Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "comuniquen" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "comuniquen" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

comuniquen comunicare

comuniquen keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

Hispaania keel Itaalia keel
dnssec dnssec
accesible accessibile
permitir consentendo
operadores operatori
registradores registrar
registros registri
leyendo lettura
dns dns
y e
de di
directamente direttamente
a a
más più
en agli
nosotros noi

ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

Hispaania keel Itaalia keel
api api
permiten consentono
nueva nuove
y e
programación creare
servicios servizi
de di
otros altri
infraestructura infrastrutture
productos prodotti
tener que necessità

ES Crea bots que se comuniquen con estilo y personalidad

IT Crea dei bot in grado di comunicare con stile e personalità

Hispaania keel Itaalia keel
bots bot
comuniquen comunicare
estilo stile
personalidad personalità
y e
crea crea

ES Comuniquen "sin demora indebida" las brechas a datos personales a los sujetos de dichas brechas "cuando es probable que la brecha resulte en un alto riesgo para los derechos y libertades" de estas personas. (Artículo 34)

IT comunichino “senza ingiustificato ritardo” violazioni di dati personali ai diretti interessati, "quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà" delle vittime (Articolo 34);

Hispaania keel Itaalia keel
demora ritardo
riesgo rischio
brechas violazioni
datos dati
personales personali
un un
y e
de di
derechos diritti
artículo articolo
sin senza
brecha violazione
a per
cuando quando

ES El controlador USB del dispositivo móvil de Apple se instala automáticamente cuando instala iTunes, ya que es esencial para que su computadora y su iPhone se comuniquen

IT Il driver USB del dispositivo mobile Apple viene installato automaticamente quando installi iTunes, poiché è essenziale per la comunicazione tra computer e iPhone

Hispaania keel Itaalia keel
controlador driver
usb usb
apple apple
instala installato
automáticamente automaticamente
itunes itunes
esencial essenziale
móvil mobile
y e
iphone iphone
dispositivo dispositivo
computadora computer
el il
cuando quando
es è

ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.

IT — Sogni di aiutare le persone a trovare la propria anima gemella? Lascia che i membri della tua rete si aprano verso l'altro, motivali a comunicare, condividere esperienze ed emozioni.

ES LiveChat permite que los clientes actuales y potenciales se comuniquen con tu empresa a través de tu sitio web y que tú les brindes una experiencia personal en tiempo real. Descubre más sobre LiveChat

IT Software multi-azienda per live chat, coinvolgimento sicuro e affidabile dei clienti e assistenza clienti in tempo reale. Ulteriori informazioni su Vision Helpdesk

Hispaania keel Itaalia keel
empresa azienda
y e
real reale
clientes clienti
en in
tiempo tempo
que vision
de dei
sobre su

ES El riesgo de daños suele surgir solamente en raras ocasiones en procedimientos civiles, por lo tanto ASKfm requerirá que la parte civil implique a las autoridades policiales y que sean estas las que comuniquen este riesgo a ASKfm

IT Il rischio di danni tende a verificarsi raramente in procedimenti civili, pertanto ASKfm richiederà alla parte civile di rivolgersi alle forze dell?ordine e che queste comunichino tale preoccupazione ad ASKfm

Hispaania keel Itaalia keel
riesgo rischio
daños danni
raras raramente
procedimientos procedimenti
y e
de di
en in
civil civile
a a
civiles civili
parte parte

ES Abre una línea directa para que los huéspedes comuniquen sus preocupaciones y dudas en tiempo real.

IT Avrai la possibilità di aprire una linea di comunicazione diretta per rispondere ai dubbi e alle domande degli ospiti in tempo reale

Hispaania keel Itaalia keel
abre aprire
línea linea
huéspedes ospiti
real reale
directa diretta
y e
dudas dubbi
en in
tiempo tempo
para per

ES Hablar despacio y sin prisa, permite que ambos se comuniquen sin presión, lo cual ayuda a reducir los efectos de la tartamudez.[11]

IT Parlando lentamente e senza dare segni di impazienza, entrambe le persone potranno comunicare senza pressioni, riducendo gli effetti della balbuzie.[11]

Hispaania keel Itaalia keel
despacio lentamente
presión pressioni
reducir riducendo
efectos effetti
y e
sin senza
que potranno
de di
la della

ES El ICMP es un protocolo que permite que los dispositivos se comuniquen entre sí y transmitan errores con respecto al flujo de paquetes de datos.

IT L’ICMP è un protocollo che consente ai dispositivi di comunicare tra di loro e trasmettere errori relativi al flusso dei pacchetti di dati.

Hispaania keel Itaalia keel
protocolo protocollo
permite consente
dispositivos dispositivi
errores errori
flujo flusso
paquetes pacchetti
datos dati
un un
y e
al al
de di
es è
con relativi

ES Cientos de miles de organizaciones de prácticamente todos los ámbitos utilizan los SIG para crear mapas que comuniquen, realicen análisis, compartan información y resuelvan problemas complejos en todo el mundo

IT Centinaia di migliaia di organizzazioni praticamente in ogni campo utilizzano il GIS per creare mappe che comunicano, eseguono analisi, condividono informazioni e risolvono problemi complessi in tutto il mondo

Hispaania keel Itaalia keel
utilizan utilizzano
sig gis
mapas mappe
análisis analisi
información informazioni
problemas problemi
complejos complessi
compartan condividono
cientos centinaia
organizaciones organizzazioni
y e
de di
el il
prácticamente praticamente
crear creare
mundo mondo
en in
miles migliaia
todo tutto
para per

ES Permita que los equipos se comuniquen y colaboren con facilidad en un lienzo simple e intuitivo diseñado para trabajar como la gente piensa.

IT Consenti ai team di comunicare e collaborare con facilità su un canvas semplice e intuitivo progettato per funzionare come le persone pensano.

Hispaania keel Itaalia keel
permita consenti
equipos team
colaboren collaborare
lienzo canvas
facilidad facilità
un un
intuitivo intuitivo
simple semplice
e e
como come
para per
diseñado progettato

ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".

IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.

Hispaania keel Itaalia keel
existe esiste
actualmente attualmente
recibe riceve
no non
manera modo
navegadores browser
una un
responde risponde
cuando quando
seguimiento tracciare
el il
sitio sito
web web

ES A nuestra propia y auténtica manera, hemos abierto un espacio para que miles de compañeros de diferentes países se comuniquen en este mundo físicamente distante y perturbado por la pandemia

IT Abbiamo aperto uno spazio in cui migliaia di colleghi in tutto il mondo possono comunicare nonostante la pandemia ci abbia distanziati fisicamente e abbia sconvolto le nostre abitudini

Hispaania keel Itaalia keel
abierto aperto
compañeros colleghi
físicamente fisicamente
y e
la il
pandemia pandemia
de di
mundo mondo
espacio spazio
miles migliaia
en in

ES Slack Connect es una forma más segura y productiva para que las organizaciones se comuniquen

IT Slack Connect permette alle organizzazioni di comunicare tra loro in modo più sicuro e produttivo

Hispaania keel Itaalia keel
productiva produttivo
organizaciones organizzazioni
connect connect
forma modo
y e
más più
segura sicuro
una di

ES Nos comprometemos a solucionar todos los errores del tema lo antes posible una vez que se nos comuniquen

IT È nostro impegno correggere tutti i bug dei prodotti il più velocemente possibile dopo che questi ci sono stati segnalati

Hispaania keel Itaalia keel
solucionar correggere
errores bug
posible possibile
nos ci
todos tutti

ES Babelfish implementa la compatibilidad con la semántica y el lenguaje de SQL Server de uso común (T-SQL), lo que permite que sus aplicaciones heredadas se comuniquen con Aurora sin la necesidad de reescrituras extensas del código.

IT Babelfish implementa il supporto per il linguaggio e la semantica SQL Server (T-SQL) normalmente usati, dando la possibilità alle tue applicazioni legacy di comunicare con Aurora senza vaste riscritture di codice.

Hispaania keel Itaalia keel
implementa implementa
semántica semantica
aurora aurora
y e
server server
uso usati
código codice
sql sql
aplicaciones applicazioni
lenguaje linguaggio
de di
sin senza

ES Destinatario: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero

IT Destinatario: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, servizio o altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi

Hispaania keel Itaalia keel
destinatario destinatario
física fisica
jurídica giuridica
pública pubblica
organismo organismo
o o
autoridad autorità
datos dati
de di
servicio servizio
personales personali
persona persona
la terzi
otro altro

ES Automatice su proceso de DevOps y cree cadenas de tareas que respondan a los eventos, mantengan las apps actualizadas con datos y comuniquen automáticamente el estado

IT Automatizza il processo DevOps e crea catene di attività che rispondono agli eventi, mantengono le app aggiornate con i dati e comunicano automaticamente lo stato

Hispaania keel Itaalia keel
automatice automatizza
devops devops
cadenas catene
eventos eventi
actualizadas aggiornate
automáticamente automaticamente
y e
datos dati
de di
tareas attività
cree crea
proceso processo
estado stato
apps app
el il
a agli

ES El software de integración se centra en la interconexión de diversos sistemas, lo que permite que sistemas dispares se conecten y se comuniquen entre sí

IT Il software di integrazione si concentra su diverse interconnessioni di sistema, consentendo a sistemi disparati di connettersi e comunicare tra loro

Hispaania keel Itaalia keel
integración integrazione
permite consentendo
conecten connettersi
sistemas sistemi
y e
software software
de di
dispares disparati
en tra

ES Comuniquen "sin retraso indebido" robos de datos personales a las personas afectadas "cuando la brecha pueda representar un riesgo elevado para los derechos y libertades" de estas personas. (Artículo 34)

IT Comunica "senza indebito ritardo" violazioni dei dati personali ai soggetti di tali violazioni "quando è probabile che la violazione comporti un rischio elevato per i diritti e le libertà" di queste persone. (Articolo 34)

Hispaania keel Itaalia keel
retraso ritardo
riesgo rischio
elevado elevato
datos dati
un un
y e
brecha violazione
derechos diritti
sin senza
personales personali
personas persone
de di
artículo articolo
para per
cuando quando
la dei

ES Crear un catálogo de productos y servicios en línea y animar a tus clientes a que se comuniquen contigo para obtener un presupuesto específico o información adicional.

IT Struttura un catalogo di prodotti e servizi online e spingi i tuoi clienti a contattarti per un preventivo ad hoc o per ottenere maggiori informazioni.

Hispaania keel Itaalia keel
catálogo catalogo
clientes clienti
presupuesto preventivo
en línea online
y e
o o
información informazioni
un un
servicios servizi
de di
a a
productos prodotti
tus tuoi
para per
obtener ottenere

ES Si tus productos no se pueden comprar de inmediato, probablemente debes presionar a los usuarios para que se comuniquen contigo y soliciten un presupuesto específico o simplemente para obtener más detalles

IT Se i tuoi prodotti non sono acquistabili direttamente, probabilmente avrai la necessità di spingere l'utente a contattarti per richiedere un preventivo ad hoc o per ottenere maggiori informazioni

Hispaania keel Itaalia keel
presupuesto preventivo
debes se
o o
un un
de di
a a
soliciten richiedere
productos prodotti
probablemente probabilmente
no non
obtener ottenere

ES Gracias a ella, puede hacer que sus distintas aplicaciones compartan datos armonizados y se comuniquen entre sí

IT Grazie a esso, si può fare in modo che le proprie diverse applicazioni condividano dati armonizzati e comunichino tra loro

Hispaania keel Itaalia keel
distintas diverse
aplicaciones applicazioni
datos dati
compartan condividano
y e
se esso
a a
entre tra
puede può
hacer fare
sus proprie

ES Permite que los visitantes se comuniquen contigo mediante una página de contacto

IT Consenti ai visitatori di contattarti attraverso una pagina di contatto.

Hispaania keel Itaalia keel
permite consenti
visitantes visitatori
página pagina
contacto contatto
de di

ES La mejor plantilla de formulario de contacto receptivo con un fondo de mapa de Google y un formulario de contacto elegante en el sitio web facilita que los clientes se comuniquen con su equipo de soporte

IT Il miglior modello di modulo di contatto reattivo con uno sfondo di google map e un elegante modulo di contatto del sito Web consente ai clienti di contattare facilmente il team di supporto

Hispaania keel Itaalia keel
receptivo reattivo
fondo sfondo
mapa map
elegante elegante
soporte supporto
plantilla modello
formulario modulo
un un
y e
facilita consente
equipo team
de di
clientes clienti
contacto contatto
google google
la mejor miglior
sitio sito
web web

ES Al igual que Horizon Workrooms presentado a principios de este año, Horizon Home es un espacio virtual para que diferentes usuarios se reúnan, se comuniquen y colaboren

IT Come Horizon Workrooms presentato allinizio di questanno, Horizon Home è uno spazio virtuale in cui diversi utenti possono riunirsi, comunicare e collaborare

Hispaania keel Itaalia keel
presentado presentato
home home
usuarios utenti
colaboren collaborare
y e
de di
diferentes diversi
espacio spazio
virtual virtuale
es è

ES También puede controlar su otra tecnología de entretenimiento en el hogar a través de HDMI CEC, lo que permite que diferentes dispositivos se comuniquen entre sí y hagan cosas como encenderlos con solo presionar un botón.

IT Può anche controllare la tua altra tecnologia di intrattenimento domestico tramite HDMI CEC, consentendo a diversi dispositivi di parlare tra loro e fare cose come accendersi insieme premendo un solo pulsante.

Hispaania keel Itaalia keel
controlar controllare
entretenimiento intrattenimento
hdmi hdmi
permite consentendo
dispositivos dispositivi
y e
un un
botón pulsante
presionar premendo
de di
el la
a a
diferentes diversi
tecnología tecnologia
también anche
puede può
como come
cosas cose
solo solo
en tra
su loro
a través de tramite

ES En los últimos años, han aumentado las formas de controlar y hacer que estos dispositivos se comuniquen entre sí de manera más inteligente, lo que elimina la necesidad de utilizar varias aplicaciones.

IT Negli ultimi due anni, sono aumentati i modi per controllare e far comunicare questi dispositivi tra loro in modo più intelligente, eliminando la necessità di utilizzare più app.

Hispaania keel Itaalia keel
controlar controllare
elimina eliminando
últimos ultimi
dispositivos dispositivi
utilizar utilizzare
aplicaciones app
años anni
y e
manera modo
inteligente intelligente
formas modi
de di
necesidad necessità
más più
en los negli
la loro

ES Usar correctamente los elementos gráficos, el tono  y la imagen desarrollada por la Asociación Internacional de Clubes de Leones asegurará que todos los clubes se comuniquen de manera clara y efectiva con una sola voz.

IT Un utilizzo corretto degli elementi grafici, come anche il tono verbale e la personalità sviluppati da Lions Clubs International garantirà che tutti i club stiano comunicando chiaramente ed efficacemente con una sola voce.

Hispaania keel Itaalia keel
correctamente corretto
gráficos grafici
internacional international
leones lions
clara chiaramente
efectiva efficacemente
y e
voz voce
clubes club
sola un
de una
todos tutti
con con

ES Consignatarios"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero

IT Destinatario"Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi

Hispaania keel Itaalia keel
destinatario destinatario
física fisica
jurídica giuridica
organismo organismo
datos dati
o o
personales personali
persona persona
una di
otro altro
tercero terzi
al dal

ES Talkie, los juegos inteligentes e interactivos para que los niños se comuniquen y se mantengan en contacto

IT Talkie, i giochi intelligenti e interattivi per bambini per comunicare e rimanere in contatto

Hispaania keel Itaalia keel
inteligentes intelligenti
interactivos interattivi
niños bambini
contacto contatto
que rimanere
juegos giochi
en in
los i
e e
para per

ES Las tecnologías permitirán que los cubos de basura comuniquen el nivel de ocupación

IT Le tecnologie consentiranno ai bidoni della spazzatura di comunicare il livello della loro occupazione

Hispaania keel Itaalia keel
tecnologías tecnologie
basura spazzatura
nivel livello
ocupación occupazione
de di
el il

ES Whistle es una gran aplicación para que los hoteles se comuniquen con sus huéspedes cuando llegan y salen

IT Whistle è un'ottima applicazione per gli hotel per contattare i propri ospiti all'arrivo e alla partenza

Hispaania keel Itaalia keel
hoteles hotel
huéspedes ospiti
y e
aplicación applicazione
para per
con partenza
es è
los i

ES Whistle permite que los hoteles y los huéspedes se comuniquen a través de SMS, mensajería móvil, correo electrónico y chat en vivo en el sitio web, antes, durante y después de la estadía

IT Whistle consente agli hotel e agli ospiti di comunicare tramite SMS, messaggistica mobile, e-mail e chat dal vivo sul sito Web, prima, durante e dopo il soggiorno

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
hoteles hotel
huéspedes ospiti
móvil mobile
estadía soggiorno
sms sms
chat chat
mensajería messaggistica
y e
de di
en sul
correo mail
vivo vivo
a agli
sitio sito
web web
antes prima
a través de tramite

ES Junto con el etiquetado blanco, las API están agregando eficiencia a la tecnología del hotel al integrar su pila de tecnología y ayudar a que sus herramientas se comuniquen entre sí

IT Insieme all'etichettatura bianca, le API stanno aggiungendo efficienza alla tecnologia alberghiera integrando il tuo stack tecnologico e aiutando i tuoi strumenti a dialogare tra loro

Hispaania keel Itaalia keel
api api
agregando aggiungendo
eficiencia efficienza
hotel alberghiera
integrar integrando
pila stack
herramientas strumenti
ayudar aiutando
y e
a a
tecnología tecnologia
su loro

ES Facilite que los clientes se comuniquen con ellos para formar sus perfiles de redes sociales y su centro de ayuda

IT Rendi più facile per i clienti raggiungere i tuoi profili sui social media e il centro assistenza

Hispaania keel Itaalia keel
perfiles profili
ayuda assistenza
y e
clientes clienti
sociales social
centro centro
que raggiungere
de sui
para per
los i

ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

Hispaania keel Itaalia keel
api api
permiten consentono
nueva nuove
y e
programación creare
servicios servizi
de di
otros altri
infraestructura infrastrutture
productos prodotti
tener que necessità

ES LiveChat permite que los clientes actuales y potenciales se comuniquen con tu empresa a través de tu sitio web y que tú les brindes una experiencia personal en tiempo real. Descubre más sobre LiveChat

IT LiveAgent consente alle imprese di migliorare il servizio clienti. Crea una comunità di utenti e aumenta la soddisfazione dei clienti per essere vincente! Ulteriori informazioni su LiveAgent

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
empresa imprese
y e
clientes clienti
de di
sobre su
que ulteriori

ES LiveChat permite que los clientes actuales y potenciales se comuniquen con tu empresa a través de tu sitio web y que tú les brindes una experiencia personal en tiempo real. Descubre más sobre LiveChat

IT LiveAgent consente alle imprese di migliorare il servizio clienti. Crea una comunità di utenti e aumenta la soddisfazione dei clienti per essere vincente! Ulteriori informazioni su LiveAgent

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
empresa imprese
y e
clientes clienti
de di
sobre su
que ulteriori

ES Comuniquen "sin demora indebida" las brechas a datos personales a los sujetos de dichas brechas "cuando es probable que la brecha resulte en un alto riesgo para los derechos y libertades" de estas personas. (Artículo 34)

IT comunichino “senza ingiustificato ritardo” violazioni di dati personali ai diretti interessati, "quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà" delle vittime (Articolo 34);

Hispaania keel Itaalia keel
demora ritardo
riesgo rischio
brechas violazioni
datos dati
personales personali
un un
y e
de di
derechos diritti
artículo articolo
sin senza
brecha violazione
a per
cuando quando

ES Automatice su proceso de DevOps y cree cadenas de tareas que respondan a los eventos, mantengan las apps actualizadas con datos y comuniquen automáticamente el estado

IT Automatizza il processo DevOps e crea catene di attività che rispondono agli eventi, mantengono le app aggiornate con i dati e comunicano automaticamente lo stato

Hispaania keel Itaalia keel
automatice automatizza
devops devops
cadenas catene
eventos eventi
actualizadas aggiornate
automáticamente automaticamente
y e
datos dati
de di
tareas attività
cree crea
proceso processo
estado stato
apps app
el il
a agli

ES Nos comprometemos a solucionar todos los errores del tema lo antes posible una vez que se nos comuniquen

IT È nostro impegno correggere tutti i bug dei prodotti il più velocemente possibile dopo che questi ci sono stati segnalati

Hispaania keel Itaalia keel
solucionar correggere
errores bug
posible possibile
nos ci
todos tutti

ES Babelfish implementa la compatibilidad con la semántica y el lenguaje de SQL Server de uso común (T-SQL), lo que permite que sus aplicaciones heredadas se comuniquen con Aurora sin la necesidad de reescrituras extensas del código.

IT Babelfish implementa il supporto per il linguaggio e la semantica SQL Server (T-SQL) normalmente usati, dando la possibilità alle tue applicazioni legacy di comunicare con Aurora senza vaste riscritture di codice.

Hispaania keel Itaalia keel
implementa implementa
semántica semantica
aurora aurora
y e
server server
uso usati
código codice
sql sql
aplicaciones applicazioni
lenguaje linguaggio
de di
sin senza

ES oculta el precio y el botón Añadir al carrito de cada producto para que los clientes se comuniquen contigo para recibir una oferta personalizada según sus necesidades;

IT nascondi il prezzo e il pulsante “Aggiungi al carrello” su ciascun prodotto per spingere i clienti a contattarti ed avere un preventivo su misura per loro;

Hispaania keel Itaalia keel
botón pulsante
añadir aggiungi
carrito carrello
personalizada su misura
y e
al al
clientes clienti
precio prezzo
producto prodotto
el il
para per
una un

ES crea presupuestos manualmente para los clientes que se comuniquen contigo por teléfono o físicamente en tu tienda/oficina

IT crea i preventivi manualmente per quei clienti che ti contattano telefonicamente o direttamente in negozio/ufficio.

Hispaania keel Itaalia keel
presupuestos preventivi
manualmente manualmente
tienda negozio
oficina ufficio
teléfono telefonicamente
o o
clientes clienti
en in
crea crea
para per
los i
que che

ES Garantiza el éxito de los clientes potenciando a los equipos para que se comuniquen mejor con ellos y a escala. Convierte la información en objetivos de alto impacto y promueve la transparencia en toda la organización sin comprometer la seguridad.

IT Garantisci il successo dei clienti permettendo ai team di comunicare meglio con i clienti in scala. Trasforma le informazioni in obiettivi ad alto impatto e favorisci la trasparenza in tutta l'organizzazione senza compromettere la sicurezza.

Hispaania keel Itaalia keel
éxito successo
escala scala
objetivos obiettivi
impacto impatto
transparencia trasparenza
comprometer compromettere
equipos team
y e
seguridad sicurezza
clientes clienti
mejor meglio
información informazioni
de di
sin senza
en in

ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".

IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.

Hispaania keel Itaalia keel
existe esiste
actualmente attualmente
recibe riceve
no non
manera modo
navegadores browser
una un
responde risponde
cuando quando
seguimiento tracciare
el il
sitio sito
web web

ES Por ejemplo, los mayores suelen tener un menor número de neuronas y niveles más bajos de acetilcolina, una sustancia que hace que las neuronas se comuniquen entre sí

IT Ad esempio, gli anziani tendono ad avere meno cellule cerebrali e bassi livelli di acetilcolina, una sostanza che consente alle cellule cerebrali di comunicare fra loro

Hispaania keel Itaalia keel
menor meno
niveles livelli
sustancia sostanza
y e
bajos bassi
de di
tener avere
un una

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st