ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
IT Compresi PC che funzionano su Windows, i computer che utilizzano il sistema operativo UNIX o Linux, i computer Apple utilizzando Macintosh OS, anche computer mainframe e anche i computer portatili e i telefoni cellulari.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
windows | windows |
operativo | operativo |
unix | unix |
linux | linux |
apple | apple |
pc | pc |
utilizan | utilizzano |
o | o |
utilizando | utilizzando |
y | e |
teléfonos | telefoni |
sistema operativo | os |
sistema | sistema |
también | anche |
los | i |
en | su |
móviles | cellulari |
ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena
IT Acquista nuovi dischi rigidi per i tuoi computer, quindi estrai tutti i dischi e le chiavette USB da tutti i dispositivi (computer, laptop, dispositivi Time Machine) e mettili in quarantena
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
compre | acquista |
nuevos | nuovi |
extraiga | estrai |
usb | usb |
time | time |
machine | machine |
cuarentena | quarantena |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
en | in |
discos | dischi |
portátiles | laptop |
los | i |
ES Por lo general, es costumbre representar imágenes de computadoras y computadoras portátiles, microcircuitos en el emblema, o una solución original puede ser una imagen de un hombrecito sosteniendo un destornillador en sus manos
IT Di solito è consuetudine raffigurare immagini di computer e laptop, microcircuiti sull'emblema o una soluzione originale può essere l'immagine di un piccolo uomo che tiene un cacciavite tra le mani
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solución | soluzione |
destornillador | cacciavite |
manos | mani |
general | solito |
y | e |
o | o |
un | un |
es | è |
imágenes | immagini |
el | le |
puede | può |
original | originale |
de | di |
portátiles | laptop |
en | tra |
lo | che |
ser | essere |
ES El cifrado fuerte garantiza que solo los usuarios autorizados tengan acceso a la información almacenada en computadoras de escritorio, computadoras portátiles y medios extraíbles.
IT Una potente crittografia garantisce che solo gli utenti autorizzati abbiano accesso alle informazioni memorizzate su desktop, laptop e supporti rimovibili.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cifrado | crittografia |
fuerte | potente |
garantiza | garantisce |
usuarios | utenti |
autorizados | autorizzati |
acceso | accesso |
almacenada | memorizzate |
escritorio | desktop |
y | e |
información | informazioni |
solo | solo |
portátiles | laptop |
de | una |
que | abbiano |
el | alle |
en | su |
ES Con nuestros tutoriales, la reparación de teléfonos inteligentes, tabletas, consolas de juegos, computadoras portátiles y computadoras de escritorio está ahora al alcance de todos
IT Con i nostri tutorial, la riparazione di smartphone, tablet, console di gioco, laptop e desktop è ora alla portata di tutti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tutoriales | tutorial |
reparación | riparazione |
tabletas | tablet |
juegos | gioco |
ahora | ora |
alcance | portata |
y | e |
escritorio | desktop |
de | di |
consolas | console |
nuestros | nostri |
portátiles | laptop |
la | alla |
todos | tutti |
ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo
IT I treppiedi funzioneranno bene per le persone che desiderano solo una montatura, ma che passano spesso a computer e laptop diversi o aree di lavoro diverse
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
trípodes | treppiedi |
espacios | aree |
desean | desiderano |
y | e |
o | o |
personas | persone |
pero | ma |
a | a |
solo | solo |
portátiles | laptop |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
diferentes | diverse |
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
IT Il software per desktop remoto Splashtop consente agli utenti di accedere in remoto e prendere il controllo dei computer in loco dai propri dispositivi (computer Windows o Mac, Chromebook, iPad, tablet Android e altro ancora)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
remoto | remoto |
splashtop | splashtop |
permite | consente |
usuarios | utenti |
tomar | prendere |
control | controllo |
windows | windows |
chromebooks | chromebook |
android | android |
escritorio | desktop |
y | e |
o | o |
tabletas | tablet |
ipads | ipad |
software | software |
mac | mac |
dispositivos | dispositivi |
el | il |
de | di |
en | in |
a | agli |
sus | propri |
ES TiFlux Service Desk viene totalmente integrado con Splashtop para ofrecer a los técnicos de soporte técnico de TI acceso remoto instantáneo a sus computadoras administradas. Controle las computadoras a distancia desde la plataforma TiFlux.
IT TiFlux Service Desk è completamente integrato con Splashtop per offrire ai tecnici del supporto IT accesso remoto immediato ai computer gestiti. Controllo remoto dei computer dall'interno della piattaforma TiFlux.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
totalmente | completamente |
integrado | integrato |
splashtop | splashtop |
ofrecer | offrire |
ti | it |
acceso | accesso |
instantáneo | immediato |
computadoras | computer |
administradas | gestiti |
controle | controllo |
service | service |
soporte | supporto |
remoto | remoto |
técnicos | tecnici |
plataforma | piattaforma |
de | dei |
con | con |
para | per |
ES WatchGuard EPDR combina nuestro amplio conjunto de tecnologías EPP con nuestras funcionalidades EDR para computadoras de escritorio, computadoras portátiles y servidores para detectar amenazas que las soluciones tradicionales ni siquiera pueden ver.
IT WatchGuard EPDR combina il nostro ampio set di tecnologie EPP con le nostre capacità EDR per computer, laptop e server per rilevare le minacce che le soluzioni tradizionali non possono nemmeno vedere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combina | combina |
amplio | ampio |
tecnologías | tecnologie |
epp | epp |
detectar | rilevare |
amenazas | minacce |
soluciones | soluzioni |
tradicionales | tradizionali |
edr | edr |
y | e |
servidores | server |
pueden | possono |
funcionalidades | capacità |
ni | nemmeno |
de | di |
nuestro | nostro |
portátiles | laptop |
nuestras | nostre |
para | per |
ver | vedere |
conjunto de | set |
ES WatchGuard EPP es una eficaz solución de seguridad nativa en la nube que centraliza el antivirus de última generación para todas sus computadoras de escritorio, computadoras portátiles y servidores Windows, macOS y Linux.
IT WatchGuard EPP è un'efficace soluzione di sicurezza cloud-native che centralizza l'antivirus di prossima generazione per tutti i tuoi desktop, laptop e server Windows, macOS e Linux.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
epp | epp |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
nativa | native |
nube | cloud |
generación | generazione |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
escritorio | desktop |
y | e |
servidores | server |
de | di |
el | i |
portátiles | laptop |
es | è |
para | prossima |
ES Una solución de seguridad multicapa que ofrece una protección inmediata y eficaz contra el malware y el spam para computadoras de escritorio, computadoras portátiles y servidores Windows, MacOS y Linux. Más información >
IT Una soluzione di sicurezza multilivello che offre una protezione immediata ed efficace da malware e spam per server, laptop e computer desktop Windows, macOS e Linux. Maggiori informazioni >
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solución | soluzione |
ofrece | offre |
inmediata | immediata |
eficaz | efficace |
malware | malware |
spam | spam |
windows | windows |
linux | linux |
información | informazioni |
protección | protezione |
y | e |
escritorio | desktop |
servidores | server |
macos | macos |
seguridad | sicurezza |
de | di |
portátiles | laptop |
ES DNSWatchGO es una aplicación ligera que se instala en computadoras portátiles que abandonan su red, como computadoras portátiles de empleados o estudiantes
IT DNSWatchGO è un'applicazione client leggera che si installa sui computer portatili che lasciano la tua rete, come i computer portatili dei dipendenti o i notebook degli studenti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ligera | leggera |
instala | installa |
red | rete |
empleados | dipendenti |
estudiantes | studenti |
o | o |
portátiles | portatili |
su | tua |
es | è |
computadoras | computer |
como | come |
en | sui |
una | la |
de | dei |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
IT I migliori laptop economici 2022: fantastici notebook economici e di fascia media per meno di $ 500 / £ 500
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
increíbles | fantastici |
gama | fascia |
media | media |
y | e |
menos | meno |
de | di |
mejores | migliori |
portátiles | laptop |
ES Tampoco son solo las computadoras de escritorio para juegos las que admiten el trazado de rayos, sino que también se incluyen en la lista las computadoras portátiles con GPU de arquitectura Pascal y Turing equivalentes
IT Non sono solo i desktop da gioco che supportano il ray tracing, ma anche i laptop con GPU equivalenti Pascal e Turing sono inclusi nellelenco
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
juegos | gioco |
rayos | ray |
gpu | gpu |
equivalentes | equivalenti |
pascal | pascal |
escritorio | desktop |
y | e |
sino | ma |
portátiles | laptop |
solo | solo |
también | anche |
incluyen | inclusi |
son | sono |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
samsung | samsung |
resuelto | risolto |
problemas | problemi |
recientes | recenti |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
portátiles | laptop |
de | dei |
para | per |
las | e |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
IT I migliori computer all-in-one 2022: i migliori desktop Mac e PC per la casa o l'ufficio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escritorio | desktop |
mac | mac |
y | e |
pc | pc |
hogar | casa |
u | o |
mejores | migliori |
en | in |
todo | all |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
IT I migliori laptop ultraportatili 2022: superbi portatili per la scuola, l'università e il lavoro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escuela | scuola |
y | e |
mejores | migliori |
portátiles | portatili |
trabajo | lavoro |
ES (Pocket-lint) - Además de anunciar que los propietarios actuales de computadoras portátiles Razer recibirán actualizaciones de Windows 11 de forma gratuita a partir de hoy, Razer también ha revelado algunas computadoras portátiles más para 2021.
IT (Pocket-lint) - Oltre ad annunciare che gli attuali possessori di laptop Razer riceveranno aggiornamenti gratuiti a Windows 11 a partire da oggi, Razer ha anche rivelato altri laptop per il 2021.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
anunciar | annunciare |
propietarios | possessori |
razer | razer |
actualizaciones | aggiornamenti |
windows | windows |
revelado | rivelato |
hoy | oggi |
de | di |
actuales | attuali |
portátiles | laptop |
gratuita | gratuiti |
también | anche |
para | per |
que | altri |
a | a |
ES Se necesitan diez años para que las computadoras de lógica booleana completen una tarea que las últimas computadoras Google Quantum hacen en 3 segundos.
IT Ci vogliono dieci anni perché i computer a logica booleana completino un?attività che gli ultimi computer Google Quantum eseguono in 3 secondi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
computadoras | computer |
lógica | logica |
últimas | ultimi |
segundos | secondi |
tarea | attività |
años | anni |
de | dieci |
a | un |
en | in |
para | perché |
ES Puede aprender cómo funcionan las computadoras digitales y los sistemas electrónicos, la tecnología de la información y la ingeniería informática, y la capacidad de diseñar arquitectura de computadoras.
IT Puoi imparare come funzionano i computer digitali e i sistemi elettronici, la tecnologia dell?informazione e l?ingegneria informatica e la capacità di progettare l?architettura del computer.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sistemas | sistemi |
ingeniería | ingegneria |
diseñar | progettare |
arquitectura | architettura |
funcionan | funzionano |
y | e |
puede | puoi |
de | di |
capacidad | capacità |
aprender | imparare |
computadoras | computer |
digitales | digitali |
tecnología | tecnologia |
la información | informazione |
informática | informatica |
ES Eso es más o menos lo mismo que el MacBook Pro M1 de 13 pulgadas de la compañía o muchas otras computadoras portátiles basadas en Windows; de hecho, no es demasiado difícil encontrar computadoras portátiles de menos de 1 kg.
IT È più o meno lo stesso del MacBook Pro M1 da 13 pollici dellazienda o di molti altri laptop basati su Windows, in effetti non è troppo difficile trovare laptop inferiori a 1 kg.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
menos | meno |
pulgadas | pollici |
basadas | basati |
windows | windows |
difícil | difficile |
encontrar | trovare |
o | o |
macbook | macbook |
de | di |
no | non |
pro | pro |
más | più |
mismo | stesso |
portátiles | laptop |
demasiado | troppo |
es | è |
a | a |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles ultradelgadas y ultraligeras de 2021
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
samsung | samsung |
resuelto | risolto |
problemas | problemi |
recientes | recenti |
y | e |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
portátiles | laptop |
de | dei |
para | per |
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
IT Aggiungi il 5G al mix e avrai uno dei laptop più adatti ai viaggi del 2021. Diamine, è uno dei laptop più adatti ai viaggi di sempre.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinación | mix |
viajes | viaggi |
y | e |
es | è |
la | il |
de | di |
portátiles | laptop |
más | più |
agregue | aggiungi |
ES Algunas computadoras portátiles de estilo de vida mucho más delgadas todavía tienen altavoces mucho mejores que las que se ven aquí, pero las Legion 7 siguen siendo un corte por encima del promedio de las computadoras portátiles para juegos.
IT Alcuni laptop lifestyle molto più sottili hanno ancora altoparlanti molto migliori di quelli visti qui, ma i Legion 7 rimangono un taglio sopra la media dei laptop da gioco.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
altavoces | altoparlanti |
siguen | rimangono |
corte | taglio |
promedio | media |
estilo de vida | lifestyle |
mejores | migliori |
aquí | qui |
pero | ma |
portátiles | laptop |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
juegos | gioco |
un | un |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
IT I migliori laptop economici 2022: fantastici notebook economici e di fascia media per meno di $ 500 / £ 500
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
increíbles | fantastici |
gama | fascia |
media | media |
y | e |
menos | meno |
de | di |
mejores | migliori |
portátiles | laptop |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio Mac y PC para su hogar u oficina
IT I migliori computer all-in-one del 2022: i migliori desktop Mac e PC per la casa o l'ufficio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escritorio | desktop |
mac | mac |
y | e |
pc | pc |
hogar | casa |
u | o |
mejores | migliori |
en | in |
todo | all |
de | del |
para | per |
ES Con nuestros tutoriales, la reparación de teléfonos inteligentes, tabletas, consolas de juegos, computadoras portátiles y computadoras de escritorio está ahora al alcance de todos
IT Con i nostri tutorial, la riparazione di smartphone, tablet, console di gioco, laptop e desktop è ora alla portata di tutti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tutoriales | tutorial |
reparación | riparazione |
tabletas | tablet |
juegos | gioco |
ahora | ora |
alcance | portata |
y | e |
escritorio | desktop |
de | di |
consolas | console |
nuestros | nostri |
portátiles | laptop |
la | alla |
todos | tutti |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
IT I migliori laptop ultraportatili 2022: superbi portatili per la scuola, l'università e il lavoro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escuela | scuola |
y | e |
mejores | migliori |
portátiles | portatili |
trabajo | lavoro |
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
IT Il software per desktop remoto Splashtop consente agli utenti di accedere in remoto e prendere il controllo dei computer in loco dai propri dispositivi (computer Windows o Mac, Chromebook, iPad, tablet Android e altro ancora)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
remoto | remoto |
splashtop | splashtop |
permite | consente |
usuarios | utenti |
tomar | prendere |
control | controllo |
windows | windows |
chromebooks | chromebook |
android | android |
escritorio | desktop |
y | e |
o | o |
tabletas | tablet |
ipads | ipad |
software | software |
mac | mac |
dispositivos | dispositivi |
el | il |
de | di |
en | in |
a | agli |
sus | propri |
ES TiFlux Service Desk viene totalmente integrado con Splashtop para ofrecer a los técnicos de soporte técnico de TI acceso remoto instantáneo a sus computadoras administradas. Controle las computadoras a distancia desde la plataforma TiFlux.
IT TiFlux Service Desk è completamente integrato con Splashtop per offrire ai tecnici del supporto IT accesso remoto immediato ai computer gestiti. Controllo remoto dei computer dall'interno della piattaforma TiFlux.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
totalmente | completamente |
integrado | integrato |
splashtop | splashtop |
ofrecer | offrire |
ti | it |
acceso | accesso |
instantáneo | immediato |
computadoras | computer |
administradas | gestiti |
controle | controllo |
service | service |
soporte | supporto |
remoto | remoto |
técnicos | tecnici |
plataforma | piattaforma |
de | dei |
con | con |
para | per |
ES La aplicación se puede utilizar para sincronizar datos entre su PC de escritorio y computadora portátil, computadoras domésticas y de oficina, computadoras y dispositivos extraíbles (llave USB, unidad flash, disco CDRW)
IT L'applicazione può essere utilizzata per sincronizzare i dati tra il PC desktop e il portatile, i computer di casa e di ufficio, il computer e i dispositivi rimovibili (chiave USB, unità flash, disco CDRW)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sincronizar | sincronizzare |
datos | dati |
llave | chiave |
usb | usb |
flash | flash |
la | il |
puede | può |
pc | pc |
escritorio | desktop |
y | e |
portátil | portatile |
oficina | ufficio |
dispositivos | dispositivi |
disco | disco |
utilizar | utilizzata |
de | di |
computadora | computer |
su | essere |
para | per |
ES computadoras personales cuaderno disco flexible escritorio informática red de computadoras tecnología de las comunicaciones upc unidad de disquete base de datos
IT computer tecnologia dispositivo digitale internet dati il computer portatile hardware software schermo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
datos | dati |
personales | il |
tecnología | tecnologia |
unidad | dispositivo |
red | internet |
computadoras | computer |
a | digitale |
ES En Ludo, tu objetivo es hacer que tus cuatro piezas de damas alrededor del tablero vuelvan a su color original. En esta versión, puedes jugar contra 3 computadoras o una combinación de computadoras y amigos.
IT In Ludo, il tuo obiettivo è portare tutte e quattro le tue pedine sulla scacchiera e tornare al tuo colore di casa. In questa versione, puoi giocare contro 3 computer o un mix di computer e amici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
objetivo | obiettivo |
computadoras | computer |
combinación | mix |
o | o |
y | e |
puedes | puoi |
jugar | giocare |
amigos | amici |
en | in |
de | di |
color | colore |
versión | versione |
es | è |
esta | questa |
tus | le |
ES En Ludo, tu objetivo es hacer que tus cuatro piezas de damas alrededor del tablero vuelvan a su color original. En esta versión, puedes jugar contra otras 3 computadoras o una combinación de computadoras y amigos.
IT In Ludo, il tuo obiettivo è portare tutte e quattro le tue pedine sulla scacchiera e tornare al tuo colore di casa. In questa versione, puoi giocare contro altri 3 computer o un mix di computer e amici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
objetivo | obiettivo |
computadoras | computer |
combinación | mix |
o | o |
y | e |
puedes | puoi |
jugar | giocare |
amigos | amici |
en | in |
de | di |
color | colore |
versión | versione |
es | è |
esta | questa |
tus | le |
ES Obtenga transmisión en vivo a través de la aplicación gratuita Reolink en dispositivos iOS y Android, a través del software gratuito Reolink Client en computadoras Windows y computadoras Mac, o mediante navegadores web.
IT Guarda la diretta streaming tramite l'App Reolink gratis per dispositivi iOS e Android, il Client Reolink Gratuito per computer Mac e Windows.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reolink | reolink |
ios | ios |
android | android |
client | client |
windows | windows |
la aplicación | lapp |
transmisión | streaming |
la | il |
y | e |
mac | mac |
dispositivos | dispositivi |
gratuito | gratuito |
de | per |
computadoras | computer |
ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo
IT I treppiedi funzioneranno bene per le persone che desiderano solo una montatura, ma che passano spesso a computer e laptop diversi o aree di lavoro diverse
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
trípodes | treppiedi |
espacios | aree |
desean | desiderano |
y | e |
o | o |
personas | persone |
pero | ma |
a | a |
solo | solo |
portátiles | laptop |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
diferentes | diverse |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
samsung | samsung |
resuelto | risolto |
problemas | problemi |
recientes | recenti |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
portátiles | laptop |
de | dei |
para | per |
las | e |
ES Actualizaciones simultáneas y actualizaciones de protección para todas las computadoras de la red: Actualice su configuración de protección una vez y todas las computadoras de la red se benefician al mismo tiempo
IT Aggiornamenti e upgrade della protezione simultanei per tutti i computer della rete: consentono di aggiornare le impostazioni di protezione una sola volta in tutti i computer della rete
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
protección | protezione |
computadoras | computer |
configuración | impostazioni |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
de | di |
la | della |
para | per |
red | rete |
actualice | aggiornare |
tiempo | in |
ES Se necesitan diez años para que las computadoras de lógica booleana completen una tarea que las últimas computadoras Google Quantum hacen en 3 segundos.
IT Ci vogliono dieci anni perché i computer a logica booleana completino un?attività che gli ultimi computer Google Quantum eseguono in 3 secondi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
computadoras | computer |
lógica | logica |
últimas | ultimi |
segundos | secondi |
tarea | attività |
años | anni |
de | dieci |
a | un |
en | in |
para | perché |
ES Puede aprender cómo funcionan las computadoras digitales y los sistemas electrónicos, la tecnología de la información y la ingeniería informática, y la capacidad de diseñar arquitectura de computadoras.
IT Puoi imparare come funzionano i computer digitali e i sistemi elettronici, la tecnologia dell?informazione e l?ingegneria informatica e la capacità di progettare l?architettura del computer.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sistemas | sistemi |
ingeniería | ingegneria |
diseñar | progettare |
arquitectura | architettura |
funcionan | funzionano |
y | e |
puede | puoi |
de | di |
capacidad | capacità |
aprender | imparare |
computadoras | computer |
digitales | digitali |
tecnología | tecnologia |
la información | informazione |
informática | informatica |
ES Una de las primeras preocupaciones sobre el uso de computadoras en la entrega de exámenes fue si los usuarios de computadoras sin experiencia estarían en desventaja
IT Una delle prime preoccupazioni sull'uso dei computer nell'erogazione degli esami era se gli utenti inesperti sarebbero stati svantaggiati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
preocupaciones | preoccupazioni |
computadoras | computer |
exámenes | esami |
usuarios | utenti |
sin | se |
fue | era |
primeras | prime |
ES La plataforma ofrece una amplia variedad de herramientas de marketing por correo electrónico que pueden ayudar al negocio a optimizar los esfuerzos, ya sea que estén usando computadoras, computadoras portátiles, tabletas o dispositivos móviles.
IT La piattaforma offre una vasta gamma di strumenti di email marketing che possono aiutare l'azienda a ottimizzare gli sforzi, sia che utilizzino computer, laptop, tablet o dispositivi mobili.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amplia | vasta |
variedad | gamma |
ayudar | aiutare |
optimizar | ottimizzare |
esfuerzos | sforzi |
ofrece | offre |
herramientas | strumenti |
marketing | marketing |
pueden | possono |
tabletas | tablet |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
a | a |
plataforma | piattaforma |
móviles | mobili |
de | di |
portátiles | laptop |
correo |
ES Los stickers personalizados para computadoras son una gran manera de conseguir la exposición de tu marca en las computadoras de los usuarios
IT Gli adesivi per computer personalizzati sono un modo eccezionale per assicurarti l'esposizione del tuo marchio
ES Por lo general, es costumbre representar imágenes de computadoras y computadoras portátiles, microcircuitos en el emblema, o una solución original puede ser una imagen de un hombrecito sosteniendo un destornillador en sus manos
IT Di solito è consuetudine raffigurare immagini di computer e laptop, microcircuiti sull'emblema o una soluzione originale può essere l'immagine di un piccolo uomo che tiene un cacciavite tra le mani
ES Emily Chapman y Brian Cervino trabajan desde sus computadoras portátiles
IT Emily Chapman e Brian Cervino al lavoro sui loro laptop
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
brian | brian |
cervino | cervino |
trabajan | lavoro |
y | e |
portátiles | laptop |
ES Las computadoras reparadas reducen la brecha digital
IT I computer riparati colmano il digital divide
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
la | il |
digital | digital |
computadoras | computer |
las | i |
ES Computadoras Windows con iTunes y el componente iCloud instalado e iniciado sesión
IT Computer Windows con iTunes e il componente iCloud installati e registrati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
computadoras | computer |
windows | windows |
itunes | itunes |
componente | componente |
icloud | icloud |
instalado | installati |
el | il |
con | con |
e | e |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rog | rog |
línea | linea |
asus | asus |
computadoras | computer |
tarea | attività |
juego | gioco |
de | of |
excelentes | ottimi |
significa | significa |
productos | prodotti |
casi | quasi |
cualquier | tutte |
rendimiento | rendimento |
es | è |
y | ed |
la | questo |
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tonelada | tonnellata |
puertos | porte |
gastar | spendere |
accesorios | accessori |
micrófonos | microfoni |
usb | usb |
portátiles | portatili |
o | o |
no | non |
en | in |
conectar | collegare |
de | di |
necesitar | bisogno |
más | extra |
para | per |
ES Classy proporciona informes sobre tendencias de los donantes y de los teléfonos móviles y las computadoras, entre otra información útil.
IT Classy fornisce report sulle tendenze che interessano i donatori nonché, tra le altre cose, le differenze tra dispositivi mobili e desktop.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
proporciona | fornisce |
tendencias | tendenze |
donantes | donatori |
teléfonos | dispositivi |
computadoras | desktop |
otra | altre |
informes | report |
móviles | mobili |
los | i |
y | nonché |
de | sulle |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st