ES en heterotrophs, las composiciones orgánicas se utilizan como fuente de energía (las composiciones no son sintetizadas por el organismo, sino se obtienen a través de la comida).
Tõlgi "composiciones" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "composiciones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| composiciones | composizioni |
composiciones keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT nei heterotrophs, i composti organici sono usati come fonte di energia (i composti non sono sintetizzati dall'organismo, ma sono ottenuti attraverso alimento).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| orgánicas | organici |
| fuente | fonte |
| energía | energia |
| obtienen | ottenuti |
| sino | ma |
| de | di |
| no | non |
| el | i |
| utilizan | usati |
| como | come |
| comida | alimento |
| en | attraverso |
ES Las substancias que son fijadas por los toxicólogos incluyen agentes ambientales y composiciones químicas encontraron en naturaleza, así como las composiciones farmacéuticas que son sintetizadas para el uso médico por los seres humanos
IT Le sostanze che sono valutate dai tossicologi include gli agenti ambientali ed i composti chimici hanno trovato nella natura come pure in composti farmaceutici che sono sintetizzati per uso medico dagli esseri umani
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| substancias | sostanze |
| incluyen | include |
| agentes | agenti |
| ambientales | ambientali |
| encontraron | trovato |
| naturaleza | natura |
| médico | medico |
| uso | uso |
| en | in |
| humanos | umani |
| seres | esseri |
| para | per |
| son | sono |
| y | ed |
| como | come |
| el | i |
ES Distribuye las fotos de tu libro o revista en las composiciones prediseñadas del programa o crea las tuyas propias.
IT Disponi le tue foto utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per un fotolibro o rivista senza precedenti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotos | foto |
| revista | rivista |
| crea | crea |
| programa | layout |
| o | o |
| de | dei |
| tuyas | tue |
| las | le |
ES Las fotos editadas se reproducen en las composiciones de tus libros
IT Le modifiche delle foto verranno riprodotte nei file dei layout del libro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| libros | libro |
| fotos | foto |
| de | dei |
ES Hay todo tipo de composiciones, tipografías y diseños de cubierta para libros y revistas; un acabado profesional que te encantará.
IT Infinite possibilità in termini di layout, tipografia e design della copertina per libri e riviste, con tanto di finitura professionale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cubierta | copertina |
| acabado | finitura |
| y | e |
| libros | libri |
| revistas | riviste |
| de | di |
| profesional | professionale |
| diseños | design |
| para | per |
ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)
IT Gratuito, scaricabile, con layout progettati da professionisti (e la possibilità di crearne di tuoi)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| posibilidad | possibilità |
| y | e |
| crear | crearne |
| de | di |
| la | con |
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fuentes | font |
| personalizar | personalizzare |
| instala | installa |
| cambia | cambia |
| y | e |
| utilizarlas | utilizzare |
| para | per |
ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.
IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| organiza | organizza |
| recuerdos | ricordi |
| familiares | famiglia |
| únicas | unici |
| fotos | foto |
| texto | testo |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| este | questo |
| conjunto de | set |
ES Totalmente modificables con composiciones de página que ponen énfasis en las fotos.
IT Completamente modificabili con layout di pagina che mettono in risalto le foto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| página | pagina |
| fotos | foto |
| de | di |
| en | in |
ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.
IT Condividi la tua avventura e i tuoi consigli di viaggio con questi layout che trovano il giusto equilibrio tra testo e immagini.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comparte | condividi |
| consejos | consigli |
| equilibrio | equilibrio |
| fotos | immagini |
| y | e |
| de | di |
| aventuras | avventura |
| viajes | viaggio |
| el | il |
| tus | tuoi |
| texto | testo |
ES Totalmente modificables con composiciones de página perfectas para contar historias gracias al equilibrio entre fotos y texto.
IT Completamente modificabili con layout di pagina che bilanciano lo spazio per foto e testo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| fotos | foto |
| página | pagina |
| y | e |
| texto | testo |
| de | di |
| para | per |
ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| promociona | promuovi |
| trabajos | lavoro |
| de | di |
| y | tuo |
ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.
IT La doppia pagina crea lo spazio per posizionare il testo accanto alle immagini orizzontali, per nuovi e splendidi layout che raccontano il tuo lavoro migliore.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| horizontales | orizzontali |
| nuevas | nuovi |
| contar | raccontano |
| página | pagina |
| espacio | spazio |
| y | e |
| mejores | migliore |
| la | il |
| que | testo |
| a | accanto |
ES Juntos buscamos las estrategias de mercado y composiciones de surtido adecuadas, basándonos en conocimientos conjuntos de mercado y producto
IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estrategias | strategie |
| mercado | mercato |
| surtido | assortimento |
| adecuadas | giusto |
| y | e |
| de | di |
| producto | il |
| conocimientos | per |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conserva | mantenere |
| control | controllo |
| creativo | creativo |
| contenido | contenuti |
| seleccionado | selezionato |
| new | new |
| york | york |
| vino | vino |
| ejemplo | layout |
| libros | libri |
| autor | autore |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| como | come |
| un | un |
| sobre | su |
ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.
IT Le intuitive funzionalità di Blurb BookWright ti permettono di creare layout personalizzati, disporre immagini e testo con l'allineamento automatico e utilizzare font preinstallati per il tuo libro cartaceo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| automática | automatico |
| y | e |
| libro | libro |
| de | di |
| crear | creare |
| personalizadas | personalizzati |
| funciones | funzionalità |
| fuentes | font |
| texto | testo |
| usar | utilizzare |
ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| escala | scala |
| personalizadas | personalizzati |
| utilizó | utilizzato |
| y | e |
| papel | carta |
| calidad | qualità |
| de | di |
| ilustraciones | illustrazioni |
| a | a |
| página | pagine |
| en | sulle |
| sus | le |
| la | questa |
ES Las funciones fáciles de usar de BookWright te permiten crear composiciones personalizadas, organizar las imágenes y el texto con la alineación automática, y utilizar las fuentes preinstaladas en tu novela gráfica.
IT Le intuitive funzionalità di BookWright ti permettono di creare layout personalizzati, disporre immagini e testo con l'allineamento automatico e utilizzare font preinstallati per la tua graphic novel.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permiten | permettono |
| automática | automatico |
| novela | novel |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| personalizadas | personalizzati |
| texto | testo |
| funciones | funzionalità |
| fuentes | font |
| tu | tua |
| usar | utilizzare |
| el | le |
ES Conserva composiciones perfectas
IT Mantiene intatto il layout originale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conserva | mantiene |
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
IT BookWright è il tuo strumento di progettazione preferito? Ora puoi creare i layout per le stampe personalizzate per pareti con bordi, sfondi e tipografia.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| favorita | preferito |
| bordes | bordi |
| tipografía | tipografia |
| es | è |
| y | e |
| ahora | ora |
| puedes | puoi |
| diseñar | progettazione |
| fondos | per |
ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.
IT BookSmart viene aggiornato per consentire altri formati, centinaia di layout di pagina e la collaborazione autoriale. BookSmart è anche in grado di importare le foto in hosting su Flickr e i contenuti dei blog nei libri in modo del tutto automatico.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cientos | centinaia |
| colaboración | collaborazione |
| importar | importare |
| fotografías | foto |
| blog | blog |
| automática | automatico |
| permite | consentire |
| libros | libri |
| página | pagina |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| actualiza | aggiornato |
| manera | modo |
| de | di |
| también | anche |
| en | in |
ES Echa un vistazo a la amplia selección de álbumes de boda únicos de autoeditoers y profesionales de todo el mundo. Inspírate, toma nota de las composiciones y encuentra ideas para tu propio libro de bodas.
IT Sfoglia l'ampia selezione di album di nozze unici creati da self-publisher e professionisti del settore di tutto il mondo. Trova l'ispirazione, scopri layout e prendi spunto per il tuo libro del matrimonio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| selección | selezione |
| álbumes | album |
| toma | prendi |
| libro | libro |
| y | e |
| encuentra | trova |
| de | di |
| mundo | mondo |
| únicos | unici |
| todo | tutto |
| boda | matrimonio |
ES Arrastrar y soltar imágenes en tus composiciones para mover las cosas fácilmente
IT Trascinare le immagini all'interno dei tuoi layout e disporle come ti piace di più
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| arrastrar | trascinare |
| y | e |
| en | allinterno |
| tus | tuoi |
| cosas | di |
ES Esto permite crear diferentes composiciones para el mismo HTML dependiendo del tamaño del viewport.
IT Ciò consente di creare layout diversi per lo stesso HTML a seconda delle dimensioni del viewport.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permite | consente |
| html | html |
| diferentes | diversi |
| tamaño | dimensioni |
| crear | creare |
| mismo | stesso |
| dependiendo | per |
| esto | ciò |
ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.
IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| máscaras | maschere |
| capa | livello |
| efectos | effetti |
| transiciones | transizioni |
| composiciones | composizioni |
| elegir | scegliere |
| suaves | morbide |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| gráficas | grafiche |
| formas | forme |
| de | di |
| crear | crea |
| podrá | puoi |
ES Así, también podrás poner al alcance de tus usuarios tus propias composiciones o la información que tú consideres importante
IT Si potranno così aggiungere musica propria o informazioni importanti utili per i visitatori del sito
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| o | o |
| importante | importanti |
| información | informazioni |
| tus | i |
| que | potranno |
| de | del |
ES Millones de análisis fueron realizados para evaluar 155.885 diversas composiciones usando una alto-producción, montaje robótico en una instalación de NCATS
IT Milioni di analisi sono stati eseguiti per valutare 155.885 composti differenti facendo uso di una alto-capacità di lavorazione, impostazione robot in una funzione di NCATS
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| millones | milioni |
| usando | uso |
| instalación | impostazione |
| producción | lavorazione |
| análisis | analisi |
| en | in |
| de | di |
| evaluar | valutare |
| para | per |
ES Este artículo discutirá más sobre estas composiciones orgánicas.
IT Questo articolo discuterà più circa questi composti organici.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| artículo | articolo |
| orgánicas | organici |
| este | questo |
| más | più |
| estas | questi |
ES Las composiciones fenólicas predominantes encontradas en el ACV incluyen el ácido gálico, el catecol, la epicatequina, el ácido chlorogenic, el ácido caffeic, y el ácido p-coumaric
IT I composti fenolici predominanti trovati in ACV includono l'acido gallico, la catechina, l'epicatechina, l'acido clorogenico, l'acido caffeico e l'acido p-cumarico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| incluyen | includono |
| acv | acv |
| y | e |
| en | in |
| el | i |
ES No obstante, estas conclusión son encouraging para la exploración adicional en la función potencial de composiciones bioactivas nuevas en el ACV
IT Ciò nonostante, questi risultati sono incoraggianti per ulteriore prospezione nella funzione potenziale dei composti bioactive novelli in ACV
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| obstante | nonostante |
| adicional | ulteriore |
| potencial | potenziale |
| acv | acv |
| en | in |
| función | funzione |
| de | dei |
| para | per |
| son | sono |
ES Aprenda a aprovechar la potencia de las macros, cree pinceles personalizados y empiece a trabajar en composiciones con cientos de capas
IT Impara a sfruttare la potenza delle macro, a creare pennelli personalizzati e a iniziare a lavorare sulle composizioni con centinaia di livelli
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprenda | impara |
| macros | macro |
| pinceles | pennelli |
| personalizados | personalizzati |
| empiece | iniziare |
| composiciones | composizioni |
| cientos | centinaia |
| potencia | potenza |
| y | e |
| trabajar | lavorare |
| a | a |
| de | di |
| capas | livelli |
| aprovechar | sfruttare |
| en | sulle |
| la | delle |
ES Este electrificante paquete de pinceles pone a su alcance las herramientas que necesita para crear cielos espectaculares y mejorar el dinamismo de sus composiciones.
IT Questo fantastico pacchetto di pennelli ti offre gli strumenti necessari per creare cieli temporaleschi e donare alle tue immagini più dinamicità.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| paquete | pacchetto |
| pinceles | pennelli |
| cielos | cieli |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| crear | creare |
| para | per |
| su | offre |
ES Añada intensidad y dramatismo a sus paisajes y composiciones digitales
IT Aggiungi intensità e un’atmosfera drammatica ai tuoi paesaggi e alle tue composizioni digitali
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| añada | aggiungi |
| paisajes | paesaggi |
| composiciones | composizioni |
| intensidad | intensità |
| y | e |
| digitales | digitali |
ES Domine lo que transmiten sus composiciones con estos recursos atmosféricos.
IT Aggiungi un’atmosfera unica alle tue creazioni con questa raccolta suggestiva di asset.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| recursos | asset |
| lo | questa |
ES proyectos creados en Affinity Photo, como retoques de retratos, composiciones, apilamiento de enfoque, astrofotografía, panorámicas, HDR, fotografías de moda y de productos
IT Progetti creati in Affinity Photo come fotoritocchi, composizioni, focus stacking, astrofotografia, panorami, HDR, foto di prodotti e articoli di moda.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proyectos | progetti |
| creados | creati |
| composiciones | composizioni |
| enfoque | focus |
| panorámicas | panorami |
| hdr | hdr |
| moda | moda |
| photo | photo |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| fotografías | foto |
| productos | prodotti |
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estil… Más información
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suffolk. Ha imparato a suonare la chitarra molto p… ulteriori informazioni
ES No es necesario ser diseñador para crear estupendas composiciones. Utiliza nuestras herramientas y plantillas gratuitas para organizarlo todo.
IT Non devi essere un designer per realizzare fantastici layout. Utilizza i nostri strumenti gratuiti e i nostri modelli per creare qualcosa di speciale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| gratuitas | gratuiti |
| diseñador | designer |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| crear | creare |
| no | non |
| plantillas | modelli |
| ser | essere |
| es necesario | devi |
| para | per |
| todo | di |
ES Descarga nuestra herramienta de composiciones y aprovecha las plantillas de anuarios, o crea tus propias plantillas.
IT Scarica il nostro strumento di layout e sfrutta i modelli per annuari, oppure crea un modello tutto tuo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descarga | scarica |
| herramienta | strumento |
| aprovecha | sfrutta |
| y | e |
| crea | crea |
| de | di |
| plantillas | modelli |
ES LOS ACORDES Y LAS COMPOSICIONES POLIFACÉTICAS DE LA COLECCIÓN NO HACEN DISTINCIÓN ALGUNA ENTRE LAS NOTAS TRADICIONALMENTE MASCULINAS Y LAS FEMENINAS.
IT GLI ACCORDI E LE COMPOSIZIONI SFACCETTATE DELLA COLLEZIONE NON FANNO DISTINZIONI TRA LE NOTE TRADIZIONALMENTE MASCHILI O FEMMINILI.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| composiciones | composizioni |
| hacen | fanno |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| y | e |
| notas | note |
| acordes | accordi |
| no | non |
ES Progresiones de acordes: Cómo estructurar los acordes en tus composiciones
IT Modi musicali: come arricchire le tue canzoni con colori modali | LANDR Blog
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | con |
| cómo | come |
| tus | le |
ES Son una fuente dietética importante de muchas composiciones incluyendo fibra, proteínas, polisacáridos, y lípidos.
IT Sono una sorgente dietetica importante di molti composti compreso fibra, proteine, polisaccaridi e lipidi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fuente | sorgente |
| importante | importante |
| incluyendo | compreso |
| fibra | fibra |
| proteínas | proteine |
| y | e |
| lípidos | lipidi |
| de | di |
ES Exporte los datos de seguimiento de la cámara a software 3D como Blender y Unreal. Lleva las secuencias renderizadas de vuelta a Effects para obtener composiciones sin fisuras.
IT Esportazione dei dati di tracking della telecamera in software 3D come Blender e Unreal. Riporta le sequenze renderizzate in Effects per composizioni senza soluzione di continuità.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| exporte | esportazione |
| seguimiento | tracking |
| software | software |
| secuencias | sequenze |
| composiciones | composizioni |
| y | e |
| datos | dati |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
| la | dei |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| crea | crea |
| composiciones | composizioni |
| ilimitado | illimitati |
| vegas | vegas |
| conserva | mantiene |
| y | e |
| image | image |
| de | di |
| datos | dati |
| capas | livelli |
ES Las composiciones químicas personalizadas de Microban se incorporan a los productos plásticos en el proceso de fabricación y proporcionan protección continua durante la vida útil prevista del producto.
IT Le sostanze chimiche personalizzate di Microban vengono incorporate nei prodotti in plastica durante la loro fabbricazione e forniscono protezione permanente per tutta la vita utile del prodotto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| personalizadas | personalizzate |
| plásticos | plastica |
| proporcionan | forniscono |
| protección | protezione |
| útil | utile |
| y | e |
| producto | prodotto |
| vida | vita |
| de | di |
| fabricación | fabbricazione |
| productos | prodotti |
| en | in |
| el | le |
ES Nuestras composiciones químicas personalizadas se incorporan en los productos de papel en el momento de la fabricación o como un recubrimiento de postratamiento y proporcionarán protección continua durante la vida útil prevista del producto.
IT I prodotti chimici personalizzati di Microban sono incorporati nei prodotti cartacei presso il punto di produzione o come rivestimento post-trattamento e forniranno protezione continua per la durata prevista del prodotto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| personalizadas | personalizzati |
| papel | cartacei |
| momento | punto |
| recubrimiento | rivestimento |
| protección | protezione |
| prevista | prevista |
| vida | durata |
| en | presso |
| o | o |
| y | e |
| fabricación | produzione |
| de | di |
| producto | prodotto |
| productos | prodotti |
| como | come |
ES Las dietas del diferencial con las composiciones gordas variadas o las combinaciones con el azúcar pueden tener consecuencias sines parecido
IT Le diete di differenziale con le composizioni grasse varie o le combinazioni con lo zucchero possono avere conseguenze dissimili
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dietas | diete |
| composiciones | composizioni |
| combinaciones | combinazioni |
| azúcar | zucchero |
| consecuencias | conseguenze |
| o | o |
| pueden | possono |
| el | le |
| tener | avere |
| del | di |
ES Sabemos que el zumo de naranja del 100% contiene varios alimentos, como vitamina C, así como las composiciones bioactivas beneficiosas que tienen el potencial de reducir la inflamación y la tensión oxidativa
IT Sappiamo che il succo di arancia di 100% contiene una serie di sostanze nutrienti, come vitamina C come pure i composti bioactive utili che hanno il potenziale di diminuire l'infiammazione e lo sforzo ossidativo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| zumo | succo |
| naranja | arancia |
| vitamina | vitamina |
| c | c |
| potencial | potenziale |
| reducir | diminuire |
| y | e |
| de | di |
| contiene | contiene |
| como | come |
ES Los químicos de FSU desarrollan una manera más rápida de sintetizar las composiciones para el revelado de la droga
IT I chimici di FSU sviluppano un modo più veloce sintetizzare i composti per lo sviluppo della droga
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| desarrollan | sviluppo |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| de | di |
| el | i |
| más | più |
| la | della |
| para | per |
ES Las personas de los químicos de la universidad de estado de la Florida han desarrollado una manera más rápida de sintetizar una clase de las composiciones que son de uso general en el revelado de nuevas medicaciones.
IT Un gruppo dei chimici di Florida State University ha sviluppato un modo più veloce sintetizzare la classe A di composti che sono comunemente usati nello sviluppo di nuovi farmaci.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| manera | modo |
| nuevas | nuovi |
| uso | usati |
| florida | florida |
| desarrollado | sviluppato |
| clase | classe |
| rápida | veloce |
| de | di |
| más | più |
| en | nello |
| la | dei |
| universidad | university |
| el | la |
ES Los investigadores a través del mundo hacen versiones sintetizadas de composiciones orgánicas naturales y las giran a menudo en la terapéutica
IT I ricercatori attraverso il mondo spesso fanno le versioni sintetiche dei composti organici naturali e li trasformano in terapeutica
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| investigadores | ricercatori |
| versiones | versioni |
| orgánicas | organici |
| naturales | naturali |
| y | e |
| mundo | mondo |
| la | il |
| en | in |
| hacen | fanno |
| de | dei |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
composiciones composiciones únicas diferentes composiciones composiciones prediseñadas composiciones bioactivas presentes composiciones accionando cambios crear composiciones crea composiciones composiciones que consiguen composiciones orgánicas tus composiciones llamativas composiciones composiciones bioactivas sugerencias de composiciones variedad de composiciones innumerables composiciones lineales conjunto de composiciones cientos de composiciones
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane