ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
combinando | combina combinando combinazione |
ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
global | globale |
creada | creata |
específicamente | appositamente |
cloudflare | cloudflare |
conectividad | connettività |
acceso | access |
one | one |
de | di |
servicios | servizi |
red | rete |
trust | trust |
seguridad | sicurezza |
servicio | service |
zero | zero |
ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.
IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
agiliza | accelera |
y | e |
negocio | business |
plataforma | piattaforma |
el | il |
en | in |
productos | prodotti |
ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ilustraciones | illustrazioni |
recuerdos | ricordi |
blanco | bianche |
páginas | pagine |
y | e |
para | per |
los | i |
en | a |
ES Complete todo el trabajo combinando las capacidades de toma de decisiones de las reglas de negocio y la IA con el poder de la automatización y la robótica.
IT Porta a termine il lavoro combinando le funzionalità decisionali basate su regole aziendali e IA con la potenza dell'automazione e della robotica.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
reglas | regole |
toma de decisiones | decisionali |
y | e |
capacidades | funzionalità |
robótica | robotica |
trabajo | lavoro |
negocio | aziendali |
el poder | potenza |
ES Mide el rendimiento de tu marca, optimiza y realiza un benchmark de tu estrategia global combinando datos, software y servicios.
IT Misura le prestazioni del tuo marchio e le iniziative di benchmark per ottimizzare la tua strategia a livello globale, combinando i migliori dati, software e servizi del mercato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mide | misura |
benchmark | benchmark |
estrategia | strategia |
combinando | combinando |
datos | dati |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
global | globale |
software | software |
servicios | servizi |
de | di |
optimiza | ottimizzare |
marca | marchio |
el | i |
ES Instagram es la combinación perfecta para este perfil de audiencia, combinando las imágenes atrayentes con leyendas que pueden ser igual de atractivas cuando perfeccionas tus habilidades de redacción publicitaria para las leyendas de Instagram.
IT Instagram è il social ideale per questo profilo di audience poiché abbina elementi visivi accattivanti a didascalie che possono essere altrettanto coinvolgenti quando perfezioni le tue capacità di copywriting delle didascalie su Instagram.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perfecta | ideale |
perfil | profilo |
audiencia | audience |
leyendas | didascalie |
redacción | copywriting |
imágenes | visivi |
la | il |
habilidades | capacità |
de | di |
pueden | possono |
ser | essere |
es | è |
para | per |
este | questo |
atractivas | coinvolgenti |
cuando | quando |
ES Combinando la potencia de computación de más de 200,000 GPU NVIDIA y recursos informáticos adicionales aportados por voluntarios, el proyecto Folding@Home ha realizado una simulación a exaescala de la proteína del pico.
IT Combinando la potenza di calcolo di oltre 200.000 GPU NVIDIA e risorse di calcolo aggiuntive fornite da volontari, il progetto Folding@Home ha eseguito una simulazione exascale della proteina spike.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
potencia | potenza |
computación | calcolo |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
recursos | risorse |
voluntarios | volontari |
proyecto | progetto |
realizado | eseguito |
simulación | simulazione |
exaescala | exascale |
proteína | proteina |
y | e |
de | di |
home | home |
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
condiciones | condizioni |
combinando | combinando |
competencias | competenze |
complementarias | complementari |
respetando | rispetto |
ofreciendo | offrendo |
liderazgo | gestione |
cultura | culture |
creando | creando |
trabajo | lavoro |
de | di |
un | una |
la | delle |
ES Categoriza solicitudes generales automáticamente combinando aprendizaje automático y datos históricos.
IT Suddividi automaticamente in categorie le richieste di carattere generale sfruttando la potenza dell'apprendimento automatico unita ai dati storici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solicitudes | richieste |
generales | generale |
automáticamente | automaticamente |
datos | dati |
automático | automatico |
ES Ahorre tiempo y dinero combinando las ofertas de los cursos y exámenes
IT Risparmia tempo e denaro acquistando un corso che combina formazione ed esame
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ahorre | risparmia |
dinero | denaro |
combinando | combina |
exámenes | esame |
tiempo | tempo |
y | e |
de | che |
ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.
IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cierre | chiudi |
complejos | complessi |
salesforce | salesforce |
chat | chat |
casos | casi |
datos | dati |
real | reale |
y | e |
equipos | team |
soporte | assistenza |
un | un |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Consiga los negocios más rápido combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
IT Per concludere più in fretta le trattative, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combina |
colaboración | collaborazione |
datos | dati |
y | e |
en | in |
de | di |
más | più |
la | per |
ES Consiga proyectos y simplifique los procesos de ventas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
IT Per concludere le trattative e razionalizzare il processo di vendita, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combina |
colaboración | collaborazione |
y | e |
procesos | processo |
datos | dati |
la | il |
de | di |
en | in |
ventas | vendita |
ES Consiga contratos más rápido combinando los datos en directo, los elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
IT Per concludere più in fretta i contratti, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contratos | contratti |
combinando | combina |
colaboración | collaborazione |
y | e |
datos | dati |
en | in |
de | di |
más | più |
la | per |
ES Impulse la coordinación transversal respecto a la respuesta a la solicitud y desarrollos de propuestas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
coordinación | coordinazione |
combinando | combinando |
colaboración | collaborazione |
y | e |
datos | dati |
a | a |
de | di |
en | in |
ES Hemos mejorado el modelo tradicional de suscripción de software combinando los mejores elementos de nuestros servicios para superar las expectativas de los clientes
IT Abbiamo trasformato il modello di sottoscrizione software tradizionale selezionando gli aspetti migliori dei nostri servizi per superare le aspettative dei clienti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tradicional | tradizionale |
suscripción | sottoscrizione |
expectativas | aspettative |
software | software |
servicios | servizi |
modelo | modello |
clientes | clienti |
el | il |
de | di |
mejores | migliori |
hemos | abbiamo |
nuestros | nostri |
superar | superare |
para | per |
ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
europeo | europea |
cruz | croce |
capital | capitale |
paz | pace |
tradición | tradizione |
cosmopolita | cosmopolita |
y | e |
sede | sede |
principal | principale |
roja | rossa |
ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.
IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
accor | accor |
riqueza | ricchezza |
marcas | marchi |
adaptada | adatta |
evento | evento |
hacer | realizzare |
y | e |
solución | soluzione |
en | in |
de | di |
más | più |
su | vostro |
ES Disfruta de unos resultados mejores y más rápidos combinando las cápsulas de Testogen con nuestras Instant Booster Drops orales de acción rápida para mejorar los efectos estimuladores de la testosterona de Testogen.
IT Ottieni risultati migliori e più veloci abbinando le capsule Testogen alle nostre gocce ad azione istantanea Instant Booster Drops da assumere oralmente, per potenziare l'effetto di Testogen sull'aumento dei livelli di testosterone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cápsulas | capsule |
booster | booster |
acción | azione |
resultados | risultati |
y | e |
rápidos | veloci |
mejores | migliori |
testosterona | testosterone |
de | di |
más | più |
la | dei |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
collages | collage |
combinando | combina |
modelos | modelli |
imágenes | immagini |
de | di |
crea | in |
más | più |
la | alle |
ES Combinando estos resultados con 17 otros estudios que implicaban a un total de casi 43.000 personas de los E.E.U.U., Dinamarca, y el Reino Unido confirmaron estas conclusión en otras poblaciones.
IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
resultados | risultati |
estudios | studi |
dinamarca | danimarca |
reino | regno |
poblaciones | popolazioni |
unido | unito |
personas | persone |
el | il |
otras | altre |
otros | altri |
casi | quasi |
total | complessivamente |
y | ed |
en | in |
ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ayuda | aiuta |
crecer | crescere |
combinando | combinando |
sistema | sistema |
nube | cloud |
empresas | aziende |
personalizado | personalizzato |
y | e |
un | un |
a | a |
cada | ogni |
ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción... Leer más
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,... Scopri di più
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
crecer | crescere |
combinando | combinando |
nube | cloud |
cuentas | account |
potenciales | potenziali |
ayuda | aiuta |
empresas | aziende |
sistema | sistema |
personalizado | personalizzato |
y | e |
gestión | gestione |
clientes | clienti |
producción | produzione |
un | un |
a | a |
cada | ogni |
de | di |
más | più |
la | dalla |
ES Combinando sus fortalezas en tecnología y estética, OPPO y Lamborghini son la unión perfecta.
IT Grazie alla combinazione di queste eccellenze di design e tecnologia, OPPO Find X2 Pro Edizione Automobili Lamborghini è un concentrato di potenza ed eleganza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinazione |
oppo | oppo |
lamborghini | lamborghini |
y | e |
tecnología | tecnologia |
a | un |
en | pro |
la | alla |
son | di |
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
IT Ottieni il quadro completo combinando i risultati nella piattaforma con fogli di lavoro Excel esistenti o origini di dati JDBC.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consigue | ottieni |
combinando | combinando |
excel | excel |
resultados | risultati |
la | il |
o | o |
hojas | fogli |
datos | dati |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
genera | genera |
precisos | accurati |
turnos | turni |
tarifas | tariffe |
datos | dati |
y | e |
hojas | fogli |
de | di |
ES Combinando la tradición de la sauna con la actividad urbana, Kuuma es una gran opción de sauna en Tampere
IT Kuuma è una nuova entry a Tampere e rappresenta l’unione della tradizione sauna con il ritmo della città
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tradición | tradizione |
sauna | sauna |
urbana | città |
es | è |
la | il |
de | una |
con | con |
ES Combinando nuestra exclusiva tecnología de motor asociativo y cognitivo, Insight Advisor es su asistente inteligente en Qlik Sense, que proporciona unos análisis aumentados que mejoran prácticamente todo lo que hacemos
IT Combinando la nostra esclusiva tecnologia del motore associativo e cognitivo, Insight Advisor è il tuo assistente intelligente in Qlik Sense che fornisce un'analisi aumentata che migliora praticamente tutto ciò che fai
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
exclusiva | esclusiva |
motor | motore |
cognitivo | cognitivo |
asistente | assistente |
inteligente | intelligente |
proporciona | fornisce |
mejoran | migliora |
y | e |
qlik | qlik |
prácticamente | praticamente |
su | tuo |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
es | è |
todo | tutto |
de | del |
lo | ciò |
ES Elimine las lagunas y descubra las nuevas tendencias combinando los datos de todos los sistemas y apps de personal: HCM, nóminas, cumplimiento normativo, aprendizaje, LOB, etc
IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nuevas | nuovi |
tendencias | trend |
combinando | combinando |
etc | e così via |
hcm | hcm |
cumplimiento | conformità |
y | e |
descubra | scopri |
sistemas | sistemi |
aprendizaje | apprendimento |
de | of |
apps | app |
datos | dati |
los | i |
todos | tutti |
ES Los dispositivos Smart-1 están optimizados para la gestión integral de la seguridad, combinando la gestión de políticas, la supervisión y la gestión de eventos.
IT Le appliance Smart-1 sono ottimizzate per la gestione one-stop della sicurezza, combinando la gestione delle policy, il monitoraggio e la gestione degli eventi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
optimizados | ottimizzate |
combinando | combinando |
eventos | eventi |
dispositivos | appliance |
seguridad | sicurezza |
y | e |
supervisión | monitoraggio |
gestión | gestione |
políticas | policy |
la | il |
están | la |
ES Dé un impulso a su trabajo combinando aplicaciones de listas de comprobación, fechas finales y seguimiento de proyectos en documentos de trabajo ejecutables.
IT Porta avanti il lavoro combinando elenchi di controllo, date di scadenza e app per il monitoraggio dei progetti per ricavarne dei risultati intermedi realizzabili.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
listas | elenchi |
fechas | date |
finales | risultati |
aplicaciones | app |
y | e |
seguimiento | monitoraggio |
proyectos | progetti |
comprobación | controllo |
trabajo | lavoro |
de | di |
ES Combinando la tecnología PIR con la detección de movimiento de píxeles, la cámara IP inalámbrica Reolink Lumus puede distinguir a los humanos de insectos voladores o ramitas, y enviarle notificaciones que realmente le importan.
IT Unite la tecnologia PIR e quella del rilevamento di movimento pixel, la telecamera Reolink Lumus è in grado di distinguere la persona dalla presenza di insetti o di fuscelli e inviarti solo notifiche importanti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
píxeles | pixel |
reolink | reolink |
distinguir | distinguere |
insectos | insetti |
notificaciones | notifiche |
lumus | lumus |
o | o |
y | e |
de | di |
que | è |
tecnología | tecnologia |
la | dalla |
ES Conoce qué productos promocionar en tu sitio web y cómo optimizar el rendimiento eCommerce combinando la información sobre el customer journey, los datos precisos del catálogo de productos y los precios de la competencia
IT Comprendi quali prodotti promuovere sul tuo sito Web e come ottimizzare le prestazioni delle vendite online combinando gli insights derivanti dai percorsi clienti con i dati granulari sul catalogo dei prodotti e i prezzi della concorrenza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
promocionar | promuovere |
optimizar | ottimizzare |
combinando | combinando |
customer | clienti |
catálogo | catalogo |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
datos | dati |
precios | prezzi |
tu | tuo |
en | sul |
de | dei |
productos | prodotti |
sitio | sito |
web | web |
el | i |
ES Conoce qué productos promocionar en tu sitio web y cómo optimizar el rendimiento eCommerce combinando la información sobre el customer journey, los datos precisos del catálogo de productos y los precios de la competencia. Todo en un mismo lugar.
IT Ottieni una comprensione dettagliata di come l'esperienza da te proposta incide sul comportamento dei tuoi visitatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
datos | comprensione |
un | una |
la | dei |
en | sul |
cómo | come |
ES Combinando agilidad y apertura, podemos ofrecer más, mejor y más rápido.
IT Combinando agilità e volontà di apertura, possiamo fornire di più, meglio e più rapidamente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
y | e |
apertura | apertura |
podemos | possiamo |
ofrecer | fornire |
agilidad | agilità |
mejor | meglio |
más | più |
rápido | rapidamente |
ES Antes del lanzamiento del álbum, la banda declaro que el nuevo material contaría con una nueva dirección en su música, combinando los elementos rap rock de su álbum debut, Hybrid Theory… Más información
IT Negli ultimi dischi abbiamo avuto interesse per i problemi globali e sociali e c'è qualcosa del genere anche qui, ma quest'album è molto più personale.» Visualizza wiki
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
en | negli |
más | più |
el | i |
ES Realiza una sesión combinando ejercicios para fortalecer el centro
IT Esegui una combinazione di esercizi per il potenziamento del core
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinazione |
ejercicios | esercizi |
centro | core |
el | il |
para | per |
ES Combinando 21 años de experiencia en innovación y marketing digital, presencia global y una plataforma tecnológica líder en el mercado, ofrecemos soluciones a medida según tus necesidades.
IT Combinando 21 anni di innovazione nel digital marketing e una approfondita expertise, presenza globale e una piattaforma tecnologica leader di mercato, offriamo soluzioni di performance marketing costruite sulla base delle tue esigenze.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinando | combinando |
presencia | presenza |
global | globale |
ofrecemos | offriamo |
soluciones | soluzioni |
necesidades | esigenze |
experiencia | expertise |
innovación | innovazione |
marketing | marketing |
plataforma | piattaforma |
tecnológica | tecnologica |
líder | leader |
años | anni |
y | e |
de | di |
mercado | mercato |
el | sulla |
ES Combinando estas soluciones con el resto de capacidades en los ámbitos de simulación, análisis de datos y HPC, permitimos que los desarrolladores hagáis lo que mejor se os da: desarrollar, conectar y aprender.
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simulación | simulazione |
hpc | hpc |
aprender | apprendere |
capacidades | funzionalità |
conectar | connettersi |
y | e |
desarrolladores | sviluppatori |
desarrollar | sviluppare |
de | di |
el | le |
en | agli |
ES Se puede simular rápidamente la respuesta dinámica de sistemas mecatrónicos complejos, combinando mecanismos de análisis multicuerpo con subsistemas eléctricos y electrónicos.
IT La risposta dinamica di sistemi meccatronici complessi può essere simulata rapidamente, combinando il meccanismo di analisi multicorpo con sottosistemi elettrici ed elettronici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
dinámica | dinamica |
complejos | complessi |
combinando | combinando |
análisis | analisi |
eléctricos | elettrici |
electrónicos | elettronici |
puede | può |
sistemas | sistemi |
de | di |
respuesta | risposta |
el | il |
ES Configure un plan que se ajuste a sus necesidades combinando cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de soporte remoto.
IT Configura un piano in base alle tue esigenze combinando un numero illimitato di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
configure | configura |
plan | piano |
necesidades | esigenze |
combinando | combinando |
licencias | licenze |
usuario | utenti |
final | finali |
remoto | remoto |
técnico | tecnici |
un | un |
y | e |
soporte | supporto |
de | di |
número | numero |
ES Tome mejores decisiones combinando CRM con otras fuentes de datos relevantes
IT Prendi decisioni migliori grazie alla combinazine tra CRM e altre sorgenti rilevanti di dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tome | prendi |
decisiones | decisioni |
crm | crm |
otras | altre |
relevantes | rilevanti |
de | di |
mejores | migliori |
datos | dati |
ES El L.U.C Full Strike reinterpreta una de las grandes complicaciones relojeras, combinando una gran dosis de innovación con el respeto de las técnicas tradicionales
IT Il L.U.C Full Strike ha rivisitato una delle principali complicazioni dell'orologeria, integrando una significativa innovazione e rispettando al contempo le tradizioni di sviluppo dei movimenti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
complicaciones | complicazioni |
innovación | innovazione |
l | l |
c | c |
gran | significativa |
el | il |
de | di |
ES Paramita Bhattacharya, líder en marketing internacional, ha contribuido al desarrollo y crecimiento de numerosas empresas combinando su visión del marketing, estrategias Go to Market y gestión operativa.
IT Paramita Bhattacharya è una leader trasformazionale nel mercato globale, esperta di creazione e ampliamento della crescita aziendale grazie alla combinazione di visione di marketing, strategie go-to-market e gestione operativa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
líder | leader |
internacional | globale |
combinando | combinazione |
visión | visione |
operativa | operativa |
marketing | marketing |
y | e |
crecimiento | crescita |
market | market |
gestión | gestione |
estrategias | strategie |
de | di |
en | nel |
desarrollo | ampliamento |
ES Acabado Latón - Un toque de eleganciaUn material con un atractivo extraordinario: el latón agrega elegancia y atemporalidad a cualquier habitación, combinando con todo tipo de estilos y familias cromáticas.
IT Inspiring Brass – A touch of luxuryUn materiale dal fascino singolare: la finitura ottonata aggiunge eleganza senza tempo a qualsiasi ambiente, fondendosi ad ogni stile e combinazione di colori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acabado | finitura |
toque | touch |
material | materiale |
el | la |
agrega | aggiunge |
habitación | ambiente |
combinando | combinazione |
y | e |
de | di |
elegancia | eleganza |
cualquier | qualsiasi |
estilos | stile |
un | ogni |
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sofitel | sofitel |
montreal | montreal |
experiencias | esperienze |
combinando | combina |
refinamiento | raffinatezza |
creatividad | creatività |
cocina | cucina |
chef | chef |
restaurante | ristorante |
europa | europa |
y | e |
europeo | europea |
en | in |
de | di |
el | le |
ES Para poder ofrecer a su empresa una oferta mundial que satisfaga sus necesidades comerciales, combinando:
IT Forniamo alla vostra azienda un'offerta completa in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze, combinando:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
poder | in grado di |
empresa | azienda |
satisfaga | soddisfare |
necesidades | esigenze |
combinando | combinando |
ofrecer | forniamo |
sus | vostre |
a | in |
su | vostra |
una | di |
ES Descubre cómo crear las condiciones fotográficas perfectas y lograr imágenes naturales combinando la luz ambiental con el flash.
IT Scopri come creare condizioni di scatto perfette e immagini dall'aspetto naturale fondendo la luce naturale e il flash.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
perfectas | perfette |
naturales | naturale |
luz | luce |
flash | flash |
y | e |
imágenes | immagini |
crear | creare |
condiciones | condizioni |
con | di |
ES Cómo se creó la imagenLa fotógrafa sueca Sandra Åberg creó esta imagen combinando la luz del flash con la luz ambiental
IT Come è stata creata l'immagineLa fotografa svedese Sandra Åberg ha creato questa immagine mescolando il flash con la luce ambiente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fotógrafa | fotografa |
sueca | svedese |
imagen | immagine |
luz | luce |
flash | flash |
ambiental | ambiente |
creó | creato |
la | il |
con | con |
cómo | come |
esta | questa |
ES Descubre cómo crear imágenes naturales de gran belleza combinando la luz ambiental con el flash.
IT Scopri come creare meravigliose immagini dall'aspetto naturale fondendo la luce naturale e il flash.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
crear | creare |
imágenes | immagini |
naturales | naturale |
luz | luce |
flash | flash |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st