ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
promoción | promozione |
válida | valida |
diciembre | dicembre |
de | dalle |
del | del |
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
promoción | promozione |
válida | valida |
diciembre | dicembre |
de | dalle |
del | del |
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
promoción | promozione |
válida | valida |
diciembre | dicembre |
de | dalle |
del | del |
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
promoción | promozione |
válida | valida |
diciembre | dicembre |
de | dalle |
del | del |
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
IT Scoprite l'ANOMALY EVOLUTION - Edizione Creator e preordinatelo dal 28 aprile 2021, ore 15:00 (CET), al 27 maggio 2021! La vostra unica e sola possibilità di diventare membri Creator di questo progetto emblematico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubra | scoprite |
horas | ore |
cet | cet |
miembro | membri |
y | e |
creator | creator |
abril | aprile |
mayo | maggio |
proyecto | progetto |
su | vostra |
de | di |
única | unica |
el | la |
en | diventare |
ES Thomas Husson, VP, Principal Analyst de Forrester, se unirá a nosotros a las 11:45 CET para una charla principal sobre la importancia del valor de marca y lo que significa para las marcas de moda, lujo y belleza generar valor en la actualidad
IT Thomas Husson, VP, Principal Analyst at Forrester, si unirà al panel delle 11:45 CET per parlare dell?importanza della brand equity e per spiegare cosa significa costruire una corretta brand equity per i marchi di moda, lusso e beauty di oggi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
thomas | thomas |
cet | cet |
moda | moda |
lujo | lusso |
belleza | beauty |
forrester | forrester |
importancia | importanza |
y | e |
en | at |
significa | significa |
actualidad | oggi |
de | di |
marcas | marchi |
marca | brand |
la | della |
lo | cosa |
ES A las 14:00 CET, tanto Kim Leitzes (CEO, Parklu) y Tina Ting (Marketing Director, Allbirds) subirán al escenario en una charla informal para discutir las estrategias de marca que realmente funcionan al conectar a los consumidores de este a oeste
IT Alle 14:00 CET, Kim Leitzes (CEO, Parklu) e Tina Ting (Marketing Director, Allbirds) prenderanno la parola per discutere delle migliori strategie da adottare per connettere i consumatori da est a ovest
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cet | cet |
kim | kim |
ceo | ceo |
discutir | discutere |
consumidores | consumatori |
director | director |
y | e |
marketing | marketing |
estrategias | strategie |
conectar | connettere |
oeste | ovest |
a | a |
este | est |
los | i |
de | delle |
que | parola |
ES Nuestro horario de soporte general es de 9:00 a 17:00 (CET), 7 días la semana. Durante este tiempo, generalmente podemos proporcionar comentarios sobre cualquier consulta de soporte dentro de 12 a 24 horas.
IT Offriamo assistenza tecnica tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 (CET). Durante questi orari, generalmente riusciamo a dare una risposta nel giro di 12-24 ore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cet | cet |
proporcionar | dare |
soporte | assistenza |
generalmente | generalmente |
a | a |
días | giorni |
horas | ore |
nuestro | i |
de | di |
horario | orari |
la | dalle |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Nuestro Equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 8:00 a 21:00 y los fines de semana de 8:00 a 17:00 (CET).
IT Il nostro Centro Assistenza è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 21:00 e nel weekend dalle 8:00 alle 17:00 (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cet | cet |
al | al |
disponible | disponibile |
y | e |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
atención | assistenza |
semana | weekend |
de | dalle |
nuestro | nostro |
ES Día del juicio final estará disponible el 11 de marzo a la 01:00 CET. Sigue leyendo para ver descubrir qué trae la Temporada dos de Call of Duty: Mobile.
IT Resa dei conti sarà disponibile alle 1:00 (CET) del 10 marzo. Continua a leggere per scoprire le novità della Stagione 2 di Call of Duty: Mobile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
disponible | disponibile |
marzo | marzo |
cet | cet |
sigue | continua |
descubrir | scoprire |
call | call |
mobile | mobile |
temporada | stagione |
of | di |
de | of |
a | a |
el | le |
para | per |
la | dei |
ES Para obtener más información, el nuestro Atención al Cliente está activo de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. (CET), excluyendo vacaciones.
IT Per avere maggiori informazioni, il nostro Servizio Clienti è attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8:30 alle 17:30 (CET), escluse le festività.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cliente | clienti |
activo | attivo |
cet | cet |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
vacaciones | festività |
información | informazioni |
al | al |
el | il |
atención | servizio clienti |
de | dalle |
para | per |
nuestro | nostro |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Nuestro horario de soporte general es de 9:00 a 17:00 (CET), 7 días la semana. Durante este tiempo, generalmente podemos proporcionar comentarios sobre cualquier consulta de soporte dentro de 12 a 24 horas.
IT Offriamo assistenza tecnica tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 (CET). Durante questi orari, generalmente riusciamo a dare una risposta nel giro di 12-24 ore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cet | cet |
proporcionar | dare |
soporte | assistenza |
generalmente | generalmente |
a | a |
días | giorni |
horas | ore |
nuestro | i |
de | di |
horario | orari |
la | dalle |
ES Para obtener más información, el nuestro Atención al Cliente está activo de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. (CET), excluyendo vacaciones.
IT Per avere maggiori informazioni, il nostro Servizio Clienti è attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8:30 alle 17:30 (CET), escluse le festività.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cliente | clienti |
activo | attivo |
cet | cet |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
vacaciones | festività |
información | informazioni |
al | al |
el | il |
atención | servizio clienti |
de | dalle |
para | per |
nuestro | nostro |
ES Esta oferta se considerará nula allí donde la ley la prohíba o restrinja. Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Questa offerta è nulla ove vietata o limitata dalla legge. Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
oferta | offerta |
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
o | o |
central | centrale |
en | sul |
allí | si |
ley | legge |
los | le |
ES Estamos disponibles de lunes a viernes entre las 9 y las 5 CET. También puedes chatear con nosotros fuera de ese horario y te responderemos en el próximo día hábil.
IT Siamo disponibili via chat dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 17.00. Fuori dagli orari d’ufficio puoi comunque lasciarci un messaggio e ti contatteremo al più presto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chatear | chat |
horario | orari |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
disponibles | disponibili |
y | e |
puedes | puoi |
de | fuori |
el | dal |
ES Puedes llamarnos utilizando uno de los números a continuación en cualquier día de la semana desde las 9:00 hasta las 17:00 CET, excluyendo festivos.
IT Puoi chiamarci a uno dei seguenti numeri di telefono dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 17.00 (esclusi i giorni festivi).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puedes | puoi |
festivos | festivi |
a | a |
de | di |
números | numeri |
semana | giorni |
la | dei |
ES Europa, Oriente Medio y África De lunes a viernes: 9:00-17:00 (CET/CEST)
IT Europa, Medio Oriente e Africa Dal lunedì al venerdì: dalle 9:00 alle 17:00 (CET/CEST)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
europa | europa |
oriente | oriente |
medio | medio |
cet | cet |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
y | e |
de | dalle |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Para evitar dudas, todos los plazos se basan en la zona horaria de Europa central (CET).
IT Per evitare qualsiasi dubbio, tutte le scadenze si basano sul fuso orario dell'Europa centrale (CET).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evitar | evitare |
dudas | dubbio |
plazos | scadenze |
horaria | orario |
cet | cet |
central | centrale |
en | sul |
los | le |
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
IT Scoprite l'ANOMALY EVOLUTION - Edizione Creator e preordinatelo dal 28 aprile 2021, ore 15:00 (CET), al 27 maggio 2021! La vostra unica e sola possibilità di diventare membri Creator di questo progetto emblematico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubra | scoprite |
horas | ore |
cet | cet |
miembro | membri |
y | e |
creator | creator |
abril | aprile |
mayo | maggio |
proyecto | progetto |
su | vostra |
de | di |
única | unica |
el | la |
en | diventare |
ES El sitio web gov.uk, que incluye los departamentos gubernamentales y muchos servicios públicos del Reino Unido, decía "Error 503 Service Unavailable" hacia las 11.20 CET.
IT Il sito gov.uk, che comprende dipartimenti governativi e molti servizi pubblici del Regno Unito, ha detto "Errore 503 Service Unavailable" intorno alle 11.20 CET.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
departamentos | dipartimenti |
públicos | pubblici |
reino | regno |
error | errore |
cet | cet |
y | e |
servicios | servizi |
unido | unito |
service | service |
el | il |
incluye | comprende |
muchos | molti |
del | del |
sitio | sito |
uk | uk |
ES Una actualización en su sitio web a la 1 de la tarde (CET) decía que el problema había sido identificado y "se había aplicado una solución". En el enlace permiten seguir la evolución del incidente.
IT Non è ancora chiaro quale fosse la causa del problema
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
que | è |
sido | fosse |
problema | problema |
el | la |
había | non |
Kuvatakse 31 tõlget 31 -st