Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "automatizada" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "automatizada" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

automatizada automatica automatico automatizzata automatizzati automatizzato automazione

automatizada keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata

Hispaania keel Itaalia keel
ofrecer fornire
dominios domini
gestionar gestire
manualmente manualmente
ssl ssl
largos lunghi
tiempos tempi
implementación implementazione
generales generali
solución soluzione
compleja complessa
automatizada automatizzata
marca brandizzati
y e
gastos costi
o o
significa significa
de di

ES Gestión automatizada del ciclo de vida de SSL

IT Gestione automatizzata del ciclo di vita del SSL

Hispaania keel Itaalia keel
gestión gestione
automatizada automatizzata
ciclo ciclo
vida vita
ssl ssl
de di

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

IT E se i tuoi clienti non sapessero come utilizzare il tuo prodotto? Usa una welcome series automatizzata per istruire i tuoi clienti su come utilizzare i loro nuovi articoli.

Hispaania keel Itaalia keel
serie series
automatizada automatizzata
nuevos nuovi
no non
usa usa
clientes clienti
usar utilizzare
bienvenida il
sobre su
a e
de una
tus tuoi
para per
los i

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword

Hispaania keel Itaalia keel
agrupación raggruppamento
automatizada automatizzato
cálculos calcoli
volumen volumi
estimaciones stime
precisas precise
posibilidades possibilità
dificultad difficoltà
global globale
y e
local locale
búsqueda ricerca
palabras clave keyword
de di
más più
la dei

ES SEO Content Template: creación de una plantilla de briefing automatizada | Semrush Español

IT SEO Content Template: creazione automatizzata dei template dei brief | Semrush Italiano

Hispaania keel Itaalia keel
seo seo
content content
creación creazione
plantilla template
automatizada automatizzata
semrush semrush
español italiano
de dei

ES Let's Encrypt es una autoridad de certificación gratuita y automatizada. Este servicio es suministrado por la Internet Security Research Group y patrocinado por Infomaniak, Google, Mozilla y otros actores importantes.

IT Let's Encrypt è un'autorità di certificazione gratuita e automatizzata. Questo servizio è fornito dall'Internet Security Research Group e sponsorizzato da Infomaniak, Google, Mozilla e altri importanti operatori.

Hispaania keel Itaalia keel
certificación certificazione
gratuita gratuita
y e
automatizada automatizzata
suministrado fornito
security security
group group
patrocinado sponsorizzato
infomaniak infomaniak
google google
mozilla mozilla
importantes importanti
servicio servizio
de di
es è
la questo

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.

Hispaania keel Itaalia keel
llena riempi
publicación pubblicazione
fila coda
configurable configurabile
automatizada automatica
un un
programación programmazione
de di
sistema sistema
para per

ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes.

IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare i suoi clienti in modo più efficiente.

Hispaania keel Itaalia keel
plataforma piattaforma
nube cloud
totalmente completamente
automatizada automatizzata
clientes clienti
bbva bbva
servicio supportare
en in
para per
la suoi
un una

ES Con Red Hat OpenShift, puede estandarizar los flujos de trabajo de los desarrolladores, admitir varios entornos y permitir la integración constante junto con la gestión automatizada de las versiones.

IT Con Red Hat OpenShift, hai la possibilità di standardizzare il flusso di lavoro degli sviluppatori, supportare svariati ambienti e agevolare l'integrazione continua parallelamente a una gestione automatizzata delle release.

Hispaania keel Itaalia keel
hat hat
openshift openshift
estandarizar standardizzare
flujos flusso
desarrolladores sviluppatori
entornos ambienti
gestión gestione
automatizada automatizzata
puede possibilità
y e
la il
de di
trabajo lavoro
varios la

ES Analice permanentemente y de forma automatizada sus plataformas, teniendo en cuenta una gran cantidad de advertencias sobre el cumplimiento normativo y los puntos vulnerables de Red Hat y del sector, como así también sus propias políticas.

IT Esegui un'analisi continuativa basata su una lunga serie di advisory Red Hat e settoriali dedicati ai problemi di vulnerabilità e conformità, oltre che sulle tue policy interne, senza ricorrere a procedure manuali.

Hispaania keel Itaalia keel
hat hat
gran lunga
y e
políticas policy
cumplimiento conformità
de di
en sulle
sobre su

ES Asimismo, Red Hat Marketplace ofrece la implementación automatizada de sistemas de software certificados en todos los clústeres de Red Hat OpenShift.

IT Inoltre, Red Hat Marketplace offre la possibilità di automatizzare il deployment del software certificato, su qualsiasi cluster Red Hat OpenShift.

Hispaania keel Itaalia keel
hat hat
marketplace marketplace
ofrece offre
certificados certificato
clústeres cluster
openshift openshift
software software
la il
implementación deployment
de di

ES Cuando integre las pruebas de seguridad y la implementación automatizada, hágase una serie de preguntas:

IT Al momento di integrare i test di sicurezza e automatizzare il deployment, occorre porsi le domande seguenti:

Hispaania keel Itaalia keel
integre integrare
pruebas test
seguridad sicurezza
implementación deployment
y e
la il
de di
preguntas domande

ES "El conjunto de los microservicios, los contenedores y la plataforma de CI/CD completamente automatizada ofrece lo que los desarrolladores han estado esperando durante años", afirma Costall

IT "Abbiamo soddisfatto un'esigenza fondamentale per gli sviluppatori: utilizzare microservizi, container e una piattaforma di CI/CD completamente automatizzata", ha dichiarato Costall

Hispaania keel Itaalia keel
microservicios microservizi
contenedores container
cd cd
completamente completamente
automatizada automatizzata
desarrolladores sviluppatori
y e
plataforma piattaforma
de di

ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes

IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare in modo più efficiente i propri clienti

Hispaania keel Itaalia keel
plataforma piattaforma
nube cloud
totalmente completamente
automatizada automatizzata
clientes clienti
bbva bbva
servicio supportare
en in
para per
un una

ES De hecho, la mayoría de las características de los IDE están diseñadas para ahorrar tiempo, como el relleno inteligente y la generación automatizada del código, lo cual elimina la necesidad de escribir secuencias enteras de caracteres.

IT La maggior parte delle funzionalità di un IDE sono difatti pensate per risparmiare tempo, come il completamento intelligente del codice e la sua generazione automatica, che evita di dover digitare intere sequenze di caratteri.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorrar risparmiare
inteligente intelligente
automatizada automatica
caracteres caratteri
características funzionalità
código codice
necesidad dover
tiempo tempo
y e
generación generazione
de di
como come
a un
para per

ES Gracias a la organización es posible gestionar los recursos de la nube y el software relacionado con ellos como una sola unidad, y luego implementarlos con una plantilla de forma automatizada y repetible.

IT Grazie all'orchestrazione è possibile gestire le risorse cloud e i componenti software come un'unica unità, per poi distribuirli in modo automatico e ripetibile tramite un modello.

Hispaania keel Itaalia keel
posible possibile
nube cloud
automatizada automatico
repetible ripetibile
gestionar gestire
recursos risorse
y e
es è
software software
forma modo
plantilla modello
de la tramite
como come
de per
el i
luego poi

ES ViralPost® se integra perfectamente con la Fila de Sprout, nuestro motor de programación automatizada, para que puedas concentrarte en crear contenido de gran calidad y dedicar menos tiempo a averiguar cuándo publicar.

IT ViralPost® si integra perfettamente a Sprout Queue, il nostro motore di pianificazione automatizzato, permettendoti di concentrarti sulla creazione di contenuti fantastici senza sprecare tempo pensando al momento adatto per pubblicarli.

Hispaania keel Itaalia keel
integra integra
perfectamente perfettamente
motor motore
programación pianificazione
automatizada automatizzato
contenido contenuti
concentrarte concentrarti
tiempo tempo
la il
a a
de di
nuestro nostro
para per

ES A medida que los usuarios navegan en tu sitio web, Drift te permite mandarles mensajes directamente dentro del navegador u ofrecerles el servicio de una experiencia de chat automatizada.

IT Mentre gli utenti navigano sul tuo sito, Drift permette di inviare messaggi direttamente all'interno del browser o di offrire loro un'esperienza di chat automatizzata.

Hispaania keel Itaalia keel
usuarios utenti
permite permette
directamente direttamente
ofrecerles offrire
chat chat
automatizada automatizzata
navegador browser
mensajes messaggi
u o
de di
tu tuo
dentro allinterno
en sul
sitio sito

ES Gestión totalmente automatizada

IT Gestione completamente automatizzata

Hispaania keel Itaalia keel
gestión gestione
totalmente completamente
automatizada automatizzata

ES Administración del ciclo de vida completamente automatizada para usuarios, permisos y tokens

IT Amministrazione del ciclo di vita di utenti, permessi e token completamente automatizzata

Hispaania keel Itaalia keel
vida vita
completamente completamente
automatizada automatizzata
usuarios utenti
permisos permessi
tokens token
ciclo ciclo
y e
administración amministrazione
de di

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali

Hispaania keel Itaalia keel
safenet safenet
completamente completamente
automatizada automatizzato
nube cloud
flexibles flessibili
token token
empresa aziendali
authentication authentication
service service
la il
de di
opciones opzioni
autentificación autenticazione
servicio servizio
a un
necesidades esigenze
desde in
su offre

ES Thales PIN Delivery (anteriormente ViewPIN) es la única solución de gestión y emisión de PIN totalmente automatizada y segura basada en la web

IT PIN Delivery di Thales (in precedenza ViewPIN) è l'unica soluzione completamente automatizzata e sicura di emissione e gestione dei PIN del settore

Hispaania keel Itaalia keel
delivery delivery
solución soluzione
gestión gestione
emisión emissione
totalmente completamente
automatizada automatizzata
es è
y e
de di
segura sicura
en in
la dei

ES Reduce los costes y el esfuerzo manual con la recopilación automatizada de pruebas y la gestión inteligente de los problemas.

IT Riduci le dispendiose attività manuali e i costi con la raccolta automatizzata delle prove e la gestione intelligente dei problemi.

Hispaania keel Itaalia keel
reduce riduci
costes costi
recopilación raccolta
automatizada automatizzata
pruebas prove
inteligente intelligente
y e
problemas problemi
gestión gestione
manual manuali
de dei
con con
el i

ES Garantiza que la información de gestión sea completa y precisa con la recopilación y conexión automatizada de los datos.

IT Garantisci che le informazioni di governance siano complete e precise grazie alla raccolta e alla connessione automatica dei dati.

Hispaania keel Itaalia keel
gestión governance
completa complete
precisa precise
recopilación raccolta
conexión connessione
automatizada automatica
y e
información informazioni
datos dati
de di
la dei

ES Brinda un servicio de atención al cliente excepcional mediante una resolución de problemas automatizada, interacción proactiva, self service personalizado y agentes capacitados.

IT Offri un'assistenza clienti eccellente mediante la risoluzione automatica dei problemi, il coinvolgimento proattivo, il self-service personalizzato e gli agenti.

Hispaania keel Itaalia keel
brinda offri
cliente clienti
excepcional eccellente
resolución risoluzione
problemas problemi
automatizada automatica
interacción coinvolgimento
proactiva proattivo
self self
personalizado personalizzato
agentes agenti
service service
y e
de dei
una la

ES Cambia a una comunicación proactiva y automatizada a través de flujos de trabajo digitales.

IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.

Hispaania keel Itaalia keel
comunicación comunicazione
proactiva proattiva
automatizada automatizzata
flujos de trabajo workflow
y e
a a

ES Mejora la seguridad en cada capa de la pila con la gestión automatizada de certificados, los extremos seguros y el cifrado de datos entre los nodos.

IT Grazie alla gestione automatizzata dei certificati, agli endpoint sicuri e alla crittografia dei dati in transito tra i nodi, offre sicurezza a tutti i livelli dello stack.

Hispaania keel Itaalia keel
capa livelli
pila stack
gestión gestione
automatizada automatizzata
certificados certificati
extremos endpoint
nodos nodi
y e
cifrado crittografia
datos dati
seguridad sicurezza
el i
en in
seguros sicuri
de dei
con agli

ES Guíe a los clientes en cada etapa del ciclo de vida con una serie automatizada de correos electrónicos de marca compartida.

IT Guida il cliente in ogni fase del ciclo di vita con una serie predefinita di e-mail di co-branding.

Hispaania keel Itaalia keel
vida vita
serie serie
marca branding
ciclo ciclo
etapa fase
en in
clientes cliente
cada ogni
de di
correos mail
electrónicos e
correos electrónicos e-mail

ES Bienvenida al cliente, direccionamiento de llamadas y funciones de operadora automatizada para pequeñas y medianas empresas

IT Funzionalità di accoglienza dei clienti, instradamento delle chiamate e operatore automatico per piccole e medie imprese.

Hispaania keel Itaalia keel
cliente clienti
llamadas chiamate
automatizada automatico
pequeñas piccole
medianas medie
empresas imprese
funciones funzionalità
y e
de di
para per

ES Gestión de endpoints intuitiva y automatizada desde un solo panel.

IT Gestione intuitiva e automatizzata degli endpoint da un unico pannello di controllo.

Hispaania keel Itaalia keel
endpoints endpoint
intuitiva intuitiva
automatizada automatizzata
gestión gestione
y e
un un
panel pannello
de di
desde da

ES Recuperación automatizada del código de acceso / restricciones de tiempo de pantalla olvidado PIN

IT Ripristino automatico del PIN di password / limitazioni di tempo schermato dimenticato

Hispaania keel Itaalia keel
recuperación ripristino
automatizada automatico
restricciones limitazioni
olvidado dimenticato
pin password
tiempo tempo
de di

ES FortiSandbox: ofrece una poderosa combinación de detección avanzadas, mitigación automatizada, información actuable e implementación flexible para detener ataques dirigidos y la pérdida de datos subsecuente. 

IT FortiSandbox: offre una potente combinazione di rilevamento avanzato, attenuazione automatizzata, informazioni su come agire e distribuzione flessibile per bloccare gli attacchi mirati e la conseguente perdita di dati. 

Hispaania keel Itaalia keel
poderosa potente
combinación combinazione
detección rilevamento
avanzadas avanzato
automatizada automatizzata
implementación distribuzione
flexible flessibile
ataques attacchi
dirigidos mirati
pérdida perdita
ofrece offre
información informazioni
datos dati
de di
e e

ES Comparta información de amenazas de manera inteligente en toda la superficie de ataque digital para proporcionar una protección rápida y automatizada

IT Condivisione intelligente delle informazioni sulle minacce nell’intera superficie di attacco digitale per fornire una protezione rapida e automatizzata.

Hispaania keel Itaalia keel
comparta condivisione
información informazioni
amenazas minacce
ataque attacco
proporcionar fornire
protección protezione
rápida rapida
automatizada automatizzata
inteligente intelligente
y e
digital digitale
de di
superficie superficie
en sulle
para per
la delle

ES La integración nativa con cada uno de los principales proveedores de nube permite una administración automatizada y centralizada a través de todas las nubes de manera uniforme y sin inconvenientes

IT L’integrazione nativa con ciascuno dei principali fornitori di servizi cloud consente una gestione automatizzata e centralizzata su tutti i cloud in modo uniforme e continuo

Hispaania keel Itaalia keel
nativa nativa
permite consente
automatizada automatizzata
centralizada centralizzata
uniforme uniforme
administración gestione
y e
manera modo
proveedores fornitori
nube cloud
principales principali
de di
la dei
cada uno ciascuno

ES Otras soluciones de Fortinet que pueden ser apropiadas para asegurar su implementación de Microsoft 365 incluyen FortiIsolator para la seguridad del navegador y FortiEDR para la protección de punto final automatizada en tiempo real.

IT Tra le altre soluzioni Fortinet che possono proteggere la tua distribuzione di Microsoft 365 SAP segnaliamo FortiIsolator for browser security, and FortiEDR per la protezione automatizzata degli endpoint in tempo reale.

Hispaania keel Itaalia keel
soluciones soluzioni
fortinet fortinet
implementación distribuzione
microsoft microsoft
navegador browser
fortiedr fortiedr
automatizada automatizzata
real reale
otras altre
pueden possono
protección protezione
de di
tiempo tempo
en in
y and
final endpoint
la degli
su tua
para per

ES FortiSIEM aporta de forma combinada visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable

IT FortiSIEM combina visibilità, correlazione, risposta automatica e correzione in un’unica soluzione scalabile

Hispaania keel Itaalia keel
automatizada automatica
escalable scalabile
visibilidad visibilità
y e
en in
solución soluzione
corrección correzione
respuesta risposta

ES Respuesta automatizada para acelerar el tiempo de reacción a eventos de días a segundos

IT Risposta automatizzata per ridurre da giorni a secondi il tempo di reazione agli eventi

Hispaania keel Itaalia keel
automatizada automatizzata
eventos eventi
el il
segundos secondi
tiempo tempo
de di
días giorni
a a
para per

ES Cuando se activa por eventos de seguridad, la cuarentena del punto final automatizada automatiza la respuesta basada en políticas

IT La quarantena automatica dell’endpoint automatizza la risposta basata sulle policy quando viene attivata da eventi di sicurezza

Hispaania keel Itaalia keel
eventos eventi
seguridad sicurezza
cuarentena quarantena
automatizada automatica
automatiza automatizza
basada basata
políticas policy
activa attivata
de di
respuesta risposta
en sulle
cuando quando

ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web. 

IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web. 

Hispaania keel Itaalia keel
automatizada automatizzato
desarrollada sviluppato
google google
mejorar migliorare
proporciona fornisce
información informazioni
rendimiento prestazioni
y e
aplicaciones applicazioni
es è
auditar verificare
calidad qualità
herramienta strumento
abierto open
sobre su
sitio sito
el le
web web

ES Utiliza Lighthouse, una herramienta automatizada de código abierto para auditar la calidad de tus webs

IT Utilizza Lighthouse, uno strumento open-source automatizzato per verificare la qualità dei vostri siti

Hispaania keel Itaalia keel
automatizada automatizzato
abierto open
webs siti
utiliza utilizza
auditar verificare
calidad qualità
herramienta strumento
de dei
para per
tus la

ES Una red comparadora de fármacos automatizada y segura

IT Una rete di confronto automatizza e sicura per i farmaci

Hispaania keel Itaalia keel
red rete
fármacos farmaci
segura sicura
y e
de di

ES Outbrain ha sido un socio fiable y valioso durante años y, ahora, con la optimización automatizada, ha consolidado nuestra colaboración estratégica

IT Outbrain è stato un partner affidabile e apprezzato per anni e ora, con l'ottimizzazione automatizzata, ha consolidato la propria partnership strategica

Hispaania keel Itaalia keel
outbrain outbrain
socio partner
automatizada automatizzata
consolidado consolidato
estratégica strategica
colaboración partnership
y e
años anni
sido stato
ahora ora
un un
con con
fiable affidabile

ES Envíales una confirmación inmediata y automatizada de que está todo listo para que participen en tu próximo seminario web. Esta plantilla de correo electrónico gratuita para el seminario web incluye lo siguiente:

IT Invia un'e-mail automatica e immediata per confermare che li aspetti al webinar in partenza. Il modello contiene:

Hispaania keel Itaalia keel
confirmación confermare
inmediata immediata
plantilla modello
el il
y e
automatizada automatica
en in
de partenza
que contiene
correo mail
lo che
próximo per

ES Implementación automatizada del software certificado en Red Hat OpenShift.

IT Deployment automatizzato di software certificato su Red Hat OpenShift.

Hispaania keel Itaalia keel
automatizada automatizzato
certificado certificato
hat hat
openshift openshift
del di
software software
en su
implementación deployment

ES Las personas y los procesos deben trabajar en conjunto para supervisarlas constantemente y abordar los problemas con anticipación y de manera automatizada.

IT Occorre infine allineare persone e processi, per monitorare in modo costante e risolvere tempestivamente i problemi di sicurezza con un approccio automatizzato.

Hispaania keel Itaalia keel
procesos processi
constantemente costante
automatizada automatizzato
deben occorre
y e
manera modo
personas persone
en in
problemas problemi
de di
trabajar un
para per

ES Infraestructura automatizada y diseñada originalmente en la nube para desarrollar el potencial de la tecnología 5G.

IT Infrastruttura automatizzata e cloud native progettata per sfruttare la potenza del 5G.

Hispaania keel Itaalia keel
infraestructura infrastruttura
automatizada automatizzata
nube cloud
desarrollar sfruttare
y e
diseñada progettata
el la
de del
para per

ES Administración segura y automatizada de contraseñas para todos

IT Gestione delle password sicura e automatizzata

Hispaania keel Itaalia keel
administración gestione
automatizada automatizzata
contraseñas password
y e
de delle
segura sicura

ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante

IT AvaTrade sono uno dei principali fornitori di servizi di mediatore tra i commercianti in Spagna in quanto offrono un sito web in lingua spagnola, completa di informazioni di mercato, strumenti di formazione e webinar

Hispaania keel Itaalia keel
de di
a un
en in
e e

ES Fastcut para todo el mundo: el software MAGIX para la edición de vídeo automatizada es ahora completamente gratuito.

IT Il nuovo VEGAS Pro 15, ora disponibile, è stato pensato per garantire la massima personalizzazione dell'area di lavoro

Hispaania keel Itaalia keel
ahora ora
es è
gratuito disponibile
de di
para per

ES Contención automatizada de amenazas: trata sobre la eliminación de las amenazas, no solo su bloqueo.

IT Contenimento delle minacce automatizzato: si tratta di rimuovere le minacce, non solo di bloccarle.

Hispaania keel Itaalia keel
contención contenimento
automatizada automatizzato
amenazas minacce
eliminación rimuovere
de di
no non
la delle
solo solo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st