ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja. NOTAS:
Tõlgi "asociar" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "asociar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
asociar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Seleziona un foglio che da associare ai progetti Jira (o clicca su Crea un nuovo foglio) e seleziona un progetto Jira di associarvi. NOTE:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hoja | foglio |
| asociar | associare |
| jira | jira |
| notas | note |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| un | un |
| de | di |
| nueva | nuovo |
| crear | crea |
| en | su |
| la | che |
ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja.NOTAS:
IT Seleziona un foglio che da associare ai progetti Jira (o clicca su Crea un nuovo foglio) e seleziona un progetto Jira di associarvi.NOTE:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hoja | foglio |
| asociar | associare |
| jira | jira |
| notas | note |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| un | un |
| de | di |
| nueva | nuovo |
| crear | crea |
| en | su |
| la | che |
ES Los datos comparativos de las principales empresas de café podrían indicar dónde ampliar tu alcance y con qué tiendas te debes asociar para aumentar el volumen.
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| principales | principali |
| indicar | indicare |
| alcance | copertura |
| volumen | volume |
| empresas | aziende |
| podrían | potrebbero |
| y | e |
| tiendas | negozi |
| aumentar | aumentare |
| ampliar | espandere |
| datos | dati |
| de | di |
| tu | tua |
| dónde | dove |
| el | il |
| para | per |
ES Constituyen la ocasión perfecta para asociar con más precisión su cometido o su actividad a su nombre de dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
IT Rappresentano l'occasione unica di associare in maniera più precisa il suo ruolo o la sua attività al suo nome di dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, ecc..
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| dominio | dominio |
| expert | expert |
| etc | ecc |
| precisión | precisa |
| o | o |
| la | il |
| nombre | nome |
| fitness | fitness |
| más | più |
| de | di |
| su | sua |
ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.
IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| obstante | nonostante |
| aceptamos | accettiamo |
| forma | forma |
| suelen | comunemente |
| órdenes | ordini |
| pago | pagamento |
| de | di |
| compra | acquisto |
| que | ciò |
| como | come |
| condiciones | condizioni |
| tampoco | ci |
| no | non |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| diferentes | diversi |
| navegadores | browser |
| televisores | televisori |
| y | e |
| o | o |
| información | informazioni |
| relaciones | relazioni |
| la | il |
| móviles | mobili |
| consiste | consiste |
| en | in |
ES asociar el consumo de alcohol a beneficios para la salud o para mejorar el rendimiento social, sexual, deportivo o profesional;
IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| consumo | consumo |
| alcohol | alcol |
| o | o |
| mejorar | migliorare |
| social | sociali |
| sexual | sessuali |
| deportivo | sportive |
| a | a |
| beneficios | benefici |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| para | per |
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| requieran | richiedono |
| habilidad | competenza |
| coordinación | coordinazione |
| conducción | guida |
| deportivas | sportive |
| actividades | attività |
| un | un |
| nivel | livello |
| o | o |
| de | di |
| el | il |
ES Descubre las 5 formas principales en que RR. HH y TI se pueden asociar para conseguir una excelente experiencia de los empleados.
IT Scopri i 5 modi principali in cui i reparti Risorse umane e IT possono collaborare per offrire un'esperienza dei dipendenti eccellente.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| formas | modi |
| ti | it |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| pueden | possono |
| principales | principali |
| en | in |
| de | dei |
| los | i |
ES Apple generalmente usa esta ID para asociar un dispositivo con una ID de iCloud
IT Di solito Apple utilizza questo ID per associare un dispositivo a un ID iCloud
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apple | apple |
| id | id |
| asociar | associare |
| dispositivo | dispositivo |
| icloud | icloud |
| un | un |
| de | di |
| para | per |
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dkim | dkim |
| permite | permette |
| remitentes | mittenti |
| asociar | associare |
| dominio | dominio |
| garantizando | garantendo |
| autenticidad | autenticità |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| correo | elettronica |
| a | a |
| nombre | nome |
| de | di |
| su | sua |
| posta elettronica | |
| correo electrónico | posta |
ES También te notificaremos si no podemos asociar tu cuenta porque ya te has registrado a prezi.com usando la misma dirección de correo electrónico.
IT Ti notificheremo via email anche se non possiamo associare i tuoi account nel caso tu fossi già registrato a Prezi.com usando lo stesso indirizzo email.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| asociar | associare |
| prezi | prezi |
| usando | usando |
| cuenta | account |
| registrado | registrato |
| también | anche |
| no | non |
| a | a |
| ya | già |
| si | caso |
| de | via |
| tu | tuoi |
| dirección | indirizzo |
| correo |
ES En el estudio, los investigadores utilizaron grabaciones y optogenetics electrofisiológicos para registrar y para controlar actividad de las células del ventilator en ratones como aprenden asociar olores específicos a las recompensas
IT Nello studio, i ricercatori hanno usato le registrazioni e il optogenetics elettrofisiologici per registrare e gestire l'attività dalle celle del ventilatore in mouse come imparano associare gli odori specifici con le ricompense
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estudio | studio |
| investigadores | ricercatori |
| utilizaron | usato |
| grabaciones | registrazioni |
| registrar | registrare |
| controlar | gestire |
| células | celle |
| ratones | mouse |
| asociar | associare |
| recompensas | ricompense |
| y | e |
| específicos | specifici |
| el | il |
| como | come |
| de | dalle |
| para | per |
| del | del |
ES Las marcas automotrices tienen que asociar datos de una amplia variedad de fuentes internas y externas
IT I marchi automobilistici devono associare dati provenienti da una vasta gamma di sorgenti interne ed esterne
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marcas | marchi |
| asociar | associare |
| amplia | vasta |
| variedad | gamma |
| internas | interne |
| datos | dati |
| de | di |
| externas | esterne |
ES Un niño pequeño primero aprende a asociar una imagen con la palabra perro como la dice un adulto
IT Un bambino impara prima ad associare un'immagine con la parola cane detta da un adulto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprende | impara |
| asociar | associare |
| perro | cane |
| adulto | adulto |
| un | un |
| niño | bambino |
| palabra | parola |
| con | con |
ES El niño pasa a asociar el sonido de los ladridos a un perro
IT Il bambino passa ad associare il suono dell'abbaiare ad un cane
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| niño | bambino |
| pasa | passa |
| asociar | associare |
| perro | cane |
| el | il |
| un | un |
| sonido | suono |
ES Las acciones de un solo toque te permiten asociar macros a tus teclas para que las identifiques y uses al instante sin equivocarte
IT Le azioni di hotkey ti consentono di memorizzare delle macro sui tasti per identificarli immediatamente e usarli senza errori
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acciones | azioni |
| permiten | consentono |
| macros | macro |
| teclas | tasti |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| al instante | immediatamente |
| para | per |
ES Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario
IT Questo permette a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permite | permette |
| asociar | associare |
| visita | visita |
| páginas | pagine |
| cuenta | account |
| usuario | utente |
| a | a |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| su | tuo |
| la | questo |
ES El objetivo de la deduplicación es asociar una conversión a un canal o a un socio, y solo a uno de ellos. Un procedimiento arraigado en los hábitos ? continuación
IT White Paper ? La personalizzazione, il terreno di gioco privilegiato della CDP E il sacro Graal dell’operatore di marketing: personalizzare la customer journey per garantire un’esperienza cliente estremamente ? Continua
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
ES Por otra parte, las computadoras utilizan la dirección IP numérica para asociar el nombre de dominio con un servidor
IT I computer, invece, utilizzano l'indirizzo IP numerico per associare il nome di un dominio a un server
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ip | ip |
| asociar | associare |
| dominio | dominio |
| un | un |
| servidor | server |
| de | di |
| nombre | nome |
| computadoras | computer |
| utilizan | utilizzano |
ES No puede asociar ningún archivo que ya esté adjunto con otra fila o área de la hoja.
IT Non puoi associare nessun file già allegato ad una riga o area del foglio diversa.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| adjunto | allegato |
| área | area |
| puede | puoi |
| archivo | file |
| fila | riga |
| o | o |
| hoja | foglio |
| ya | già |
| de | una |
| la | del |
ES Restringir el ingreso de datos de esta manera puede ser útil, por ejemplo, en caso de que desee asociar un formulario web con una hoja y, luego, permitir que otras personas seleccionen únicamente de una lista establecida de contactos
IT Limitare i dati in questo modo può essere comodo, ad esempio, se si desidera associare un modulo web con un foglio e quindi consentire agli altri di selezionare solo da un elenco predefinito di contatti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| restringir | limitare |
| datos | dati |
| asociar | associare |
| hoja | foglio |
| seleccionen | selezionare |
| manera | modo |
| un | un |
| formulario | modulo |
| web | web |
| y | e |
| contactos | contatti |
| de | di |
| únicamente | solo |
| el | i |
| puede | può |
| permitir | consentire |
| lista | elenco |
| desee | desidera |
| en | in |
| ser | essere |
ES Para asociar un nombre con la dirección, siga los pasos que se mencionan en este artículo para editar el contacto.
IT Per associare un nome all'indirizzo, segui i passaggi in questo articolo per modificare il contatto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| siga | segui |
| contacto | contatto |
| un | un |
| editar | modificare |
| nombre | nome |
| en | in |
| artículo | articolo |
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.
IT Puoi associare indirizzi e-mail aggiuntivi a un account. Quando lo fai, i fogli condivisi con te a quegli indirizzi aggiuntivi saranno disponibili dal tuo account.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| direcciones | indirizzi |
| adicionales | aggiuntivi |
| cuenta | account |
| compartan | condivisi |
| hojas | fogli |
| disponibles | disponibili |
| puede | puoi |
| que | saranno |
| a | a |
| su | tuo |
| una | un |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Asociar una dirección adicional de correo electrónico con su cuenta
IT Associare un indirizzo e-mail aggiuntivo al tuo account
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| adicional | aggiuntivo |
| cuenta | account |
| una | un |
| su | tuo |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| dirección | indirizzo |
ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.
IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| quiere | desideri |
| asociar | associare |
| direcciones | indirizzi |
| escriba | digita |
| agregar | aggiungi |
| administrar | gestione |
| y | e |
| haga | fai |
| clic | clic |
| correo | |
| de | degli |
| dirección | indirizzo |
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta para facilitar el uso compartido. Para obtener más información, consulte Cambiar la dirección de correo electrónico que se utiliza con la cuenta de Smartsheet.
IT Puoi associare gli indirizzi e-mail aggiuntivi con un account per facilitare la condivisione. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Cambio dell'indirizzo e-mail utilizzato con il tuo account Smartsheet.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| facilitar | facilitare |
| compartido | condivisione |
| consulte | consulta |
| cambiar | cambio |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | puoi |
| direcciones | indirizzi |
| información | informazioni |
| cuenta | account |
| electrónico | e |
| una | un |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Inicie sesión en Smartsheet con la dirección de correo electrónico que estaba intentando asociar con la cuenta cuando recibió el mensaje 'No puede agregarse...'
IT Accedi a Smartsheet utilizzando l'indirizzo e-mail che stavi tentando di associare a un account quando hai visualizzato il messaggio di errore “...impossibile aggiungere”.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| asociar | associare |
| cuenta | account |
| recibió | hai |
| mensaje | messaggio |
| de | di |
| estaba | che |
| la | il |
| electrónico | e |
| correo | |
| en | a |
| cuando | quando |
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| dynamodb | dynamodb |
| lambda | lambda |
| puede | puoi |
| consola | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| transmisión | flusso |
| función | funzione |
| o | o |
| a | a |
| el | la |
| de | di |
ES P: ¿Puedo asociar más de un sistema de archivos de Amazon EFS con mi función de AWS Lambda?
IT D: Posso associare più di un file system Amazon EFS alla mia funzione AWS Lambda?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| puedo | posso |
| asociar | associare |
| sistema | system |
| archivos | file |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| función | funzione |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| un | un |
| de | di |
| mi | mia |
| más | più |
ES Puede asociar funciones de Lambda existentes con eventos de CloudFront para invocación global si la función cumple los límites y requisitos de servicio de Lambda@Edge
IT È possibile associare funzioni Lambda esistenti con eventi CloudFront per chiamate globali se la funzione soddisfa requisiti e limitazioni di Lambda@Edge
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| lambda | lambda |
| eventos | eventi |
| global | globali |
| cumple | soddisfa |
| límites | limitazioni |
| requisitos | requisiti |
| edge | edge |
| funciones | funzioni |
| y | e |
| de | di |
| existentes | esistenti |
| función | funzione |
| puede | possibile |
| para | per |
ES Asociar permanentemente las compras del mismo usuario a un afiliado
IT Associare in modo permanente le vendite dello stesso utente ad un affiliato
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| permanentemente | permanente |
| usuario | utente |
| afiliado | affiliato |
| un | un |
| las | le |
ES La integración entre los dos plugins permite asociar una de las insignias que has creado a cada regla de descuento. Por lo tanto, la insignia se aplicará automáticamente a todos los productos en los que la regla tenga efecto.
IT L'integrazione tra i due plugin ti permetterà di associare uno dei badge creati ad ogni regola di sconto. Il badge verrà mostrato automaticamente in tutti i prodotti a cui si applica la regola.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plugins | plugin |
| asociar | associare |
| regla | regola |
| descuento | sconto |
| automáticamente | automaticamente |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| cada | ogni |
| aplicará | applica |
| en | in |
| dos | due |
| productos | prodotti |
| insignias | badge |
| todos | tutti |
ES Lista de productos a la que se deben asociar otros productos
IT Lista dei prodotti ai quali devono essere associati altri prodotti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lista | lista |
| deben | devono |
| otros | altri |
| de | dei |
| productos | prodotti |
ES Mover y Asociar Productos entre Categorías en Masa
IT Spostare e Associare Prodotti tra Categorie in Massa
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mover | spostare |
| y | e |
| asociar | associare |
| productos | prodotti |
| categorías | categorie |
| masa | massa |
| en | in |
| entre | tra |
ES Para comenzar a revisar el código, puede asociar los repositorios de código existentes en GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit en la consola de CodeGuru.
IT Per iniziare la revisione del codice, puoi associare i repository di codice esistenti su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit nella console di CodeGuru.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| código | codice |
| asociar | associare |
| repositorios | repository |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| consola | console |
| codeguru | codeguru |
| existentes | esistenti |
| o | o |
| revisar | revisione |
| comenzar | iniziare |
| puede | puoi |
| de | di |
| el | i |
| la | del |
| para | per |
ES Microban puede asociar su identificador de dispositivo con su cuenta de Microban.
IT Microban può associare l'identificativo del dispositivo al tuo account Microban.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| dispositivo | dispositivo |
| cuenta | account |
| puede | può |
| de | del |
| su | tuo |
ES Mientras que el plasma convaleciente se ha utilizado ampliamente por los últimos 100 años, algunos riesgos se pueden asociar a ella
IT Mentre il plasma convalescente è stato usato largamente per i 100 anni scorsi, alcuni rischi possono essere associati con
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| utilizado | usato |
| riesgos | rischi |
| plasma | plasma |
| que | è |
| años | anni |
| algunos | alcuni |
| pueden | possono |
| mientras | mentre |
| el | il |
ES En todo caso, únicamente se podrá asociar una Cuenta NH Rewards a cada estancia y el Titular debe estar registrado en la reserva
IT In ogni caso, a ogni soggiorno potrà essere associato un solo Conto Cliente NH Rewards, e il Titolare deve essere registrato nella prenotazione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nh | nh |
| titular | titolare |
| reserva | prenotazione |
| y | e |
| únicamente | solo |
| estancia | soggiorno |
| registrado | registrato |
| en | in |
| a | a |
| cada | ogni |
| cuenta | conto |
| debe | deve |
| caso | caso |
ES Asociar los datos de más de una tarjeta de crédito a una cuenta para que puedan estar disponibles de inmediato para futuras compras
IT Associando i dati di una o più carte di credito ad uno stesso account così che possano essere immediatamente disponibili per acquisti futuri
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| futuras | futuri |
| compras | acquisti |
| crédito | credito |
| disponibles | disponibili |
| cuenta | account |
| datos | dati |
| de | di |
| más | più |
| inmediato | immediatamente |
| tarjeta | carte |
| para | per |
| que | possano |
ES Asociar comisiones a las ventas de todos los productos
IT Associa le commissioni alla vendita di tutti i prodotti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comisiones | commissioni |
| ventas | vendita |
| de | di |
| productos | prodotti |
| todos | tutti |
ES Asociar etiquetas a los usuarios cuando se registran en la lista
IT Modalità integrazione avanzata: aggiungi gli utenti alle liste Active Campaign in base a prodotti/categorie nel carrello e al totale dell’ordine
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| lista | liste |
| a | a |
| en | in |
ES ¿Es posible asociar una etiqueta para Active Campaign (no solo la lista) para un cliente que ha comprado un producto específico?
IT È possibile associare un tag per Active Campaign (non solo una lista) ad un cliente che ha acquistato un determinato prodotto?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| posible | possibile |
| asociar | associare |
| etiqueta | tag |
| active | active |
| cliente | cliente |
| comprado | acquistato |
| un | un |
| no | non |
| producto | prodotto |
| solo | solo |
| lista | lista |
ES Seleccionar los roles de usuario a asociar con cada regla de pago creada
IT Selezionando i ruoli utente da associare ad ogni regola di pagamento creata
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| seleccionar | selezionando |
| roles | ruoli |
| usuario | utente |
| asociar | associare |
| regla | regola |
| creada | creata |
| de | di |
| cada | ogni |
| pago | pagamento |
ES Elegir el código de estado HTTP para asociar a cada regla de redirección
IT Scegli il codice di stato HTTP da associare ad ogni regola di reindirizzamento
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| elegir | scegli |
| código | codice |
| estado | stato |
| http | http |
| asociar | associare |
| regla | regola |
| redirección | reindirizzamento |
| el | il |
| de | di |
| cada | ogni |
ES Asociar el rol de tu tienda y permiteles personalizar su perfil
IT Assegnando un ruolo del tuo negozio e permettendo di personalizzare il proprio profilo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rol | ruolo |
| tienda | negozio |
| personalizar | personalizzare |
| y | e |
| perfil | profilo |
| el | il |
| de | di |
| tu | tuo |
ES Asociar un banner y un enlace a cada marca
IT Associa un banner e un link ad ogni brand
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| banner | banner |
| enlace | link |
| marca | brand |
| un | un |
| y | e |
| cada | ogni |
ES Asociar uno o más archivos al producto de tipo de evento
IT Associare uno o più file al prodotto di tipo evento
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asociar | associare |
| archivos | file |
| producto | prodotto |
| tipo | tipo |
| evento | evento |
| o | o |
| al | al |
| de | di |
| más | più |
ES Este teléfono es parte de la colección U Feel y tiene la distinción de estar equipado con un sensor de huellas digitales que puede asociar cada huella digital con una acción específica
IT Questo telefono fa parte della collezione U Feel e ha la particolarità di essere dotato di un sensore di impronte digitali in grado di associare ogni impronta digitale a un'azione specifica
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| colección | collezione |
| equipado | dotato |
| sensor | sensore |
| asociar | associare |
| un | un |
| huellas | impronte |
| y | e |
| huella | impronta |
| de | di |
| tiene | ha |
| digitales | digitali |
| cada | ogni |
| digital | digitale |
| parte | parte |
| específica | specifica |
| la | della |
| es | questo |
| puede | essere |
ES Esta parte del teléfono de la colección U Feel tiene la particularidad de estar equipado con un sensor de huellas digitales que puede asociar cada huella digital a una acción específica
IT Questa parte del telefono della collezione U Feel ha la particolarità di essere dotata di un sensore di impronte digitali in grado di associare ogni impronta digitale a un'azione specifica
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| colección | collezione |
| sensor | sensore |
| asociar | associare |
| particularidad | particolarità |
| equipado con | dotata |
| un | un |
| huellas | impronte |
| tiene | ha |
| huella | impronta |
| de | di |
| digitales | digitali |
| cada | ogni |
| digital | digitale |
| a | a |
| puede | essere |
| parte | parte |
| específica | specifica |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane