ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
Tõlgi "aprobado" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "aprobado" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
aprobado keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvato |
| hoja | foglio |
| cambiar | modificare |
| botón | pulsante |
| un | un |
| formulario | modulo |
| clic | clic |
| solicitud | richiesta |
| de | di |
| puede | possibile |
| texto | testo |
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| forma | profilo |
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| cuidadores | sitter |
| ofrecen | offrono |
| visitas | visite |
| domicilio | domicilio |
| comprobación | controllo |
| y | e |
| que | è |
| a | a |
| también | anche |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| el | i |
| una | un |
| de | dei |
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| forma | profilo |
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| cuidadores | sitter |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| a | a |
| que | è |
| servicios | servizio |
| comprobación | controllo |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| de | di |
| también | anche |
| el | il |
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| reservas | prenotazioni |
| valoración | valutazione |
| estrellas | stelle |
| y | e |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| de | di |
| el | dal |
ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas
IT Connettiti con i proprietari una volta che il tuo profilo sarà approvato
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| perfil | profilo |
| aprobado | approvato |
| dueños | proprietari |
| podrá | sarà |
| de | una |
| cuando | il |
ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.
IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| perros | dog |
| forma | profilo |
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| completado | completato |
| verificación | controllo |
| y | e |
| cada | ogni |
| de | di |
| sido | stato |
| también | anche |
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.
IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e il 95%% delle prenotazioni hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| reservas | prenotazioni |
| recibido | ricevuto |
| estrellas | stelle |
| y | e |
| valoración | valutazione |
| el | il |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| de | una |
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| forma | profilo |
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| de | sul |
| y | e |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| el | dal |
ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.
IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gatos | cat |
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| rover | rover |
| y | e |
| de | di |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| el | dal |
ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.
IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gatos | cat |
| rover | rover |
| aprobado | approvato |
| equipo | team |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| cada | ogni |
| sido | stato |
ES Planifica tu estrategia de publicación, programa las publicaciones, encuentra más rápido el contenido aprobado y haz un seguimiento del rendimiento del contenido en las redes para alcanzar una mejora continua.
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione, programma i post, trova velocemente i contenuti approvati e monitora le prestazioni dei contenuti sui network per migliorare costantemente.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvati |
| seguimiento | monitora |
| rendimiento | prestazioni |
| redes | network |
| continua | costantemente |
| planifica | pianifica |
| estrategia | strategia |
| programa | programma |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| encuentra | trova |
| tu | tua |
| de | di |
| publicación | pubblicazione |
| publicaciones | post |
| en | sui |
| para | per |
| el | i |
ES Asegúrate de que el contenido esté siempre aprobado y que refleje el estilo de tu marca gracias a las funciones de aprobación de mensajes.
IT Assicurati che i contenuti siano sempre adeguati e in linea con il brand grazie alle funzionalità di approvazione dei messaggi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| asegúrate | assicurati |
| marca | brand |
| aprobación | approvazione |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| funciones | funzionalità |
| de | di |
| siempre | sempre |
| el | il |
ES Readapta tu contenido aprobado en la Biblioteca de recursos de Sprout para una creación de pines más rápida.
IT Riutilizza i contenuti approvati dal brand nella libreria delle risorse di Sprout per creare Pin ancora più rapidamente.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvati |
| biblioteca | libreria |
| creación | creare |
| rápida | rapidamente |
| contenido | contenuti |
| recursos | risorse |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Una vez aprobado, nuestro equipo de afiliados te enviará todo lo que necesitas para empezar a ganar dinero de inmediato.
IT Dopo l'approvazione, riceverai dal nostro team Affiliati tutto ciò che serve per iniziare subito a guadagnare.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| afiliados | affiliati |
| equipo | team |
| empezar | iniziare |
| a | a |
| todo | tutto |
| ganar | guadagnare |
| nuestro | nostro |
| dinero | per |
| lo | ciò |
ES Esta cookie se utiliza para hacer un seguimiento de las cookies que el usuario ha aprobado para este sitio.
IT Questo cookie è utilizzato per tenere traccia di quali cookie l'utente ha approvato per questo sito.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| seguimiento | traccia |
| aprobado | approvato |
| utiliza | utilizzato |
| de | di |
| que | è |
| sitio | sito |
| cookie | cookie |
| para | per |
| el | questo |
ES Somos conscientes de que en California se ha aprobado hace poco una nueva legislación de privacidad: la Ley de Derechos y Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA)
IT Siamo consapevoli del fatto che di recente la California ha approvato una nuova legislazione sulla privacy, il California Privacy Rights Act ("CPRA")
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conscientes | consapevoli |
| california | california |
| aprobado | approvato |
| nueva | nuova |
| rights | rights |
| act | act |
| legislación | legislazione |
| privacidad | privacy |
| la | il |
| de | di |
| somos | siamo |
ES Aprobado por los amigos leales de Ning
IT Scelto dai fedeli amici di Ning
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| amigos | amici |
| de | di |
ES La Biblioteca de recursos es un punto central para el contenido ya aprobado para las redes sociales. En esta biblioteca, tu equipo puede buscar imágenes, videos o publicaciones con texto para compartir.
IT La libreria delle risorse è un database di contenuti già approvati per i social media, che il team può sfruttare per trovare immagini, video o testi da condividere.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| biblioteca | libreria |
| aprobado | approvati |
| buscar | trovare |
| puede | può |
| recursos | risorse |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| o | o |
| es | è |
| equipo | team |
| de | di |
| compartir | condividere |
| ya | già |
| sociales | social |
| para | per |
ES Todos los registros vencerán doce (12) meses después de la fecha de la notificación de un Cliente potencial aprobado.
IT Tutte le registrazioni scadono dopo dodici (12) mesi dalla data di notifica dell'approvazione del lead.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| notificación | notifica |
| doce | dodici |
| meses | mesi |
| registros | registrazioni |
| de | di |
| todos los | tutte |
| fecha | data |
| la | dalla |
ES La elegibilidad para la Participación de Partner está disponible solo cuando un Cliente potencial aprobado compra una suscripción nueva de los Productos de Sprout Social de conformidad con los precios de venta minorista.
IT La Quota partner è disponibile soltanto quando un Lead approvato sottoscrive un nuovo abbonamento ai Prodotti Sprout Social al prezzo di vendita al dettaglio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| partner | partner |
| aprobado | approvato |
| suscripción | abbonamento |
| social | social |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| de | di |
| venta | vendita |
| productos | prodotti |
| cuando | quando |
| nueva | nuovo |
ES Estos solo permiten el acceso aprobado a los datos por los procesos y los usuarios según sea necesario para cumplir con los estrictos requisitos en materia de cumplimiento.
IT Questi controlli approvano l’accesso ai dati da parte di processi e utenti nel rispetto delle normative più severe.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| requisitos | normative |
| procesos | processi |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| cumplimiento | rispetto |
| sea | ai |
| el | nel |
ES GC es el nivel de clasificación de datos definido por el Gobierno que está aprobado para el almacenamiento en la nube.
IT Protected B è il livello di classificazione dei dati approvato per il cloud definito dal governo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| datos | dati |
| definido | definito |
| aprobado | approvato |
| nube | cloud |
| nivel | livello |
| clasificación | classificazione |
| de | di |
| gobierno | governo |
| es | è |
| para | per |
ES Cuando hayas aprobado el título, un redactor comenzará a crear el artículo, que recibirás en los siguientes 10 días hábiles.
IT Dopo che avrai approvato il titolo, un copywriter inizierà a creare un articolo e te lo invierà entro 10 giorni lavorativi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvato |
| un | un |
| el | il |
| a | a |
| crear | creare |
| días | giorni |
| artículo | articolo |
| título | titolo |
ES ¿Eres escritor y necesitas un ilustrador? ¿O viceversa? Nuestro Dream Team aprobado por Blurb puede ayudarte en cualquier caso.
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore o viceversa? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può supportare in entrambi i casi (e in molti altri).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| escritor | scrittore |
| ilustrador | illustratore |
| viceversa | viceversa |
| team | team |
| aprobado | approvati |
| blurb | blurb |
| puede | può |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| en | in |
| caso | il |
| por | casi |
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| implementaciones | distribuzioni |
| jira | jira |
| ofreces | offri |
| aprobado | approvata |
| y | e |
| equipo | team |
| en | in |
| valor | valore |
| clientes | clienti |
| el | il |
| puede | può |
| con | con |
| ver | vedere |
| que | è |
| una | una |
ES Por ejemplo, solo transferimos los datos personales de los usuarios europeos fuera del Espacio Económico Europeo, si hay establecido un método aprobado por la Comisión Europea para validar la transferencia.
IT Ad esempio, trasferiremo i dati personali degli utenti europei al di fuori dello Spazio economico europeo solo dove è stato messo in atto un metodo approvato dalla Commissione europea per convalidare il trasferimento.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| económico | economico |
| aprobado | approvato |
| comisión | commissione |
| validar | convalidare |
| transferencia | trasferimento |
| un | un |
| europeos | europei |
| método | metodo |
| europea | europea |
| datos | dati |
| personales | personali |
| europeo | europeo |
| la | il |
| de | di |
| espacio | spazio |
| si | dove |
| solo | solo |
ES Mantente al tanto de tu marca y sigue cumpliendo la normativa creando contenido previamente aprobado para que tu equipo de ventas comparta con expectativas.
IT Rispetta la filosofia della marca e le normative, creando contenuti già approvati e facendo in modo che il team addetto alle vendite li condivida con i potenziali clienti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| normativa | normative |
| aprobado | approvati |
| comparta | condivida |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| ventas | vendite |
| marca | marca |
| equipo | team |
| la | il |
| creando | creando |
| previamente | in |
| de | della |
| que | che |
| con | con |
ES InterSystems TrakCare® Un sistema unificado de información de salud a la venta en el exterior de EE.UU., comprobado y aprobado a nivel internacional por más de 450 hospitales en 25 países.
IT InterSystems TrakCare® TrakCare è un sistema informatico sanitario unificato venduto al di fuori degli Stati Uniti, è diffuso a livello internazionale ed è utilizzato con fiducia da più di 450 ospedali in 25 nazioni.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| unificado | unificato |
| salud | sanitario |
| nivel | livello |
| hospitales | ospedali |
| venta | venduto |
| un | un |
| internacional | internazionale |
| sistema | sistema |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| la | degli |
ES Se están evaluando varios agentes farmacológicos para el tratamiento y la profilaxis, pero en este momento solo un puñado decepcionante está aprobado o se ha demostrado convincentemente que es beneficioso.
IT Sono in corso di valutazione diversi agenti per il trattamento e la profilassi, ma in questo momento solo una deludente manciata è stata approvata o ha dimostrato in modo convincente di essere di giovamento.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agentes | agenti |
| tratamiento | trattamento |
| puñado | manciata |
| decepcionante | deludente |
| aprobado | approvata |
| demostrado | dimostrato |
| y | e |
| momento | momento |
| o | o |
| pero | ma |
| en | in |
| es | è |
| para | per |
ES El remdesivir es el único fármaco antiviral aprobado actualmente por la FDA para el tratamiento de la COVID-19 (1)
IT Remdesivir è l’unico farmaco antivirale attualmente approvato dalla FDA per il trattamento del COVID-19 (1)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fármaco | farmaco |
| aprobado | approvato |
| actualmente | attualmente |
| fda | fda |
| tratamiento | trattamento |
| es | è |
| de | del |
| para | per |
ES El fármaco está disponible para la administración oral e intravenosa y está aprobado para el tratamiento de la gripe en Japón
IT Il farmaco è disponibile per la somministrazione orale ed endovenosa ed è approvato per il trattamento dell’influenza in Giappone
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fármaco | farmaco |
| oral | orale |
| aprobado | approvato |
| tratamiento | trattamento |
| japón | giappone |
| administración | somministrazione |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| y | ed |
ES Desde entonces, la vacuna de Moderna y la vacuna de Oxford/de AstraZeneca también se ha aprobado para el uso y las iniciativas vaccíneas nacionales del desarrollo han comenzado con la fuerza completa
IT Da allora, il vaccino di Moderna ed il vaccino AstraZeneca/di Oxford egualmente è stato approvato per uso e le iniziative vaccino nazionali di srotolamento hanno cominciato con piena forza
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vacuna | vaccino |
| moderna | moderna |
| oxford | oxford |
| aprobado | approvato |
| iniciativas | iniziative |
| fuerza | forza |
| completa | piena |
| y | e |
| también | egualmente |
| nacionales | nazionali |
| uso | uso |
| de | di |
| desde | da |
| para | per |
ES Una vez que tu briefing haya sido aprobado por nuestro equipo creativo, el tiempo de entrega es de aproximadamente 4 semanas. Este plazo puede variar según los requisitos del briefing.
IT Dopo l’approvazione del tuo brief da parte del nostro team creativo consegneremo i contenuti richiesti velocemente, in circa 4 settimane. Queste tempistiche possono variare a seconda delle richieste presenti nel brief.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| creativo | creativo |
| variar | variare |
| equipo | team |
| semanas | settimane |
| puede | possono |
| tu | tuo |
| el | i |
| requisitos | richiesti |
| nuestro | nostro |
ES Un acuerdo de facturación de PayPal es un método de pago automático previamente aprobado que Hostwinds requiere que estén en su lugar para pagar a través de PayPal
IT Un accordo di fatturazione PayPal è un metodo di pagamento automatico pre-approvato che HostWinds richiede di essere in atto per pagare tramite PayPal
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| automático | automatico |
| aprobado | approvato |
| hostwinds | hostwinds |
| requiere | richiede |
| un | un |
| facturación | fatturazione |
| paypal | paypal |
| método | metodo |
| de | di |
| en | in |
| pago | pagamento |
| pagar | pagare |
| es | è |
| para | per |
| estén | essere |
| a través de | tramite |
ES Esto incluye software no aprobado descargado en la computadora que podría comprometer la seguridad de una empresa
IT Ciò include software non approvato scaricato sul computer, che potrebbe compromettere la sicurezza di un’azienda
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| incluye | include |
| software | software |
| aprobado | approvato |
| descargado | scaricato |
| computadora | computer |
| podría | potrebbe |
| comprometer | compromettere |
| seguridad | sicurezza |
| no | non |
| de | di |
| en | sul |
ES El curso incluye un examen final para verificar los conocimientos y competencias adquiridos, y es sólo con un curso acreditado que un individuo puede ser aprobado para auditar para un organismo de certificación.
IT Il corso prevede un esame finale per verificare la conoscenza e la competenza, ed è solo con un corso accreditato che un individuo può qualificarsi per condurre audit per un ente di certificazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| curso | corso |
| examen | esame |
| final | finale |
| acreditado | accreditato |
| organismo | ente |
| certificación | certificazione |
| un | un |
| y | e |
| competencias | competenza |
| de | di |
| el | il |
| verificar | verificare |
| puede | può |
| es | è |
| individuo | individuo |
| para | per |
ES Una vez que tu catálogo esté aprobado, recibirás una notificación en la app de Instagram y verás la opción Comprar en tu cuenta de Instagram.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, riceverai una notifica nell'app di Instagram e vedrai un'opzione Shopping nel tuo account.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| notificación | notifica |
| comprar | shopping |
| cuenta | account |
| y | e |
| verá | vedrai |
| tu | tuo |
| de | di |
| que | riceverai |
| la | del |
ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| historias | storia |
| consulta | consulta |
| publicaciones | post |
| y | e |
| documentación | documentazione |
| tu | tuo |
| de | di |
| productos | prodotti |
| nuevas | nuova |
| anteriores | precedenti |
| la | del |
| que | sarà |
| haya | la |
ES emoji más mejor aceptar aprobado web botón de pausa pausa pause sign red
IT emoji più segno più esame aggiunta segno internet inserisci simbolo di aggiunta somma
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| emoji | emoji |
| de | di |
| más | più |
ES Autodesk ha aprobado que estas organizaciones participen en el programa y que ofrezcan formación a los miembros registrados.
IT Autodesk ha approvato la partecipazione di queste organizzazioni al programma e le ha autorizzate a fornire corsi di formazione ai membri iscritti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| aprobado | approvato |
| organizaciones | organizzazioni |
| miembros | membri |
| y | e |
| programa | programma |
| formación | formazione |
| a | a |
| los | di |
| el | le |
ES Shotgun es altamente especializado, y en Mirriad rápidamente descubrieron que la mejor opción para hacer el trabajo rápidamente era buscar un proveedor aprobado por Autodesk
IT Shotgun è un software altamente specializzato e Mirriad ha capito subito che l'opzione migliore per consegnare il lavoro rapidamente sarebbe stata quella di rivolgersi ad un fornitore approvato da Autodesk
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| altamente | altamente |
| especializado | specializzato |
| proveedor | fornitore |
| aprobado | approvato |
| autodesk | autodesk |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| un | un |
| mejor | migliore |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| para | per |
ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.
IT Questa soluzione alternativa potrebbe non essere adatta a Apple, ma a questo punto non è stata divulgata e Apple ha approvato le build dell'app che ha visto finora.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| solución | soluzione |
| apple | apple |
| momento | punto |
| aprobado | approvato |
| visto | visto |
| y | e |
| a | a |
| pero | ma |
| que | è |
| no | non |
| aplicación | dellapp |
| la | questa |
ES A diferencia de las tarjetas comerciales tradicionales, todas las transacciones en Go están aprobadas previamente por ti. No se emite una tarjeta virtual si no has aprobado la compra.
IT A differenza delle carte commerciali tradizionali, ogni transazione su Go è pre-approvata da te. La vcard viene emessa solo dopo che avrai approvato l?acquisto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| tradicionales | tradizionali |
| comerciales | commerciali |
| compra | acquisto |
| transacciones | transazione |
| tarjetas | carte |
| aprobado | approvato |
| a | a |
| previamente | pre |
| están | la |
| de | delle |
| por | viene |
ES Consulta todo lo que has aprobado en un solo lugar, como el extracto de una tarjeta de crédito, pero sin la letra pequeña. Es así de fácil.
IT Visualizza tutto ciò che hai approvato in un unico posto: è come l?estratto conto di una carta di credito, ma senza le diciture in piccolo. È così facile!
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvato |
| extracto | estratto |
| pequeña | piccolo |
| crédito | credito |
| fácil | facile |
| el | le |
| pero | ma |
| sin | senza |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
| un | un |
| tarjeta | carta |
| como | come |
| lo | ciò |
ES los E-cigarrillos son productos de tabaco, contienen la nicotina, y el FDA no ha aprobado ningún e-cigarrillo como dispositivo que fumaba salido.
IT le E-sigarette sono prodotti del tabacco, contengono il nicotina e FDA non ha approvato alcuna e-sigaretta come unità di fumo terminata.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tabaco | tabacco |
| fda | fda |
| aprobado | approvato |
| dispositivo | unità |
| contienen | contengono |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| como | come |
| no | alcuna |
ES Bloqueo de suplantación del protocolo de Internet (IP): Los atacantes pueden intentar obtener acceso a los sistemas suplantando una dirección IP y haciéndose pasar por un dispositivo aprobado que ha iniciado sesión en una red
IT Bloccare lo spoofing dell’Internet Protocol (IP): gli autori dell’attacco possono tentare di accedere ai sistemi tramite lo spoofing di un indirizzo IP, e fingersi un dispositivo approvato connesso a una rete
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bloqueo | bloccare |
| suplantación | spoofing |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| intentar | tentare |
| aprobado | approvato |
| pueden | possono |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| acceso | accedere |
| a | a |
| red | rete |
| de | di |
| dirección | indirizzo |
ES Las recibimos como misión de la Iglesia a través del Santo Padre Francisco, que las ha aprobado confirmando el discernimiento en común realizado por el cuerpo apostólico.
IT Le riceviamo come missione della Chiesa attraverso il Santo Padre Francesco, che le ha approvate confermando il discernimento in comune realizzato dal corpo apostolico.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| recibimos | riceviamo |
| misión | missione |
| iglesia | chiesa |
| santo | santo |
| padre | padre |
| francisco | francesco |
| confirmando | confermando |
| discernimiento | discernimento |
| común | comune |
| realizado | realizzato |
| cuerpo | corpo |
| en | in |
| como | come |
| de | attraverso |
ES La Unión Europea ha aprobado el envío de datos personales a algunos países porque cumplen con un estándar mínimo de protección de datos
IT L'Unione Europea ha approvato l'invio di dati personali ad alcuni paesi perché soddisfano uno standard minimo di protezione dei dati
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvato |
| datos | dati |
| países | paesi |
| cumplen | soddisfano |
| estándar | standard |
| mínimo | minimo |
| protección | protezione |
| europea | europea |
| personales | personali |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| la | dei |
ES ¡Felicitaciones!, has sido aprobado para el programa Slack para organizaciones sin fines de lucro. Recibirás un correo electrónico de confirmación y aplicaremos tu ascenso gratuito o tu descuento dentro de tres días.
IT Se la tua candidatura a Slack for Nonprofits è stata approvata, congratulazioni! Riceverai un’e-mail di conferma e ti faremo passare a un piano a pagamento gratuitamente o applicheremo lo sconto che ti spetta entro tre giorni.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| felicitaciones | congratulazioni |
| aprobado | approvata |
| confirmación | conferma |
| gratuito | gratuitamente |
| descuento | sconto |
| un | un |
| o | o |
| días | giorni |
| sido | stata |
| de | di |
| y | e |
| recibirá | riceverai |
| tu | tua |
| el | la |
| tres | tre |
| correo |
ES Aprobado por las principales agencias reguladoras de Europa
IT Approvata dai principali enti di controllo europei
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aprobado | approvata |
| principales | principali |
| agencias | enti |
| europa | europei |
| de | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
aprobado proveedor aprobado aprobado antes verificación aprobado comprobado contenido aprobado presupuesto aprobado haya aprobado acceso aprobado mac aprobado este aprobado sido aprobado equipo aprobado está aprobado esté siempre aprobado seguidor aprobado aprobado para auditar contenido ya aprobado usuario ha aprobado aprobado por bureau
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane