ES LiveRamp conecta datos aislados, ayudándole a construir una auténtica inteligencia de cliente, a entender su impacto en el proceso de compra y a medir el ROI de manera más precisa.
Tõlgi "aislados" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "aislados" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
aislados keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT LiveRamp collega i silos di dati, aiutandoti a costruire la tua customer intelligence, a comprendere il tuo impatto lungo il percorso che porta all’acquisto e a misurare il ROI con maggior accuratezza.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conecta | collega |
| cliente | customer |
| impacto | impatto |
| roi | roi |
| y | e |
| de | di |
| medir | misurare |
| datos | dati |
| a | a |
| inteligencia | intelligence |
| el | il |
| construir | costruire |
| entender | comprendere |
ES Tu boletín informativo no debe ser sólo una lista de logros aislados, métricas o gráficos del período anterior
IT La tua newsletter non dovrebbe essere solo una lista di traguardi casuali, grafiche o valutazioni del periodo precedente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| logros | traguardi |
| gráficos | grafiche |
| período | periodo |
| tu | tua |
| o | o |
| boletín | newsletter |
| sólo | solo |
| no | non |
| de | di |
| ser | essere |
| anterior | precedente |
| lista | lista |
ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.
IT Presentare una storia del brand unificata per numerosi reparti, spesso non comunicanti fra loro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presentar | presentare |
| unificada | unificata |
| departamentos | reparti |
| historia | storia |
| marca | brand |
| de | una |
ES Para alcanzarlos, es necesario adoptar una plataforma subyacente que concentre los sistemas de datos, sobre todo porque, en el ámbito de la producción, siempre han estado aislados unos de otros.
IT Per ottenere questi vantaggi, è necessario disporre di una piattaforma in grado di unificare sistemi di dati disparati, soprattutto perché i sistemi di produzione in genere sono isolati l'uno dall'altro.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| datos | dati |
| producción | produzione |
| aislados | isolati |
| sobre todo | soprattutto |
| plataforma | piattaforma |
| sistemas | sistemi |
| necesario | necessario |
| en | in |
| el | i |
| estado | grado |
| de | di |
| es | è |
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| hipervisor | hypervisor |
| permite | consente |
| entornos | ambienti |
| aislados | isolati |
| un | un |
| host | host |
| virtuales | virtuali |
| máquinas | macchine |
| o | o |
| máquina | macchina |
| de | di |
| puede | può |
| y | trasformare |
ES Elimina los elementos aislados. Trabaja de forma más inteligente con la automatización inteligente. Simplifica la planificación, prestación y gestión de servicios. Comienza ya a aportar valor a tu negocio.
IT Abbatti i silos. Non lavorare di più: lavora in modo più smart, con l'automazione intelligente. Semplifica la pianificazione, l'erogazione e la gestione dei servizi. Dai valore al tuo business, now.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| planificación | pianificazione |
| trabaja | lavora |
| forma | modo |
| y | e |
| negocio | business |
| gestión | gestione |
| servicios | servizi |
| aportar | dai |
| valor | valore |
| tu | tuo |
| de | di |
| más | più |
| inteligente | intelligente |
| la | dei |
ES Reúne datos aislados en una plataforma unificada para tener una vista completa de las operaciones. Supervisa los activos de forma remota de varios sitios o clientes.
IT Riunisci i dati confinati in silos su una piattaforma unificata per ottenere una visione completa delle tue operazioni. Monitora da remoto gli asset di più siti o clienti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| unificada | unificata |
| completa | completa |
| supervisa | monitora |
| activos | asset |
| remota | remoto |
| clientes | clienti |
| datos | dati |
| plataforma | piattaforma |
| operaciones | operazioni |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| sitios | siti |
| para | per |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fuerza | forza |
| adopción | adozione |
| reducir | ridurre |
| retención | retention |
| flujos de trabajo | workflow |
| y | e |
| automatiza | automatizza |
| departamentos | reparti |
| productividad | produttività |
| de | di |
| mejorar | migliorare |
| impulsar | accrescere |
| trabajo | lavoro |
| eficiencia | efficiente |
| para | per |
ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.
IT DXC Technology ha sostituito i precedenti sistemi separati in silos con ServiceNow, creando un centro servizi unificato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| technology | technology |
| reemplazó | sostituito |
| sistemas | sistemi |
| unificado | unificato |
| dxc | dxc |
| servicenow | servicenow |
| un | un |
| los | i |
| centro | centro |
ES Conjunto de objetos aislados tema - rocas y plantas 696103 Vector en Vecteezy
IT Insieme del tema degli oggetti isolati - rocce e piante 696103 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| tema | tema |
| rocas | rocce |
| plantas | piante |
| y | e |
| objetos | oggetti |
ES Conjunto de objetos aislados tema - rocas y plantas Vector gratuito
IT Insieme del tema degli oggetti isolati - rocce e piante Vettore gratuito
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| tema | tema |
| rocas | rocce |
| plantas | piante |
| gratuito | gratuito |
| y | e |
| vector | vettore |
| objetos | oggetti |
ES Cierre rápido los casos difíciles sin correos electrónicos ni conversaciones de chat aislados.
IT Chiudi velocemente i casi difficili senza email e thread di chat isolati e privi di rapporto tra loro.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cierre | chiudi |
| rápido | velocemente |
| casos | casi |
| difíciles | difficili |
| aislados | isolati |
| chat | chat |
| de | di |
| electrónicos | e |
| correos | |
| sin | privi |
ES También implementan grandes espacios aislados para el I+D, así como motores de detección de fraude en tiempo real para identificar enseguida comportamientos sospechosos.
IT Inoltre, eseguono test con grandi sandbox per motori di ricerca e sviluppo, così come di rilevazione delle frodi in tempo reale con il fine di cogliere in flagrante i malintenzionati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| motores | motori |
| detección | rilevazione |
| fraude | frodi |
| real | reale |
| grandes | grandi |
| d | e |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| como | come |
ES Acceda a los entornos de desarrollo (espacios aislados, foros, tutoriales, API y SDK)
IT Accedi agli ambienti di sviluppo (sandbox, forum, tutorial, API e SDK)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acceda | accedi |
| desarrollo | sviluppo |
| foros | forum |
| tutoriales | tutorial |
| api | api |
| sdk | sdk |
| entornos | ambienti |
| y | e |
| de | di |
| a | agli |
ES Con los espacios aislados y el seguimiento de publicaciones, puedes preparar, probar y controlar cuándo se van a lanzar los cambios en el producto.
IT Le sandbox e le tracce di rilascio ti permettono di preparare, testare e controllare l'implementazione delle modifiche ai prodotti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lanzar | rilascio |
| y | e |
| controlar | controllare |
| el | le |
| de | di |
| preparar | preparare |
| cambios | modifiche |
ES Con los espacios aislados y los canales de publicaciones, puedes preparar, probar y controlar cuándo se van a lanzar los cambios en el producto.
IT Le sandbox e le tracce di rilascio ti permettono di preparare, testare e controllare l'implementazione delle modifiche ai prodotti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| controlar | controllare |
| lanzar | rilascio |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| preparar | preparare |
| cambios | modifiche |
ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.
IT In casi molto rari, potresti vedere il captcha se non hai ottenuto una chiave API o durante i periodi di attacchi molto pesanti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| captcha | captcha |
| periodos | periodi |
| ataques | attacchi |
| obtenido | ottenuto |
| api | api |
| o | o |
| casos | casi |
| no | non |
| clave | chiave |
| es posible | potresti |
| en | in |
| de | di |
| muy | molto |
| el | il |
ES Wuhan también es sede del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Wuhan, ubicado a apenas 300 metros del mercado de Huanan, que estudia virus aislados de murciélagos.
IT Wuhan ospita anche il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie di Wuhan, situato a soli 270 metri circa dal mercato Huanan, che studia i virus isolati dai pipistrelli.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wuhan | wuhan |
| centro | centro |
| control | controllo |
| prevención | prevenzione |
| enfermedades | malattie |
| ubicado | situato |
| metros | metri |
| mercado | mercato |
| virus | virus |
| aislados | isolati |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| también | anche |
| para | per |
ES Acaba con los elementos aislados conectando los servicios de campo con otros equipos y herramientas móviles para resolver problemas.
IT Abbatti i silos mettendo in connessione i membri del servizio esterno con altri team e strumenti mobili per risolvere i problemi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conectando | connessione |
| otros | altri |
| móviles | mobili |
| equipos | team |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| resolver | risolvere |
| servicios | servizio |
| problemas | problemi |
| los | i |
| de | esterno |
| con | con |
ES Lee este eBook para descubrir qué se necesita para unificar estos dos entornos y así evitar los retrasos que causan los controles de TI, los procesos manuales y los equipos aislados.
IT Leggi questo Ebook per scoprire cosa serve per unire questi due mondi ed evitare i ritardi causati dai controlli IT, dai processi manuali e dai team in silo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ebook | ebook |
| descubrir | scoprire |
| evitar | evitare |
| retrasos | ritardi |
| controles | controlli |
| ti | it |
| procesos | processi |
| manuales | manuali |
| equipos | team |
| y | e |
| lee | leggi |
| los | i |
ES Reúne datos aislados en una plataforma unificada para obtener una vista completa de tus operaciones. Supervisa de forma remota los activos de varios sitios o clientes.
IT Riunisci dati in silos su una piattaforma unificata per una visione completa sulle tue operazioni. Monitora gli asset da remoto in più siti o clienti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| datos | dati |
| unificada | unificata |
| completa | completa |
| supervisa | monitora |
| remota | remoto |
| activos | asset |
| sitios | siti |
| clientes | clienti |
| plataforma | piattaforma |
| operaciones | operazioni |
| o | o |
| tus | tue |
| en | in |
| de | una |
| para | per |
ES Agrega datos aislados para proporcionar una vista única tanto a los agentes como a los clientes.
IT Aggrega i dati provenienti da silos diversi in un'unica vista per gli agenti e i clienti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| datos | dati |
| agentes | agenti |
| clientes | clienti |
| para | per |
| vista | vista |
| a | e |
| los | i |
| una | diversi |
ES Reduce los tiempos de incorporación conectando los sistemas fragmentados y aislados del middle y back office.
IT Riduci i tempi dell'onboarding collegando i sistemi frammentati e rigidamente separati del middle e back office.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reduce | riduci |
| tiempos | tempi |
| conectando | collegando |
| sistemas | sistemi |
| fragmentados | frammentati |
| middle | middle |
| office | office |
| y | e |
| los | i |
ES garabatos aislados, manojo de flores, remolinos y hojas de puntos 1228611 Vector en Vecteezy
IT scarabocchi isolati, fascio di fiori, turbinii e foglie di punti 1228611 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| de | di |
| y | e |
| puntos | punti |
| flores | fiori |
| hojas | foglie |
ES garabatos aislados, manojo de flores, remolinos y hojas de puntos Vector Pro
IT scarabocchi isolati, fascio di fiori, turbinii e foglie di punti Vettore Pro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| y | e |
| puntos | punti |
| vector | vettore |
| flores | fiori |
| hojas | foglie |
| de | di |
| pro | pro |
ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico
IT Appena nell'ambito della metà (46%) dei dichiaranti dica che ritengono isolati, che proviene giù da 56% di una primavera contenuta simile scrutinio 2020, ma su da 28% prima della pandemia
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| mitad | metà |
| pero | ma |
| partir | da |
| de | di |
| un | una |
| abajo | giù |
| antes | prima |
| la | dei |
| es | proviene |
ES Separa los incidentes aislados de las tendencias que tienen un impacto negativo en tus ingresos, conversiones o experiencia en el sitio.
IT Scopri quali problematiche sono circostanziali e quali, invece, incidono sui ricavi, sulla conversione o sull'esperienza del tuo sito in maniera perpetua.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ingresos | ricavi |
| o | o |
| sitio | sito |
| que | invece |
| las | e |
ES Con una mezcla de productos de seguridad de punto implementados para proteger la red, algunas organizaciones se encuentran con que operan en silos aislados
IT Con una gamma di singoli prodotti per la sicurezza distribuiti per proteggere la rete, alcune aziende si trovano ad operare in ambienti isolati
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| encuentran | trovano |
| aislados | isolati |
| seguridad | sicurezza |
| proteger | proteggere |
| algunas | alcune |
| organizaciones | aziende |
| en | in |
| de | di |
| que | operare |
| productos | prodotti |
| para | per |
| red | rete |
ES Estos servidores y recursos están aislados y tienen acceso limitado a la LAN para garantizar que se pueda acceder a ellos a través de Internet, pero la LAN interna no puede hacerlo
IT Questi server e risorse sono isolati e dispongono di un accesso limitato alla rete LAN, per garantire che sia possibile accedervi tramite Internet, ma la LAN interna non può farlo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servidores | server |
| aislados | isolati |
| limitado | limitato |
| garantizar | garantire |
| interna | interna |
| y | e |
| recursos | risorse |
| internet | internet |
| lan | lan |
| acceso | accesso |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| están | la |
| puede | può |
| la | alla |
| hacerlo | farlo |
| tienen | dispongono |
| a través de | tramite |
| se | sia |
ES La red DMZ no es segura en sí misma. Permite que los hosts y sistemas almacenados dentro de ella sean accesibles desde redes externas no confiables, como Internet, mientras mantiene aislados otros hosts y sistemas en redes privadas.
IT La rete DMZ in sé non è sicura. Consente agli host e ai sistemi al suo interno di essere accessibili da reti esterne non attendibili, tra cui Internet, mantenendo isolati altri host e sistemi su reti private.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permite | consente |
| hosts | host |
| accesibles | accessibili |
| confiables | attendibili |
| aislados | isolati |
| privadas | private |
| dmz | dmz |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| internet | internet |
| redes | reti |
| no | non |
| otros | altri |
| segura | sicura |
| de | di |
| es | è |
| externas | esterne |
| red | rete |
| ella | la |
| desde | da |
ES Además, minimiza la complejidad y reduce los gastos operativos de la administración de seguridad de la TO, en comparación con las soluciones de seguridad de punto en entornos de TI y TO aislados.
IT Infine, riduce al minimo la complessità e i costi operativi (OpEx) della gestione della sicurezza OT rispetto alle soluzioni di sicurezza puntuale in ambienti IT e OT isolati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reduce | riduce |
| gastos | costi |
| operativos | operativi |
| seguridad | sicurezza |
| entornos | ambienti |
| ti | it |
| aislados | isolati |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| administración | gestione |
| de | di |
| en | in |
| complejidad | complessità |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
ES Muchas organizaciones usan la nube de datos de Snowflake para combinar datos aislados, descubrir y compartir datos de manera segura y ejecutar distintas cargas de trabajo de análisis en varias nubes.
IT Le organizzazione utilizzano il Data Cloud di Snowflake per unificare i dati isolati, scoprire e condividere i dati in modo sicuro, oltre che per eseguire diversi carichi di lavoro analitici su più cloud.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| descubrir | scoprire |
| compartir | condividere |
| cargas | carichi |
| usan | utilizzano |
| la | il |
| y | e |
| manera | modo |
| organizaciones | organizzazione |
| nube | cloud |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| análisis | analitici |
| segura | sicuro |
| para | per |
| varias | che |
ES Bebés Varones, Gatear Y Sentarse Grupo De Niños Pequeños, Niños Pequeños Niños Aislados Sobre Fondo Blanco, Un Año De Edad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122663789.
IT Immagini Stock - Neonati Maschi, Gattonando E Seduti, Gruppo Di Bambini Neonati, Bambini Piccoli Isolati Su Sfondo Bianco, Un Anno Di Età. Image 122663789.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| varones | maschi |
| grupo | gruppo |
| aislados | isolati |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| archivo | stock |
| de | di |
| y | e |
| pequeños | piccoli |
| año | anno |
| niños | bambini |
| sobre | su |
| edad | età |
| bebés | neonati |
| un | un |
ES Foto de archivo — Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad
IT Archivio Fotografico — Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età
ES Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad
IT Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| varones | maschi |
| grupo | gruppo |
| aislados | isolati |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| de | di |
| y | e |
| pequeños | piccoli |
| año | anno |
| niños | bambini |
| sobre | su |
| edad | età |
| bebés | neonati |
| un | un |
ES Personas De Vectores Aislados Con Teléfonos Y Gadgets Que Toman Selfies, Chatean, Envían Mensajes De Texto, Caminan
IT Persone Vettoriali Isolate Con Telefoni E Gadget Che Scattano Selfie, Chattano, Mandano SMS, Camminano
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| personas | persone |
| vectores | vettoriali |
| teléfonos | telefoni |
| gadgets | gadget |
| selfies | selfie |
| y | e |
ES Vector — vector comunicando personas en colores rosa, amarillo y azul. personas de vectores aislados con teléfonos y gadgets que toman selfies, chatean, envían mensajes de texto, caminan. Ilustración de vector moderno simple de una multitud
IT Vettoriali — vettore comunicando persone impostate nei colori rosa, giallo e blu. persone vettoriali isolate con telefoni e gadget che scattano selfie, chattano, mandano SMS, camminano. semplice illustrazione vettoriale moderna di una folla
ES vector comunicando personas en colores rosa, amarillo y azul. personas de vectores aislados con teléfonos y gadgets que toman selfies, chatean, envían mensajes de texto, caminan. Ilustración de vector moderno simple de una multitud
IT vettore comunicando persone impostate nei colori rosa, giallo e blu. persone vettoriali isolate con telefoni e gadget che scattano selfie, chattano, mandano SMS, camminano. semplice illustrazione vettoriale moderna di una folla
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| gadgets | gadget |
| selfies | selfie |
| ilustración | illustrazione |
| moderno | moderna |
| simple | semplice |
| rosa | rosa |
| y | e |
| azul | blu |
| personas | persone |
| colores | colori |
| amarillo | giallo |
| multitud | folla |
| de | di |
ES Bolsas De Mano De Colores, Zapatos Y Sombrero Aislados Sobre Fondo Azul Claro. Mujer Elemento De Accesorios De Moda. Cesta De La Imagen. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 61840872.
IT Immagini Stock - Borse Colorate A Mano, Scarpe E Cappello Isolato Su Sfondo Azzurro. La Donna Accessori Moda Voce. Immagine Acquisto.. Image 61840872.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bolsas | borse |
| mano | mano |
| sombrero | cappello |
| aislados | isolato |
| fondo | sfondo |
| azul | azzurro |
| mujer | donna |
| accesorios | accessori |
| de colores | colorate |
| zapatos | scarpe |
| moda | moda |
| archivo | stock |
| y | e |
| imagen | immagine |
| sobre | su |
ES Foto de archivo — bolsas de mano de colores, zapatos y sombrero aislados sobre fondo azul claro. Mujer elemento de accesorios de moda. Cesta de la imagen.
IT Archivio Fotografico — borse colorate a mano, scarpe e cappello isolato su sfondo azzurro. La donna accessori moda voce. immagine Acquisto.
ES bolsas de mano de colores, zapatos y sombrero aislados sobre fondo azul claro. Mujer elemento de accesorios de moda. Cesta de la imagen.
IT borse colorate a mano, scarpe e cappello isolato su sfondo azzurro. La donna accessori moda voce. immagine Acquisto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bolsas | borse |
| mano | mano |
| y | e |
| sombrero | cappello |
| aislados | isolato |
| fondo | sfondo |
| azul | azzurro |
| mujer | donna |
| elemento | voce |
| accesorios | accessori |
| de colores | colorate |
| zapatos | scarpe |
| moda | moda |
| imagen | immagine |
| sobre | su |
| claro | a |
ES Vector — Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.
IT Vettoriali — Insieme dell'icona della squadra. Gruppo di persone icone isolato su uno sfondo bianco. Business team icons collection. Folla di persone sagome nere semplice. Icone squadra in stile piatto.
ES Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.
IT Insieme dell'icona della squadra. Gruppo di persone icone isolato su uno sfondo bianco. Business team icons collection. Folla di persone sagome nere semplice. Icone squadra in stile piatto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolato |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| negras | nere |
| siluetas | sagome |
| estilo | stile |
| colección | collection |
| grupo | gruppo |
| iconos | icone |
| negocios | business |
| simple | semplice |
| equipo | team |
| personas | persone |
| multitud | folla |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| plano | piatto |
| sobre | su |
ES Avatares De Perfil De Unidad De Liderazgo, Conjunto De Símbolos Vectoriales Aislados Del Usuario Del Sitio Social De La Comunidad De Negocios Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos
IT Avatar Del Profilo Dell'unità Di Leadership, Set Di Simboli Vettoriali Isolati Dall'utente Del Sito Sociale Della Comunità Di Uomini D'affari
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| avatares | avatar |
| perfil | profilo |
| liderazgo | leadership |
| símbolos | simboli |
| aislados | isolati |
| social | sociale |
| comunidad | comunità |
| de | di |
| vectoriales | vettoriali |
| sitio | sito |
| conjunto de | set |
ES Avatares de perfil de unidad de liderazgo, conjunto de símbolos vectoriales aislados del usuario del sitio social de la comunidad de negocios
IT Avatar del profilo dell'unità di leadership, set di simboli vettoriali isolati dall'utente del sito sociale della comunità di uomini d'affari
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| avatares | avatar |
| perfil | profilo |
| liderazgo | leadership |
| símbolos | simboli |
| aislados | isolati |
| social | sociale |
| comunidad | comunità |
| de | di |
| vectoriales | vettoriali |
| sitio | sito |
| conjunto de | set |
ES Los archivos semilla (seed) se generan en una red segura aislados de Internet y se transfieren automáticamente a la nube sin intervención humana, esto significa que nunca están expuestos y que nadie dentro o fuera de la empresa puede acceder a ellos.
IT I file seed vengono generati in una rete protetta, isolata da Internet, e trasferiti automaticamente sul cloud senza alcun intervento umano, il che significa che non vengono mai rivelati e nessuno, all'interno o all'esterno dell'azienda, può accedervi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| archivos | file |
| segura | protetta |
| automáticamente | automaticamente |
| nube | cloud |
| intervención | intervento |
| seed | seed |
| internet | internet |
| y | e |
| o | o |
| red | rete |
| la | il |
| sin | senza |
| humana | umano |
| significa | significa |
| nunca | mai |
| nadie | nessuno |
| dentro | allinterno |
| puede | può |
| de | una |
ES Con el modelo de entornos aislados sin contenedores no tendrás que seleccionar regiones, administrar la escalabilidad ni pagar por la capacidad que no utilices
IT L'uso di un modello isolato piuttosto che di un contenitore consente di non dover selezionare le regioni, gestire la scalabilità o pagare per la capacità che non utilizzi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolato |
| seleccionar | selezionare |
| regiones | regioni |
| administrar | gestire |
| contenedores | contenitore |
| escalabilidad | scalabilità |
| capacidad | capacità |
| modelo | modello |
| de | di |
| no | non |
| pagar | pagare |
| que | piuttosto |
| el | le |
ES Nuestra arquitectura de inquilino único mantiene tus datos aislados lógicamente de los datos de otros clientes
IT L'architettura single-tenant mantiene i tuoi dati isolati logicamente dai dati di altri clienti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| único | single |
| mantiene | mantiene |
| aislados | isolati |
| lógicamente | logicamente |
| otros | altri |
| clientes | clienti |
| de | di |
| datos | dati |
| tus | tuoi |
ES Sorprendieron al autor importante del estudio, Alejandra Stangherlin, encontrar los niveles del sodio/del potasio que cambiaban cerca tanto como el 30% en células y tejido aislados del corazón
IT L'autore principale dello studio, Alessandra Stangherlin, è stato stupito trovare i livelli potassio/del sodio che cambiano vicino fino a 30% nelle celle e nel tessuto isolati del cuore
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| importante | principale |
| estudio | studio |
| encontrar | trovare |
| sodio | sodio |
| potasio | potassio |
| células | celle |
| tejido | tessuto |
| aislados | isolati |
| corazón | cuore |
| niveles | livelli |
| y | e |
| que | è |
| el | i |
| en | vicino |
| del | del |
| tanto | a |
ES Los virus aislados de estos pacientes deben secuenciarse y caracterizarse genética y antigénicamente para determinar los efectos en la eficacia de la vacuna (14).
IT Gli isolati virali di questi pazienti devono essere sequenziati e caratterizzati geneticamente e antigenicamente per determinare gli effetti sull’efficacia del vaccino (14).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aislados | isolati |
| pacientes | pazienti |
| deben | devono |
| efectos | effetti |
| vacuna | vaccino |
| y | e |
| de | di |
| determinar | determinare |
| la | del |
| para | per |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane