Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "acreditación" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "acreditación" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

acreditación accreditamento certificazione certified credenziale

acreditación keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.

IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.

Hispaania keel Itaalia keel
asistentes partecipanti
rápida rapido
móviles mobili
logística logistici
y e
aplicaciones app
un un
equipo attrezzature
ofrece offri
de di
personal personale
nuestras nostre
a través de tramite

ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic

IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione

Hispaania keel Itaalia keel
prueba prova
licencia licenza
suscripción abbonamento
o o
de una

ES Acreditación de asistentes con aplicación

IT Check-in dei partecipanti tramite app

Hispaania keel Itaalia keel
asistentes partecipanti
de dei
aplicación app
con in

ES Implemente ISO/IEC 17025 y obtenga la acreditación utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

IT Implementa la ISO/IEC 17025 utilizzando modelli di documentazione e l'assistenza da parte di esperti.

Hispaania keel Itaalia keel
iso iso
iec iec
y e
utilizando utilizzando
plantillas modelli
expertos esperti
documentación documentazione
de di

ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades para gestionar los sistemas que se requieren en los entornos de Red Hat® Enterprise Linux®

IT Un professionista IT che diventa Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) acquisisce le competenze di base sull'amministrazione dei sistemi necessarie negli ambienti Red Hat® Enterprise Linux®

Hispaania keel Itaalia keel
hat hat
rhcsa rhcsa
entornos ambienti
linux linux
requieren necessarie
ti it
system system
habilidades competenze
sistemas sistemi
enterprise enterprise
que diventa
certified certified
de di
la dei
en los negli

ES Ten en cuenta que antes de que se confirme tu solicitud podemos pedirte que nos proporciones más información (como la documentación de acreditación del programa de educación superior).

IT Ti informiamo che, prima che la candidatura venga accettata, ti potranno essere richieste maggiori informazioni (es. la documentazione relativa al riconoscimento del programma di istruzione superiore).

Hispaania keel Itaalia keel
educación istruzione
información informazioni
documentación documentazione
programa programma
que potranno
de di
antes prima

ES También se ofrecen tarifas especiales para todos los agentes de viajes con acreditación válida de la industria.

IT Sono inoltre disponibili tariffe speciali per tutti gli agenti di viaggio dotati di certificazione di settore valida.

Hispaania keel Itaalia keel
tarifas tariffe
especiales speciali
agentes agenti
viajes viaggio
acreditación certificazione
válida valida
de di
industria settore
para per
ofrecen sono
todos tutti

ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.

IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta di donazione.

Hispaania keel Itaalia keel
tarjetas carte
regalo regalo
caso caso
no non
en in
que possano
responsable responsabile
de di
ser essere
un una

ES Comscore es la primera compañía en ofrecer un GRP visible para display y vídeo digital que cuenta con acreditación del MRC

IT L’audience mobile in Italia aumenta di 2,5 milioni includendo nelle misurazioni gli adolescenti

Hispaania keel Itaalia keel
primera di
a in
la gli

ES John es miembro del Institute of Leaders and Managers del Reino Unido y cuenta con acreditación Prince2 con experiencia en ingeniería y electrónica y en almacenamiento y transferencia de datos

IT John Nolan è socio dell’Institute of Leaders and Managers nel Regno Unito e possiede una qualificazione Prince 2, con una formazione scientifica in Ingegneria meccanica ed elettronica e nella memorizzazione e trasferimento dei dati

Hispaania keel Itaalia keel
john john
reino regno
ingeniería ingegneria
almacenamiento memorizzazione
datos dati
es è
de of
unido unito
y e
transferencia trasferimento
con con
electrónica elettronica

ES Especialistas en TI que deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE)

IT Professionisti IT che desiderano ottenere una certificazione Red Hat Certified Engineer (RHCE)

Hispaania keel Itaalia keel
especialistas professionisti
hat hat
engineer engineer
ti it
obtener ottenere
certified certified
acreditación certificazione

ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos

IT Standardizzazione e certificazione BIM, Consulenza per la trasformazione aziendale, Servizi di adozione della soluzione, Formazione prodotto

Hispaania keel Itaalia keel
acreditación certificazione
estandarización standardizzazione
bim bim
transformación trasformazione
comercial aziendale
adopción adozione
capacitación formazione
y e
de di
servicios servizi
soluciones soluzione

ES Es posible que para permitir el acceso al Evento se exija una acreditación razonable de la identidad, como pueda ser un permiso de conducir o un pasaporte, en el que figuren el nombre y apellidos tal como se facilitaron en el momento de la inscripción

IT Una prova ragionevolmente accettabile di identità, ad esempio una patente o un passaporto, che mostri lo stesso nome e cognome di quelli forniti al momento della precedente registrazione, potrebbe essere richiesta per accedere ad un Evento

Hispaania keel Itaalia keel
evento evento
razonable ragionevolmente
al al
un un
o o
pasaporte passaporto
y e
identidad identità
nombre nome
momento momento
de di
apellidos cognome
inscripción registrazione
ser essere
la della

ES Aplicaciones de acreditación y PKI

IT Registrazione delle credenziali e applicazioni PKI

Hispaania keel Itaalia keel
aplicaciones applicazioni
pki pki
y e
de delle

ES Moodle LMS 3.10 obtiene la acreditación WCAG 2.1 AA después de una auditoría de accesibilidad.

IT Moodle LMS 3.10 ottiene l'accreditamento WCAG 2.1 AA dopo un audit di accessibilità.

Hispaania keel Itaalia keel
moodle moodle
lms lms
obtiene ottiene
auditoría audit
accesibilidad accessibilità
a un
de di

ES Puede organizar la gestión de los prestadores y optimizar los procesos de back-office: acreditación, contratación e incluso cambios demográficos cotidianos asociados con los médicos y con los centros de salud

IT Puoi gestire i prestatori di assistenza sanitaria e semplificare i processi di back-office: accreditamento, stipula di contratti e inserimento di modifiche demografiche giorno per giorno per medici e strutture

Hispaania keel Itaalia keel
puede puoi
acreditación accreditamento
cambios modifiche
médicos medici
procesos processi
de di
salud sanitaria
optimizar semplificare
e e
la per

ES La solución de auditoría interna y acreditación de United Concordia

IT Soluzione di accreditamento e valutazione del sito di United Concordia

Hispaania keel Itaalia keel
auditoría valutazione
acreditación accreditamento
solución soluzione
y e
de di
la del

ES UCD alcanzó un éxito inmediato optimizando sus procesos de back-office para la acreditación de prestadores en menos de cuatro meses.

IT In meno di quattro mesi, la UCD ha registrato un rapido successo, grazie alla semplificazione dei processi di back-office per l'accreditamento dei prestatori di assistenza sanitaria.

Hispaania keel Itaalia keel
éxito successo
inmediato rapido
procesos processi
meses mesi
un un
menos meno
en in
de di
para per
la dei

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad

IT Le certificazioni e gli attestati di conformità sono valutati da revisori di terze parti indipendenti, che producono certificazioni, report di verifica o attestati di conformità

Hispaania keel Itaalia keel
independiente indipendenti
auditoría verifica
conformidad conformità
certificaciones certificazioni
o o
y e
de di
informe report
las terze
lo che

ES Acreditación para las Circulares de la Autoridad de Supervisión de los Mercados Financieros de Suiza

IT Attestato per circolari dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari

Hispaania keel Itaalia keel
supervisión vigilanza
mercados mercati
financieros finanziari
de di
para per

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.

IT Le certificazioni e gli attestati di conformità sono valutati da auditor di terze parti indipendenti e determinano certificazioni, report di audit o attestati di conformità.

Hispaania keel Itaalia keel
auditor auditor
independiente indipendenti
conformidad conformità
certificaciones certificazioni
auditoría audit
o o
y e
de di
informe report
las terze

ES Acreditación y estandarización de BIM, Colaboración y productividad, Documentación de flujo de trabajo, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Capacitación sobre productos

IT Standardizzazione e certificazione BIM, Collaborazione e produttività, Documentazione del workflow, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Supporto tecnico, Formazione prodotto

Hispaania keel Itaalia keel
acreditación certificazione
estandarización standardizzazione
bim bim
colaboración collaborazione
flujo de trabajo workflow
y e
documentación documentazione
configuración configurazione
sistema sistema
técnico tecnico
capacitación formazione
productividad produttività
soporte supporto
implementación implementazione
productos prodotto

ES Acreditación y estandarización de BIM, Desarrollo de aplicaciones personalizado, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico

IT Standardizzazione e certificazione BIM, Sviluppo applicazione personalizzata, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Supporto tecnico

Hispaania keel Itaalia keel
acreditación certificazione
estandarización standardizzazione
bim bim
personalizado personalizzata
y e
desarrollo sviluppo
configuración configurazione
sistema sistema
soporte supporto
técnico tecnico
implementación implementazione
aplicaciones applicazione

ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star IDC para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.

IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star IDC per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
objetivo obiettivo
star star
idc idc
reconocida riconosciuto
mundo mondo
padi padi
instructor instructor
un un
scuba scuba
la il
buceo subacqueo
y e
es è
busca trova
empezar iniziare
a a
de di
más più
en diventare

ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.

IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
objetivo obiettivo
star star
development development
reconocida riconosciuto
mundo mondo
padi padi
instructor instructor
un un
scuba scuba
la il
y e
es è
busca trova
empezar iniziare
a a
de di
buceo dive
más più
en diventare

ES La New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gestiona la acreditación y aprobación de los cursos reconocidos nacionalmente

IT La New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gestisce gli accrediti e l’approvazione dei corsi riconosciuti a livello nazionale

Hispaania keel Itaalia keel
new new
authority authority
gestiona gestisce
reconocidos riconosciuti
y e
cursos corsi
de dei

ES El asunto tiene acreditación del laboratorio médico de la ISO 15189 el dar le del reconocimiento en 44 países y el reflejar la consolidación de la salud del ADL a las mayores niveles

IT L'affare ha accreditamento del laboratorio medico di iso 15189 dargli il riconoscimento in 44 paesi e riflettere l'impegno della salubrità di ADL agli alti livelli

Hispaania keel Itaalia keel
acreditación accreditamento
laboratorio laboratorio
iso iso
reconocimiento riconoscimento
países paesi
reflejar riflettere
médico medico
y e
niveles livelli
de di
tiene ha
en in
a agli

ES Cada especialidad que obtengas te acerca un paso más al prestigioso nivel de PADI Master Scuba Diver. Menos del dos por ciento de los buceadores consiguen esta acreditación de buceador de élite, que requiere:

IT Ogni specialità che guadagni ti porta un passo più vicino al prestigioso livello PADI Master Scuba Diver™. Meno del due per cento dei subacquei raggiunge questo livello di subacqueo d'elite, i cui requisiti sono:

Hispaania keel Itaalia keel
prestigioso prestigioso
nivel livello
scuba scuba
menos meno
ciento cento
un un
al al
buceadores subacquei
buceador subacqueo
de di
cada ogni
dos due
paso passo

ES Asegure la acreditación de dispositivos IoT

IT Registrazione sicura delle credenziali su dispositivi IoT

Hispaania keel Itaalia keel
dispositivos dispositivi
iot iot
de delle

ES Los HSM nShield® y los socios de nuestro ecosistema IoT brindan soluciones para acreditación y autenticación de dispositivos, firma de firmware, confidencialidad y privacidad de datos.

IT Gli HSM nShield® Entrust, insieme ai partner del nostro ecosistema IoT, conferiscono fiducia all'IoT con soluzioni per credenziali e autenticazioni dei dispositivi, firma del firmware, riservatezza e privacy dei dati.

Hispaania keel Itaalia keel
hsm hsm
nshield nshield
socios partner
ecosistema ecosistema
iot iot
soluciones soluzioni
dispositivos dispositivi
firma firma
firmware firmware
datos dati
y e
privacidad privacy
confidencialidad riservatezza
de dei
nuestro nostro
para per

ES Acreditación de identidad para la verificación de identidad en autoservicios digitales por parte del cliente.

IT Verifica dell'identità per la verifica dell'identità del cliente in modalità self-service digitale

Hispaania keel Itaalia keel
digitales digitale
cliente cliente
verificación verifica
en in

ES Confíe en nosotros como socios para crear e implementar un programa de acreditación de vacunas/pruebas que garantice la salud, la seguridad y la privacidad para que el mundo vuelva a trasladarse.

IT Affidati a noi come tuoi partner nella creazione e nell'implementazione di un programma di credenziali per vaccini/test che garantisca salute, sicurezza e privacy per far ripartire il mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
socios partner
vacunas vaccini
pruebas test
un un
programa programma
privacidad privacy
de di
seguridad sicurezza
mundo mondo
a a
nosotros noi
como come
e e
para per

ES 9:30      Acreditación y café de bienvenida 

IT 9:30      Registrazione e caffè di benvenuto 

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di
bienvenida benvenuto

ES 09:30    Acreditación y café de bienvenida

IT 09:30     Registrazione e caffè di benvenuto 

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di
bienvenida benvenuto

ES Acreditación de hardware: Creamos credibilidad de mercado mediante una evaluación de compatibilidad de su hardware.

IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware

Hispaania keel Itaalia keel
acreditación accreditamento
hardware hardware
mercado mercato
evaluación valutazione
credibilidad credibilità
compatibilidad compatibilità
su vostro
de di

ES Enel X se une a CDP en calidad de Proveedor de Soluciones de Energía Renovable con Acreditación Gold. Somos un líder reconocido en el sector

IT Gold Accredited Renewable Energy Solutions Provider di CDP, leader riconosciuti nella sostenibilità.

Hispaania keel Itaalia keel
cdp cdp
proveedor provider
energía energy
líder leader
reconocido riconosciuti
soluciones solutions
de di
el nella

ES Agregue un logotipo o cualquier insignia de acreditación, elija su paleta de colores y seleccione entre una variedad de banners y marcas de agua.

IT Aggiungi un logo o dei badge, scegli i colori che preferisci e seleziona banner e watermark tra le tante proposte diverse.

Hispaania keel Itaalia keel
agregue aggiungi
banners banner
variedad tante
un un
logotipo logo
o o
insignia badge
y e
colores colori
seleccione seleziona
elija scegli
de dei
entre tra

ES IDeaS presenta la primera acreditación de usuario RMS con la certificación G3 RMS Essentials hace 4 días

IT IDeaS presenta le prime credenziali utente RMS con certificazione G3 RMS Essentials 4 giorni fa

Hispaania keel Itaalia keel
presenta presenta
rms rms
días giorni
ideas ideas
usuario utente
hace fa
certificación certificazione

ES Para mantener la máxima calidad, nos aseguramos de que cada candidato que solicita ser intérprete de Global Lingo cuente con una acreditación actualizada de una organización lingüística oficial de su país de origen

IT Per garantire i massimi standard di qualità, tutti i candidati interpreti che desiderano lavorare per Global Lingo devono presentare un attestato aggiornato di affiliazione a un?associazione di categoria ufficiale nel proprio Paese di origine

Hispaania keel Itaalia keel
candidato candidati
global global
actualizada aggiornato
oficial ufficiale
país paese
origen origine
organización associazione
calidad qualità
de di
su proprio
mantener garantire
para per
nos i

ES El software para la educación superior suele incluir herramientas de información para estudiantes, informes de acreditación de profesorado, opciones de eLearning y LMS, participación de antiguos alumnos y gestión de documentos

IT Spesso i software per le università includono strumenti come un sistema informativo per studenti, rapporti di accreditamento delle facoltà, opzioni di eLearning e LMS, coinvolgimento degli ex studenti e gestione dei documenti

Hispaania keel Itaalia keel
suele spesso
incluir includono
acreditación accreditamento
elearning elearning
lms lms
participación coinvolgimento
antiguos ex
educación università
herramientas strumenti
y e
gestión gestione
documentos documenti
software software
opciones opzioni
estudiantes studenti
informes rapporti
de di
para per
el i
la dei

ES Comscore es la primera compañía en ofrecer un GRP visible para display y vídeo digital que cuenta con acreditación del MRC

IT Comscore introduce la viewability gratis per rafforzare la fiducia nel mercato globale della pubblicità digitale

Hispaania keel Itaalia keel
comscore comscore
digital digitale
la della

ES Nuestros clientes y distribuidores que trabajan para el DoD pueden utilizar nuestras autorizaciones del FedRAMP y el DoD para acelerar sus actividades de certificación y acreditación

IT I clienti e fornitori di AWS per il Dipartimento della Difesa possono impiegare le autorizzazioni FedRAMP e DoD ottenute a Amazon per accelerare le procedure di certificazione e accreditamento

Hispaania keel Itaalia keel
distribuidores fornitori
dod dod
autorizaciones autorizzazioni
fedramp fedramp
acelerar accelerare
y e
pueden possono
utilizar impiegare
clientes clienti
de di
certificación certificazione
el il
para per

ES Los clientes de AWS y sus asesores de conformidad pueden utilizar la acreditación de C5 para comprender los controles de seguridad implementados por AWS a fin de cumplir los requisitos de C5 a medida que trasladan sus cargas de trabajo a la nube

IT L'attestato C5 può essere usato dai clienti AWS e dai rispettivi consulenti in materia di conformità per comprendere i controlli di sicurezza implementati da AWS per soddisfare i requisiti del C5 durante il trasferimento dei carichi di lavoro nel cloud

Hispaania keel Itaalia keel
asesores consulenti
seguridad sicurezza
requisitos requisiti
cargas carichi
aws aws
y e
controles controlli
nube cloud
utilizar usato
clientes clienti
la il
que può
de di
trabajo lavoro
conformidad conformità
pueden essere

ES El informe de C5 ofrece a los clientes europeos una acreditación externa independiente de la idoneidad del diseño y de la eficacia operativa de nuestros controles para satisfacer criterios básicos y adicionales de C5

IT Il report C5 fornisce ai nostri clienti europei un attestato esterno indipendente sull'idoneità della configurazione e sull'efficacia operativa dei nostri controlli per adempiere ai criteri del C5 di base e supplementari

Hispaania keel Itaalia keel
informe report
ofrece fornisce
europeos europei
independiente indipendente
operativa operativa
controles controlli
criterios criteri
adicionales supplementari
b c
diseño configurazione
y e
clientes clienti
de di
nuestros nostri
básicos di base

ES Para las autoridades federales, la acreditación C5 es un requisito básico para el proceso de contratación.

IT Per le autorità federali, l'attestato C5 è un requisito di base nel processo di approvvigionamento.

Hispaania keel Itaalia keel
federales federali
requisito requisito
b c
un un
básico di base
es è
de di
el le
autoridades autorità
proceso processo
para per

ES ¿De qué manera AWS me ayudará a obtener la acreditación C5 para mis aplicaciones SaaS y PaaS?

IT Quale supporto offrirà AWS per ottenere l'attestato C5 per le applicazioni SaaS e PaaS?

Hispaania keel Itaalia keel
aws aws
saas saas
paas paas
obtener ottenere
aplicaciones applicazioni
y e
ayudará supporto
la quale

ES En noviembre de 2016, AWS se convirtió en el primer proveedor de servicios en la nube en recibir la acreditación C5 a nivel de infraestructura en Alemania

IT A novembre 2016, AWS è stato il primo fornitore di servizi cloud in Germania a ricevere l'attestato C5 a livello di infrastruttura

Hispaania keel Itaalia keel
noviembre novembre
nivel livello
aws aws
nube cloud
infraestructura infrastruttura
de di
alemania germania
proveedor fornitore
servicios servizi
a a
en in
recibir ricevere

ES Los clientes en Alemania y otros países europeos pueden utilizar el informe de la acreditación de AWS para cumplir con los requisitos locales de seguridad del marco C5

IT I clienti in Germania e in altri paesi europei possono usare il report sull'attestato di AWS per agevolare l'adempimento ai requisiti di sicurezza locali del framework C5

Hispaania keel Itaalia keel
europeos europei
informe report
aws aws
requisitos requisiti
locales locali
seguridad sicurezza
marco framework
y e
países paesi
pueden possono
alemania germania
otros altri
clientes clienti
en in
de di
para per

ES La acreditación C5 de AWS establece la base para que dichos clientes logren obtener de parte de sus auditores acreditaciones C5 propias para las aplicaciones en la nube

IT L'attestato C5 di AWS getta le basi affinché possano ottenere a loro volta l'attestato C5 per le rispettive applicazioni cloud da parte del loro auditor

Hispaania keel Itaalia keel
base basi
para que affinché
aws aws
nube cloud
de di
aplicaciones applicazioni
la del
c a
para per
que possano
obtener ottenere
parte parte

ES Las aplicaciones implementadas como software como servicio (SaaS) y plataforma como servicio (PaaS) también pueden evaluarse en el marco de la acreditación C5

IT Le applicazioni implementate sotto forma di Software-as-a-Service (SaaS) e Platform-as-a-Service (PaaS) possono essere valutate in base ai requisiti del framework C5

Hispaania keel Itaalia keel
implementadas implementate
paas paas
marco framework
software software
servicio service
saas saas
y e
aplicaciones applicazioni
pueden possono
de di
en in
c a
el le
software como servicio software-as-a-service
la del

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st