ES Soy de Santarém, pero me enamoré de Lisboa, escuchar fado canciones que contaban historias y describen la vida en los barrios tradicionales de la ciudad.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Soy de Santarém, pero me enamoré de Lisboa, escuchar fado canciones que contaban historias y describen la vida en los barrios tradicionales de la ciudad.
IT Sono nata a Santarém, ma mi sono appassionata a Lisbona, ascoltando fado che raccontavano storie e descrivevano la vita nei quartieri popolari della città.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lisboa | lisbona |
historias | storie |
barrios | quartieri |
ciudad | città |
pero | ma |
y | e |
soy | sono |
vida | vita |
en | a |
ES Como podrás constatar en cuanto encuentres a alguien que te explique, con muchos gestos y repeticiones, el mejor local para ir a escuchar Fado
IT Come potrai constatare non appena incontrerai qualcuno pronto a indicarti, con molti gesti e ripetizioni, il posto migliore per ascoltare il Fado
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestos | gesti |
repeticiones | ripetizioni |
y | e |
el | il |
mejor | migliore |
a | a |
muchos | molti |
como | come |
alguien | qualcuno |
con | con |
escuchar | ascoltare |
para | per |
ES Sabemos que escuchar las perspectivas de los demás, escuchar a los clientes y escuchar al mercado da como resultado una organización de líderes fuertes.
IT Ascoltare le prospettive degli altri, ascoltare i clienti e ascoltare il mercato ha come risultato un?organizzazione fatta di leader forti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perspectivas | prospettive |
resultado | risultato |
organización | organizzazione |
líderes | leader |
fuertes | forti |
y | e |
mercado | mercato |
de | di |
clientes | clienti |
escuchar | ascoltare |
como | come |
que | altri |
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
apple | apple |
subido | caricato |
icloud | icloud |
suscripción | abbonamento |
estaciones | stazioni |
publicidad | pubblicità |
music | music |
música | musica |
y | e |
de | di |
usar | utilizzare |
sin | senza |
escuchar | ascoltare |
también | anche |
que | potrai |
para | per |
ES Sabemos que escuchar las perspectivas de los demás, escuchar a los clientes y escuchar al mercado da como resultado una organización de líderes fuertes.
IT Ascoltare le prospettive degli altri, ascoltare i clienti e ascoltare il mercato ha come risultato un?organizzazione fatta di leader forti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perspectivas | prospettive |
resultado | risultato |
organización | organizzazione |
líderes | leader |
fuertes | forti |
y | e |
mercado | mercato |
de | di |
clientes | clienti |
escuchar | ascoltare |
como | come |
que | altri |
ES Heterogénea, posee una belleza a veces desconcertante. La estancia en Lisboa te lleva desde las orillas del Tajo a las callejuelas del barrio de la Alfama, con sus locales llenos de fado.
IT Il carattere di Malaga cunito con tutto il patrimonio culturale è una combinazione che non vorrai perdere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
la | il |
de | di |
lleva | con |
ES Conoce las mejores voces y guitarras del fado. Intérpretes fascinantes, guitarristas sublimes y autores inspirados se encuentran en esta gran casa que celebra la música tradicional portuguesa.
IT Scoprite le migliori voci e chitarre del fado. Interpreti affascinanti, chitarristi sublimi e autori ispirati si trovano in questo grande museo che celebra la musica tradizionale portoghese.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
voces | voci |
guitarras | chitarre |
intérpretes | interpreti |
fascinantes | affascinanti |
autores | autori |
encuentran | trovano |
celebra | celebra |
música | musica |
tradicional | tradizionale |
portuguesa | portoghese |
y | e |
en | in |
gran | grande |
mejores | migliori |
ES Visite los barrios típicos del Fado y descubra lugares inolvidables.
IT Conosca i quartieri tipici del fado e scopra luoghi memorabili.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
barrios | quartieri |
típicos | tipici |
lugares | luoghi |
inolvidables | memorabili |
y | e |
los | i |
del | del |
ES La Adega Machado es uno de los mayores bastiones del fado en el Barrio Alto.
IT Adega Machado è uno dei più grandi baluardi del fado nel Bairro Alto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
es | è |
alto | alto |
de | dei |
ES Considerado una de las perlas de Lisboa, el Fado forma parte de la lista de Patrimonio inmaterial de la humanidad de la UNESCO
IT Una delle pietre più preziose di Lisbona, il Fado, fa parte della lista del Patrimonio Immateriale dell'Umanità dell'Unesco
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lisboa | lisbona |
patrimonio | patrimonio |
de | di |
parte | parte |
lista | lista |
ES ¿Sabe por qué? Acérquese hasta una tradicional Casa de Fado y descubra la respuesta visitando también otros puntos atractivos de la ciudad
IT E non sai il perché? Vai in una tradizionale Casa del Fado e troverai la risposta anche in altre attrazioni della città
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sabe | sai |
tradicional | tradizionale |
y | e |
otros | altre |
ciudad | città |
casa | casa |
la | il |
también | anche |
de | vai |
por | perché |
respuesta | risposta |
ES Seguramente apuntará el fado en otra lista, la de los mejores recuerdos de todas sus vacaciones.
IT Certamente inserirai il fado in un'altra lista: quella dei ricordi migliori della tua vacanza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recuerdos | ricordi |
vacaciones | vacanza |
en | in |
mejores | migliori |
de | dei |
lista | lista |
ES Este lugar está minado de historia del fado.
IT In questo locale si respira la storia del fado.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
historia | storia |
lugar | locale |
está | la |
ES Heterogénea, posee una belleza a veces desconcertante. La estancia en Lisboa te lleva desde las orillas del Tajo a las callejuelas del barrio de la Alfama, con sus locales llenos de fado.
IT Il carattere di Malaga cunito con tutto il patrimonio culturale è una combinazione che non vorrai perdere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
la | il |
de | di |
lleva | con |
ES Fue bastante gratificante escuchar la opinión de las empresas que utilizan y trabajan con la ISO 9001, ya que rara vez se pueden escuchar sus testimonios y opiniones
IT Fa piacere conoscere l’opinione delle aziende che mettono in pratica la ISO 9001, perché è raro poter sentire direttamente la loro voce
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empresas | aziende |
iso | iso |
pueden | poter |
escuchar | sentire |
fue | la |
con | direttamente |
que | è |
de | delle |
y | loro |
ES Fue bastante gratificante escuchar la opinión de las empresas que utilizan y trabajan con la ISO 9001, ya que rara vez se pueden escuchar sus testimonios y opiniones
IT Fa piacere conoscere l’opinione delle aziende che mettono in pratica la ISO 9001, perché è raro poter sentire direttamente la loro voce
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empresas | aziende |
iso | iso |
pueden | poter |
escuchar | sentire |
fue | la |
con | direttamente |
que | è |
de | delle |
y | loro |
ES Con esto encendido y el enfoque de voz activado, es posible escuchar música y escuchar lo que sucede en el mundo exterior
IT Quando è acceso e la messa a fuoco vocale è attivata, è possibile sia ascoltare la musica che ascoltare cosa sta succedendo nel mondo esterno
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encendido | acceso |
activado | attivata |
posible | possibile |
mundo | mondo |
sucede | succedendo |
y | e |
música | musica |
voz | vocale |
es | è |
de | esterno |
escuchar | ascoltare |
el | la |
ES Si no tiene una suscripción paga, Apple Music aún le permite escuchar la música que compró, extrajo o cargó en su dispositivo, pero no tendrá acceso a todas las funciones que ofrece Apple Music, como escuchar sin conexión.
IT Se non hai un abbonamento a pagamento, Apple Music ti consente comunque di ascoltare la musica che hai acquistato, copiato o caricato sul tuo dispositivo, ma non avrai accesso a tutte le funzionalità offerte da Apple Music, come l'ascolto offline.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suscripción | abbonamento |
apple | apple |
compró | acquistato |
dispositivo | dispositivo |
sin conexión | offline |
music | music |
permite | consente |
o | o |
acceso | accesso |
música | musica |
pero | ma |
a | a |
funciones | funzionalità |
escuchar | ascoltare |
en | sul |
como | come |
tendrá | se |
su | tuo |
ofrece | offerte |
no | non |
todas | tutte |
si | hai |
ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos; los demás en la llamada deberán unirse a SharePlay para escuchar la música
IT Tutto quello che devi fare è aprire lapp Apple Music, trovare il brano o lalbum, premere Riproduci e scegliere di ascoltare insieme: gli altri partecipanti alla chiamata dovranno unirsi a SharePlay per ascoltare la musica
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
abrir | aprire |
apple | apple |
reproducir | riproduci |
unirse | unirsi |
music | music |
o | o |
presionar | premere |
y | e |
elegir | scegliere |
llamada | chiamata |
música | musica |
la aplicación | lapp |
demás | gli altri |
juntos | insieme |
a | a |
canción | brano |
escuchar | ascoltare |
es | è |
todo | tutto |
para | per |
ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.
IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
podcasts | podcast |
grabación | registrazione |
wordpress | wordpress |
escuchar | ascolto |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
todo | tutto |
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
android | android |
alexa | alexa |
favoritos | preferiti |
aplicación | applicazione |
y | e |
usar | utilizzare |
ios | ios |
también | anche |
tiene | ha |
de | una |
para | per |
puedas | poter |
escuchar | ascoltare |
podcast | podcast |
tus | tuoi |
ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.
IT Si consiglia di lanciare un podcast con più di 1 episodio in modo che la gente non debba aspettare di sentirne altri.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recomienda | consiglia |
lanzar | lanciare |
podcast | podcast |
episodio | episodio |
esperar | aspettare |
un | un |
de | di |
no | non |
la gente | gente |
más | più |
escuchar | si |
que | altri |
ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alojamiento | hosting |
directorios | directory |
podcasting | podcasting |
encontrar | trovare |
y | e |
de | di |
programa | modo |
en | in |
la gente | gente |
pueda | possa |
escuchar | ascoltare |
ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.
IT I contatti hanno bisogni diversi ad ogni livello del tuo funnel di vendite. Traccia le loro microconversazioni, così puoi inviare loro i messaggi che vogliono sentire.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contacto | contatti |
necesidades | bisogni |
diferentes | diversi |
ventas | vendite |
rastrea | traccia |
desean | vogliono |
escuchar | sentire |
mensajes | messaggi |
de | di |
cada | ogni |
tu | tuo |
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
natural | naturale |
fácil | semplice |
mesa | tavolo |
y | e |
o | o |
el | i |
amigos | amici |
a | a |
mensajes | messaggi |
deseas | vuoi |
de | di |
es | è |
escuchar | ascoltare |
tus | tuoi |
en | allo |
decir | dire |
la | quello |
ES A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
audiencias | pubblico |
contenido | contenuti |
a | a |
veces | volte |
nos | il |
en | primo |
ES La misma lógica se aplica para escuchar a tus clientes en las redes sociales
IT La stessa equazione si applica al listening dei tuoi clienti sui social
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clientes | clienti |
aplica | applica |
misma | stessa |
sociales | social |
la | dei |
escuchar | si |
tus | tuoi |
en | sui |
para | al |
las | la |
ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.
IT "I risultati di una ricerca secondo cui l'ascolto della musica di Mozart può indurre un potenziamento a breve termine di una serie di capacità mentali note come "ragionamento spazio-temporale".
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
música | musica |
corto | breve |
plazo | termine |
mentales | mentali |
razonamiento | ragionamento |
resultados | risultati |
de | di |
como | come |
el | i |
la | della |
conjunto | serie |
ES Combinar las funcionalidades de tu Amazon Fire TV Stick con las características de un servicio VPN, es una fantástica forma de ver películas y escuchar música por streaming de forma anónima y segura
IT Combinare Amazon Fire TV Stick con le funzionalità di un servizio VPN è la soluzione perfetta per riprodurre in streaming film e musica in modo anonimo e sicuro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
combinar | combinare |
amazon | amazon |
tv | tv |
vpn | vpn |
películas | film |
streaming | streaming |
anónima | anonimo |
es | è |
un | un |
servicio | servizio |
forma | modo |
y | e |
música | musica |
de | di |
características | funzionalità |
segura | sicuro |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
discos | dischi |
mantienen | mantengono |
activas | attive |
carreras | carriere |
músicos | musicisti |
grupos | gruppi |
y | e |
también | anche |
por | da |
escuchar | ascoltare |
por supuesto | ovviamente |
ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.
IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
quiere | volete |
archivos | file |
host | host |
fácilmente | facilmente |
y | e |
causar | causare |
problemas | problemi |
no | non |
de | di |
en | sul |
escuchar | ascoltare |
su | vostro |
puede | può |
sitio | sito |
web | web |
cuando | quando |
ES La página de Podcasts es donde se pueden escuchar los podcasts grabados en la tarjeta SD.
IT Nella pagina Podcast è possibile ascoltare i podcast registrati sulla scheda SD.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
podcasts | podcast |
pueden | possibile |
es | è |
página | pagina |
los | i |
tarjeta | scheda |
escuchar | ascoltare |
ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.
IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incrustar | incorporare |
reproductor | lettore |
podcast | podcast |
listas de reproducción | playlist |
un | un |
o | o |
general | generale |
página | pagina |
ejemplos | esempi |
aquí | qui |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
que | possano |
también | anche |
su | tuo |
mostrar | visualizzare |
escuchar | ascoltare |
individuales | singoli |
sobre | su |
ambos | entrambi |
sitio | sito |
web | web |
ES Incluye un conector para auriculares de paso para que puedas escuchar tus grabaciones sin tener que quitar el micrófono
IT Include un jack per cuffie passante in modo da poter ascoltare le registrazioni senza dover rimuovere il microfono
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incluye | include |
grabaciones | registrazioni |
quitar | rimuovere |
un | un |
auriculares | cuffie |
tener que | dover |
micrófono | microfono |
sin | senza |
el | il |
escuchar | ascoltare |
puedas | poter |
tener | in |
ES Si usas un iPhone para escuchar los podcasts, es probable que hayas empezado a usar la Apple Podcastsaplicación.
IT Se si utilizza un iPhone per ascoltare i podcast, probabilmente si è iniziato a utilizzare l'Apple Podcastsapp.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
iphone | iphone |
podcasts | podcast |
empezado | iniziato |
un | un |
usar | utilizzare |
hayas | se |
a | a |
si | si |
los | i |
probable | probabilmente |
usas | utilizza |
escuchar | ascoltare |
es | è |
para | per |
ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!
IT RadioPublic è una bellissima applicazione podcast disponibile sia su iOS che su Android. E' gratuita e non richiede un account o un login - basta iniziare ad ascoltarla!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hermosa | bellissima |
aplicación | applicazione |
podcast | podcast |
ios | ios |
android | android |
gratis | gratuita |
requiere | richiede |
cuenta | account |
empieza | iniziare |
y | e |
o | o |
es | è |
disponible | disponibile |
no | non |
de | una |
lo | che |
ES Una de las cosas útiles de Stitcher es la capacidad de buscar episodios, no sólo podcasts enteros. Puedes crear listas de reproducción, encontrar nuevos podcasts, escuchar noticias y más.
IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
útiles | utili |
episodios | episodi |
podcasts | podcast |
enteros | interi |
nuevos | nuovi |
noticias | notizie |
listas de reproducción | playlist |
y | e |
es | è |
crear | creare |
encontrar | trovare |
no | non |
sólo | solo |
puedes | possibile |
capacidad | possibilità |
de | di |
escuchar | ascoltare |
cosas | cose |
la | delle |
buscar | cercare |
ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
podcast | podcast |
suscripción | abbonamento |
premium | premium |
mes | mese |
quitar | rimuovere |
anuncios | annunci |
programas | spettacoli |
originales | originali |
premios | premi |
mejor | best |
gratuita | gratuita |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
al | al |
de | of |
ofrece | offre |
muchos | molti |
escuchar | ascoltare |
también | anche |
para | per |
ES Es muy sencillo encontrar a tus favoritos y escuchar sus apariciones en los podcasts, incluso los anuncios de los invitados.
IT È semplicissimo trovare i propri preferiti e ascoltare le loro apparizioni in podcast - anche gli spot degli ospiti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encontrar | trovare |
favoritos | preferiti |
podcasts | podcast |
invitados | ospiti |
y | e |
en | in |
de | degli |
escuchar | ascoltare |
tus | le |
ES También se puede utilizar de forma gratuita para escuchar tus podcasts favoritos.
IT Può anche essere utilizzato gratuitamente per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
podcasts | podcast |
favoritos | preferiti |
puede | può |
también | anche |
utilizar | utilizzato |
escuchar | ascoltare |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
función | funzione |
permite | permette |
cola | coda |
archivar | archiviare |
nuevos | nuovi |
ideal | ottimo |
podcast | podcast |
bandeja de entrada | inbox |
o | o |
episodios | episodi |
no | non |
de | di |
cada | ogni |
escuchar | ascoltare |
para | per |
cuando | quando |
ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.
IT iCatcher! Podcast Player ti permette di scaricare e ascoltare (o guardare) i tuoi podcast. È un'applicazione universale, il che significa che funziona su iPhone e iPad, e hanno anche un'applicazione Apple Watch.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | permette |
universal | universale |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
reproductor | player |
y | e |
o | o |
watch | watch |
de | di |
descargar | scaricare |
escuchar | ascoltare |
ver | guardare |
también | anche |
el | il |
podcast | podcast |
tus | tuoi |
funciona | funziona |
en | su |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
importantes | importanti |
alcance | portata |
busque | ricerca |
o | o |
puedes | puoi |
escuchando | ascoltando |
más | più |
de | di |
aumentar | aumentare |
en | in |
es | è |
escuchar | ascoltare |
su | tuo |
cómo | come |
podcast | podcast |
el | le |
lugares | luoghi |
desde | da |
la | dei |
pasos | passi |
ES Spotify ha abierto recientemente su plataforma a más podcasts últimamente y se ha convertido rápidamente en el destino número 2 para escuchar.
IT Spotify ha recentemente aperto la sua piattaforma a più podcast ultimamente ed è diventata rapidamente la destinazione numero 2 per l'ascolto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
abierto | aperto |
recientemente | recentemente |
plataforma | piattaforma |
podcasts | podcast |
últimamente | ultimamente |
rápidamente | rapidamente |
spotify | spotify |
a | a |
su | sua |
más | più |
número | numero |
el | la |
destino | destinazione |
para | per |
y | ed |
convertido | diventata |
ES Escuchar la historia de Pega contada por Alan
IT Guarda Alan che racconta la storia di Pega
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alan | alan |
de | di |
la | che |
historia | storia |
ES Los invitamos a escuchar la presentación de Rich Gilbert, director digital y de información de Aflac, acerca de la interesante historia de la organización y del camino que recorrieron para convertirse en líderes en transformación digital.
IT Ascolta Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer di Aflac, discutere della grande storia della sua azienda e del percorso per diventare leader nella trasformazione digitale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aflac | aflac |
historia | storia |
organización | azienda |
transformación | trasformazione |
información | information |
escuchar | ascolta |
líderes | leader |
director | chief |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
para | per |
los | and |
que | diventare |
ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empresas | aziende |
estrategia | strategia |
visibilidad | visibilità |
web | sito |
digital | online |
empezar | iniziare |
si | si |
el | il |
pero | ma |
de | di |
contenido | contenuti |
dónde | dove |
tu | tuo |
que | esiste |
ES Escuchar la colección de firenzeihl7
IT Ascolta la libreria di firenzeihl7
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escuchar | ascolta |
de | di |
ES Escuchar las recomendaciones de firenzeihl7
IT Ascolta i consigli di firenzeihl7
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escuchar | ascolta |
recomendaciones | consigli |
de | di |
ES Teléfono principal Escuchar rock libres del vector 140862 Vector en Vecteezy
IT Vettore libero d'ascolto del telefono capo della roccia 140862 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
teléfono | telefono |
principal | capo |
del | del |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st