ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
siga | suivez |
planilla | feuille |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
pasos | étapes |
de | de |
previsualizar | aperçu |
crear | créer |
la | la |
inmediatamente | immédiatement |
sección | section |
artículo | article |
en | dans |
próxima | pour |
una | une |
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
consejo | astuce |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
agregar | ajouter |
quitar | supprimer |
criterios | critères |
usar | utiliser |
o | ou |
informe | rapport |
poder | pouvoir |
de | de |
su | votre |
fuente | source |
para | à |
ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica
FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
planilla | feuille |
campo | zone |
de | de |
su | votre |
nombre | nom |
en | dans |
escriba | saisissez |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dinámica | dynamique |
enlace | lien |
siguiendo | suivez |
asistente | lassistant |
y | et |
pasos | étapes |
correspondiente | sur |
a | suivantes |
el | le |
quiere | si |
del | de |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
revisar | vérifier |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
asistente | lassistant |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
de | de |
mostrará | affiche |
detalles | détails |
clic | cliquez |
su | votre |
paso | étape |
previa | pour |
ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con la aplicación de tabla dinámica, que le permite crear resúmenes significativos que le sirvan para tomar mejores decisiones con mayor rapidez
FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
actualice | actualisez |
analice | analysez |
significativos | significatifs |
decisiones | décisions |
y | et |
tomar | prendre |
mejores | meilleures |
la aplicación | lapplication |
rapidez | rapidement |
en | en |
dinámica | dynamique |
de | de |
forma | créant |
datos | données |
ES Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.
FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
planilla | feuille |
nueva | nouvelle |
crear | créer |
de | de |
datos | données |
quiere | si |
una | une |
a | à |
ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con la aplicación de tabla dinámica, que le permite crear resúmenes significativos que le sirvan para tomar mejores decisiones con mayor rapidez
FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
actualice | actualisez |
analice | analysez |
significativos | significatifs |
decisiones | décisions |
y | et |
tomar | prendre |
mejores | meilleures |
la aplicación | lapplication |
rapidez | rapidement |
en | en |
dinámica | dynamique |
de | de |
forma | créant |
datos | données |
ES Con tu página dinámica cargando datos de HubDB, navega a la tabla y agrega una nueva fila. Después de publicar la tabla, verás que tu página en vivo se actualiza dinámicamente con los nuevos datos de HubDB.
FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
página | page |
cargando | charge |
agrega | ajoutez |
fila | ligne |
actualiza | mise à jour |
publicar | publié |
y | et |
nueva | nouvelle |
la | le |
tu | votre |
dinámica | dynamique |
nuevos | nouvelles |
en | en |
dinámicamente | dynamiquement |
datos | données |
verá | verrez |
vivo | direct |
de | une |
a | à |
después | après |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
guardados | stockés |
tabla | table |
variar | différer |
prefijo | préfixe |
datos | données |
puede | peut |
wordpress | wordpress |
de | de |
en | en |
son | sont |
tu | votre |
la | la |
nombre | nom |
base | base |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
guardados | stockés |
tabla | table |
variar | différer |
prefijo | préfixe |
datos | données |
puede | peut |
wordpress | wordpress |
de | de |
en | en |
son | sont |
tu | votre |
la | la |
nombre | nom |
base | base |
ES Sin embargo, el Dictamen no analiza SMS OTP en el contexto de la vinculación dinámica y no aclara si SMS OTP cumple los requisitos para la vinculación dinámica
FR Cependant, l'avis ne traite pas de SMS OTP dans le contexte de la liaison dynamique et ne précise pas si SMS OTP satisfait aux exigences de la liaison dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
otp | otp |
dinámica | dynamique |
cumple | satisfait |
requisitos | exigences |
sms | sms |
y | et |
contexto | contexte |
de | de |
sin embargo | cependant |
en | dans |
no | ne |
la | la |
ES La dinámica de esos conflictos seguirá siendo complicada como resultado de la dinámica política nacional y provincial
FR La dynamique de ces conflits restera compliquée du fait de la dynamique politique nationale et provinciale
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dinámica | dynamique |
conflictos | conflits |
siendo | fait |
política | politique |
nacional | nationale |
la | la |
y | et |
de | de |
ES Para generar valores de fechas en forma dinámica en los campos Prefijo o Sufijo de la sección Formato de visualización, utilice los siguientes tokens de fecha dinámica:
FR Pour générer de manière dynamique des valeurs de date dans les champs Préfixe ou Suffixe de la section Format d'affichage, utilisez les jetons de date dynamiques suivants :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
prefijo | préfixe |
visualización | daffichage |
utilice | utilisez |
siguientes | suivants |
valores | valeurs |
o | ou |
la | la |
tokens | jetons |
dinámica | dynamique |
generar | générer |
de | de |
sección | section |
campos | champs |
formato | format |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
estoy | je |
dinámica | dynamique |
cardioide | cardioïde |
ofrece | propose |
condensador | condensateur |
pero | mais |
y | et |
también | également |
de | de |
la | la |
una | une |
versión | version |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
estoy | je |
dinámica | dynamique |
cardioide | cardioïde |
ofrece | propose |
condensador | condensateur |
pero | mais |
y | et |
también | également |
de | de |
la | la |
una | une |
versión | version |
ES Para generar valores de fechas en forma dinámica en los campos Prefijo o Sufijo de la sección Formato de visualización, utilice los siguientes tokens de fecha dinámica:
FR Pour générer de manière dynamique des valeurs de date dans les champs Préfixe ou Suffixe de la section Format d'affichage, utilisez les jetons de date dynamiques suivants :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
prefijo | préfixe |
visualización | daffichage |
utilice | utilisez |
siguientes | suivants |
valores | valeurs |
o | ou |
la | la |
tokens | jetons |
dinámica | dynamique |
generar | générer |
de | de |
sección | section |
campos | champs |
formato | format |
ES es dinámica y dinámica, y siempre hay varios proyectos en marcha
FR est dynamique et rapide, et il y a toujours plusieurs projets en cours
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dinámica | dynamique |
siempre | toujours |
proyectos | projets |
y | et |
en | en |
varios | plusieurs |
hay | a |
es | est |
ES Localización de la tabla de cadenas para carga dinámica de mensajes localizados durante la ejecución del flujo de control
FR Localisation de table de string pour le chargement dynamique des messages localisés pendant l'exécution du flux de commande
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
localización | localisation |
tabla | table |
carga | chargement |
dinámica | dynamique |
flujo | flux |
control | commande |
mensajes | messages |
de | de |
la | le |
para | pour |
ES La caché del ARP es dinámica, pero los usuarios de una red también pueden configurar una tabla ARP estática que contenga direcciones IP y direcciones MAC.
FR Ce cache est dynamique, mais les utilisateurs d'un réseau peuvent également configurer un tableau ARP statique contenant les adresses IP et les adresses MAC.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
caché | cache |
dinámica | dynamique |
usuarios | utilisateurs |
red | réseau |
configurar | configurer |
tabla | tableau |
estática | statique |
contenga | contenant |
ip | ip |
mac | mac |
arp | arp |
pueden | peuvent |
y | et |
direcciones | adresses |
pero | mais |
también | également |
es | est |
una | un |
de | dun |
los | les |
está | ce |
ES Para crear una tabla dinámica en Pivot App, lo primero que tiene que hacer es tener sus datos fuente preparados en una planilla o en un informe sobre los que tenga permisos de uso compartido de nivel Propietario o Administrador.
FR Pour créer un tableau croisé dynamique dans Pivot App, vos données sources doivent se trouver dans une feuille ou un rapport pour lesquels vous avez des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
planilla | feuille |
permisos | autorisations |
compartido | partage |
crear | créer |
app | app |
nivel | niveau |
administrador | administrateur |
o | ou |
informe | rapport |
datos | données |
de | de |
propietario | propriétaire |
en | dans |
que | lesquels |
para | pour |
sus | vos |
ES En el paso para Asignar columnas elegirá las filas, las columnas y los valores que quiere que aparezcan en su Planilla de tabla dinámica
FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
asignar | attribuer |
valores | valeurs |
planilla | feuille |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
elegir | sélectionnez |
columnas | colonnes |
y | et |
filas | lignes |
de | de |
su | votre |
en | dans |
paso | étape |
el | lors |
ES Haga clic en Agregar campo, arriba de las casillas de Columnas, Filas y Valores para seleccionar la fuente correspondiente a esos elementos en la planilla de tabla dinámica
FR Cliquez sur Ajouter un champ qui se trouve au-dessus des boîtes Colonnes, Lignes et Valeurs pour sélectionner la source des éléments de la feuille de tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
agregar | ajouter |
planilla | feuille |
dinámica | dynamique |
campo | champ |
columnas | colonnes |
y | et |
la | la |
tabla | tableau |
elementos | éléments |
valores | valeurs |
seleccionar | sélectionner |
fuente | source |
de | de |
clic | cliquez |
filas | lignes |
para | pour |
ES Este es el nombre que Pivot App le dará a la tabla dinámica
FR Il s’agit du nom que Pivot App va donner au tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
app | app |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
nombre | nom |
a | au |
es | sagit |
ES Utilizará este nombre para distinguir esta tabla dinámica de otras que cree en la aplicación
FR Ce nom vous permet de distinguer ce tableau croisé dynamique des autres que vous avec créés dans l’application
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
distinguir | distinguer |
dinámica | dynamique |
la aplicación | lapplication |
nombre | nom |
de | de |
este | ce |
otras | autres |
en | dans |
tabla | tableau |
ES Utilice la imagen que se incluye a continuación para decidir más fácilmente cómo posicionar los datos en su tabla dinámica.
FR Aidez-vous de l’image ci-dessous pour décider du placement des données dans votre tableau croisé dynamique.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
decidir | décider |
se | vous |
datos | données |
la imagen | limage |
a | ci-dessous |
ES Columnas Los campos que agregue a la casilla de Columnas serán los valores que aparecerán en la parte superior de su tabla dinámica (meses del calendario, por ejemplo).
FR Colonnes Les champs que vous ajoutez dans la zone Colonnes seront les valeurs en haut de votre tableau croisé dynamique (les mois calendaires, par exemple).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
agregue | ajoutez |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
columnas | colonnes |
meses | mois |
la | la |
valores | valeurs |
de | de |
en | en |
serán | les |
su | votre |
ejemplo | exemple |
campos | champs |
que | seront |
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
jerarquías | hiérarchies |
jerarquía | hiérarchie |
izquierdo | gauche |
filas | lignes |
la | la |
campos | champs |
agrega | ajoutez |
a | à |
varios | plusieurs |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
agregue | ajoutez |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
la | la |
y | et |
columnas | colonnes |
pueden | peuvent |
o | ou |
valores | valeurs |
filas | lignes |
campos | champs |
ser | être |
a | à |
ES En este paso especificará un nombre para la planilla de tabla dinámica nueva y un destino en Smartsheet para dicha planilla.
FR Lors de cette étape, vous indiquez le nom de la nouvelle feuille de tableau croisé dynamique et une destination pour celle-ci dans Smartsheet.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
planilla | feuille |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
nueva | nouvelle |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
nombre | nom |
paso | étape |
de | de |
un | une |
la | la |
en | dans |
ES En Seleccionar carpeta o espacio de trabajo destino, seleccione dónde quiere que Pivot App coloque la tabla dinámica nueva.
FR Dans Sélectionner le dossier ou l’espace de travail de destination, sélectionnez l’endroit où vous souhaitez que Pivot App mette le nouveau tableau croisé dynamique.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
carpeta | dossier |
espacio | lespace |
quiere | souhaitez |
app | app |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
o | ou |
trabajo | travail |
destino | destination |
seleccione | sélectionnez |
nueva | nouveau |
seleccionar | sélectionner |
de | de |
la | le |
en | dans |
ES Haga clic en siguiente y luego en Crear para configurar las instrucciones de la tabla dinámica en Pivot App.
FR Cliquez sur Suivant, puis sur Créer pour configurer les instructions dans Pivot App.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
app | app |
crear | créer |
configurar | configurer |
instrucciones | instructions |
clic | cliquez |
ES Si ha definido una Frecuencia de ejecución (en la sección del "Paso 2" de arriba), la tabla dinámica se armará al momento de la siguiente ejecución programada
FR Si vous avez défini une fréquence d’exécution (dans la section « Étape 2 »ci-dessus), le tableau croisé dynamique sera généré à la prochaine exécution prévue
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
definido | défini |
frecuencia | fréquence |
ejecución | exécution |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
en | ci-dessus |
la | la |
sección | section |
de | une |
ES Previsualizar y armar la tabla dinámica
FR Afficher l’aperçu et générer le tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
y | et |
la | le |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
ES Primero haga clic en el nombre de la tabla dinámica, en Nombre.
FR Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
clic | cliquez |
el | le |
nombre | nom |
ES Este paso le permite ver los resultados de la tabla dinámica
FR Cette étape vous permet de visualiser les résultats du tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
permite | permet |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
de | de |
paso | étape |
resultados | résultats |
la | cette |
ver | visualiser |
ES (Si tiene que efectuar cambios, haga clic en Cancelar y siga los pasos que se indican a continuación en "Editar una planilla de tabla dinámica".)
FR (Si vous souhaitez apporter des modifications, cliquez sur Annuler, puis suivez les étapes de la section « Modifier une feuille de tableau croisé dynamique » ci-dessous)
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
siga | suivez |
planilla | feuille |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
cambios | modifications |
editar | modifier |
cancelar | annuler |
pasos | étapes |
de | de |
clic | cliquez |
a | ci-dessous |
una | une |
ES Pivot App armará la planilla y la colocará en Smartsheet, en la ubicación que especificó en Crear una planilla de tabla dinámica (Paso 3: Destino).
FR Pivot App génère la feuille de tableau croisé dynamique et la met à l’endroit que vous avez défini dans Créer une feuille de tableau croisé dynamique dans Smartsheet à (étape 3 : destination).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
app | app |
planilla | feuille |
smartsheet | smartsheet |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
la | la |
y | et |
crear | créer |
destino | destination |
paso | étape |
de | de |
una | une |
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
felicitaciones | félicitations |
planilla | feuille |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
smartsheet | smartsheet |
cerrar | fermer |
asistente | lassistant |
creado | créé |
de | de |
que | êtes |
debería | si |
clic | cliquez |
una | une |
para | pour |
ES Para buscar la planilla de tabla dinámica nueva:
FR Pour trouver la nouvelle feuille de tableau croisé dynamique :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
buscar | trouver |
planilla | feuille |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
nueva | nouvelle |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES Busque la planilla por nombre o localice el espacio de trabajo o la carpeta destino que especificó cuando configuró la planilla de tabla dinámica (Paso 3: Destino).
FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
busque | recherchez |
nombre | nom |
o | ou |
trabajo | travail |
carpeta | dossier |
planilla | feuille |
de | de |
paso | étape |
destino | destination |
la | la |
ES Inicialmente, la tabla dinámica no tendrá ningún formato. Las filas se organizarán alfabéticamente.
FR Aucune mise en forme n’est définie initialement pour la feuille de tableau croisé dynamique. Les lignes sont affichées par ordre alphabétique.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
filas | lignes |
organizar | ordre |
la | la |
formato | forme |
inicialmente | initialement |
las | les |
ES Puede cambiar el nombre de las columnas y usar las herramientas de formato en Smartsheet para darle el aspecto que desee a la tabla dinámica
FR Vous pouvez renommer les colonnes et utiliser les outils de mise en forme de Smartsheet pour présenter le tableau croisé dynamique comme vous le souhaitez
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
columnas | colonnes |
smartsheet | smartsheet |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
cambiar el nombre | renommer |
y | et |
usar | utiliser |
de | de |
herramientas | outils |
formato | forme |
en | en |
el | le |
ES NOTA: Los formatos y los nombres nuevos de las columnas se mantendrán incluso si ha configurado su tabla dinámica para que se actualice automáticamente.
FR REMARQUE : la mise en forme et les nouveaux noms de colonne sont conservés, même si vous avez configuré votre tableau croisé dynamique pour qu’il soit actualisé automatiquement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nota | remarque |
nombres | noms |
columnas | colonne |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
automáticamente | automatiquement |
configurado | configuré |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
su | votre |
formatos | forme |
para | pour |
ES Si cambia de rol y tiene que derivar la propiedad de al menos una planilla de tabla dinámica a otra persona, siga estos pasos:
FR Si vous changez de rôle et devez transférer la propriété d’une ou plusieurs feuilles de tableau croisé dynamique à une autre personne, suivez la procédure suivante :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cambia | changez |
rol | rôle |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
siga | suivez |
y | et |
propiedad | propriété |
de | de |
pasos | vous |
la | la |
persona | personne |
tiene que | devez |
una | une |
ES Desde Smartsheet, asegúrese de que la persona a la que transferirá la planilla de tabla dinámica tenga acceso de uso compartido de nivel Administrador a los siguientes elementos:
FR dans Smartsheet, vérifiez que cette personne à qui vous allez transférer le tableau croisé dynamique dispose d’un niveau de partage Administrateur sur les éléments suivants :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dinámica | dynamique |
compartido | partage |
nivel | niveau |
administrador | administrateur |
siguientes | suivants |
tabla | tableau |
elementos | éléments |
la | le |
persona | personne |
de | de |
transferir | transférer |
ES La planilla o el informe fuente correspondiente a la tabla dinámica
FR la feuille ou le rapport source du tableau croisé dynamique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
planilla | feuille |
o | ou |
informe | rapport |
fuente | source |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
la | la |
ES En Nombre, busque el nombre de la Planilla de tabla dinámica de la que quiere transferir la titularidad.
FR Dans Nom, recherchez le nom de la feuille de tableau croisé dynamique dont vous voulez transférer la propriété.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
busque | recherchez |
planilla | feuille |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
transferir | transférer |
titularidad | propriété |
de | de |
la | la |
que | dont |
nombre | nom |
en | dans |
ES Controles de tabla dinámica OLAP - Cree tablas dinámicas tipo Excel basadas en la web en JavaScript con el módulo OLAP de Wijmo
FR Importation/Exportation de fichiers Excel - Aucune feuille de calcul n'est complète sans une prise en charge intégrale de l'importation et l'exportation de Microsoft Excel
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
excel | excel |
en | en |
de | de |
ES ASP.NET Web Forms - Paquete de componentes ASP.NET Web Forms para desarrollo web empresarial. Incluye varios widgets complejos, como cuadrícula, gráfico, gantt, diagrama, hoja de cálculo, programación, cuadrícula de tabla dinámica y mucho más.
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
gráfico | graphiques |
y | et |
de | de |
paquete | ensemble |
más | multiples |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st