ES A través de AIMS, los conocimientos se difunden de varias maneras, por ejemplo, mediante boletines informativos mensuales, entrevistas con miembros de la comunidad de AIMS, publicaciones y seminarios web gratuitos.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
informativos | contenu d’information informatif informatives |
ES A través de AIMS, los conocimientos se difunden de varias maneras, por ejemplo, mediante boletines informativos mensuales, entrevistas con miembros de la comunidad de AIMS, publicaciones y seminarios web gratuitos.
FR Le portail AIMS permet de diffuser les connaissances de plusieurs manières, notamment au moyen de bulletins d’information mensuels, d’entretiens avec des membres de la communauté AIMS, de publications et de webinaires gratuits.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
maneras | manières |
boletines | bulletins |
mensuales | mensuels |
miembros | membres |
publicaciones | publications |
gratuitos | gratuits |
seminarios web | webinaires |
y | et |
comunidad | communauté |
de | de |
la | la |
conocimientos | connaissances |
ES Boletines informativos y blogs de productos
FR Blogs et newsletters sur les produits
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
blogs | blogs |
y | et |
productos | produits |
de | les |
ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.
FR Envoyez des campagnes et des bulletins d'information adaptés à vos différents publics clients qui suscitent l'intérêt et l'action et maintiennent l'engagement de votre communauté.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
envía | envoyez |
campañas | campagnes |
boletines | bulletins |
adaptados | adaptés |
audiencias | publics |
mantengan | maintiennent |
comunidad | communauté |
y | et |
diferentes | différents |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
mensaje | message |
creativas | créatives |
explora | parcourez |
biblioteca | bibliothèque |
íconos | icônes |
ilustraciones | illustrations |
y | et |
la | la |
tu | votre |
modernos | modernes |
de | de |
más | plus |
que | à |
ES ¡Sí! Puedes publicar y compartir cualquiera de tus boletines informativos en Venngage, con tan solo unos clics. O puedes descargarlo como un archivo PNG o PDF para poder imprimirlo o compartirlo fácilmente.
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | bulletins |
clics | clics |
png | png |
publicar | publier |
y | et |
compartir | partager |
o | ou |
descargarlo | télécharger |
imprimirlo | imprimer |
en | en |
fácilmente | facilement |
ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
elija | choisissez |
patrocinio | parrainage |
boletines | newsletters |
publicidad | publicité |
tema | thématique |
y | et |
electrónicos | e |
de | entre |
a | en |
centro | centre |
para | pour |
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
hallazgos | découvertes |
boletines | newsletters |
marca | marque |
y | et |
reuniones | réunions |
en | en |
últimos | dernières |
congresos | congrès |
su | votre |
ES Vídeos de demostración de productos y vídeos informativos
FR Démonstrations de produit et vidéos de tutoriels
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
vídeos | vidéos |
de | de |
productos | produit |
y | et |
ES Le informamos también a través de boletines informativos sobre los nuevos desarrollos de Infomaniak
FR Nous vous informons également par le biais de bulletins d'information sur les nouveaux développements d'Infomaniak
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
informamos | informons |
boletines | bulletins |
nuevos | nouveaux |
desarrollos | développements |
también | également |
de | de |
ES A pesar de la popularidad de sus productos, ella ve mayor interacción en los boletines informativos que escribe sobre las estrategias de autoayuda.
FR Malgré la popularité de ses produits, elle a observé que les newsletters qu’elle rédige sur les techniques de développement personnel suscitent le taux d’engagement le plus élevé.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
estrategias | techniques |
popularidad | popularité |
a pesar de | malgré |
de | de |
la | la |
productos | produits |
en | sur |
ES Nuestros correos electrónicos informativos explican conceptos complejos en un lenguaje sencillo, en inglés, español o francés. Te brindamos las herramientas para que crees con confianza campañas de marketing inteligentes.
FR Informatifs, nos e?mails expliquent très simplement des concepts complexes en anglais, espagnol ou français. Nous vous offrons les outils nécessaires pour créer en toute confiance des campagnes marketing intelligentes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
electrónicos | e |
explican | expliquent |
conceptos | concepts |
complejos | complexes |
confianza | confiance |
inteligentes | intelligentes |
o | ou |
campañas | campagnes |
marketing | marketing |
herramientas | outils |
en | en |
un | simplement |
inglés | anglais |
correos | mails |
francés | français |
español | espagnol |
nuestros | nos |
ES Si tus suscriptores piensan que están suscritos a boletines informativos mensuales y empiezas a enviar promociones semanales, es posible que no sean suscriptores durante mucho tiempo
FR Si vos abonnés pensent qu’ils s’inscrivent à des bulletins d’information mensuels et que vous commencez à leur envoyer des promotions hebdomadaires, ils risquent de ne pas rester abonnés très longtemps
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
suscriptores | abonnés |
piensan | pensent |
boletines | bulletins |
mensuales | mensuels |
promociones | promotions |
semanales | hebdomadaires |
y | et |
mucho tiempo | longtemps |
no | ne |
tus | vos |
a | à |
enviar | envoyer |
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
presente | présenter |
general | générale |
únicamente | seulement |
informativos | informatif |
el | le |
contenido | contenu |
producto | produit |
documento | feuille |
del | de |
ES Los blogs son un excelente medio para escribir artículos informativos en profundidad sobre temas que interesan a su audiencia. Por lo tanto, deberá añadir ese aspecto del "buen contenido" tan importante a su sitio.
FR Le blog est un excellent moyen de rédiger des articles approfondis sur les sujets qui intéressent votre audience. En avoir un vous fera générer plus de contenus de qualité, ce qui améliorera ensuite votre SEO.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
blogs | blog |
interesan | intéressent |
audiencia | audience |
en | en |
contenido | contenus |
temas | sujets |
su | votre |
importante | plus |
a | fera |
artículos | articles |
deberá | est |
ES Mejora tu inteligencia artificial con datos informativos de Reuters, categorizados de forma inteligente y adaptables a tus requisitos de entrenamiento.
FR Mettez à niveau votre utilisation de l?intelligence artificielle à l?aide des données d?actualité de Reuters, classées intelligemment et adaptées à vos besoins d?entraînement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
reuters | reuters |
requisitos | besoins |
entrenamiento | entraînement |
forma | niveau |
y | et |
de | de |
tu | votre |
datos | données |
inteligencia | intelligence |
a | à |
inteligente | intelligemment |
tus | vos |
ES Gestión de adquisiciones del proyecto: procesos para planificar, presupuestar y comprar recursos, ya sean físicos o informativos, para realizar el trabajo.
FR Gestion des approvisionnements du projet : processus de planification, de budgétisation et d'achat de ressources - physiques ou informationnelles - afin de mener à bien les travaux
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
recursos | ressources |
físicos | physiques |
gestión | gestion |
y | et |
o | ou |
procesos | processus |
de | de |
proyecto | projet |
para | à |
planificar | planification |
el | afin |
ES Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en esta guía es solo para fines informativos
FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce guide sont uniquement à des fins d'information
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
importante | important |
proporcionada | fournies |
guía | guide |
fines | fins |
es | est |
información | informations |
a | à |
ES La información disponible en este sitio no es una oferta pública y se proporciona con fines informativos.
FR Les informations disponibles sur ce site ne constituent pas une offre publique et sont fournies à titre d'information.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
sitio | site |
pública | publique |
y | et |
este | ce |
información | informations |
oferta | offre |
disponible | disponibles |
una | une |
no | ne |
ES Recibir boletines informativos y ofertas
FR Recevoir des newsletters et des offres
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
recibir | recevoir |
boletines | newsletters |
y | et |
ofertas | offres |
ES se suscribe para recibir boletines informativos electrónicos y otros materiales;
FR vous vous inscrivez pour recevoir des newsletters électroniques et d'autres ressources ;
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
materiales | ressources |
electrónicos | électroniques |
y | et |
se | vous |
y otros | dautres |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Utilizamos sus Datos personales para enviarle actualizaciones y correos electrónicos promocionales, incluidos boletines informativos a los que se suscribe proporcionando su dirección de correo electrónico
FR Nous utilisons vos Données personnelles pour vous envoyer des mises à jour et e-mails promotionnels, parmi lesquels les newsletters auxquelles vous vous êtes inscrit en nous fournissant votre adresse e-mail
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
promocionales | promotionnels |
proporcionando | fournissant |
datos | données |
actualizaciones | mises à jour |
y | et |
boletines | newsletters |
dirección | adresse |
personales | personnelles |
correos | mails |
su | votre |
electrónicos | e |
utilizamos | utilisons |
de | parmi |
sus | vos |
los | les |
a | à |
correo |
ES El ROM se ha comprometido a garantizar la accesibilidad de todos los visitantes y les permite acceder a las colecciones y recursos informativos; consulta los detalles.
FR Le ROM s'engage à offrir l'accessibilité à tous ses visiteurs en mettant à disposition toutes ses collections et toutes ses ressources d'informations. Voir détails.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
rom | rom |
visitantes | visiteurs |
colecciones | collections |
recursos | ressources |
detalles | détails |
y | et |
a | à |
el | le |
todos | tous |
ES Usando esta estrategia, pudimos elegir más de 30 palabras clave las cuales nos conseguirían ventas y al mismo tiempo tráfico para nuestros artículos informativos (no estamos vendiendo nada de estos artículos genéricos).
FR En utilisant la stratégie ci-dessus, nous avons pu choisir plus de 30 mots-clés qui pourraient stimuler nos ventes et en même temps apporter du trafic pour des articles informatifs (nous ne vendons rien à partir de ces articles génériques).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pudimos | pu |
elegir | choisir |
ventas | ventes |
tráfico | trafic |
palabras | mots |
y | et |
de | de |
más | plus |
estrategia | stratégie |
tiempo | temps |
palabras clave | mots-clés |
usando | utilisant |
al | en |
mismo | la |
para | à |
nuestros | nos |
artículos | articles |
no | n |
ES Archivos de boletines informativos de la APSF
FR Archives des bulletins d’information de l’APSF
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
archivos | archives |
boletines | bulletins |
de | de |
la | des |
ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
FR Archives des bulletins d’information de l’APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
archivos | archives |
boletines | bulletins |
patient | patient |
foundation | foundation |
de | de |
la | des |
ES Subscríbase a las actualizaciones y boletines informativos de WIEGO. (Política de privacidad de WIEGO).
FR Demandez les mises à jour et les bulletins d'information de WIEGO (Politique de confidentialité de WIEGO).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
política | politique |
privacidad | confidentialité |
actualizaciones | mises à jour |
y | et |
boletines | bulletins |
a | à |
de | de |
ES La información y el material incluidos en este documento se dan solo con fines informativos y educativos, y no establecen normas de atención ni constituyen una recomendación médica ni legal
FR Les données et les documents inclus ne sont fournis qu’à des fins informatives et éducatives et ne doivent être interprétés ni comme un avis médical ou légal ni comme une norme des soins
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
incluidos | inclus |
informativos | informatives |
normas | norme |
atención | soins |
médica | médical |
legal | légal |
ni | ni |
y | et |
no | ne |
fines | fins |
información | données |
de | une |
ES Regístrate para recibir boletines informativos y ofertas de nycgo.com y de nuestros socios.
FR Inscrivez-vous pour recevoir les newsletters et réductions de nycgo.com et de nos partenaires.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
ofertas | réductions |
nycgo | nycgo |
socios | partenaires |
y | et |
de | de |
regístrate | inscrivez |
recibir | recevoir |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Me gustaría recibir boletines informativos y ofertas de NYCgo.com y sus asociados.
FR Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les offres de NYCgo.com et ses partenaires.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
me | je |
gustaría | souhaite |
recibir | recevoir |
boletines | newsletters |
ofertas | offres |
nycgo | nycgo |
asociados | partenaires |
y | et |
de | de |
a | les |
ES ¿Abrumado por correos nuevos y boletines informativos?
FR Vous êtes submergé par les nouveaux emails et newsletters ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
correos | emails |
nuevos | nouveaux |
boletines | newsletters |
abrumado | submergé |
y | et |
ES Las referencias a valores específicos a través de este sitio web son sólo para fines informativos y no deben considerarse como recomendaciones para la compra o venta.
FR Les références à des titres spécifiques sur ce site Web sont fournies à titre d'information uniquement et ne doivent pas être considérées comme des recommandations d'achat ou de vente.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
deben | doivent |
venta | vente |
y | et |
recomendaciones | recommandations |
o | ou |
referencias | références |
considerarse | considéré |
de | de |
específicos | spécifiques |
son | sont |
valores | titres |
este | ce |
no | ne |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES Aquí encontrarás los comunicados de prensa actuales, materiales informativos sobre nuestros productos y sobre la empresa MAGIX prensa.
FR Vous trouverez les communiqués de presse actuels et du matériel d'information sur nos produits et sur l'entreprise MAGIX dans la section presse.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comunicados | communiqués |
prensa | presse |
actuales | actuels |
empresa | lentreprise |
magix | magix |
y | et |
la | la |
de | de |
materiales | matériel |
productos | produits |
nuestros | nos |
encontrar | trouverez |
ES Envíe boletines informativos atractivos y correos electrónicos automatizados personalizados para generar ventas adicionales.
FR Envoyez des bulletins d'information attrayants et des courriels automatisés personnalisés pour stimuler les ventes.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | bulletins |
atractivos | attrayants |
y | et |
automatizados | automatisés |
personalizados | personnalisés |
ventas | ventes |
correos electrónicos | courriels |
envíe | pour |
ES Añade y edita objetos complejos para crear textos informativos y visualmente ricos
FR Ajoutez et éditez des objets complexes pour créer des textes informatifs et captivants
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
añade | ajoutez |
objetos | objets |
complejos | complexes |
edita | éditez |
y | et |
crear | créer |
textos | textes |
para | pour |
ES Deja que los números sean informativos con tablas, gráficos, imágenes y formas
FR Faites parler les chiffres avec des tableaux, des graphiques, des images et des formes
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
formas | formes |
y | et |
gráficos | graphiques |
imágenes | images |
los | les |
con | tableaux |
ES Si los medios informativos le preguntan sobre la validez de tales reclamos, Comscore siempre será transparente acerca de los factores que pueden haber causado un aumento o disminución inorgánica.
FR Si les médias ont des questions sur la validité des affirmations, Comscore sera transparent sur les facteurs susceptibles d’être à l’origine d’une croissance ou d’une baisse inorganique.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
medios | médias |
comscore | comscore |
transparente | transparent |
factores | facteurs |
aumento | croissance |
disminución | baisse |
validez | validité |
o | ou |
la | la |
tales | si |
que | à |
será | sera |
acerca | sur |
pueden | susceptibles |
un | ont |
ES Vídeos informativos y atractivos que hacen realidad el mes para la concienciación en ciberseguridad
FR Des vidéos informatives et attrayantes pour animer le mois de sensibilisation à la cybersécurité
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
vídeos | vidéos |
informativos | informatives |
atractivos | attrayantes |
concienciación | sensibilisation |
ciberseguridad | cybersécurité |
y | et |
mes | mois |
la | la |
ES ASKfm, en colaboración con Diana Awards, lanza la campaña “Anti-Bullying Pro” y nuevos recursos informativos de 2017 para adolescentes, padres, profesores y policías.
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
colaboración | partenariat |
diana | diana |
awards | awards |
lanza | lance |
campaña | campagne |
nuevos | nouvelles |
recursos | ressources |
adolescentes | adolescents |
padres | parents |
profesores | enseignants |
de | de |
y | et |
pro | pro |
en | en |
para | la |
la | le |
ES Durante el safari, disfrute de los comentarios informativos de sus guías mientras disfruta de los pintorescos alrededores de Airlie Beach de una manera única
FR Pendant le safari, profitez des commentaires informatifs de vos guides tout en vous imprégnant des environs pittoresques d'Airlie Beach d'une manière unique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
safari | safari |
comentarios | commentaires |
guías | guides |
disfruta | profitez |
alrededores | environs |
beach | beach |
manera | manière |
el | le |
de | de |
sus | vos |
única | unique |
ES Únete a los boletines informativos de Stathead Fútbol
FR Rejoignez les bulletins de football Stathead
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | bulletins |
fútbol | football |
de | de |
ES Tenemos boletines informativos para nuestros otros sitios también.
FR Nous avons également des newsletters pour nos autres sites internet.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
otros | autres |
sitios | sites |
nuestros | nos |
también | également |
tenemos | nous avons |
para | pour |
ES Tenga en cuenta que en el futuro se emitirán boletines informativos traducidos siempre y cuando haya suficiente demanda.
FR Veuillez noter que les newsletters traduites seront lancés à l'avenir si des personnes sont intéressées.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
traducidos | traduites |
ES Se está suscribiendo para recibir actualizaciones de productos y boletines informativos. Al registrarse, usted está consintiendo nuestra política de privacidad, pero puede optar por no participar en cualquier momento.
FR Vous vous inscrivez pour recevoir des mises à jour de produits et newsletters. En vous inscrivant, vous consentez à notre politique de confidentialité, mais vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
política | politique |
privacidad | confidentialité |
actualizaciones | mises à jour |
productos | produits |
y | et |
boletines | newsletters |
momento | moment |
de | de |
pero | mais |
en | en |
puede | pouvez |
se | vous |
para | à |
recibir | recevoir |
ES Omnisend es una excelente plataforma para crear boletines informativos por correo electrónico para tiendas en línea, especialmente aquellas que usan Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Magento, Drupal Commerce, OpenCart o Volusion
FR Omnisend est une excellente plate-forme pour créer des newsletters par e-mail pour les magasins en ligne, en particulier ceux utilisant Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Magento, Drupal Commerce, OpenCart ou Volusion
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
drupal | drupal |
crear | créer |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
commerce | commerce |
en | en |
línea | ligne |
o | ou |
plataforma | plate-forme |
tiendas | magasins |
aquellas | les |
para | pour |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
una | une |
es | est |
excelente | excellente |
ES Para enviar sus correos electrónicos o boletines informativos en un solo lugar, la caja de herramientas de marketing por correo electrónico de Sendinblue es fácil de instalar y configurar
FR Pour envoyer vos e-mails ou newsletters en un seul endroit, la boîte à outils d'e-mail marketing Sendinblue est simple à installer et à configurer
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
boletines | newsletters |
caja | boîte |
marketing | marketing |
o | ou |
la | la |
herramientas | outils |
instalar | installer |
y | et |
configurar | configurer |
de | de |
enviar | envoyer |
en | en |
un | seul |
lugar | endroit |
correos | mails |
electrónicos | e |
para | à |
sus | vos |
correo | |
es | est |
ES Simplemente disfrute de la capacidad de generar informes informativos para averiguar qué es lo que realmente funciona para usted.
FR Profitez simplement de la possibilité de générer des rapports informatifs pour découvrir ce qui fonctionne réellement pour vous.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
generar | générer |
informes | rapports |
averiguar | découvrir |
funciona | fonctionne |
la | la |
realmente | réellement |
simplemente | simplement |
de | de |
capacidad | possibilité |
es | qui |
para | pour |
ES Uno de los puntos negativos de la zona dedicada a los Foros Imperiales es que toda la información de los paneles se encuentra solamente en italiano o en inglés y no tienen folletos informativos en español.
FR L’un des points négatifs de la zone dédiée aux Forums Impériaux est que toutes les informations sur les panneaux sont en italien et en anglais.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
zona | zone |
foros | forums |
paneles | panneaux |
la | la |
y | et |
en | en |
no | n |
negativos | négatifs |
de | de |
puntos | points |
información | informations |
solamente | que |
italiano | italien |
inglés | anglais |
dedicada | dédiée |
es | est |
ES Son baratos, informativos y proporcionan muy buen valor tanto para el consumidor como para el creador
FR Ils sont bon marché, informatifs et offrent de la valeur tant pour l’utilisateur que pour le créateur du contenu
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
proporcionan | offrent |
y | et |
valor | valeur |
buen | bon |
creador | créateur |
son | sont |
para | pour |
ES "En nuestra emisora, tenemos programados los informativos ocho veces al día
FR "À Avtoradio FM 102.0, nous diffusons huit programmes d'actualité chaque jour
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ocho | huit |
día | jour |
tenemos | nous |
ES También hay atracciones creadas por el ser humano, como el Museo Ferroviario del Albula o los centros informativos de cada territorio.
FR Et des attractions créées par la main de l’homme comme le musée du chemin de fer d’Albula ou les centres d’information des régions respectives.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
centros | centres |
atracciones | attractions |
museo | musée |
o | ou |
creadas | créées |
de | de |
como | et |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st