Tõlgi "incluye" Prantsuse keel keelde

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

• L'offre Hobby comprend
• notifications par e-mail
• l'offre Startup comprend
• SMS

FR Le récapitulatif de l’édition inclut votre cycle de facturation actuelle, ainsi que vos informations de paiement. Il inclut également :

• inclut votre cycle
• facturation actuelle
• informations de paiement

FR Suivi du projet. Cette phase se déroule en parallèle des autres et consiste à veiller à ce que le projet se déroule comme prévu. Elle comprend des processus de contrôle du périmètre, du planning et du budget.

• Suivi du projet
• phase se déroule
• consiste à veiller
• projet se déroule
• prévu
• comprend des processus
• contrôle du périmètre
• planning

FR En plus des 116 plugins fournis avec Pro Tools, Carbon comprend une collection premium de plugins issus des plus grandes marques du secteur pour vous lancer.

• Tools
• premium de plugins

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

• Bureau
• Nombreux choix inclus
• personnalisation possible Mobile
• Quelques choix inclus
• personnalisation impossible

FR 1.2              Dans le cadre des présents Règlements, sauf si le contexte en décide autrement, le masculin inclut le féminin, le singulier inclut le pluriel et réciproquement.

• cadre des présents
• décide autrement

FR En plus de notre compresseur à lampes SUPERCHARGER, KOMPLETE START comprend GUITAR RIG 6 PLAYER – un puissant multi-effets qui réunit 13 traitements polyvalents et un ampli légendaire à l’accent British avec son enceinte acoustique assortie

• compresseur à lampes
• KOMPLETE START comprend
• RIG PLAYER
• traitements polyvalents
• acoustique assortie

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

• Cela ne comprend
• propres données d'un
• elles sont vraiment
• incluent toutes sortes
• devraient pas figurer

FR Ajoutez des photos, des cadeaux et des objets qui ont une valeur sentimentale. Soyez créatif. Si votre partenaire a le sens de l'humour, ajoutez-y une carte ou une note.

• Ajoutez des photos
• cadeaux
• valeur sentimentale
• Soyez créatif
• l'humour
• ajoutez-y une carte

FR Cela inclut des listes de lecture automatisées comme Summer Rewind, qui contient toutes les chansons que vous avez le plus écoutées ces derniers mois.

• Rewind
• derniers

FR Sky Q utilise également Dolby Atmos dans ses offres de contenu . Cela inclut certains téléchargements de films si vous avez un abonnement Sky Cinema et une couverture de football de Premier League.

• Sky Q utilise
• offres de contenu
• Cela inclut certains
• abonnement Sky Cinema
• couverture de football
• Premier

FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs haute performance avec un amplificateur intégré qui offre une expérience audio supérieure, y compris un «sentiment de présence accru» et un meilleur son spatial.

• HTC Vive Pro
• écouteurs haute performance
• expérience audio supérieure
• présence

FR Il comprend la console et le Xbox Game Pass Ultimate - qui comprend plus de 200 jeux Xbox One, Xbox 360, Xbox dorigine et, bientôt, Xbox Series X / S à télécharger et à jouer sans frais supplémentaires

• comprend la console
• Xbox Game Pass
• Xbox One
• Xbox
• Xbox dorigine
• bientôt
• Xbox Seriesx
• télécharger
• jouer sans frais

FR (Également inclus avec les Crown Tickets et le Monument Access) L'accès au terrain de la Statue comprend votre voyage en ferry à destination et depuis des îles, ainsi que l'admission au Ellis Island Immigration Museum

• Tickets
• Monument Access
• L'accès au terrain
• ferry à destination
• îles
• l'admission au Ellis
• Immigration Museum

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

• Zakra
• thème est conçu
• vitesse
• référencement
• démarrage
• version Pro comprend
• démos premium
• ensemble plus large
• fonctionnalités
• an

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

• revanche
• disponibles
• forfait Configurator
• seul le forfait
• permet
• ligne de commande

FR Chaque e-mail que nous vous envoyons à cet égard comporte une note de bas de page de désabonnement qui comprend un lien à cliquer ou une case à cocher pour nous faire savoir que vous ne souhaitez plus recevoir de publicités.

• envoyons à cet
• comporte une note
• bas de page
• désabonnement qui comprend
• lien à cliquer
• case à cocher
• souhaitez plus recevoir

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

• inclut une marque
• nom de domaine
• Cela inclut
• s'y limiter
• l'utilisation des mots
• Unity
• Asset

FR Le Jour du Jugement dernier dispose d'un tout nouveau Passe de combat composé de 50 niveaux de contenu gratuit et premium avec de nouveaux personnages, des armes, des plans, des porte-bonheur et plus encore. Voyons un peu les points clés :

• Jugement dernier dispose
• composé de niveaux
• contenu gratuit
• personnages
• armes
• plans
• porte-bonheur
• Voyons un peu
• points clés

FR La violence ciblée comprend les actes de terrorisme, mais elle est beaucoup plus large et comprend également les fusillades de masse, les attaques contre des lieux de culte et les crimes haineux

• violence ciblée comprend
• actes de terrorisme
• beaucoup plus large
• masse
• culte
• crimes haineux

FR Sky Q intègre également Dolby Atmos à ses offres de contenu . Cela inclut de nombreux téléchargements de films si vous avez un abonnement Sky Cinema et une couverture de football en Premier League.

• Sky Q intègre
• offres de contenu
• téléchargements de films
• avez un abonnement
• Cinema
• couverture de football
• Premier

FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.

• Labonnement au divertissement
• laccès en direct
• quelques autres stations
• Cela inclut Sky
• Sky Atlantic
• Sky Comedy
• Nick

FR Le Mega Pack Travis® est un coffret spécial contenant tout ce dont vous avez besoin pour voyager et faire des affaires dans une autre langue. Inclus : [...]

• Mega Pack
• coffret spécial contenant
• langue
• Inclus

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

• comprend des projets
• réel
• synthèse
• lesquels vous utilisez
• compétences acquises
• apprentissage du langage
• programmation

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

• expérience en ML
• cloud
• heures par semaine
• complétées en mois
• programme comprend cours
• spécialisation qui comprend

FR Le plan Pro coûte 199 $ et comprend tout ce qui est inclus dans le plan Standard, plus la possibilité de créer plusieurs sites web ainsi que le thème Beaver Builder

• plan Pro coûte
• Standard
• possibilité de créer
• thème Beaver Builder

FR En plus des 116 plugins fournis avec Pro Tools, Carbon comprend une collection premium de plugins issus des plus grandes marques du secteur pour vous lancer.

• Tools
• premium de plugins

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

• Bureau
• Nombreux choix inclus
• personnalisation possible Mobile
• Quelques choix inclus
• personnalisation impossible

FR 1.2              Dans le cadre des présents Règlements, sauf si le contexte en décide autrement, le masculin inclut le féminin, le singulier inclut le pluriel et réciproquement.

• cadre des présents
• décide autrement

FR Sky Q intègre également Dolby Atmos à ses offres de contenu . Cela inclut de nombreux téléchargements de films si vous avez un abonnement Sky Cinema et une couverture de football en Premier League.

• Sky Q intègre
• offres de contenu
• téléchargements de films
• avez un abonnement
• Cinema
• couverture de football
• Premier

FR Nous proposons certains services de réparation sur les sacs à main, petits articles de maroquinerie, manteaux et vestes. Nous n'offrons pas de service de réparation pour l'habillement, exception faite des vêtements d'extérieur.

• main
• manteaux
• vestes
• réparation pour l'habillement

FR qBittorrent est gratuit, facile à utiliser et open source, et comprend un bon nombre de fonctionnalités. Il est également exempt de publicité. Cependant, les téléchargements de torrents peuvent parfois être interrompus.

• qBittorrent est gratuit
• facile à utiliser
• open source
• comprend un bon
• fonctionnalités
• exempt de publicité
• Cependant
• téléchargements de torrents

FR L'audit SEO comprend un rapport sur les points clés à modifier sur votre site web, la résolution des erreurs et des conseils, il ne comprend pas les corrections sur le site web qui seront budgétisées selon les besoins.

• L'audit SEO comprend
• clés à modifier
• web
• résolution des erreurs
• conseils
• web qui seront

FR Chaque e-mail que nous vous envoyons à cet égard comporte une note de bas de page de désabonnement qui comprend un lien à cliquer ou une case à cocher pour nous faire savoir que vous ne souhaitez plus recevoir de publicités.

• envoyons à cet
• comporte une note
• bas de page
• désabonnement qui comprend
• lien à cliquer
• case à cocher
• souhaitez plus recevoir

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Ressource » dans votre nom de domaine.

• inclut une marque
• nom de domaine
• Cela inclut
• s'y limiter
• l'utilisation des mots
• Unity
• Ressource

FR AXIS Camera Station S1132 Recorder bénéficie d'une meilleure flexibilité de stockage, ce qui permet de personnaliser entièrement le stockage du système. Il

• AXIS Camera Station
• bénéficie d'une meilleure
• stockage
• permet de personnaliser
• stockage du système

FR AXIS Camera Station S1148 Recorder bénéficie d'une meilleure flexibilité de stockage, ce qui permet de personnaliser entièrement le stockage du système. Il

• AXIS Camera Station
• bénéficie d'une meilleure
• stockage
• permet de personnaliser
• stockage du système

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

• L'offre Hobby comprend
• notifications par e-mail
• l'offre Startup comprend
• SMS

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

• Cela ne comprend
• propres données d'un
• elles sont vraiment
• incluent toutes sortes
• devraient pas figurer

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

• revanche
• disponibles
• forfait Configurator
• seul le forfait
• permet
• ligne de commande

FR En plus de notre compresseur à lampes SUPERCHARGER, KOMPLETE START comprend GUITAR RIG 6 PLAYER – un puissant multi-effets qui réunit 13 traitements polyvalents et un ampli légendaire à l’accent British avec son enceinte acoustique assortie

• compresseur à lampes
• KOMPLETE START comprend
• RIG PLAYER
• traitements polyvalents
• acoustique assortie

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

• Zakra
• thème est conçu
• vitesse
• référencement
• démarrage
• version Pro comprend
• démos premium
• ensemble plus large
• fonctionnalités
• an

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

• mise en réseau
• protocole réseau
• proposées aux spécifications
• protocole de potins
• essaim

FR Comprend l'entrée illimitée au parc pour le reste de la Saison 2023 incluant Fright Fest et Luminova Holidays, entrée illimitée au parc pour 2024 Saison et AUTRES!

• Comprend l'entrée illimitée
• Saison incluant Fright
• Luminova Holidays
• Saison

FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement

• convivial pour WordPress
• WordPress est préinstallé
• plugin de migration
• inclus
• WP est inclus

FR jQuery est inclus de manière facultative dans la balise d'en-tête des modèles HubSpot. S'il est inclus, il est rendu comme faisant partie de la variable HubL standard_header_includes.

• jQuery est inclus
• HubSpot
• S'il est inclus
• rendu comme faisant
• variable HubL

FR Cette variable comprend un wrapper qui permet de la modifier via l'interface utilisateur lorsqu'elle est incluse dans des articles de blog

• via l'interface utilisateur
• blog

FR La nouvelle version comprend des améliorations apportées à la liste des polices dans CorelDRAW Graphics Suite X6.4 ainsi qu'une correction pour les couleurs non quadri qui s'affichent noir et sont de nom incorrect

• nouvelle version comprend
• liste des polices
• CorelDRAW Graphics Suite
• couleurs non quadri
• s'affichent noir
• nom incorrect

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

• Oui
• breloques en acrylique
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• comprend une couche

FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…

• Oui
• clé personnalisé comporte
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• L'arrière du porte
• comprend une couche