ES A diferencia de la estándar FlexSIM 3 en 1, Industrial IoT eSIM no requiere un módulo de tarjeta SIM: la M2M eSIM se suelda directamente a la placa
ES A diferencia de la estándar FlexSIM 3 en 1, Industrial IoT eSIM no requiere un módulo de tarjeta SIM: la M2M eSIM se suelda directamente a la placa
FR Contrairement à une FlexSIM multiformat 3-en-1, une eSIM IoT industrielle ne nécessite pas de tiroir support car elle est soudée directement sur la carte mère
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
industrial | industrielle |
requiere | nécessite |
m | m |
directamente | directement |
la | la |
iot | iot |
tarjeta | carte |
de | de |
está | est |
a | à |
no | n |
un | une |
se | elle |
ES La 1NCE Industrial IoT eSIM está disponible con la más alta calidad y se utiliza para la 1NCE IoT Flat Rate como una eSIM industrial por un recargo de 2 €
FR La carte 1NCE Industrial IoT eSIM est une carte SIM à souder au format MFF2
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
industrial | industrial |
iot | iot |
calidad | format |
con | au |
y | sim |
para | la |
ES Además, la eSIM es incluso más resistente al calor que la FlexSIM.
FR Aussi, une eSIM est encore plus résistante à la chaleur qu’une FlexSIM.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
resistente | résistante |
calor | chaleur |
la | la |
es | est |
más | plus |
que | à |
incluso | une |
al | aussi |
ES Por ejemplo, la compatibilidad con eSIM significará que puede recibir notificaciones y llamadas mientras no esté conectado a su teléfono
FR Par exemple, la prise en charge eSIM signifie que vous pouvez recevoir des notifications et des appels lorsque vous nêtes pas connecté à votre téléphone
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
conectado | connecté |
la | la |
notificaciones | notifications |
y | et |
llamadas | appels |
esté | êtes |
teléfono | téléphone |
recibir | recevoir |
su | votre |
ejemplo | exemple |
puede | pouvez |
no | n |
a | à |
ES Bueno, podría hacerlo si eSIM fuera compatible con su operador, por el momento no está en el Reino Unido.
FR Eh bien, vous pourriez le faire si eSIM était pris en charge par votre opérateur - pour le moment, il nest pas au Royaume-Uni.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
operador | opérateur |
reino | royaume |
unido | uni |
con | pris |
el | le |
no | pas |
momento | moment |
en | en |
a | au |
su | votre |
si | bien |
ES iPhone XR: plataforma A12 Bionic, almacenamiento de 64/256/512 GB, SIM única con eSIM
FR iPhone XR: plate-forme A12 Bionic, stockage 64/256/512 Go, SIM unique avec eSIM
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
iphone | iphone |
plataforma | plate-forme |
almacenamiento | stockage |
gb | go |
sim | sim |
ES iPhone 11: plataforma A13 Bionic, almacenamiento de 64/256 / 512GB, SIM única con eSIM
FR iPhone 11: plate-forme A13 Bionic, stockage 64/256/512 Go, SIM unique avec eSIM
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
iphone | iphone |
plataforma | plate-forme |
almacenamiento | stockage |
gb | go |
sim | sim |
ES Internet instantáneo de alta calidad desde dispositivos compatibles con eSIM en cualquier lugar
FR Connexion Internet premium depuis votre appareil compatible eSIM, où que vous soyez
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dispositivos | appareil |
internet | internet |
calidad | premium |
de | depuis |
cualquier | votre |
compatibles | compatible |
con | vous |
ES Esas diferencias inevitablemente traen consigo variaciones en los precios, y el Classic tiene un precio de venta más alto que el Watch 4, que es más deportivo. Esto dependerá del tamaño que elija y si es solo Bluetooth o compatible con eSIM 4G.
FR Ces différences entraînent inévitablement des écarts de prix, la Classic exigeant un prix demandé plus élevé que la plus sportive Watch 4. Cela dépendra de la taille que vous choisissez et si elle est compatible Bluetooth uniquement ou eSIM 4G.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diferencias | différences |
inevitablemente | inévitablement |
deportivo | sportive |
elija | choisissez |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
o | ou |
el | la |
de | de |
tamaño | taille |
más | plus |
un | uniquement |
alto | élevé |
es | est |
watch | watch |
precios | prix |
compatible | compatible |
ES ¿Qué es una eSIM y qué significa para su nuevo teléfono o Apple Watch?
FR Quest-ce quune eSIM et quest-ce que cela signifie pour votre nouveau téléphone ou Apple Watch?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuevo | nouveau |
teléfono | téléphone |
apple | apple |
watch | watch |
una | quune |
y | et |
o | ou |
significa | signifie |
su | votre |
es | cela |
qué | que |
ES Las eSIM eliminan la necesidad de tener una tarjeta SIM física y están llegando a un número cada vez mayor de dispositivos.
FR Les eSIM suppriment le besoin davoir une carte SIM physique et cela arrive à un nombre croissant dappareils.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
física | physique |
dispositivos | dappareils |
y | et |
tener | davoir |
tarjeta | carte |
sim | sim |
necesidad | besoin |
la | le |
a | à |
de | nombre |
ES ¿Qué es una eSIM y qué significa para tu nuevo teléfono o Apple Watch?
FR Qu'est-ce qu'une eSIM et qu'est-ce que cela signifie pour votre nouveau téléphone ou votre Apple Watch ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuevo | nouveau |
teléfono | téléphone |
apple | apple |
watch | watch |
una | quune |
y | et |
o | ou |
significa | signifie |
tu | votre |
es | cela |
qué | que |
ES Apple va a utilizar la eSIM sólo en el iPhone 14 y el iPhone 14 Pro - aquí está todo lo que necesitas saber sobre la tecnología sin SIM.
FR Apple passe à l'eSIM uniquement pour l'iPhone 14 et l'iPhone 14 Pro. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette technologie sans carte SIM.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
apple | apple |
tecnología | technologie |
y | et |
sim | sim |
aquí | voici |
pro | pro |
a | à |
la | cette |
el iphone | liphone |
todo | tout |
sin | sans |
Kuvatakse 13 tõlget 13 -st