ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
automática | automatiquement |
concurso | concours |
prefieres | préférez |
de | de |
tu | votre |
para | à |
si | vous |
lo | cela |
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
autores | auteurs |
binario | binaire |
editores | éditeurs |
y | et |
mujer | femme |
de | de |
género | genre |
hombre | homme |
no | ne |
otro | autre |
a | suivantes |
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
toque | touche |
fuentes | polices |
cambiando | modifiant |
y | et |
imágenes | images |
íconos | icônes |
colores | couleurs |
a | en |
tu | votre |
añadiendo | ajoutant |
de | les |
tus | vos |
ES Si quieres, puedes cambiar la ubicación de tu «nueva» IP eligiendo un servidor distinto
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l’emplacement de votre « nouvelle » IP en choisissant un autre serveur
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cambiar | modifier |
de | de |
nueva | nouvelle |
ip | ip |
eligiendo | choisissant |
servidor | serveur |
distinto | autre |
quieres | souhaitez |
la | le |
tu | votre |
si | vous |
ES Tu privacidad y protección en línea pueden incrementarse mucho eligiendo el complemento de terceros correcto
FR Votre confidentialité et votre protection en ligne peuvent être grandement améliorées en choisissant les bons modules complémentaires
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
línea | ligne |
pueden | peuvent |
eligiendo | choisissant |
complemento | modules complémentaires |
correcto | bons |
y | et |
en | en |
privacidad | confidentialité |
protección | protection |
tu | votre |
de | les |
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisissant |
fusionar | fusionner |
descarga | téléchargement |
nube | cloud |
minutos | minutes |
dispositivo | appareil |
de | de |
en | en |
proceso | processus |
a | à |
configuración | paramètre |
mensajes | messages |
el | le |
ES Crea un sitio web profesional eligiendo uno de los 80 temas premium que ponemos gratuitamente a tu disposición. WordPress permite crear y modificar un sitio sin necesidad de tener conocimientos de programación.
FR Créez un site Internet professionnel en choisissant l'un des 80 thèmes premium que nous mettons gratuitement à votre disposition. WordPress permet de créer et modifier un site sans connaissances en programmation.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisissant |
premium | premium |
ponemos | nous mettons |
gratuitamente | gratuitement |
permite | permet |
modificar | modifier |
crea | créez |
disposición | disposition |
wordpress | wordpress |
y | et |
programación | programmation |
temas | thèmes |
de | de |
tu | votre |
crear | créer |
sitio | site |
a | à |
conocimientos | connaissances |
sin | sans |
ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más.
FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
personalice | personnalisez |
eligiendo | choisissant |
parámetros | paramètres |
longitud | longueur |
caracteres | caractères |
política | politique |
la | la |
y | et |
de | de |
su | votre |
más | plus |
a | en |
varios | les |
condiciones | conditions |
contraseña | passe |
ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisir |
visitantes | visiteurs |
sftp | sftp |
transferencias | transferts |
dolor | douleur |
y | et |
en | près |
descarga | téléchargement |
archivos | fichiers |
rápidas | rapides |
de | de |
subida | chargement |
sin | sans |
sus | vos |
ES Pasar tiempo eligiendo preguntas que tengan el potencial de llegar a la audiencia correcta y llevar tráfico a su sitio.
FR Passer du temps à choisir des questions qui ont le potentiel d’atteindre le bon public et de générer du trafic vers votre site.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisir |
potencial | potentiel |
tráfico | trafic |
y | et |
audiencia | public |
sitio | site |
tiempo | temps |
de | de |
correcta | le bon |
preguntas | questions |
su | votre |
el | le |
a | à |
ES Usando datos de iCloud en tiempo real, eligiendo la cuenta (en lugar de la copia de seguridad) de la navegación de la izquierda en iPhone Backup Extractor
FR Utiliser les données iCloud en temps réel, en choisissant le compte (plutôt que la sauvegarde) dans la navigation de gauche dans iPhone Backup Extractor
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
usando | utiliser |
icloud | icloud |
eligiendo | choisissant |
iphone | iphone |
en lugar de | plutôt |
extractor | extractor |
real | réel |
de | de |
en | en |
cuenta | compte |
navegación | navigation |
backup | backup |
izquierda | gauche |
datos | données |
tiempo | temps |
la | la |
copia de seguridad | sauvegarde |
ES Básicamente, quería aprender las teclas lo más rápido posible, eligiendo el camino más corto o más fácil
FR J'ai simplement essayé d'apprendre l'enchaînement des touches le plus rapidement possible, en obéissant à la loi du moindre effort
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
teclas | touches |
posible | possible |
más | plus |
rápido | rapidement |
ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores
FR Vous faites le choix d'une plateforme PAA ? N'oubliez pas vos équipes de développement
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
de | de |
no | pas |
te | vous |
plataforma | plateforme |
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
elimine | supprimez |
antiguo | lancienne |
iphone | iphone |
reloj | montre |
servicio | service |
mi | mon |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
en | en |
seleccionando | sélectionnant |
y | et |
sitio | site |
eligiendo | choisissant |
find | trouver |
puede | pouvez |
su | votre |
usando | utilisant |
la | la |
ES Escoge los datos que te parezcan más interesantes para tus clientes eligiendo cualquier periodicidad
FR Choisissez les données que vous trouvez les plus intéressantes pour vos clients et personnalisez-les avant de les remettre, avec une périodicité quelconque
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
escoge | choisissez |
interesantes | intéressantes |
clientes | clients |
más | plus |
datos | données |
para | pour |
tus | vos |
ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
velocidad | vitesse |
lugares | endroits |
mundo | monde |
navegador | navigateur |
proporcionan | fournissent |
rico | riche |
y | et |
análisis | analyse |
diagnóstico | diagnostic |
seleccionando | sélectionnant |
o | ou |
avanzadas | avancés |
eligiendo | choisissant |
cualquier | nimporte |
pruebas | tests |
prueba | test |
de | de |
ES Configure el reforzamiento de su aplicación eligiendo una fibra continua y las capas a reforzar.
FR Configurez le renforcement en fonction de votre application, en choisissant une fibre continue et les couches à renforcer.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
configure | configurez |
eligiendo | choisissant |
fibra | fibre |
capas | couches |
el | le |
aplicación | application |
y | et |
su | votre |
de | de |
a | à |
reforzar | renforcer |
reforzamiento | renforcement |
una | une |
ES ¿Tiene problemas eligiendo un buen nombre de dominio? Lea nuestros tips sobre cómo elegir un buen nombre de dominio.
FR Vous avez du mal à trouver un bon nom de domaine ? Voici quelques conseils pour choisir un nom de domaine.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
buen | bon |
tips | conseils |
problemas | vous |
elegir | choisir |
de | de |
un | quelques |
dominio | domaine |
nombre | nom |
ES Finalmente, también podrá crear un formulario en pop-up al dar clic en “Audiencia”, luego elegir “Formularios de Inscripción” del menú desplegable, luego eligiendo pop-up de “Suscritor”.
FR Enfin, vous pouvez également créer un formulaire en popup en cliquant sur « Audience », puis en choisissant « Formulaires d’inscription » dans le menu déroulant, puis en choisissant la popup « Abonné ».
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
finalmente | enfin |
clic | cliquant |
audiencia | audience |
también | également |
crear | créer |
formulario | formulaire |
formularios | formulaires |
en | en |
eligiendo | choisissant |
de | sur |
ES Comienza eligiendo una buena plantilla. Tienes que darle a tu presentación con diapositivas animadas una base sólida.
FR Commencez par choisir un bon modèle. Donnez à votre diaporama en ligne une base solide.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comienza | commencez |
eligiendo | choisir |
buena | bon |
sólida | solide |
tu | votre |
plantilla | modèle |
diapositivas | diaporama |
base | base |
una | une |
a | à |
ES Tal vez algunas líneas futuristas, o figuras de animales, o jugar con el nombre, eligiendo solo unas pocas letras principales y así sucesivamente
FR Peut-être des lignes futuristes, ou des figures d'animaux, ou jouer avec le nom, ne choisir que quelques lettres principales et ainsi de suite
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
líneas | lignes |
eligiendo | choisir |
principales | principales |
tal vez | peut-être |
figuras | figures |
y | et |
el | le |
o | ou |
de | de |
letras | lettres |
vez | ne |
jugar | jouer |
nombre | nom |
ES Descubra como gestionar módulos de oficina online eligiendo módulos que quiere mostrar y los que quiere ocultar, también usted puede limitar el acceso a algunos módulos para un cierto usuario o un grupo de usuarios.
FR Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
gestionar | gérer |
módulos | modules |
oficina | office |
online | en ligne |
eligiendo | choisissant |
mostrar | afficher |
ocultar | cacher |
limitar | limiter |
o | ou |
y | et |
usuario | utilisateur |
grupo | groupe |
a | à |
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
FR Malgré la pandémie de Covid-19, le concept de développement durable reste une préoccupation majeure pour les consommateurs. Téléchargez notre guide visuel pour vous assurer de choisir des images qui reflètent et illustrent leurs valeurs.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
concepto | concept |
sostenible | durable |
fuerza | majeure |
consumidores | consommateurs |
descarga | téléchargez |
asegurarte | assurer |
eligiendo | choisir |
reflejan | reflètent |
guía | guide |
imágenes | images |
valores | valeurs |
visual | visuel |
de | de |
covid | covid |
la | la |
se | qui |
para | pour |
ES Un firewall es una herramienta importante para la seguridad en su servidor, eligiendo quién puede y no puede ingresar a su servidor Hostwinds
FR Un pare-feu est un outil important pour la sécurité de votre serveur, en choisissant qui peut et ne peut pas entrer votre serveur HostWinds
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
firewall | pare-feu |
importante | important |
servidor | serveur |
eligiendo | choisissant |
seguridad | sécurité |
hostwinds | hostwinds |
la | la |
puede | peut |
y | et |
herramienta | outil |
en | en |
su | votre |
no | ne |
es | est |
para | pour |
ES Se puede personalizar eligiendo entre los diferentes diseños para que sea más adecuado para su diseño web o tema
FR Vous pouvez le personnaliser en choisissant parmi les différents modèles pour le rendre plus adapté à votre conception de sites Web ou d?un thème
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisissant |
adecuado | adapté |
o | ou |
diferentes | différents |
más | plus |
tema | thème |
puede | pouvez |
diseño | conception |
web | web |
diseños | modèles |
personalizar | personnaliser |
para | rendre |
que | à |
su | votre |
ES Salehoo suele ser la opción preferida para los principiantes, pero a medida que los especialistas en marketing maduran, comienzan a buscar funciones más avanzadas y finalmente terminan eligiendo marcas mundiales
FR Salehoo est généralement le choix préféré des débutants, mais à mesure que les spécialistes du marketing mûrissent, ils commencent à rechercher des fonctionnalités plus avancées et finissent par choisir des marques mondiales
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
principiantes | débutants |
medida | mesure |
especialistas | spécialistes |
comienzan | commencent |
funciones | fonctionnalités |
mundiales | mondiales |
preferida | préféré |
marketing | marketing |
avanzadas | avancées |
y | et |
la | le |
pero | mais |
marcas | marques |
eligiendo | choisir |
opción | choix |
más | plus |
los | les |
a | à |
buscar | rechercher |
ES Tanto las agencias gubernamentales como los clientes empresariales siguen eligiendo las soluciones contra amenazas internas de Forcepoint.
FR Les organismes gouvernementaux comme les entreprises continuent de privilégier la solution de menaces internes de Forcepoint.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
gubernamentales | gouvernementaux |
siguen | continuent |
soluciones | solution |
amenazas | menaces |
internas | internes |
agencias | organismes |
empresariales | entreprises |
de | de |
ES Los equipos están eligiendo los métodos que tienen más probabilidades de ser efectivos en su propio contexto.
FR Les équipes choisissent les méthodes les plus susceptibles d'être efficaces dans leur propre contexte.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
métodos | méthodes |
efectivos | efficaces |
contexto | contexte |
equipos | équipes |
ser | être |
más | plus |
su | leur |
de | les |
en | dans |
propio | propre |
ES La cantidad de envases de plástico que se convierten en residuos también se puede reducir eligiendo productos que se venden a granel en lugar de los que se envasan
FR La quantité d?emballages plastiques transformés en déchets peut également être réduite en choisissant des produits vendus en vrac plutôt que ceux qui sont emballés
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
envases | emballages |
residuos | déchets |
eligiendo | choisissant |
venden | vendus |
a granel | vrac |
la | la |
en | en |
plástico | plastiques |
también | également |
puede | peut |
productos | produits |
cantidad | quantité |
en lugar de | plutôt |
de | des |
ES Elija una de las muchas plantillas fantásticas de PrestaShop de página completa y personalícela para darle un toque personal. También es posible crear una página eligiendo bloques que se han elaborado previamente.
FR Choisissez parmi un nombre sans cesse croissant de magnifiques modèles PrestaShop pleine page et personnalisez-les pour les faire vôtres. Vous pouvez également créer votre page en choisissant parmi les blocs préfabriqués.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
elija | choisissez |
prestashop | prestashop |
completa | pleine |
eligiendo | choisissant |
bloques | blocs |
elaborado | fabriqué |
plantillas | modèles |
y | et |
crear | créer |
para | cesse |
también | également |
es | en |
de | de |
página | page |
previamente | pour |
muchas | un |
ES Gracias a la compatibilidad OpenStack Swift Keystone 3, las empresas pueden seguir eligiendo su solución de software.
FR Grâce à la compatibilité OpenStack Swift Keystone 3, les entreprises conservent le choix de leur solution logicielle.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
empresas | entreprises |
solución | solution |
software | logicielle |
compatibilidad | compatibilité |
de | de |
a | à |
la | la |
su | leur |
las | les |
ES Ahorre un tiempo precioso eligiendo y personalizando modelos profesionales listos para usar.
FR Gagnez un temps précieux en choisissant et en personnalisant des modèles professionnels prêts à l?emploi
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
precioso | précieux |
eligiendo | choisissant |
personalizando | personnalisant |
usar | emploi |
y | et |
tiempo | temps |
profesionales | professionnels |
modelos | modèles |
ES Aunque nunca debes inventar actividades para llenar tu currículum, puedes hacer que algunas actividades se vean más impresionantes eligiendo el lenguaje cuidadosamente.
FR Bien qu'il soit fortement déconseillé que vous inventiez des disciplines dans votre CV, vous pouvez souligner les quelques activités dans lesquelles vous semblez le plus doué en choisissant prudemment votre langage.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisissant |
lenguaje | langage |
el | le |
actividades | activités |
tu | votre |
más | plus |
aunque | bien |
que | lesquelles |
algunas | des |
hacer | dans |
ES Cuando estés eligiendo accesorios para este estilo, piensa elegante
FR Lorsque vous sélectionnez vos accessoires pour cette tenue, choisissez des pièces élégantes
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
accesorios | accessoires |
elegante | élégantes |
este | cette |
para | pour |
ES Lo más probable es que ganes más dinero eligiendo la tasa de regalías del 70 %.[19]
FR Vous ferez probablement plus de bénéfices si vous choisissez le taux de redevance de 70 % [19]
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
probable | probablement |
tasa | taux |
la | le |
de | de |
más | plus |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
FR Tirez le meilleur parti de votre bibliothèque Blu-ray en choisissant lun des meilleurs lecteurs
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
eligiendo | choisissant |
máximo | le meilleur |
al | en |
su | votre |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES "El objetivo era capturar el encanto y, sobre todo, la ternura del personaje, así que trabajamos meticulosamente, eligiendo y colocando todos y cada uno de los ladrillos
FR "Le but était de capturer le charme, et surtout la gentillesse du personnage, nous avons donc travaillé méticuleusement, en choisissant et en plaçant chaque brique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
objetivo | but |
capturar | capturer |
encanto | charme |
personaje | personnage |
meticulosamente | méticuleusement |
eligiendo | choisissant |
sobre todo | surtout |
y | et |
de | de |
la | la |
era | était |
ES Un cliente típico visitará cada página según vaya eligiendo productos y complete una compra.
FR En règle générale, les acheteurs visitent chaque page à mesure qu'ils choisissent des produits et effectuent des achats.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
compra | achats |
cliente | acheteurs |
y | et |
página | page |
según | des |
productos | produits |
ES ¿Piensas que estás eligiendo una opción inteligente y racional? Dan Ariely no lo cree.
FR Vous pensez que vous faites un choix intelligent et rationnel ? Dan Ariely ne pense pas pareil.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
inteligente | intelligent |
y | et |
dan | dan |
no | ne |
cree | pensez |
una | un |
opción | choix |
ES Converse con ayuda de imágenes, texto enriquecido con enlace y emojis, eligiendo el medio que mejor transmita el mensaje, porque tanto las imágenes como los emojis valen más que mil palabras.
FR Discutez en ajoutant des images, du média enrichi avec des liens et des émojis, en choisissant le médium qui convient le mieux au message, parce que des images et des émojis valent vraiment mille mots.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
enriquecido | enrichi |
enlace | liens |
eligiendo | choisissant |
valen | valent |
mil | mille |
emojis | émojis |
y | et |
mensaje | message |
imágenes | images |
el | le |
tanto | que |
que | mieux |
palabras | mots |
de | des |
porque | parce |
ES Establezca las expectativas adecuadas eligiendo entre el 90 percentil del tiempo de respuesta y el tiempo de primera respuesta.
FR Définissez les bonnes attentes en choisissant entre le 90ème percentile du temps de réponse et le temps de la première réponse.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
expectativas | attentes |
eligiendo | choisissant |
y | et |
primera | première |
tiempo | temps |
ES ¡Clideo le permite ajustar la velocidad de su vídeo eligiendo hacerlo más rápido o más lento en segundos!
FR Clideo vous permet d'ajuster la vitesse de votre vidéo en choisissant de la rendre plus rapide ou plus lente en l'espace de quelques secondes !
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
vídeo | vidéo |
eligiendo | choisissant |
lento | lente |
segundos | secondes |
permite | permet |
la | la |
o | ou |
en | en |
hacerlo | rendre |
de | de |
más | plus |
rápido | rapide |
su | votre |
le | vous |
la velocidad | vitesse |
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
FR Oui, Havana offre des cartes-cadeaux, que vous pouvez acheter ici https://www.havanavancouver.com/holidays.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
el | ici |
de | des |
que | acheter |
ES Esto sólo puede lograrse eligiendo aplicaciones de código abierto libres que garanticen el desarrollo futuro sin depender de decisiones comerciales y/o empresariales.
FR Cela ne peut se faire qu'en choisissant des applications nocode libres et gratuites qui garantissent les développements futurs sans dépendre de décisions commerciales et/ou d'affaires.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisissant |
futuro | futurs |
depender | dépendre |
decisiones | décisions |
desarrollo | développements |
puede | peut |
aplicaciones | applications |
libres | libres |
y | et |
o | ou |
comerciales | commerciales |
de | de |
sin | sans |
que | quen |
ES En cuestión de minutos, tienes la posibilidad de generar folletos, volantes, revistas, catálogos y otros tipos de publicación, que puedes compartir eligiendo una de nuestras distintas opciones para compartir.
FR En quelques minutes, vous avez la possibilité de créer des brochures, flyers, magazines, catalogues et autres types de publications que vous pouvez partager en choisissant l'une de nos différentes options de partage.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
minutos | minutes |
en | en |
la | la |
revistas | magazines |
catálogos | catalogues |
y | et |
tipos | types |
opciones | options |
generar | créer |
folletos | brochures |
compartir | partager |
eligiendo | choisissant |
volantes | flyers |
de | de |
otros | autres |
posibilidad | possibilité |
ES Deja brillar tu personalidad eligiendo los colores, la tipografía, las imágenes y el estilo que más te identifiquen. Incluso puedes diseñar tu propio logo.
FR Montrez votre personnalité en choisissant vos propres couleurs, polices d'écriture, photos et designs. Vous pouvez même créer votre propre logo.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
eligiendo | choisissant |
colores | couleurs |
tipografía | polices |
personalidad | personnalité |
y | et |
logo | logo |
imágenes | photos |
a | en |
incluso | même |
tu | votre |
propio | propre |
la | vos |
ES Descargue su diseño de logo gratis en baja resolución o expórtelo en alta calidad, eligiendo una de las opciones de pago de nuestro creador de logos.
FR Téléchargez votre création de logo gratuite en basse résolution ou exportez-la en haute qualité, en choisissant l'une des options payantes de notre créateur de logo.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
descargue | téléchargez |
gratis | gratuite |
baja | basse |
alta | haute |
calidad | qualité |
en | en |
resolución | résolution |
o | ou |
opciones | options |
de pago | payantes |
su | votre |
eligiendo | choisissant |
creador | créateur |
diseño | création |
de | de |
logo | logo |
nuestro | notre |
ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.
FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
visualmente | visuellement |
atractivo | attrayant |
eligiendo | choisissant |
frases | phrases |
o | ou |
título | titre |
de | de |
primeras | premières |
página | page |
la | la |
se | qui |
que | mieux |
a | un |
ES En este ejemplo, estaremos eligiendo iconos para perfmatters.io, un sitio de ecommerce de WordPress, el cual utiliza Easy Digital Downloads.
FR Dans cet exemple, nous choisissons des icônes pour perfmatters.io, un site de eCommerce WordPress qui exécute Easy Digital Downloads.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ejemplo | exemple |
iconos | icônes |
io | io |
sitio | site |
ecommerce | ecommerce |
wordpress | wordpress |
digital | digital |
estaremos | nous |
de | de |
en | dans |
para | pour |
el | cet |
ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.
FR Vous pouvez annuler votre abonnement en choisissant l'option correspondante dans votre paramètres du compte. Le déclassement entrera en vigueur lorsque votre licence actuelle expirera.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cancelar | annuler |
correspondiente | correspondante |
licencia | licence |
configuración | paramètres |
actual | actuelle |
la opción | loption |
eligiendo | choisissant |
la | le |
en | en |
tu | votre |
suscripción | abonnement |
cuenta | compte |
de | dans |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st