Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "e incluyen a" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "e incluyen a" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

incluyen accès ainsi que au autres avec bien ce comprend comprennent compris contenu de des deux données en encore est et incluent inclus incluses inclut informations la le mais notamment page par peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez que sans si sur un une vers votre y compris à également

e incluyen a keele Hispaania keel tõlge Prantsuse keel keelde

Hispaania keel
Prantsuse keel

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

Hispaania keel Prantsuse keel
solicitudes demandes
usuarios utilisateur
trello trello
informes rapports
datos données
y et
incluyen comprennent
de de
a à
años années
nota remarque

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

Hispaania keel Prantsuse keel
xbrl xbrl
nuevas nouveaux
formas moyens
excel excel
de de
productos produits
que contient
en dans
esta cette
versión publication
para pour
a aux

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

Hispaania keel Prantsuse keel
prueba essais
cloud cloud
incluyen incluent
técnico technique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
al au
soporte support
datos données
suscriptores abonnés
aunque bien que
nota remarque

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

Hispaania keel Prantsuse keel
cloud cloud
incluyen incluent
marketplace marketplace
trello trello
jira jira
opsgenie opsgenie
align align
y et
no pas
productos produits
aplicaciones apps
de les
los precios tarifs

ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona

FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne

Hispaania keel Prantsuse keel
corona couronne
pedestal piédestal
y et
o ou
usa utilisez
en en
pero mais
primera première
opción option
al au
no pas
el viaje trajet
boletos des billets
la la

ES Estas nuevas características incluyen nuevos fondos y nuevos tipos de aplicaciones que incluyen estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida.

FR Ces nouvelles fonctionnalités incluent de nouveaux arrière-plans et de nouveaux types dapplications qui incluent le stationnement, la recharge de véhicule électrique et la commande rapide de nourriture.

Hispaania keel Prantsuse keel
incluyen incluent
fondos arrière-plans
tipos types
estacionamiento stationnement
carga recharge
pedidos commande
rápidos rapide
comida nourriture
eléctricos électrique
características fonctionnalités
y et
de de
nuevos nouveaux
nuevas nouvelles
aplicaciones dapplications

ES Éstos incluyen alfa, beta, gamma, y delta, y las variantes del interés que incluyen la lambda y a MU nuevamente clasificada

FR Ceux-ci comprennent l'alpha, les bêta, le gamma, et la triangle, et les variantes d'intérêt qui comprennent le lambda et la MU neuf classifiée

Hispaania keel Prantsuse keel
beta bêta
gamma gamma
variantes variantes
lambda lambda
y et
incluyen comprennent
la la

ES Ciertos exploradores incluyen la característica No realizar seguimiento (DNT) y algunos más recientes la incluyen de forma predeterminada

FR Do not track (DNT ? Ne pas suivre) est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs ; certains navigateurs plus récents l?offrent par défaut

Hispaania keel Prantsuse keel
exploradores navigateurs
recientes récents
característica fonctionnalité
s l
seguimiento suivre
predeterminada défaut
algunos certains
más plus
de une
no ne

ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.

FR Les prix des articles sont-ils TTC? Oui, tous nos articles sont TTC.

Hispaania keel Prantsuse keel
precios prix
todos tous
nuestros nos

ES Parte de mis pruebas siempre incluyen pruebas básicas de fugas de datos, que incluyen DNS leaks y WebRTC leaks

FR Pour pouvoir vous fournir des avis complets, je procède toujours à des tests de fuite DNS et WebRTC

Hispaania keel Prantsuse keel
pruebas tests
dns dns
webrtc webrtc
fugas fuite
y et
que à
de de
siempre toujours
mis je

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

Hispaania keel Prantsuse keel
xbrl xbrl
nuevas nouveaux
formas moyens
excel excel
de de
productos produits
que contient
en dans
esta cette
versión publication
para pour
a aux

ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.

FR Les prix des articles sont-ils TTC? Oui, tous nos articles sont TTC.

Hispaania keel Prantsuse keel
precios prix
todos tous
nuestros nos

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

Hispaania keel Prantsuse keel
prueba essais
cloud cloud
incluyen incluent
técnico technique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
al au
soporte support
datos données
suscriptores abonnés
aunque bien que
nota remarque

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

Hispaania keel Prantsuse keel
cloud cloud
incluyen incluent
marketplace marketplace
trello trello
jira jira
opsgenie opsgenie
align align
y et
no pas
productos produits
aplicaciones apps
de les
los precios tarifs

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

Hispaania keel Prantsuse keel
solicitudes demandes
usuarios utilisateur
trello trello
informes rapports
datos données
y et
incluyen comprennent
de de
a à
años années
nota remarque

ES . Ayudan a empatizar con el beneficiario, y la empatía es la clave del crowdfunding. Las campañas que incluyen varias fotos recaudan bastante más que las que incluyen solamente una.

FR . Elles suscitent de l?empathie envers le bénéficiaire (or le financement participatif repose sur l?empathie). Les cagnottes qui contiennent de nombreuses photos récoltent bien plus de fonds que celles qui n?en ont qu?une.

Hispaania keel Prantsuse keel
beneficiario bénéficiaire
empatía empathie
fotos photos
s l
incluyen contiennent
más plus
el le
a envers
es en
del de

ES Por ejemplo, solo se incluyen en la lista permisos asignados a usuarios en la colección de sitios y no incluyen permisos efectivos de los usuarios

FR Par exemple, ils peuvent répertorier uniquement les autorisations attribuées aux utilisateurs dans la collection de sites, et pas les autorisations effectives des utilisateurs

Hispaania keel Prantsuse keel
permisos autorisations
usuarios utilisateurs
colección collection
la la
sitios sites
y et
de de
no pas
ejemplo exemple
en dans

ES Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

Hispaania keel Prantsuse keel
posteriores suivantes
reserva réservation
iva tva
impuestos taxes
de de
precios prix
proceso processus
no ne
impuesto taxe
las et
etapas étapes

ES Las soluciones disponibles incluyen:

FR Les solutions disponibles sont les suivantes :

Hispaania keel Prantsuse keel
soluciones solutions
disponibles disponibles
las les

ES Los precios se limitan a las tarifas públicas de ancho de banda de transferencia de salida desde el 6 de marzo de 2020 y no incluyen los impuestos ni ninguna otra tarifa, como las de almacenamiento

FR Les prix sont limités aux frais de bande de passante du trafic sortant public au 6 mars 2020 et n'incluent pas les taxes ni les autres frais éventuels, comme les frais de stockage

Hispaania keel Prantsuse keel
públicas public
banda bande
salida sortant
marzo mars
almacenamiento stockage
y et
ni ni
de de
impuestos taxes
no pas
otra autres
precios prix
a aux

ES Las nuevas SCC incluyen una disposición que establece un periodo de transición de 18 meses para adoptarse a este modelo, y pasaremos a aplicarlo para nuestros clientes durante ese plazo.

FR Ces dernières prévoient une période de transition de 18 mois pour leur mise en œuvre, que nous comptons mettre à profit afin de préparer le passage aux nouvelles CCT pour nos clients actuels.

Hispaania keel Prantsuse keel
clientes clients
nuevas nouvelles
transición transition
meses mois
de de
establece mise
a à
nuestros nos

ES Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.

FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.

Hispaania keel Prantsuse keel
soluciones solutions
autorización authentification
usuario utilisateurs
marca marquage
marca de agua filigrane
y et
incluyen comprennent

ES ¿Qué servicios de Cloudflare incluyen la localización de datos?

FR Quels services Cloudflare sont couverts par la localisation des données ?

Hispaania keel Prantsuse keel
localización localisation
la la
cloudflare cloudflare
datos données
de des
servicios services

ES Las optimizaciones incluyen los últimos estándares web, como HTTP/2 y TLS 1.3, así como mejoras exclusivas para los visitantes de imágenes y dispositivos móviles.

FR Les optimisations comprennent les dernières normes Web, telles que HTTP/2 et TLS 1.3, ainsi que des améliorations propriétaires pour les images et les visiteurs des appareils mobiles.

Hispaania keel Prantsuse keel
últimos dernières
estándares normes
web web
http http
tls tls
visitantes visiteurs
imágenes images
dispositivos appareils
móviles mobiles
optimizaciones optimisations
y et
mejoras améliorations
incluyen comprennent

ES Todas las opciones y configuraciones incluyen una descripción clara y es fácil navegar por todos los menús.

FR Une description claire présente chacune des options et chacun des paramètres et il est facile de naviguer dans les menus.

Hispaania keel Prantsuse keel
navegar naviguer
y et
clara claire
opciones options
es est
fácil facile
configuraciones paramètres
menús menus
todas des

ES Los métodos de pago que se incluyen son los siguientes:

FR Les moyens de paiement disponibles sont les suivants :

Hispaania keel Prantsuse keel
métodos moyens
pago paiement
siguientes suivants
de de
son sont

ES Algunas de las formas en que Scribd puede recopilar tu información personal incluyen:

FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :

Hispaania keel Prantsuse keel
formas moyens
scribd scribd
recopilar recueillir
información données
puede peut
personal personnel

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

Hispaania keel Prantsuse keel
comprensión compréhension
audiencias public
programas programmes
incluyen incluent
investigación recherches
y et
ciencia sciences
la la
nuestros nos

ES Entre estos aspectos se incluyen la conservación, la accesibilidad, la citación, la reproducción y la reutilización

FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation

Hispaania keel Prantsuse keel
aspectos aspects
incluyen incluent
conservación préservation
reutilización réutilisation
la la
y et
estos ces
reproducción reproduction

ES Elsevier está introduciendo diversas metodologías y herramientas para identificar y erradicar el sesgo inconsciente, entre las que se incluyen:

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

Hispaania keel Prantsuse keel
metodologías méthodologies
identificar identifier
sesgo biais
incluyen notamment
y et
herramientas outils
el le
para pour

ES Las mascarillas para adultos incluyen cintas ajustables para un ajuste perfecto

FR Les masques pour adultes sont dotés de brides réglables.

Hispaania keel Prantsuse keel
mascarillas masques
adultos adultes
ajustables réglables
las les
para pour

ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.

FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.

Hispaania keel Prantsuse keel
mascarillas masques
premium premium
capas couches
algodón coton
ajustables réglables
cara visage
y et
de de
a leurs
se qui

ES Incluyen una cinta negra para colgar al hombro y puedes comprarlas en varias tallas

FR bref, tout votre barda, les tote bags sont disponibles en coton tout léger et en version doublée ultra résistante

Hispaania keel Prantsuse keel
y et
en en

ES También se incluyen de forma predeterminada conjuntos de reglas de Cloudflare diseñados para sistemas específicos de gestión de contenido, lenguajes de programación y aplicaciones web.

FR Les ensembles de règles conçus par Cloudflare pour certains systèmes de gestion de contenu, langages de script et applications web spécifiques sont également inclus par défaut.

Hispaania keel Prantsuse keel
conjuntos ensembles
diseñados conçus
predeterminada défaut
reglas règles
sistemas systèmes
y et
aplicaciones applications
web web
también également
de de
contenido contenu
cloudflare cloudflare
específicos spécifiques
incluyen inclus
gestión gestion
programación script
para pour

ES Para utilizar Tunnel, tendrás que habilitar tu suscripción a Argo en el panel de control de Cloudflare. Todas las suscripciones a Argo incluyen acceso a Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.

FR Pour utiliser Tunnel, vous devez activer votre abonnement Argo depuis le tableau de bord Cloudflare. Chaque abonnement à Argo inclut l’accès au routage intelligent, à Tunnel et à la mise en cache par niveau.

Hispaania keel Prantsuse keel
tunnel tunnel
habilitar activer
incluyen inclut
smart intelligent
routing routage
argo argo
y et
utilizar utiliser
tendrás devez
suscripción abonnement
en en
de de
cloudflare cloudflare
tu votre
panel tableau de bord
caching cache
panel de control tableau
a à

ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos

FR Généralement, ces attaques prennent la forme d'injections SQL, de script de site à site et d'inclusions de fichiers à distance

Hispaania keel Prantsuse keel
formas forme
sql sql
sitios site
remota distance
archivos fichiers
y et
de de
comunes n
la la
scripting script

ES Las especificaciones incluyen el procesador Intel i7-8700K de 6 núcleos, 16 GB de RAM DDR4, 250 GB de SSD, 2 TB de disco duro, y la GPU NVidia GTX 1080 con 8 GB de RAM!

FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !

Hispaania keel Prantsuse keel
especificaciones spécifications
procesador processeur
intel intel
gb go
ram ram
ssd ssd
tb to
duro dur
gpu gpu
nvidia nvidia
gtx gtx
de de
y et
incluyen comprennent
disco disque
el le

ES Las especificaciones del modelo base incluyen: Procesador Intel Xeon W de 8 núcleos a 3,2 GHz, 32 GB de RAM, SSD de 1 TB y una GPU Radeon Pro Vega 56.

FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.

Hispaania keel Prantsuse keel
especificaciones spécifications
procesador processeur
intel intel
w w
ghz ghz
gb go
ram ram
ssd ssd
gpu gpu
radeon radeon
vega vega
y et
incluyen comprennent
modelo modèle
de de
a to
base base
pro pro
una un

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence

Hispaania keel Prantsuse keel
características fonctionnalités
útiles utiles
y et
de parmi

ES Otras características interesantes incluyen:

FR Parmi les autres caractéristiques intéressantes, citons :

Hispaania keel Prantsuse keel
características caractéristiques
interesantes intéressantes
otras autres

ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

Hispaania keel Prantsuse keel
varían varient
dispositivo lappareil
incluyen incluses
cuenta compte
funciones fonctionnalités
pero mais
gratuita gratuitement
su votre
de selon

ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

Hispaania keel Prantsuse keel
incluyen incluent
apple apple
buen beau
bono bonus
y et
de de
en en
podcast podcast
podcasts podcasts
es cest
cómo comment
a un
un ils
además en plus

ES Todos los planes de Statuspage incluyen funciones fundamentales líderes en el sector

FR Chaque offre Statuspage inclut les fonctionnalités de base les plus élevées du secteur

Hispaania keel Prantsuse keel
incluyen inclut
funciones fonctionnalités
fundamentales base
sector secteur
de de
en chaque

ES No, todos los planes incluyen un número ilimitado de notificaciones

FR Non, toutes les offres sont assorties de notifications illimitées

Hispaania keel Prantsuse keel
ilimitado illimité
notificaciones notifications
no non
de de

ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.

FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.

Hispaania keel Prantsuse keel
agrega ajoutez
colabora collaborez
video vidéos
ilimitado illimité
y et
tu votre
herramientas outils
anotaciones notes
cuenta compte
de de
fácilmente facilement
recibir pour
a à

ES Las licencias de WP Rocket no incluyen nuestra CDN. Las suscripciones a RocketCDN se pueden comprar adicionalmente, a $7,99 / mes, por cada web.

FR Les licences WP Rocket n’incluent pas notre offre de CDN. Les abonnements RocketCDN peuvent être achetés en plus, au prix de 7,99 $ / mois, par site web.

Hispaania keel Prantsuse keel
licencias licences
wp wp
cdn cdn
suscripciones abonnements
pueden peuvent
comprar achetés
mes mois
no pas
de de
adicionalmente plus
a en
web web

ES Recopilados del ciclo de vida completo del cliente (se incluyen integraciones)

FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)

Hispaania keel Prantsuse keel
ciclo cycle
cliente client
integraciones intégrations
de de

ES Todos los planes incluyen el servicio de migración gratis, capacitación y soporte en línea, y capacitaciones presenciales accesibles en nuestros Study Halls de todo el mundo

FR Tous nos forfaits comprennent un service de migration gratuit, des formations et une assistance en ligne, ainsi que des formations en personne abordables durant nos Study Halls qui se tiennent partout dans le monde

Hispaania keel Prantsuse keel
planes forfaits
migración migration
gratis gratuit
accesibles abordables
mundo monde
el le
y et
línea ligne
incluyen comprennent
servicio service
de de
capacitación formations
soporte assistance
en en
todos tous
nuestros nos

ES Las respuestas que el listening puede descubrir sobre el estado general de tu marca incluyen lo siguiente:

FR Voici quelques questions auxquelles le listening peut permettre de répondre sur la santé de votre marque :

Hispaania keel Prantsuse keel
respuestas répondre
marca marque
puede peut
de de
tu votre
que auxquelles

ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

Hispaania keel Prantsuse keel
factores facteurs
períodos périodes
incluyen notamment
vacaciones vacances
y et
e d
que à
varios plusieurs
de les

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st