ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.
EN Learn why promoting oral health during home visits is important and find tips Head Start staff can use to promote oral health during home visits.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
importante | important |
oral | oral |
visitas | visits |
consejos | tips |
personal | staff |
head | head |
start | start |
es | is |
puede | can |
salud | health |
usar | use |
y | find |
promover | promote |
ES Promover atención y apoyo a largo plazo: crear políticas para promover la utilización y el éxito de programas de atención a largo plazo del VA para veteranos más jóvenes, incluidos aquellos que han sufrido LCT durante el servicio.
EN Promote long-term care and support: Support policies to promote the utilization and success of VA’s long-term care programs for younger veterans, including those who have suffered TBIs in service.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
plazo | term |
políticas | policies |
éxito | success |
veteranos | veterans |
sufrido | suffered |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
utilización | utilization |
programas | programs |
atención | care |
servicio | service |
a | to |
incluidos | including |
de | of |
y | and |
promover | promote |
ES The Housing Alliance Delaware trabaja para acabar con la falta de vivienda, promover comunidades vibrantes y promover oportunidades de vivienda.
EN The Housing Alliance Delaware works to end homelessness, promote vibrant communitites, and advance housing opportunities.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
alliance | alliance |
delaware | delaware |
trabaja | works |
vibrantes | vibrant |
oportunidades | opportunities |
falta de vivienda | homelessness |
promover | promote |
acabar | end |
la | the |
ES Explore este recurso para encontrar información general y ejemplos de estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio o tribu
EN Explore this resource to find background information and examples of strategies that leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, or Tribe
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
información | information |
estrategias | strategies |
líderes | leaders |
continuidad | continuity |
tribu | tribe |
recurso | resource |
atención | care |
en | in |
territorio | territory |
o | or |
explore | explore |
usar | use |
este | this |
pueden | can |
promover | promote |
y | find |
ayudar | to help |
a | to |
su | their |
ES Explore este recurso para encontrar información general y ejemplos de estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio o tribu.
EN Explore this resource to find background information and examples of strategies that leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, or tribe.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
información | information |
estrategias | strategies |
líderes | leaders |
continuidad | continuity |
tribu | tribe |
recurso | resource |
atención | care |
en | in |
territorio | territory |
o | or |
explore | explore |
usar | use |
este | this |
pueden | can |
promover | promote |
y | find |
ayudar | to help |
a | to |
su | their |
ES Aprenda sobre las estrategias que los programas pueden usar para trabajar con las partes interesadas clave para promover la asistencia regular
EN Learn about strategies programs can use to work with key stakeholders to promote regular attendance
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
aprenda | learn |
estrategias | strategies |
clave | key |
regular | regular |
programas | programs |
pueden | can |
asistencia | attendance |
con | with |
partes interesadas | stakeholders |
promover | promote |
ES Mensajes de texto para copiar y pegar o para usar como inspiración y promover la vacunación de los padres de estudiantes, maestros y personal escolar.
EN Text messages to use as-is or as inspiration for your own messages to encourage vaccination for parents of students, teachers, and school staff.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
inspiración | inspiration |
promover | encourage |
vacunación | vaccination |
padres | parents |
o | or |
texto | text |
estudiantes | students |
maestros | teachers |
copiar | to |
de | of |
escolar | school |
mensajes | messages |
y | your |
usar | use |
como | as |
personal | staff |
ES Para promover ese punto, Hostwinds se ha ido tan lejos como para proporcionar a los clientes una interfaz fácil de usar, el portal de la nube
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
promover | further |
punto | point |
hostwinds | hostwinds |
interfaz | interface |
nube | cloud |
portal | portal |
ha | has |
fácil de usar | user-friendly |
de | far |
usar | with |
como | as |
a | to |
los clientes | clients |
ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
notación | notation |
prefijo | prefix |
multiplicar | multiply |
orden | order |
operadores | operators |
operaciones | operations |
valores | values |
el | the |
especificar | specify |
de | of |
propiedad | property |
puedes | you can |
y | and |
con | with |
pueden | can |
ES Considere maneras de usar las orientaciones del currículo para apoyar el desarrollo y el aprendizaje de los niños y promover resultados positivos en los niños (video en inglés).
EN Consider ways to use a curriculum's guidance to support children's development and learning and promote positive child outcomes.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
considere | consider |
maneras | ways |
niños | child |
resultados | outcomes |
positivos | positive |
apoyar | to support |
orientaciones | guidance |
desarrollo | development |
promover | promote |
aprendizaje | learning |
usar | use |
ES Descubra las estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio y tribu. Explore recursos útiles, incluida una herramienta de evaluación que examine las prácticas actuales
EN Discover strategies leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, and Tribe. Explore useful resources including an assessment tool that looks at current practices.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
líderes | leaders |
continuidad | continuity |
tribu | tribe |
evaluación | assessment |
actuales | current |
descubra | discover |
estrategias | strategies |
atención | care |
territorio | territory |
explore | explore |
recursos | resources |
útiles | useful |
prácticas | practices |
usar | use |
herramienta | tool |
pueden | can |
promover | promote |
en | in |
que | looks |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
a | to |
su | their |
ES Explore la información y las estrategias que el personal de Head Start puede usar para promover prácticas positivas de salud oral entre las mujeres embarazadas, los padres y el personal de Head Start.
EN Going to the dental office or clinic is a new and unfamiliar experience for children. Learn tips for helping young children prepare for a dental visit.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
información | experience |
de | going |
ES Consejos sobre cómo los líderes religiosos pueden usar eventos en Facebook Live para promover la vacunación, con ejemplos.
EN How faith leaders can use Facebook Live events to encourage vaccination, with sample suggestions.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
líderes | leaders |
eventos | events |
live | live |
promover | encourage |
vacunación | vaccination |
ejemplos | sample |
consejos | suggestions |
pueden | can |
con | with |
cómo | how |
sobre | to |
ES Explore formas de usar las redes sociales para promover la Campaña Adelante Head Start y regresar a los servicios totalmente presenciales
EN Explore ways to use social media to promote the Head Start Forward campaign and returning to fully in-person services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
explore | explore |
formas | ways |
campaña | campaign |
head | head |
totalmente | fully |
start | start |
servicios | services |
la | the |
sociales | social |
a | to |
usar | use |
promover | promote |
ES tienes la oportunidad de usar el logotipo para promover los productos certificados y etiquetados FSC que vendes o utilizas;
EN you have the opportunity to use the logo to promote the FSC-certified and labelled products you sell or use
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
certificados | certified |
o | or |
oportunidad | opportunity |
usar | use |
promover | promote |
productos | products |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
plugin | plugin |
versatilidad | versatility |
usuarios | users |
comprar | purchase |
fácil | easy |
pero | but |
opciones | options |
más fácil | easier |
un | a |
con | with |
muchas | many |
tu | your |
a | to |
en | deep |
ES Al considerar si promover la instalación, es mejor pensar en cómo los usuarios suelen usar su PWA
EN When considering whether to promote install, it's best to think about how users typically use your PWA
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
suelen | typically |
pwa | pwa |
instalación | install |
mejor | best |
usuarios | users |
pensar | to think |
usar | use |
si | whether |
la | its |
su | your |
considerar | think |
promover | promote |
cómo | how |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
listas | ready |
agua | water |
último | last |
bebé | infant |
si | if |
o | or |
fórmula | formula |
caso | to |
de | you |
usar | use |
como | as |
no | must |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
listas | ready |
agua | water |
último | last |
bebé | infant |
si | if |
o | or |
fórmula | formula |
caso | to |
de | you |
usar | use |
como | as |
no | must |
ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
checkout | checkout |
aprende | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ramas | branches |
git | git |
archivo | file |
fusionar | merge |
un | a |
branch | branch |
con | with |
para | to |
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
linux | linux |
manualmente | manually |
terminal | terminal |
gráfica | graphic |
vpn | vpn |
formas | ways |
o | or |
la | the |
aplicación | app |
cuando | when |
opciones | options |
comparar | compare |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
con | with |
de | of |
hay | there |
en | at |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
reemplazo | replacement |
o | or |
encontrar | find |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
usar | use |
de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
sustituto | replacement |
o | or |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
encuentre | find |
usar | use |
de | before |
ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tls | tls |
el | the |
y | and |
usar | use |
ES Utilice las redes sociales para alentar a los concesionarios a #SleeveUp4HeadStart y vacunarse contra el COVID-19. Este recurso incluye imágenes para descargar y publicar, además de otros materiales para promover la vacunación.
EN Use social media to encourage grantees to #SleeveUp4HeadStart and get vaccinated against COVID-19. This resource include images to download and post, plus bonus materials to promote vaccination.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
concesionarios | grantees |
vacunarse | get vaccinated |
imágenes | images |
recurso | resource |
materiales | materials |
vacunación | vaccination |
a | to |
este | this |
descargar | download |
utilice | use |
sociales | social |
alentar | encourage |
el | get |
la | post |
contra | against |
promover | promote |
ES Los programas pueden usarla para mejorar los enfoques coordinados para promover la preparación escolar para los niños que son DLL y el compromiso de sus familias.
EN Programs can use it to improve coordinated approaches to promote school readiness for children who are DLLs and the engagement of their families.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
enfoques | approaches |
coordinados | coordinated |
preparación | readiness |
escolar | school |
niños | children |
compromiso | engagement |
familias | families |
programas | programs |
pueden | can |
usarla | use |
mejorar | improve |
son | are |
de | of |
y | and |
promover | promote |
ES Ofrece recomendaciones para el desarrollo de una fuerza laboral para la primera infancia de alta calidad con los conocimientos, competencias, educación y apoyo para promover el desarrollo y aprendizaje de los niños
EN It offers recommendations for building a high-quality early childhood workforce with the knowledge, competencies, education, and support to promote children’s development and learning
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ofrece | offers |
recomendaciones | recommendations |
competencias | competencies |
educación | education |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
desarrollo | development |
alta | high |
infancia | childhood |
aprendizaje | learning |
laboral | workforce |
una | a |
primera | early |
con | with |
promover | promote |
ES Explore esta serie para informarse sobre cómo los programas Head Start se asocian con los padres para promover resultados positivos para los niños, las familias y los propios padres.
EN Explore strategies on working with families with complex needs.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
explore | explore |
resultados | strategies |
con | with |
sobre | on |
familias | families |
ES Conéctese con socios de salud y bienestar comunitarios para mantener y promover ambientes saludables para los niños (por ejemplo, distritos de parques, museos, clubes para niños y niñas).
EN Connect with community health and wellness partners to maintain and promote healthy environments for children (e.g., park districts, museums, boy's and girl's clubs).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
conéctese | connect |
socios | partners |
comunitarios | community |
promover | promote |
ambientes | environments |
distritos | districts |
parques | park |
museos | museums |
clubes | clubs |
bienestar | wellness |
niños | children |
salud | health |
niñas | girls |
mantener | maintain |
con | with |
saludables | healthy |
ES La asistencia constante es esencial para que los niños se beneficien de su experiencia en Head Start y para su éxito futuro en la escuela. Los programas deben implementar estrategias para promover la asistencia regular.
EN Consistent attendance is essential for children to benefit from their Head Start experience and for future school success. Programs must implement strategies to promote regular attendance.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
asistencia | attendance |
constante | consistent |
esencial | essential |
niños | children |
beneficien | benefit |
experiencia | experience |
head | head |
éxito | success |
futuro | future |
escuela | school |
programas | programs |
implementar | implement |
estrategias | strategies |
regular | regular |
start | start |
es | is |
deben | must |
su | their |
promover | promote |
ES (a) Que no usará el sitio web para promover propósitos ilegales, para infringir los derechos de cualquier parte, ni para perjudicar a ninguna persona o propiedad.
EN (a) You will not use the website to further any illegal purpose, to violate the rights of any party, or to damage any person or property.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
propósitos | purpose |
ilegales | illegal |
infringir | violate |
el | the |
derechos | rights |
o | or |
que | further |
no | not |
usará | use |
de | of |
propiedad | property |
a | to |
parte | party |
persona | person |
ES El trabajo de los gobiernos locales a menudo se pasa por alto y se subestima. Considere ofrecer una oferta para estos trabajadores como parte de una campaña de héroes locales para promover productos y servicios esenciales para el día a día.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
gobiernos | governments |
considere | consider |
trabajadores | workers |
campaña | campaign |
héroes | heroes |
locales | local |
servicios | services |
el | the |
se | is |
trabajo | work |
menudo | often |
esenciales | essential |
a | to |
como | as |
promover | promote |
productos | products |
ES Brinda soporte completo al producto para aumentar las brechas de personal y las limitaciones de recursos. Ofrece programas de apoyo en el trabajo para mejorar la retención de conocimientos y promover habilidades para la resolución de problemas.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
brechas | gaps |
limitaciones | constraints |
programas | programs |
retención | retention |
resolución | solving |
problemas | problem |
habilidades | skills |
recursos | resource |
soporte | support |
promover | promote |
aumentar | augment |
ofrece | offers |
producto | product |
en | on |
ES (a) Que no usará el sitio web para promover propósitos ilegales, para infringir los derechos de cualquier parte, ni para perjudicar a ninguna persona o propiedad.
EN (a) You will not use the website to further any illegal purpose, to violate the rights of any party, or to damage any person or property.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
propósitos | purpose |
ilegales | illegal |
infringir | violate |
el | the |
derechos | rights |
o | or |
que | further |
no | not |
usará | use |
de | of |
propiedad | property |
a | to |
parte | party |
persona | person |
ES Centro de Vermont para la vida independiente Es una organización por y para personas con discapacidad para promover su independencia.
EN Vermont Center for Independent Living is an organization by and for individuals with disabilities to promote their independence.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
organización | organization |
discapacidad | disabilities |
independiente | independent |
es | is |
independencia | independence |
vida | living |
con | with |
centro | center |
de | individuals |
una | an |
y | and |
promover | promote |
su | their |
ES El personal tiene a su disposición un espacio para guardar bicicletas y baños con ducha para promover el ciclismo como una opción alternativa de transporte para ir a trabajar.
EN Bicycle storage and showers are provided to staff to support biking as an alternate option for commuting to work.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
guardar | storage |
promover | support |
ciclismo | biking |
bicicletas | bicycle |
a | to |
un | an |
opción | option |
personal | staff |
como | as |
de | provided |
y | and |
ES El trabajo de los gobiernos locales a menudo se pasa por alto y se subestima. Considere ofrecer una oferta para estos trabajadores como parte de una campaña de héroes locales para promover productos y servicios esenciales para el día a día.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
gobiernos | governments |
considere | consider |
trabajadores | workers |
campaña | campaign |
héroes | heroes |
locales | local |
servicios | services |
el | the |
se | is |
trabajo | work |
menudo | often |
esenciales | essential |
a | to |
como | as |
promover | promote |
productos | products |
ES Una de las herramientas que utilizamos para promover los objetivos de nuestros clientes, para bien o para mal, son las aspiraciones
EN One of the tools we use to further our clients’ goals, for better or for worse, is aspirations
ES Elsevier ofrece acceso gratuito a los medios de comunicación para favorecer la cobertura de la investigación, así como promover las últimas investigaciones a través de comunicados de prensa y nuestras alertas de Research Highlights para periodistas.
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
elsevier | elsevier |
ofrece | provide |
gratuito | free |
alertas | alerts |
periodistas | journalists |
acceso | access |
prensa | press |
la | the |
research | research |
medios | media |
a | to |
promover | promoting |
últimas | latest |
favorecer | help |
de | through |
ES Otra opción para promover los cursos es utilizar una plataforma de webinar para ayudar a mostrar el valor de lo que se ofrece durante unos 45 minutos y ofrecer un curso que se tiene al final.
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
webinar | webinar |
minutos | minutes |
mostrar | show |
cursos | courses |
es | is |
plataforma | platform |
curso | course |
final | the end |
opción | option |
valor | value |
otra | another |
de | of |
el | the |
un | a |
y | and |
ayudar | to help |
promover | promote |
utilizar | use |
a | to |
ES Utilice estos materiales para promover que los niños y las mujeres embarazadas tengan una boca sana. Aprenda las prácticas adecuadas para cepillarse los dientes y otras medidas de prevención de las caries, así como formas de encontrar a un dentista.
EN Use these materials to promote a healthy mouth for children and pregnant women. Learn proper toothbrushing practices and other preventive tooth decay measures, as well as how to find a dentist.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
materiales | materials |
niños | children |
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
boca | mouth |
sana | healthy |
dientes | tooth |
medidas | measures |
dentista | dentist |
prácticas | practices |
otras | other |
utilice | use |
y | find |
un | a |
de | and |
estos | these |
a | to |
promover | promote |
ES La campaña Head Start sana crea mayor conciencia sobre cómo los programas Head Start están calificados para abordar el trauma y promover resiliencia en niños y familias. Explore recursos para apoyar este trabajo.
EN The Head Start Heals campaign increases awareness about how Head Start programs are uniquely qualified to address trauma and promote resilience in young children and families. Explore resources to support this work.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
campaña | campaign |
head | head |
conciencia | awareness |
programas | programs |
calificados | qualified |
trauma | trauma |
resiliencia | resilience |
familias | families |
explore | explore |
start | start |
niños | children |
recursos | resources |
apoyar | to support |
en | in |
a | to |
están | are |
abordar | to address |
promover | promote |
y | and |
trabajo | work |
cómo | how |
este | this |
ES Utilice las redes sociales para promover servicios, inscribir a las familias y reclutar a personal. Cree un plan y maneras de adaptar plataformas para presentar su programa.
EN Use social media to promote your Head Start services, enroll families, and recruit staff. Learn how to develop a social media plan, best practices, and ways to tailor platforms to showcase your program.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
inscribir | enroll |
reclutar | recruit |
personal | staff |
maneras | ways |
servicios | services |
plan | plan |
plataformas | platforms |
programa | program |
sociales | social |
para | best |
familias | families |
un | a |
utilice | use |
a | to |
y | your |
de | and |
promover | promote |
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
amplio | broad |
mandato | mandate |
situaciones | situations |
violaciones | violations |
consejo | council |
proteger | protect |
recomendaciones | recommendations |
abordar | to address |
el | the |
de | of |
derechos | rights |
un | a |
a nivel mundial | globally |
respecto | on |
a | to |
promover | promote |
y | and |
ES ¿Buscas resolver problemas del servicio al cliente? ¿Promover un nuevo producto? ¿O conseguir clientes potenciales de calidad? Para descubrir qué caso práctico será más eficaz para ti, chatea con tus equipos de redes sociales y sitios web.
EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
promover | promote |
eficaz | effective |
equipos | teams |
nuevo | new |
o | or |
calidad | quality |
servicio | service |
un | a |
web | website |
ser | be |
resolver | resolve |
problemas | issues |
sociales | social |
cliente | customer |
será | will |
producto | product |
con | with |
buscas | looking |
ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
escala | scale |
global | global |
exige | demands |
esfuerzo | effort |
care | care |
justicia | justice |
abordar | tackle |
consecuencias | consequences |
cambio | change |
causan | causing |
género | gendered |
un | an |
la | the |
urgencia | urgency |
lo | it |
climática | climate |
de | of |
y | and |
crisis | crisis |
mayor | to |
promover | promote |
ES Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y construir a todos los niveles instituciones eficaces e inclusivas que rindan cuentas
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sociedades | societies |
pacíficas | peaceful |
acceso | access |
justicia | justice |
niveles | levels |
instituciones | institutions |
eficaces | effective |
promover | promote |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
y | and |
a | to |
todos | all |
el | provide |
ES Creando una comunidad de aprendizaje entre el personal para promover la innovación, mejora continua y servicios integrados para la salud, educación y servicios familiares.
EN Creating a learning community among staff to promote innovation, continuous improvement, and integrated services across education, family services, and health.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
personal | staff |
continua | continuous |
integrados | integrated |
salud | health |
comunidad | community |
innovación | innovation |
servicios | services |
educación | education |
mejora | improvement |
familiares | family |
una | a |
aprendizaje | learning |
promover | promote |
ES En este artículo, podrá aprender las Normas de Desempeño del Programa Head Start para promover el aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física
EN In this vignette, learn about the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
normas | standards |
programa | program |
head | head |
promover | promoting |
enfoques | approaches |
comidas | meals |
rutinas | routines |
física | physical |
start | start |
actividad | activity |
desempeño | performance |
en | in |
aprendizaje | learning |
a | to |
este | this |
de | through |
ES (1) Para bebés y niños pequeños, promover el aprendizaje relacional e incluir actividades individualizadas y pequeñas, que integren rutinas cotidianas adecuadas en un horario flexible para las experiencias de aprendizaje.
EN (1) For infants and toddlers, promote relational learning and include individualized and small group activities that integrate appropriate daily routines into a flexible schedule of learning experiences; and,
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
promover | promote |
relacional | relational |
actividades | activities |
individualizadas | individualized |
rutinas | routines |
horario | schedule |
flexible | flexible |
un | a |
experiencias | experiences |
aprendizaje | learning |
bebés | infants |
pequeños | toddlers |
pequeñas | small |
que | that |
de | of |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st