Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sig" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sig" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

sig gis sig

sig keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

Hispaania keel Inglise
ginebra geneva
sig sig
suiza swiss
eléctrico electrical
cantón canton
renovables renewable
empresa company
es is
el the
distribuir distribute
suministro distribution
servicios services
de of
y and
a to
una a
energías energies

ES Los SIG integran varios tipos de capas de datos mediante la ubicación espacial. La mayoría de los datos tienen un componente geográfico. Los datos de SIG incluyen imágenes, entidades y mapas base vinculados a hojas de cálculo y tablas.

EN GIS integrates many different kinds of data layers using spatial location. Most data has a geographic component. GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

Hispaania keel Inglise
sig gis
tipos kinds
capas layers
ubicación location
espacial spatial
componente component
geográfico geographic
incluyen includes
imágenes imagery
vinculados linked
tablas tables
hojas de cálculo spreadsheets
datos data
de of
un a
la most
a to
y and

ES Con el reto de hacer más con menos, el director de SIG del condado de San Juan está ampliando las capacidades de SIG en toda su organización con la ayuda de Esri Services.

EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.

Hispaania keel Inglise
menos less
juan juan
ampliando extending
director manager
sig gis
organización organization
ayuda help
esri esri
san san
hacer to
capacidades power
con with
está is

ES Historia de los SIG | Línea temporal de los inicios de los SIG y su futuro

EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS

Hispaania keel Inglise
historia history
sig gis
de of
futuro future
los the

ES Los mapas de SIG sirven para algo más que mostrar y analizar datos: también cuentan historias impactantes. Descubra mapas interactivos y visualizaciones creados con SIG que informan, atraen e inspiran.

EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire. 

Hispaania keel Inglise
mapas maps
sig gis
mostrar display
analizar analyze
datos data
cuentan tell
historias stories
descubra discover
interactivos interactive
visualizaciones visualizations
inspiran inspire
creados created
más more
y and
también also
con with
que that

ES Ejemplos de SIG | Story maps en que se muestra como se utilizan los SIG en el día a día

EN GIS Examples | Story Maps Showing How GIS is Used in Everyday Life

Hispaania keel Inglise
sig gis
maps maps
utilizan used
en in
muestra showing
se is
día everyday
como how

ES Los administradores de SIG utilizan la tecnología de ubicación para planificar, ayudar y mejorar sus ciudades. Descubra cómo esta ciudad utiliza la representación cartográfica con SIG para luchar contra los incendios forestales.

EN GIS Managers leverage location technology to plan, assist, and improve their cities. Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.

Hispaania keel Inglise
administradores managers
sig gis
tecnología technology
ayudar assist
luchar fight
ciudades cities
esta this
ciudad city
mejorar improve
a to
ubicación location
planificar to plan
utiliza uses
incendios wildfires
la their
cómo how

ES En mi carrera profesional he trabajado como administrador, consultor y profesor de SIG, pero puedo decir que mi mayor logro profesional ha sido trabajar como director de SIG en Hopeworks

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

Hispaania keel Inglise
consultor consultant
profesor professor
sig gis
mi my
he i have
director director
administrador manager
carrera career
profesional professional
como as
puedo i can
en in
pero but
decir say
mayor biggest
que that
logro accomplishment
trabajar a

ES Cada día, millones de personas utilizan los SIG en el gobierno, la industria y el mundo académico. Forme parte de la comunidad de SIG y asegúrese una carrera gratificante.

EN Every day, millions of people use GIS in government, industry, and academia. Become part of the GIS community by securing a rewarding career.

Hispaania keel Inglise
utilizan use
sig gis
carrera career
gratificante rewarding
personas people
comunidad community
en in
gobierno government
millones millions
industria industry
día day
a a
cada every

ES Plataforma SIG: Sistema Integrado de Gestión. La plataforma de Gestión Integrada SIG desarrollada por SISTEM, es un ecosistema de aplicaciones

EN Mobility optimized by Big-Data, integrated information and multi-modal algorithms. The MOBIAM project was born with the aim of generating a

Hispaania keel Inglise
plataforma project
la the
un a
integrado integrated
de of

ES Asista al evento de SIG más grande del mundo y descubra cómo SIG está transformando nuestro mundo.

EN Attend the biggest GIS event in the world and discover how GIS is transforming our world.

Hispaania keel Inglise
evento event
sig gis
mundo world
descubra discover
transformando transforming
cómo how
al the
más biggest
está is
nuestro our

ES Exceso facturado según las tarifas de los SIG (Oferta Vitale Vert)

EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)

Hispaania keel Inglise
facturado invoiced
sig sig
oferta offer
vert vert
de according
exceso excess
tarifas rates

ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

Hispaania keel Inglise
incluida included
kw kw
horizonte horizon
sig sig
la the
oferta offer
de according
caso to
paquete set

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo Ambition Negawatt 2016 de los Servicios Industriales de Ginebra (SIG)

EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)

Hispaania keel Inglise
infomaniak infomaniak
trofeo trophy
servicios services
sig sig
el the
de by

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

Hispaania keel Inglise
infomaniak infomaniak
trofeo trophy
transición transition
sig sig
ahorro saving
la la
servicios services
electricidad electricity
energética energy
hora hour
en de
de of
el total
más one

ES Descargar el certificado. | sig-ge.ch

EN Download the certificate | sig-ge.ch

Hispaania keel Inglise
descargar download
el the
certificado certificate

ES Multiplique la potencia de SIG con las nuevas funciones de colaboración de ArcGIS

EN Put your projects on the map with ArcGIS GeoBIM

Hispaania keel Inglise
arcgis arcgis
funciones projects
la the
con with
de put

ES Con importantes eventos que mostrarán todas las novedades en el campo del SIG

EN Hosting epic events showcasing all things GIS

Hispaania keel Inglise
eventos events
sig gis
mostrar showcasing
en all

ES Asista a la Conferencia sobre SIG y gestión de la infraestructura del 26 al 28 de octubre

EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.

Hispaania keel Inglise
conferencia conference
sig gis
y your
la the
a for

ES El Sistema de Información Geográfica (SIG) y el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) analizan los datos geoespaciales. Este análisis puede ayudarle a

EN Geographic Information System (GIS) and Global Positioning System (GPS) analyze geospatial data. This analysis can help you

Hispaania keel Inglise
geográfica geographic
sig gis
posicionamiento positioning
global global
gps gps
geoespaciales geospatial
puede can
este this
ayudarle help you
sistema system
información information
analizan analyze
datos data
análisis analysis

ES El SIG y el GPS le ayudarán a analizar estos datos geoespaciales y a trazar un mapa de esa ubicación

EN GIS and GPS will help you analyze this geospatial data and map out that location

Hispaania keel Inglise
sig gis
gps gps
analizar analyze
datos data
geoespaciales geospatial
ubicación location
mapa map
ayudar help
esa that
estos this
ayudarán help you

ES Por ejemplo, si dirige una pequeña tienda de comestibles y reparte frutas y verduras frescas a tiendas de comestibles en distintos lugares, puede utilizar el SIG y el GPS para obtener información sobre los siguientes datos geoespaciales:

EN For instance, if you run a small grocery outlet and deliver fresh fruits and vegetables to grocers in varied locations, you can use GIS and GPS to get insights on following geospatial data:

Hispaania keel Inglise
pequeña small
frutas fruits
verduras vegetables
frescas fresh
lugares locations
sig gis
gps gps
geoespaciales geospatial
distintos varied
si if
tienda outlet
datos data
comestibles grocery
en in
puede can
utilizar use
a to
una a

ES aquí. Lanzó su proyecto Amazon Prime Air Drone en 2020. El proyecto trabajaba en la combinación de la inteligencia artificial con los SIG. Con esta integración de

EN here. It launched its Amazon Prime Air Drone Project in 2020. The project worked on the combination of artificial intelligence with GIS. With this integration of

Hispaania keel Inglise
lanzó launched
prime prime
air air
drone drone
sig gis
integración integration
amazon amazon
aquí here
proyecto project
en in
combinación combination
inteligencia intelligence
trabajaba worked
de of
con with
artificial artificial
esta this

ES SIG añade la gestión digital de recetas

EN SIG adds digital recipe management

Hispaania keel Inglise
sig sig
añade adds
gestión management
recetas recipe
digital digital

ES SIG planea el lanzamiento anticipado de tapones anclados antes de la normativa de la UE

EN SIG plans early launch of tethered caps ahead of EU regulations

Hispaania keel Inglise
sig sig
normativa regulations
ue eu
lanzamiento launch
de ahead

ES Infomaniak gana el Trofeo SIG de la Transición Energética

EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy

Hispaania keel Inglise
infomaniak infomaniak
gana wins
trofeo trophy
sig sig
transición transition
energética energy

ES Luche contra el cambio climático con SIG

EN Take action on climate change with location intelligence

Hispaania keel Inglise
cambio change
climático climate
el on
con with

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

Hispaania keel Inglise
utilizado used
transacciones transactions
contratos contracts
posibles possible
bitcoin bitcoin
un an
tipos types
son are
a to
avanzada advanced
complejas complex
de of
debido because of
y and

ES La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia.

EN The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks is under license.

Hispaania keel Inglise
bluetooth bluetooth
registradas registered
sig sig
inc inc
licencia license
la the
logotipos logos
se is
marca marks
son are
marcas trademarks
de of
utilizan use
y and
bajo under

ES Infomaniak gana el Trofeo SIG de la Transición Energética ? Infomaniak

EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy ? Infomaniak

Hispaania keel Inglise
infomaniak infomaniak
gana wins
trofeo trophy
sig sig
transición transition
energética energy

ES En colaboración con el equipo de calor de SIG, preparamos nuestro próximo centro de datos que reutilizará el 100% del calor producido para calentar un barrio residencial

EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings

Hispaania keel Inglise
colaboración collaborating
sig sig
datos data
producido produced
reutilizar reuse
calor heat
el the
con with
equipo team
de of
nuestro our
centro de centre

ES ¿Qué son los SIG?´ | Tecnología de representación cartográfica con sistemas de información geográfica

EN What is GIS? | Geographic Information System Mapping Technology

Hispaania keel Inglise
sig gis
información information
geográfica geographic
tecnología technology
sistemas system
qué what
son is

ES Un sistema de información geográfica (SIG) es un sistema que crea, administra, analiza y representa cartográficamente todo tipo de datos

EN A geographic information system (GIS) is a system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data

Hispaania keel Inglise
geográfica geographic
sig gis
administra manages
analiza analyzes
tipo types
un a
sistema system
es is
información information
datos data
de of
y and
crea creates
que that

ES Un SIG conecta datos a un mapa integrando datos de ubicación (dónde están la cosas) con todo tipo de información descriptiva (cómo son las cosas ahí)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

Hispaania keel Inglise
sig gis
conecta connects
integrando integrating
tipo types
mapa map
ubicación location
datos data
información information
cosas things
un a
de of
con with
a to
ahí there
dónde where
están are

ES Un SIG ayuda a los usuarios a comprender los patrones, las relaciones y el contexto geográfico

EN GIS helps users understand patterns, relationships, and geographic context

Hispaania keel Inglise
sig gis
ayuda helps
usuarios users
relaciones relationships
contexto context
geográfico geographic
patrones patterns
y and

ES Cientos de miles de organizaciones de prácticamente todos los ámbitos utilizan los SIG para crear mapas que comuniquen, realicen análisis, compartan información y resuelvan problemas complejos en todo el mundo

EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world

Hispaania keel Inglise
sig gis
mapas maps
resuelvan solve
problemas problems
complejos complex
mundo world
organizaciones organizations
información information
el the
comuniquen communicate
análisis analysis
cientos hundreds
de of
en in
prácticamente virtually
y and
realicen make

ES Utilice los SIG para dar luz a los problemas impulsados por la geografía. Este mapa de prescripciones de opiáceos revela los patrones geográficos que emergen cuando los datos están bien cartografiados.

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

Hispaania keel Inglise
sig gis
impulsados driven
geografía geography
mapa map
revela reveals
geográficos geographic
luz illuminate
problemas issues
la the
a to
cuando when
datos data
están are
de of
patrones patterns
utilice use
este this
bien well

ES Un SIG proporciona conocimiento de la situación en tiempo real. Este mapa de huracanes y ciclones muestra el impacto potencial en la gente y los negocios, el posible recorrido de las tormentas y la marejada ciclónica.

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

Hispaania keel Inglise
sig gis
proporciona delivers
conocimiento awareness
situación situational
real real
mapa map
muestra shows
impacto impact
negocios businesses
tormentas storms
tiempo time
potencial potential
este this
de of
gente people
tiempo real real-time
y and

ES Utilice SIG para prever el tránsito. Este mapa resalta problemas en una intersección en Fort Mitchell, en Kentucky, donde las previsiones muestran que se espera que el tráfico empeore debido a cambios en el uso del suelo.

EN Use GIS to forecast traffic. This map highlights challenges at an intersection in Fort Mitchell, Kentucky, where forecasting shows traffic is expected to worsen based on land use changes.

Hispaania keel Inglise
sig gis
mapa map
resalta highlights
intersección intersection
fort fort
mitchell mitchell
kentucky kentucky
muestran shows
espera expected
cambios changes
suelo land
en in
previsiones forecast
tráfico traffic
a to
el on
este this
se is
uso use
donde where
del challenges

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

Hispaania keel Inglise
sig gis
ayudan helps
prioridades priorities
espaciales spatial
agentes officers
pública public
áreas areas
análisis analysis
identificar identify
en in
analizar analyzing
pueden can
patrones patterns
seguridad safety
objetivo target
asignar assign

ES Los SIG ayudan a obtener más información sobre los datos que pueden perderse en una hoja de cálculo. Este mapa mide el crecimiento o la pérdida de empleo en distintos sectores y cuantifica la ventaja competitiva local.

EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.

Hispaania keel Inglise
sig gis
ayudan helps
mide measures
crecimiento growth
pérdida losses
empleo job
sectores industries
competitiva competitive
local local
mapa map
o or
ventaja advantage
en in
datos data
este this
información insight
pueden be
hoja de cálculo spreadsheet
el gain
a a

ES La tecnología de SIG se aplica a la ciencia geográfica con herramientas para la comprensión y la colaboración. Ayuda a las personas a lograr un objetivo común: obtener inteligencia ejecutable de todo tipo de datos.

EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.

Hispaania keel Inglise
sig gis
geográfica geographic
colaboración collaboration
tipo types
tecnología technology
herramientas tools
ayuda helps
personas people
común common
ciencia science
inteligencia intelligence
datos data
de of
con with
un a
a to
objetivo goal
obtener gain
y and

ES Los mapas de SIG se comparten y se integran fácilmente en aplicaciones, y puede acceder a ellos prácticamente todo el mundo desde cualquier lugar.

EN GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.

Hispaania keel Inglise
mapas maps
sig gis
aplicaciones apps
fácilmente easily
comparten shared
acceder accessible
en in
prácticamente virtually
ellos are

ES Las aplicaciones proporcionan experiencias de usuario específicas para trabajar y hacer que los SIG cobren vida para todo el mundo

EN Apps provide focused user experiences for getting work done and bringing GIS to life for everyone

Hispaania keel Inglise
experiencias experiences
sig gis
usuario user
vida life
trabajar work
aplicaciones apps
hacer to

ES Las aplicaciones de SIG funcionan prácticamente en cualquier parte: en teléfonos móviles, tablets, navegadores web y escritorios.

EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.

Hispaania keel Inglise
sig gis
tablets tablets
escritorios desktops
navegadores browsers
cualquier everywhere
móviles mobile
aplicaciones apps
en in
teléfonos phones
prácticamente virtually
y your
de and
web web

ES Lea sobre las aplicaciones de SIG en The ArcGIS Book

EN Read about GIS apps in The ArcGIS Book

Hispaania keel Inglise
sig gis
arcgis arcgis
lea read
en in
aplicaciones apps
book book
sobre about
las the

ES Los SIG modernos se basan en la participación, el uso compartido y la colaboración. Descubra cómo la tecnología refuerza las relaciones, mejora la eficiencia y abre canales de comunicación en su comunidad.

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

Hispaania keel Inglise
sig gis
modernos modern
se is
descubra discover
relaciones relationships
eficiencia efficiencies
canales channels
comunidad community
en in
compartido sharing
tecnología technology
participación participation
colaboración collaboration
a driving
cómo how
y your
de and

ES Explore la evolución de los SIG desde una herramienta rudimentaria hasta una plataforma integral para diseñar un mundo más inteligente.

EN Explore the evolution of GIS from a rudimentary tool to a comprehensive platform for designing a smarter world.

Hispaania keel Inglise
explore explore
evolución evolution
sig gis
plataforma platform
integral comprehensive
mundo world
la the
herramienta tool
diseñar designing
de of
un a
más inteligente smarter
desde from

ES Descubra cómo los profesionales de SIG cumplen los requisitos para ejercer empleos en innumerables campos.

EN Learn how GIS professionals qualify for occupations in countless fields.

Hispaania keel Inglise
descubra learn
sig gis
innumerables countless
campos fields
en in
cómo how
profesionales professionals
para for

ES Los exploradores de National Geographic utilizan SIG

EN National Geographic Explorers use GIS

Hispaania keel Inglise
exploradores explorers
national national
geographic geographic
utilizan use
sig gis

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st