Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "executing an affidavit" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "executing an affidavit" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

executing antes como datos del ejecución ejecuta ejecutando ejecutar el en el en la este más para por proceso proyecto que seguridad si sin tiempo través tu y
affidavit declaración jurada

executing an affidavit keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Paying the Affidavit of Support (Form I-864) review fee to the Department of State (provided the applicant is listed on the Affidavit of Support); or

ES Pagar la tarifa de revisión de la Declaración Jurada de Patrocinio (Formulario I-864) al Departamento de Estado (siempre que el solicitante esté incluido en la Declaración Jurada de Patrocinio), o

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
form formulario
applicant solicitante
support patrocinio
fee tarifa
or o
review revisión
paying pagar
is esté
department departamento
of de
on en

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

Inglise Hispaania keel
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

Inglise Hispaania keel
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN The potential winner must sign an Affidavit of Eligibility and Release of Liability and/or Publicity Release ("Affidavit"), except where prohibited by law

ES El posible ganador debe firmar una declaración jurada relativa al cumplimiento de los requisitos, la exención de responsabilidad y la autorización de la publicidad (de aquí en adelante, la declaración jurada), excepto donde lo prohíba la ley

Inglise Hispaania keel
winner ganador
affidavit declaración jurada
liability responsabilidad
publicity publicidad
except excepto
release autorización
potential posible
must debe
eligibility requisitos
of de
law ley
where donde
sign firmar

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
ina ina
sponsor patrocinador
creates crea
contract contrato
agrees acuerda
support patrocinio
government gobierno
a un
of de
this este

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.

Inglise Hispaania keel
provider proveedor
policy política
homeland nacional
court tribunal
affidavit declaración jurada
ipvanish ipvanish
security seguridad
information información
user usuario
in en
a un
department departamento
with con
to a
the al
logs registros
of de
about sobre

EN No one factor serves as the sole criterion for making a public charge inadmissibility determination (except for an insufficient Affidavit of Support Under Section 213A of the INA where required).

ES Ningún factor sirve como el único criterio para tomar una determinación de carga pública (excepto por la insuficiencia de la Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, cuando sea requerido).

Inglise Hispaania keel
factor factor
criterion criterio
public pública
charge carga
determination determinación
ina ina
required requerido
serves sirve
making tomar
support patrocinio
except excepto
no ningún
as como
a a
of de
for para

EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);

ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);

Inglise Hispaania keel
benefit beneficio
agency agencia
noncitizen no ciudadano
another otra
sponsor patrocinador
affidavit declaración jurada
or o
legal legal
support patrocinio
has tiene
a un
of de
party parte
example ejemplo

EN Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
ina ina
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN Q1: What is an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA?

ES P1: ¿Qué es una Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA?

Inglise Hispaania keel
ina ina
support patrocinio
is es
a una
the la
what qué
of de
section sección

EN Q2: Which applicants for adjustment of status must submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA?

ES P2: ¿Qué solicitantes de ajuste de estatus están obligados a presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA?

Inglise Hispaania keel
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
affidavit declaración jurada
ina ina
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN Q3: Which applicants for adjustment of status do not have to submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA?

ES P3: ¿Qué solicitantes de ajuste de estatus no están obligados a presentar una Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA?

Inglise Hispaania keel
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
ina ina
support patrocinio
not no
the la
of de
section sección

EN A3: Applicants for adjustment of status who do not have to submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864 or Form I-864EZ) include applicants in the following categories:

ES R3: Los solicitantes de ajuste de estatus que no tienen que presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA (Formulario I-864 o Formulario I-864EZ) incluyen los solicitantes de las siguientes categorías:

Inglise Hispaania keel
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
affidavit declaración jurada
ina ina
form formulario
support patrocinio
or o
categories categorías
a una
not no
to a
include incluyen
the la
of de
section sección

EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?

ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?

Inglise Hispaania keel
purpose propósito
exemption exención
affidavit declaración jurada
instead en lugar
form formulario
is es
support patrocinio
who quién
of de
request solicitud
may puede
this este

EN Q5: What is the effect of a missing or an insufficient affidavit of support, when one is required?

ES P5: ¿Cuál es la consecuencia de no presentar o presentar una declaración jurada de patrocinio económico insuficiente, cuando se requiera una?

Inglise Hispaania keel
missing no
insufficient insuficiente
affidavit declaración jurada
support patrocinio
or o
is es
of de
when cuando
the la
a una
what cuál

EN Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | USCIS

ES Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley | USCIS

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
uscis uscis
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES Consejos de Presentación del Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo Sección 213A de INA

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
ina ina
tips consejos
form formulario
support patrocinio
filing presentación
of de

EN Department of State: I-864 Affidavit of Support

ES I-864P, Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para Declaración Jurada de Patrocinio Económico

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
department departamento
of de

EN Form I-864, Affidavit of Support (if required);

ES Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico (si es requerida);

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
of de
required requerida
support patrocinio
if si
form formulario

EN I-864 | Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES I-864 | Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN I-864EZ | Affidavit of Support Under Section 213A of the Act

ES I-864EZ | Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A de la Ley

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
the la
act ley
of de
section sección

EN I-864P | 2021 HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support

ES I-864P | Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el 2021

Inglise Hispaania keel
hhs hhs
poverty pobreza
guidelines guías
affidavit declaración jurada
support patrocinio
of de
for para

EN Use the HHS Poverty Guidelines to complete Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA.

ES Use las Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para completar el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la INA.

Inglise Hispaania keel
hhs hhs
poverty pobreza
guidelines guías
affidavit declaración jurada
ina ina
form formulario
support patrocinio
to a
use servicios
of de

EN I-864W | Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support

ES I-864W | Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante

Inglise Hispaania keel
request solicitud
exemption exención
affidavit declaración jurada
of de
support patrocinio

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain applicants filing a family-based Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA.

ES El 15 de octubre, ajustamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan un Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la INA basado en la familia.

Inglise Hispaania keel
oct octubre
applicants solicitantes
affidavit declaración jurada
ina ina
support patrocinio
family familia
based basado
form formulario
filing presentación
a un
on en
of de
for para

EN On Sept. 8, we refined the filing location for Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación para el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA.

Inglise Hispaania keel
sept septiembre
affidavit declaración jurada
ina ina
support patrocinio
form formulario
filing presentación
of de
for para

EN Affidavit of Support Under Section 213A of the Act | USCIS

ES Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A de la Ley | USCIS

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
uscis uscis
support patrocinio
the la
act ley
of de
section sección

EN Affidavit of Support Under Section 213A of the Act

ES Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A de la Ley

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
the la
act ley
of de
section sección

EN Give the completed affidavit of support with all required documentation to the sponsored immigrant to file with either:

ES Entregue este formulario completado y todos los documentos de apoyo al inmigrante que está patrocinando para que los entregue a:

Inglise Hispaania keel
completed completado
immigrant inmigrante
to a
of de
support apoyo
documentation documentos
the al
give para
all todos

EN Note on Fees: Although USCIS does not charge a fee for this form, the Department of State does charge a fee when the Affidavit of Support is reviewed domestically

ES Nota Sobre las Tarifas: Aunque USCIS no cobra una tarifa por este formulario, el Departamento de Estado sí cobra una tarifa cuando la Declaración Jurada de Patrocinio Económico se revisa en EE.UU

Inglise Hispaania keel
uscis uscis
form formulario
affidavit declaración jurada
support patrocinio
fees tarifas
fee tarifa
of de
state estado
when cuando
department departamento
is se
a una
note nota
this este

EN This does not apply when the Affidavit of Support is filed abroad

ES Esto no aplica cuando la Declaración Jurada de Patrocinio Económico es presentada en el extranjero

Inglise Hispaania keel
apply aplica
affidavit declaración jurada
support patrocinio
is es
not no
when cuando
this esto

EN For more information, please see the Department of State, Affidavit of Support Review Fee, in the Related Links of this page.

ES Para más información, por favor vea el enlace Affidavit of Support Review Fee, (en inglés) del sitio web del Departamento de Estado en los enlaces relacionados de esta página.

Inglise Hispaania keel
related relacionados
fee fee
information información
of of
state estado
review review
in en
links enlaces
page página
the el
this esta
see vea
more más
please favor
department departamento
support support

EN 2021 HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support | USCIS

ES Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el 2021 | USCIS

Inglise Hispaania keel
hhs hhs
poverty pobreza
guidelines guías
affidavit declaración jurada
uscis uscis
support patrocinio
of de
for para

EN 2021 HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support

ES Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el 2021

Inglise Hispaania keel
hhs hhs
poverty pobreza
guidelines guías
affidavit declaración jurada
support patrocinio
of de
for para

EN Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley

Inglise Hispaania keel
form formulario
affidavit declaración jurada
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN File this form with Form I-864, Affidavit of Support.

ES La solicitud debe ser presentada junto con el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico, Sección 213A de la Ley.

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
form formulario
this debe
with con
of de

EN Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support | USCIS

ES Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante | USCIS

Inglise Hispaania keel
request solicitud
exemption exención
affidavit declaración jurada
of de
uscis uscis
support patrocinio

EN Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support

ES Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante

Inglise Hispaania keel
request solicitud
exemption exención
affidavit declaración jurada
of de
support patrocinio

EN Tips for Filing Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant’s Affidavit of Support  

ES Consejos para Presentar el Formulario I-864W, Solicitud de Exención de Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante

Inglise Hispaania keel
filing presentar
exemption exención
affidavit declaración jurada
tips consejos
form formulario
support patrocinio
request solicitud
of de
for para

EN I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN Use this form to sponsor a visa applicant and show they will not become public charges while in the United States. You must file a separate affidavit for each applicant.

ES Use este formulario para patrocinar un solicitante de visa y demostrar que esa persona no se convertirá en una carga pública mientras permanezca en Estados Unidos. Usted debe presentar, por separado, una declaración jurada por cada solicitante.

Inglise Hispaania keel
form formulario
sponsor patrocinar
visa visa
applicant solicitante
public pública
affidavit declaración jurada
in en
separate separado
not no
use use
show demostrar
must debe
the presentar
this este
a un
united unidos
states estados unidos
while mientras
each cada

EN See the instructions provided with the corresponding application for detailed information on where to submit this affidavit of support.

ES Vea las instrucciones proporcionadas con la solicitud correspondiente para información más detallada sobre dónde presentar esta declaración jurada de patrocinio económico.

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
instructions instrucciones
detailed detallada
information información
support patrocinio
where dónde
the la
with con
this esta
corresponding correspondiente
of de
application solicitud
to sobre
for para

EN Most immediate relatives and family-based preference immigrants are required to have Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES A la mayoría de los familiares inmediatos y los inmigrantes con visas basadas en la familia se les requiere tener un Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad

Inglise Hispaania keel
immigrants inmigrantes
form formulario
affidavit declaración jurada
support patrocinio
based basadas
required requiere
the la
immediate con
of de
section sección
a un
family familia
to a

EN Read the instructions for Form I-131, Application for Travel Document and the Form I-134, Affidavit of Support;

ES Leer las instrucciones del Formulario I-131 y del Formulario I-134, Declaración Jurada de Patrocinio Económico;

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
instructions instrucciones
form formulario
support patrocinio
of de

EN And we will directly verify your request and/or require you to complete an affidavit as described above

ES Y verificaremos directamente su solicitud y/o le pediremos que complete una declaración jurada como se describe arriba

Inglise Hispaania keel
directly directamente
affidavit declaración jurada
described describe
request solicitud
or o
require que
your y
as como
an una

EN We also request that you fill out and personally sign the affidavit we’ve prepared

ES También le pedimos que llene y firme personalmente el Declaración jurada que hemos preparado

Inglise Hispaania keel
fill llene
personally personalmente
affidavit declaración jurada
prepared preparado
the el
also también
and y
we hemos
that que

EN Having to return it to you for a signature will delay processing of your affidavit.

ES La devolución del formulario para la firma demorará el procesamiento de su declaración jurada.

Inglise Hispaania keel
return devolución
signature firma
processing procesamiento
affidavit declaración jurada
of de
your su

EN Indirect costs involved in the process are the fees requested by the notary public making the affidavit and the binding of the copies to be deposited.

ES Los costos indirectos que conlleva el proceso son los honorarios del notario que tome la declaración jurada y la encuadernación de los ejemplares a depositarse.

Inglise Hispaania keel
indirect indirectos
affidavit declaración jurada
copies ejemplares
costs costos
process proceso
to a
of de
are son
be tome

EN Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | USCIS

ES Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley | USCIS

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
uscis uscis
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

ES Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la Ley

Inglise Hispaania keel
affidavit declaración jurada
support patrocinio
the la
of de
section sección

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st