Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "materiales podrían contener" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "materiales podrían contener" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

materiales a all an and and the any applications are as assets at be been but by care components content create data design development do each equipment every for for the from from the glass have help how how to if in in the in this including information into is it its like long make management manufacturing material materials most no of of the offer offers on one only out part parts performance platform process product products program programs project properties quality range real resource resources right service services set share site so software some such supplies support team than that the their them these they this those through time to to help to the tools two us use was way we well were what when where which while who will with work you your
podrían a able after all also and any are as as well at at the available based be be able be able to because been being both business but by can can be could could be do don each even every example find following for for example for the from from the future get give go has have have been here home how i if information into is it it is its it’s just like made make many may may be might might be more most much need need to needs new next no not now of of the on one or other our out own personal place possible provide receive see service should site so some such such as take than that the their them then there there are these they they might things this those through time to to be to make to the too up up to us use used using want want to we well were what when where whether which while who why will will be with without work would would be year you you are you can you may your
contener a after all an and any are as at be been both by can contain containing contains content could data do email experience file files following for for the from has have hold home how if including information is it its like make may must need of of the on one or our page personal products should site some such text than that the their these they this those time to to be to contain to make to the up used we web what when which will with you you can your

materiales podrían contener keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos

EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products

Hispaania keel Inglise
herschel herschel
errores errors
inexactitudes inaccuracies
contenido content
o or
dado given
precio price
disponibilidad availability
sitios sites
contener contain
no not
a to
momento time
de of
en at
y and
productos products

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

EN Various clothing items such as athletic wear (e.g., yoga pants, shirts, etc.), socks, braces, and others may contain metallic threads or metal-based anti-bacterial compounds that may pose a hazard

Hispaania keel Inglise
pantalones pants
yoga yoga
etc etc
medias socks
contener contain
hilos threads
compuestos compounds
base based
o or
metal metal
ropa clothing
a a
otros others
podrían that
como as

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

EN Various clothing items such as athletic wear (e.g., yoga pants, shirts, etc.), socks, braces, and others may contain metallic threads or metal-based anti-bacterial compounds that may pose a hazard

Hispaania keel Inglise
pantalones pants
yoga yoga
etc etc
medias socks
contener contain
hilos threads
compuestos compounds
base based
o or
metal metal
ropa clothing
a a
otros others
podrían that
como as

ES Usted reconoce que tal información y materiales podrían contener inexactitudes o errores y nosotros rechazamos expresamente toda responsabilidad por tales inexactitudes o errores, hasta donde lo permita la ley vigente.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

Hispaania keel Inglise
reconoce acknowledge
materiales materials
inexactitudes inaccuracies
errores errors
expresamente expressly
responsabilidad liability
información information
o or
la the
y and
contener contain
ley law
permita to
podrían that

ES Se determinó que al dividir un proyecto en iteraciones más cortas que podrían desarrollarse y probarse de forma sencilla y rápida, el cliente podrían hacer revisiones y podrían realizarse cambios sin tener que esperar al producto final

EN They determined that dividing a project into shorter iterations would allow for faster development and testing

Hispaania keel Inglise
dividir dividing
iteraciones iterations
cortas shorter
rápida faster
proyecto project
un a
más for

ES Se determinó que al dividir un proyecto en iteraciones más cortas que podrían desarrollarse y probarse de forma sencilla y rápida, el cliente podrían hacer revisiones y podrían realizarse cambios sin tener que esperar al producto final

EN They determined that dividing a project into shorter iterations would allow for faster development and testing

Hispaania keel Inglise
dividir dividing
iteraciones iterations
cortas shorter
rápida faster
proyecto project
un a
más for

ES Una Hub Page suele contener enlaces a otras páginas del sitio web y también puede contener contenidos como noticias, el tiempo o información bursátil

EN A Hub Page typically contains links to other pages on the website and may also contain content such as news, weather, or stock market information

Hispaania keel Inglise
hub hub
suele typically
otras other
noticias news
o or
información information
enlaces links
páginas pages
contenidos content
el the
puede may
contener contain
y and
también also
a to
una a
como as
el tiempo weather

ES Envíe por correo materiales de instrucción a casa que sean simples y luego haga un seguimiento con una llamada telefónica para discutir cómo van las cosas y cómo las familias podrían usar los materiales (p. ej., apoyos visuales o horario).

EN Mail simple instructional materials home and then follow up with a phone call to discuss how things are going and how families might use the materials (e.g., visual supports or schedule).

Hispaania keel Inglise
materiales materials
instrucción instructional
simples simple
visuales visual
horario schedule
o or
correo mail
seguimiento follow
cosas things
un a
telefónica phone
familias families
llamada call
a to
con with
de going
sean are
y discuss
cómo how
podrían might
luego then

ES Los Sitios web de Herschel podrían contener enlaces a sitios web u otros recursos operados por terceros ajenos a Herschel Supply, incluidos sitios de redes sociales

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

Hispaania keel Inglise
herschel herschel
podrían may
recursos resources
operados operated
supply supply
contener contain
otros other
enlaces links
a to
incluidos including
terceros third
sociales social

ES Usted comprende que el Software Beta está en desarrollo y puede contener errores, fallos y otros problemas que podrían causar la pérdida de datos y/o fallos del sistema

EN You understand that the Beta Software is in development and may contain errors, bugs, and other problems that could cause loss of data and/or system failure

Hispaania keel Inglise
beta beta
desarrollo development
problemas problems
pérdida loss
datos data
o or
software software
en in
otros other
sistema system
contener contain
errores errors
puede may
fallos failure
de of
que cause
está is
y and
podrían that

ES Manténgase alejado de cenizas calientes, árboles carbonizados, escombros ardientes y brasas encendidas. El suelo podrá contener cavidades calientes que podrían ocasionar quemaduras o causar otro incendio.

EN Avoid hot ash, charred trees, smoldering debris and live embers. The ground may contain heat pockets that can burn you or spark another fire.

Hispaania keel Inglise
árboles trees
escombros debris
suelo ground
contener contain
otro another
incendio fire
el the
o or
calientes hot
podrá can
podrían that
que live

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

Hispaania keel Inglise
pantalla screen
navegación navigation
reproductor player
dvd dvd
lámparas lamps
alta high
intensidad intensity
podrían may
contener contain
vapor vapor
mercurio mercury
la the
lcd lcd
de of
y and

ES Además, se deben remover el maquillaje, la pintura de uñas u otros cosméticos que podrían contener partículas metálicas si es que han sido aplicados en una área del cuerpo que será examinada por RMN.

EN Additionally, makeup, nail polish, or other cosmetics that may contain metallic particles should be removed if applied to the area of the body undergoing the MRI examination.

Hispaania keel Inglise
maquillaje makeup
cosméticos cosmetics
contener contain
partículas particles
metálicas metallic
aplicados applied
u or
otros other
si if
área area
cuerpo body
ser be
es may
deben should
de of
que additionally
además to

ES Además, se deben remover el maquillaje, la pintura de uñas u otros cosméticos que podrían contener partículas metálicas si es que han sido aplicados en una área del cuerpo que será examinada por RMN.

EN Additionally, makeup, nail polish, or other cosmetics that may contain metallic particles should be removed if applied to the area of the body undergoing the MRI examination.

Hispaania keel Inglise
maquillaje makeup
cosméticos cosmetics
contener contain
partículas particles
metálicas metallic
aplicados applied
u or
otros other
si if
área area
cuerpo body
ser be
es may
deben should
de of
que additionally
además to

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

Hispaania keel Inglise
pantalla screen
navegación navigation
reproductor player
dvd dvd
lámparas lamps
alta high
intensidad intensity
podrían may
contener contain
vapor vapor
mercurio mercury
la the
lcd lcd
de of
y and

ES Las páginas ?próximamente? y / o ?vencidas? pueden contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía, a su entera discreción

EN The “coming soon” and/or “expired” pages may contain advertisements and other materials selected by the Company, in the Company’s sole discretion

Hispaania keel Inglise
próximamente soon
pueden may
contener contain
anuncios advertisements
materiales materials
seleccionados selected
compañía company
discreción discretion
páginas pages
y and
otros other
o or
la the
por by

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

Hispaania keel Inglise
compañía company
subdominios subdomains
contener contain
anuncios advertisements
materiales materials
seleccionados selected
criterio discretion
página page
web web
la the
otros other
y and
puede may
a to

ES Usted reconoce que dicha información y materiales pueden contener inexactitudes o errores y excluimos expresamente la responsabilidad por tales inexactitudes o errores en la mayor medida permitida por la ley.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

Hispaania keel Inglise
reconoce acknowledge
materiales materials
inexactitudes inaccuracies
errores errors
expresamente expressly
responsabilidad liability
medida extent
información information
o or
la the
dicha that
y and
en any
contener contain
ley law
pueden may
mayor to

ES Las páginas ?próximamente? y / o ?vencidas? pueden contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía, a su entera discreción

EN The “coming soon” and/or “expired” pages may contain advertisements and other materials selected by the Company, in the Company’s sole discretion

Hispaania keel Inglise
próximamente soon
pueden may
contener contain
anuncios advertisements
materiales materials
seleccionados selected
compañía company
discreción discretion
páginas pages
y and
otros other
o or
la the
por by

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

Hispaania keel Inglise
compañía company
subdominios subdomains
contener contain
anuncios advertisements
materiales materials
seleccionados selected
criterio discretion
página page
web web
la the
otros other
y and
puede may
a to

ES Las páginas ?próximamente? y / o ?vencidas? pueden contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía, a su entera discreción

EN The “coming soon” and/or “expired” pages may contain advertisements and other materials selected by the Company, in the Company’s sole discretion

Hispaania keel Inglise
próximamente soon
pueden may
contener contain
anuncios advertisements
materiales materials
seleccionados selected
compañía company
discreción discretion
páginas pages
y and
otros other
o or
la the
por by

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

Hispaania keel Inglise
compañía company
subdominios subdomains
contener contain
anuncios advertisements
materiales materials
seleccionados selected
criterio discretion
página page
web web
la the
otros other
y and
puede may
a to

ES 10,1 nuestro sitio web y/o los materiales publicados o disponibles para su descarga en el sitio web pueden contener enlaces a sitios web de terceros

EN 10.1 Our Website and/or the Materials published or available for download on the Website may contain links to third party websites

Hispaania keel Inglise
materiales materials
publicados published
descarga download
contener contain
o or
enlaces links
el the
a to
disponibles available
en on
pueden may
terceros third
nuestro our

ES Los podcasts no deben contener materiales que infrinjan los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor, derechos de publicidad, marcas registradas, etc.)

EN Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.)

Hispaania keel Inglise
podcasts podcasts
contener contain
materiales materials
publicidad publicity
etc etc
derechos de autor copyright
derechos rights
no not
deben must
de of
terceros the
ejemplo example
marcas trademark

ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido

EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission

Hispaania keel Inglise
propiedades properties
terreno grounds
transmisión transmission
la the
utilizar use
de of
aves birds
aumentar increase
sonido sound
podrían that

ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

Hispaania keel Inglise
niveles levels
disponible available
usuario user
continuar continue
a to
ahora now
debes you must
conversación conversation
conversaciones conversations
detenerse stop
pregunta question
podrían may
cada each
de response
varios multiple
y and

ES Algunos podrían vender más y otros podrían vender menos, pero puedes ver cómo es bastante fácil hacer crecer tu negocio rápidamente.

EN Some might sell more and others might sell less, but you can see how it’s pretty easy to grow your business quickly.

Hispaania keel Inglise
menos less
vender sell
pero but
fácil easy
rápidamente quickly
negocio business
bastante pretty
crecer grow
puedes you can
es its
tu your
más more
otros others
cómo how
hacer to

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

Hispaania keel Inglise
cookies cookies
otras other
contenidos content
anuncios advertisements
o or
facebook facebook
twitter twitter
intercambio sharing
sociales social
si properly
los to
podrían can
en on

ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web

EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely

Hispaania keel Inglise
cookies cookies
ordenador computer
publicaciones postings
empleados employers
web web
navegador browser
sitios sites
usar use
en in
distinguir distinguish
y your
de of
podrían that
su their
trabajos job

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

Hispaania keel Inglise
clientes customers
mujeres women
independencia independence
bancos banks
mejores best
seguridad security
y and
financieras financial
sus their

ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.

EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.

Hispaania keel Inglise
dijo says
vez turn
gobiernos governments
surgir emerge
formas ways
oportunidades opportunities
riesgos risks
amenazas threats
potenciales potential
la the
identificar identify
de of
capacidad ability
esto this
tecnologías and

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

Hispaania keel Inglise
soluciones solutions
reales real
viables viable
problema problem
preocupaciones concerns
adopción adoption
dmarc dmarc
impulsar boost
implementación implementation
amplio large
margen margin
superar overcome
un a
este this
aquí here
sobre to
hay there
para just
podrían that

ES Las familias podrían recoger la comida en el centro u otro lugar. En las áreas donde las familias tienen automóviles disponibles, podrían recoger la comida sin bajarse del auto.

EN Families could pick up food at the center or other location. "Drive-through" pickups may be possible in areas where families have cars.

Hispaania keel Inglise
otro other
áreas areas
en in
centro center
u or
familias families
comida food
donde where
podrían be

ES Las leyes estatales y locales podrían cambiar en el futuro y podrían limitar los reembolsos, los criterios de elegibilidad o ambos

EN State and local rules may change in the future to limit rebates or eligibility or both

Hispaania keel Inglise
podrían may
cambiar change
reembolsos rebates
elegibilidad eligibility
locales local
el the
o or
estatales state
en in
ambos in the
futuro future
leyes rules
limitar to limit

ES Las empresas podrían ser elegibles para solicitar el ERTC retroactivamente hasta el 12 de marzo de 2020 y podrían ganar $5,000 por cada empleado elegible anualmente para 2020 o $7,000 por cada empleado elegible por trimestre para 2021

EN Businesses could be eligible to claim ERTC retroactively to March 12, 2020 and could earn either $5,000 per eligible employee annually for 2020 or $7,000 per eligible employee per quarter for 2021

Hispaania keel Inglise
empresas businesses
solicitar claim
marzo march
empleado employee
anualmente annually
trimestre quarter
ganar earn
o or
ser be
de per
y and

ES Los científicos están trabajando para aprender más sobre la facilidad con la que podrían propagarse, si podrían causar enfermedades más graves y si las vacunas actuales protegerán a las personas contra ellas

EN Scientists are working to learn more about how easily they might spread, whether they could cause more severe illness, and whether current vaccines will protect people against them

Hispaania keel Inglise
científicos scientists
trabajando working
enfermedades illness
graves severe
vacunas vaccines
proteger protect
actuales current
personas people
están are
facilidad easily
a to
si whether
contra against
que cause
más more
la they
podrían could

ES A veces, el informe no constituye la respuesta a la pregunta clínica, y podrían ser necesarios más exámenes. También podrían ser necesarios más exámenes para hacer un seguimiento de un hallazgo sospechosos o cuestionable.

EN Sometimes the report does not answer the clinical question, and more exams may be needed. More exams may be necessary to follow-up on a suspicious or questionable finding.

Hispaania keel Inglise
informe report
clínica clinical
exámenes exams
cuestionable questionable
o or
no not
seguimiento follow
un a
a to
ser be
de finding
pregunta question
a veces sometimes
y and

ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.

EN Replacing even one variable with simulation could mean saving months of testing time and help get products to the market faster than the competition.

Hispaania keel Inglise
sustituyendo replacing
variable variable
simulación simulation
ahorrar saving
pruebas testing
podrían could
meses months
competencia competition
con with
la the
mercado market
de of
productos products
y and

ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web

EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely

Hispaania keel Inglise
cookies cookies
ordenador computer
publicaciones postings
empleados employers
web web
navegador browser
sitios sites
usar use
en in
distinguir distinguish
y your
de of
podrían that
su their
trabajos job

ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.

EN Replacing even one variable with simulation could mean saving months of testing time and help get products to the market faster than the competition.

Hispaania keel Inglise
sustituyendo replacing
variable variable
simulación simulation
ahorrar saving
pruebas testing
podrían could
meses months
competencia competition
con with
la the
mercado market
de of
productos products
y and

ES Los bajistas podrían llevar a Bitcoin hasta los USD 35,000, mientras que los alcistas podrían llevar a Axie Infinity hasta un 80% arriba, según un analista

EN WisdomTree launches four cryptocurrency indices in US and Europe

Hispaania keel Inglise
bitcoin cryptocurrency
a four

ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web

EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely

Hispaania keel Inglise
cookies cookies
ordenador computer
publicaciones postings
empleados employers
web web
navegador browser
sitios sites
usar use
en in
distinguir distinguish
y your
de of
podrían that
su their
trabajos job

ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web

EN In addition, some of the employers that use our Sites may place cookies on your computer through their job postings and may use such cookies to distinguish your web browser uniquely

Hispaania keel Inglise
cookies cookies
ordenador computer
publicaciones postings
empleados employers
web web
navegador browser
sitios sites
usar use
en in
distinguir distinguish
y your
de of
podrían that
su their
trabajos job

ES Las empresas podrían ser elegibles para solicitar el ERTC retroactivamente hasta el 12 de marzo de 2020 y podrían ganar $5,000 por cada empleado elegible anualmente para 2020 o $7,000 por cada empleado elegible por trimestre para 2021

EN Businesses could be eligible to claim ERTC retroactively to March 12, 2020 and could earn either $5,000 per eligible employee annually for 2020 or $7,000 per eligible employee per quarter for 2021

Hispaania keel Inglise
empresas businesses
solicitar claim
marzo march
empleado employee
anualmente annually
trimestre quarter
ganar earn
o or
ser be
de per
y and

ES A veces, el informe no constituye la respuesta a la pregunta clínica, y podrían ser necesarios más exámenes. También podrían ser necesarios más exámenes para hacer un seguimiento de un hallazgo sospechosos o cuestionable.

EN Sometimes the report does not answer the clinical question, and more exams may be needed. More exams may be necessary to follow-up on a suspicious or questionable finding.

Hispaania keel Inglise
informe report
clínica clinical
exámenes exams
cuestionable questionable
o or
no not
seguimiento follow
un a
a to
ser be
de finding
pregunta question
a veces sometimes
y and

ES Las leyes estatales y locales podrían cambiar en el futuro y podrían limitar los reembolsos, los criterios de elegibilidad o ambos

EN State and local rules may change in the future to limit rebates or eligibility or both

Hispaania keel Inglise
podrían may
cambiar change
reembolsos rebates
elegibilidad eligibility
locales local
el the
o or
estatales state
en in
ambos in the
futuro future
leyes rules
limitar to limit

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

Hispaania keel Inglise
cookies cookies
otras other
contenidos content
anuncios advertisements
o or
facebook facebook
twitter twitter
intercambio sharing
sociales social
si properly
los to
podrían can
en on

ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.

EN Replacing even one variable with simulation could mean saving months of testing time and help get products to the market faster than the competition.

Hispaania keel Inglise
sustituyendo replacing
variable variable
simulación simulation
ahorrar saving
pruebas testing
podrían could
meses months
competencia competition
con with
la the
mercado market
de of
productos products
y and

ES Los científicos están trabajando para aprender más sobre la facilidad con la que podrían propagarse, si podrían causar enfermedades más graves y si las vacunas actuales protegerán a las personas contra ellas

EN Scientists are working to learn more about how easily they might spread, whether they could cause more severe illness, and whether current vaccines will protect people against them

Hispaania keel Inglise
científicos scientists
trabajando working
enfermedades illness
graves severe
vacunas vaccines
proteger protect
actuales current
personas people
están are
facilidad easily
a to
si whether
contra against
que cause
más more
la they
podrían could

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st