Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "masa" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "masa" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

masa a body bulk create dough mass one pasta set the two weight

masa keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half

Hispaania keel Inglise
rodillos rollers
girando turning
manivela crank
derecha hand
lados sides
lámina sheet
o or
encendido on
motor motor
un a
ligeramente lightly
de of
y and

ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato

EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato

Hispaania keel Inglise
perfectos perfect
productos products
y and
con with
masa dough
pizzas pizza
los bread

ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!

EN Choose the right ingredients for the dough, roll out the pasta sheet and cut it into several shapes with Atlasmotor. Everything within a few minutes!

Hispaania keel Inglise
elija choose
ingredientes ingredients
hoja sheet
minutos minutes
la the
diferentes several
y and
con with
en everything
para for
pocos a

ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

Hispaania keel Inglise
fideos noodles
huevo egg
harina flour
clara white
primer plano foreground
si if
sabor taste
están are
a to
en in
se is
pasta pasta
con with
de of
y and
debe be
utilizan used

ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

Hispaania keel Inglise
espacio room
masa dough
porciones portions
caber fit
mejor better
en in
la the
pero but
funciona works
con with
se is
hay there
para for
bien well
a a
de of

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

Hispaania keel Inglise
ingredientes ingredients
harina flour
masa dough
cremosa creamy
menos less
la the
con with
un a
más fácil easier
a to
en all

ES Si la masa que sale tiende a pegarse, enharine ligeramente las pequeñas porciones de masa antes de introducirlas en la tolva;

EN If the dough tends to stick, lightly dust the small pieces of dough with flour before putting them into the hopper;

Hispaania keel Inglise
masa dough
tiende tends
ligeramente lightly
pequeñas small
tolva hopper
si if
la the
a to
de of
en putting

ES el grosor de la masa en hoja puede variar unas décimas de milímetro en función del tipo de masa. Compruebe el grosor real realizando una prueba;

EN the thickness of the pasta sheet can vary by a few millimetres depending on the type of dough. Check the actual thickness with a first test run;

Hispaania keel Inglise
grosor thickness
hoja sheet
variar vary
tipo type
real actual
puede can
prueba test
de of
en on
realizando by

ES Accede a herramientas como Acciones en Masa y la vista de mapa global para controlar flotas en masa.

EN Access management tools, like mass actions and the global map view, to control large fleets in bulk.

Hispaania keel Inglise
accede access
herramientas tools
acciones actions
mapa map
global global
flotas fleets
en in
la the
a to
masa mass
vista view
controlar control

ES Accede a herramientas como Acciones en Masa y la vista de mapa global para controlar flotas en masa.

EN Access management tools, like mass actions and the global map view, to control large fleets in bulk.

Hispaania keel Inglise
accede access
herramientas tools
acciones actions
mapa map
global global
flotas fleets
en in
la the
a to
masa mass
vista view
controlar control

ES Intereses científicos: formación estelar de muy baja masa: enanas marrones y estrellas de muy baja masa de núcleos pre-estelares a objetos de clase II

EN Science Interest: Star formation at the low mass end: brown dwarfs and very low mass stars from pre-stellar core to Class II sources

Hispaania keel Inglise
intereses interest
formación formation
baja low
masa mass
clase class
ii ii
científicos science
estelar stellar
a to
muy very
estrellas stars

ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half

Hispaania keel Inglise
rodillos rollers
girando turning
manivela crank
derecha hand
lados sides
lámina sheet
o or
encendido on
motor motor
un a
ligeramente lightly
de of
y and

ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato

EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato

Hispaania keel Inglise
perfectos perfect
productos products
y and
con with
masa dough
pizzas pizza
los bread

ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!

EN Choose the right ingredients for the dough, roll out the pasta sheet and cut it into several shapes with Atlasmotor. Everything within a few minutes!

Hispaania keel Inglise
elija choose
ingredientes ingredients
hoja sheet
minutos minutes
la the
diferentes several
y and
con with
en everything
para for
pocos a

ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

Hispaania keel Inglise
adorable cute
horneando baking
masa dough
harina flour
pan bread
necesitas you need
es is
amor love
palabras you
de all

ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

Hispaania keel Inglise
análisis analysis
de by
masa bulk
semrush semrush
herramienta tool

ES Regression fix: hemos corregido el tamaño del buffer en la página de la optimización de masa.

EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.

Hispaania keel Inglise
regression regression
fix fix
corregido fixed
buffer buffer
optimización optimisation
masa bulk
página page
tamaño size
en on

ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti. 

EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.

Hispaania keel Inglise
índice index
saludable healthy
calculadora calculator
es is
si if
peso weight
masa mass
corporal body
esta this
un a
usa use
tu your
significa to
y find

ES Otras dos, acostumbradas a un régimen de entrenamientos deportivos agotadores, han encontrado refugio, oxígeno y masa muscular y mental en clases online de zumba, yoga, yuyitsu y ni sé cuántas otras disciplinas.

EN Two others, who are used to a strenuous sports training regimen, have found refuge, oxygen, and muscle and mental tone in online classes in zumba, yoga, jujitsu, and goodness knows how many other disciplines.

Hispaania keel Inglise
régimen regimen
deportivos sports
encontrado found
refugio refuge
oxígeno oxygen
muscular muscle
mental mental
online online
yoga yoga
disciplinas disciplines
en in
clases classes
entrenamientos training
otras other
un a
a to
cuántas how many

ES ¡No añada sal! Trabaje con las manos la masa obtenida hasta que quede perfectamente homogénea y consistente

EN Do not add salt! Knead the dough with your hands until it is completely smooth and consistent

Hispaania keel Inglise
añada add
sal salt
masa dough
consistente consistent
no not
la the
con with
manos hands
a until
y your

ES Una masa perfectamente elaborada nunca debe pegarse en los dedos

EN Perfect dough should never stick to your fingers

Hispaania keel Inglise
perfectamente perfect
debe should
dedos fingers
nunca never
masa dough
los to

ES Extraiga la masa de la fuente y colóquela en una superficie ligeramente enharinada

EN Remove the dough from the bowl and place it on a table, lightly dusted with flour

Hispaania keel Inglise
masa dough
en on
superficie place
ligeramente lightly
la the
una a

ES Continúe, si hace falta, trabajando la masa con las manos y córtela en trozos pequeños.

EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.

Hispaania keel Inglise
continúe continue
masa dough
trozos pieces
pequeños little
si if
la the
manos hand
y and
en into

ES Cómo preparar la masa en hoja con Atlas 150

EN How to prepare pasta sheets with Atlas 150

Hispaania keel Inglise
masa pasta
hoja sheets
atlas atlas
preparar prepare
con with
cómo how

ES Monte la manivela en uno de los orificios de los rodillos de corte y, mientras la gira, pase la lámina de masa para obtener el tipo de pasta elegido

EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta

Hispaania keel Inglise
manivela crank
orificios holes
rodillos rollers
corte cutting
gira turn
lámina sheet
en in
tipo type
de of
pasta pasta
y and

ES para la masa no use huevos fríos recién sacados de la nevera;

EN do not use cold eggs straight out of the refrigerator;

Hispaania keel Inglise
huevos eggs
fríos cold
nevera refrigerator
la the
no not
de of
de la out
use use

ES para limpiar los rodillos de la máquina, pase a través de los mismos una pequeña cantidad de masa;

EN clean the rollers of the machine by feeding a little dough between them;

Hispaania keel Inglise
limpiar clean
rodillos rollers
máquina machine
la the
de of
pequeña little
masa dough
a a

ES No sale la masa para la pasta fresca. En Italia, la sal se añade al agua cuando hierve.

EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

Hispaania keel Inglise
italia italy
sal salt
añade add
agua water
en in
no not
a to
la the
pasta pasta

ES Cómo preparar la pasta naranja añadiendo las zanahorias a la masa

EN How to prepare orange pasta by adding carrots to the dough

Hispaania keel Inglise
naranja orange
zanahorias carrots
preparar prepare
la the
a to
pasta pasta
cómo how
añadiendo by adding

ES Ponte en contacto con un gerente de cuenta para conocer más sobre el registro en masa, los precios de transferencia y otras funciones para inversores.

EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.

Hispaania keel Inglise
gerente manager
transferencia transfer
funciones features
inversores investor
un an
cuenta account
registro registration
masa bulk
en in
contacto touch
con with
el get
otras other
más more
precios pricing

ES No podemos responder a los informes en masa generados por analizadores automáticos

EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners

Hispaania keel Inglise
informes reports
masa bulk
generados generated
automáticos automated
a to
responder respond

ES Nuestros servicios en línea personalizados eliminan la complejidad del envío al permitir de manera instantanea reservar, seguir los embarques, enviar información sobre masa bruta verificada y mucho más.

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

Hispaania keel Inglise
personalizados tailored
reservar book
masa mass
verificada verified
en línea online
permitir letting
servicios services
información information
mucho much
envío shipping
enviar submit
la the
de of
y and

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

Hispaania keel Inglise
virtuales virtual
equipos teams
notificación notification
masa mass
interesados stakeholders
puedes you can
a to
funciones capabilities
una a
mantener keep
varios multiple
crear create
de response
entre between
y and

ES Además, proporciona más herramientas de gestión de datos y contenido, como el análisis de sitio, espacio y página, y el archivado en masa

EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive

Hispaania keel Inglise
herramientas tools
gestión management
masa bulk
más more
contenido content
espacio space
página page
datos data
análisis analytics
sitio site

ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

Hispaania keel Inglise
salsa sauce
casera homemade
restaurante restaurant
actividades activities
river river
red red
visita go
en in
la the
de of
un a
y and
al aire libre outdoor
pizza pizza
día day
este this

ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

Hispaania keel Inglise
salsa sauce
casera homemade
restaurante restaurant
actividades activities
river river
red red
visita go
en in
la the
de of
un a
y and
al aire libre outdoor
pizza pizza
día day
este this

ES ¡Estará rodando en la masa en poco tiempo!

EN You’ll be rolling in the dough in no time!

Hispaania keel Inglise
masa dough
en in
la the
tiempo time
estará be

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

Hispaania keel Inglise
receta recipe
minutos minutes
perfecta perfect
o or
en in
la the
puede can
con with
sin without
esta this
para just
su favorite

ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

Hispaania keel Inglise
levadura yeast
yogur yoghurt
espera waiting
masa dough
hornear baking
la the
tiempo time
puedes you can
de away
y and
con with
a to
sin without
hay there

ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

ES La osteoporosis es una enfermedad que se desarrolla por causa de la pérdida de la masa ósea

EN Osteoporosis is a disease that develops due to bone loss

Hispaania keel Inglise
osteoporosis osteoporosis
enfermedad disease
desarrolla develops
pérdida loss
es is
una a
de due
por to

ES Por ejemplo, el consumo de suficiente calcio y vitamina D y la actividad física fortalecen los huesos y ayudan a desacelerar la pérdida de masa ósea.

EN For example, getting enough calcium and vitamin D and staying active make bones stronger and help slow down bone loss.

Hispaania keel Inglise
calcio calcium
d d
ayudan help
pérdida loss
vitamina vitamin
suficiente enough
huesos bones
ejemplo example
a down

ES El sexo: en comparación con los hombres, las mujeres tienen huesos más pequeños y pierden masa ósea más rápido por cambios hormonales después de la menopausia.

EN Gender: Compared to men, women have smaller bones and lose bone faster due to hormonal changes after menopause.

Hispaania keel Inglise
hombres men
pequeños smaller
pierden lose
cambios changes
mujeres women
sexo gender
comparación compared
huesos bones
rápido faster
de due
y and

ES La pérdida de masa ósea conducente a la osteoporosis ocurre sin síntomas. La primera señal de osteoporosis suele ser una fractura.

EN Bone loss that leads to osteoporosis occurs without symptoms. The first sign of osteoporosis is often a broken bone.

Hispaania keel Inglise
pérdida loss
osteoporosis osteoporosis
ocurre occurs
síntomas symptoms
la the
se is
a to
sin without
una a
de of

ES Mantenerse activo. Los ejercicios con carga de peso, como caminar y levantar pesas, pueden fortalecer los huesos y ayudar a desacelerar la pérdida de masa ósea.

EN Stay active. Physical activities, such as walking and lifting weights, can make bones stronger and help slow down bone loss.

Hispaania keel Inglise
peso weights
pérdida loss
levantar lifting
activo active
pueden can
como as
huesos bones
ayudar help
con down
de walking
y and

ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.

EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.

Hispaania keel Inglise
ruedas wheels
trd trd
negras black
aluminio aluminum
forjado forged
goma rubber
sequoia sequoia
masa mass
calidad quality
viaje ride
general overall
dan give
look look
su their
respuesta response
y and
pro pro
en in
más more
un a
mejora improves

ES Guarde todas las imágenes, videos, grabaciones de voz o tarjetas de contactos intercambiadas durante sus conversaciones. Expórtelos en masa al ordenador con un clic. También puede arrastrar y soltar un único adjunto a su escritorio.

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

Hispaania keel Inglise
tarjetas cards
contactos contact
masa bulk
clic click
arrastrar drag
adjunto attachment
videos videos
o or
escritorio desktop
ordenador computer
grabaciones recordings
en in
al the
puede can
guarde save
conversaciones conversations
con with
un a
también also
voz voice
a to
y your
imágenes pictures
de single

ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador. Exporte todos los adjuntos en masa o solo los que necesite: incluso puede arrastrarlos directamente al escritorio.

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

Hispaania keel Inglise
transfiera transfer
fotos photos
contactos contacts
whatsapp whatsapp
exporte export
masa bulk
vídeos videos
archivos files
adjuntos attachments
o or
necesite you need
escritorio desktop
ordenador computer
grabaciones recordings
en in
puede can
directamente straight
al the
voz voice
y your
incluso even
de ones
conversaciones and
todos all

ES Para configuración y provisionamiento avanzados de dispositivos iOS y iPadOS en masa, ofrecemos iMazing Configurator (solo para macOS).

EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).

Hispaania keel Inglise
avanzados advanced
masa bulk
imazing imazing
macos macos
dispositivos devices
ios ios
ipados ipados
en in
configuración configuration
configurator configurator
para for
de of
y and
ofrecemos we offer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st