Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "hand" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hand" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

hand derecha digital forma información izquierda la mano las manos mano manos muñeca para por solo

hand keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

Inglise Hispaania keel
gesture gesto
finger dedo
hand mano
and de

EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

Inglise Hispaania keel
free libre
colleague colega
quick rápida
signal señal
prefer prefieren
notes notas
central central
if si
phone teléfono
or o
helps ayuda
location ubicación
you need necesitas
in en
a un
hand mano
to take tomar
to a
this esto
your tu
and y
hold que
everything lo
they la
who aquellos

EN In addition to hand trauma care (fingertip, tendon, nerve, and fracture management), hand surgeons also perform the full spectrum of hand and upper extremity care

ES Además de la atención de los traumatismos de manos (yemas de los dedos, tendones, nervios y tratamiento de fracturas), los cirujanos de manos también brindan todo el espectro de atención de manos y extremidades superiores

Inglise Hispaania keel
trauma traumatismos
surgeons cirujanos
spectrum espectro
care atención
also también
hand manos
of de
to además

EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain

ES vacío, manos, oscuro, sombra, mano humana, mano, parte del cuerpo humano, en el interior, foto de estudio, una persona Public Domain

Inglise Hispaania keel
illustration foto
studio estudio
domain domain
public public
hand mano
human humano

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

ES aplicación, blanco y negro, cuidado, caucásico, comprobación, lista de verificación, clínica, primer plano, computadora, informe diario Public Domain

Inglise Hispaania keel
diary diario
domain domain
public public
plan plano
home de

EN hand-painted, character, Hand, Painted, Character, hand-painted, hairbrush, pencil drawing, day, art and craft, creativity Public Domain

ES personas, trabajo, manos, negocios, diseño, sesión, creativo, ideas, trabajo en equipo, concepto Public Domain

Inglise Hispaania keel
hand manos
domain domain
and trabajo
public public
drawing diseño

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

ES Al mismo tiempo, los participantes pueden apostar a una victoria en una de las seis posiciones (1ª mano, 2ª mano, etc.) o en una combinación de la mano ganadora.

Inglise Hispaania keel
participants participantes
can pueden
bet apostar
win victoria
positions posiciones
etc etc
winning ganadora
combination combinación
time tiempo
or o
hand mano
the la
same mismo
on en
a a

EN Commitment to service: CPAs can work hand-in-hand with our Dedicated Accountant Service Team (ARMs and ACTs)

ES Compromiso de servicio: los CPA pueden trabajar directamente con nuestro equipo de servicio de contadores especializados (ARM y ACT).

Inglise Hispaania keel
commitment compromiso
can pueden
team equipo
work trabajar
service servicio
to los
our nuestro

EN Security and privacy go hand in hand

ES Seguridad y privacidad van de la mano

Inglise Hispaania keel
security seguridad
privacy privacidad
hand mano
in van

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones

Inglise Hispaania keel
funny gracioso
joke broma
birthday cumpleaños
circle círculo
game juego
hand mano
the el
finger dedo
meme meme
memes memes
looked de
sign firmar

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

ES celestial, mosaico, sol y luna, astrología, signo del zodiaco, signo zodiacal, místico, mitología, vintage, espacio, planetas, sistema solar, lunar, solar, eclipse lunar, eclipse solar

Inglise Hispaania keel
and y
by del

EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”

ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.

EN Our SUI service works hand-in-hand with Paychex payroll to help reduce the administration and costs commonly associated with unemployment insurance.

ES Nuestro servicio de seguro estatal de desempleo trabaja mano a mano con la nómina de Paychex para ayudar a reducir las tareas administrativas y los costos comúnmente asociados con el seguro de desempleo.

Inglise Hispaania keel
paychex paychex
payroll nómina
reduce reducir
costs costos
commonly comúnmente
associated asociados
unemployment desempleo
hand mano
service servicio
works trabaja
to a
with con
to help ayudar
our nuestro

EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day.

ES El aprendizaje de máquina y la experiencia humana trabajan codo a codo para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraude todos los días.

Inglise Hispaania keel
work trabajan
fraud fraude
landscape panorama
machine máquina
expertise experiencia
technology tecnología
human humana
to a
learning aprendizaje
adapt adaptar

EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day

ES El aprendizaje automático y la experiencia humana trabajan codo a codo todos los días para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraudes

Inglise Hispaania keel
work trabajan
fraud fraudes
landscape panorama
expertise experiencia
technology tecnología
machine automático
human humana
to a
learning aprendizaje
adapt adaptar

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

ES Nacido para trabajar mano a mano con la tecnología de procesamiento más potente y novedosa, es el único editor de fotos completo integrado en macOS, Windows e iOS.

Inglise Hispaania keel
born nacido
powerful potente
photo fotos
editor editor
integrated integrado
windows windows
ios ios
hand mano
fully completo
technology tecnología
macos macos
to a
in en
with con

EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system

ES Por un lado, este ticket contendrá información sobre el tipo de avería; por otro lado, la CMDB proporcionará simultáneamente todos los datos sobre el sistema afectado

Inglise Hispaania keel
ticket ticket
other otro
cmdb cmdb
affected afectado
information información
system sistema
type tipo
data datos
contain contendrá
all todos
about sobre
this este

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dibujos">Dibujos Vectores por Vecteezy</a>

Inglise Hispaania keel
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Tyres and wheels go hand in hand

ES Los neumáticos necesitan ruedas

Inglise Hispaania keel
tyres neumáticos
wheels ruedas
in los

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

ES Para muchas aplicaciones, el valor de los conocimientos que puede generar con la nueva información va de la mano de las preocupaciones de seguridad relacionadas con la recopilación y el análisis de nuevas fuentes de datos.

Inglise Hispaania keel
many muchas
applications aplicaciones
goes va
concerns preocupaciones
gathering recopilación
hand mano
security seguridad
value valor
generate generar
information información
data datos
can puede
sources fuentes
of de
with con
new nueva
for para

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

ES El equipo de soporte trabaja a la par de los mejores ingenieros del sector para que los comentarios de los clientes se transformen en mejoras de los productos

Inglise Hispaania keel
works trabaja
engineers ingenieros
feedback comentarios
industry sector
improvements mejoras
support soporte
in en
to a
customer clientes
team equipo
best mejores
product productos

EN If you take issue with this, I can assure you I will not engage in debate. The mission is too critical. Our kids need a steady hand now more than ever before. We are that steady hand, and we will do what it takes to get back to work.

ES Si no está de acuerdo con esto, le aseguro que no entraré en debate. La misión es demasiado crítica. Nuestros hijos necesitan una mano firme ahora más que nunca. Nosotros somos esa mano firme, y haremos lo necesario para volver a trabajar.

Inglise Hispaania keel
debate debate
critical crítica
kids hijos
hand mano
if si
mission misión
in en
is es
it lo
the la
not no
now ahora
will haremos
with con
need necesitan
more más
before de
we somos
to a
this esto
that esa

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte

Inglise Hispaania keel
river río
king king
discover descubrir
landscapes paisajes
storm storm
life realidad
trip viaje
sculptures esculturas
seem parecer
larger grandes
your tu
art arte
hand mano
in en
to a
where donde
day día
a un
with con
to go ir

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte

Inglise Hispaania keel
river río
king king
discover descubrir
landscapes paisajes
storm storm
life realidad
trip viaje
sculptures esculturas
seem parecer
larger grandes
your tu
art arte
hand mano
in en
to a
where donde
day día
a un
with con
to go ir

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

ES A ese conjunto de ideas lo hemos denominado “Win Together”, asumiendo de forma explícita que nuestro éxito está absolutamente unido al de nuestros clientes mediante una colaboración interesada y eficaz.

EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.

ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.

Inglise Hispaania keel
slow lenta
level nivel
thoughts reflexiones
discovering descubrimiento
essence esencia
transformation transformación
will encontrarás
my mi
in en
page página
living vida
hand mano
to a
with con
do hagas
same que

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

Inglise Hispaania keel
travelers viajeros
maintain mantener
nutritious nutritivas
juices jugos
healthy saludable
can pueden
hand mano
a un
traveling a
lifestyle estilo de vida
away de
well bien
your y
go ir
foods comidas
eating comer
in durante

EN Implementation of configuration management and project change management need to happen hand-in-hand

ES La implementación de la gestión de la configuración y la gestión del cambio en el proyecto deben ir de la mano

Inglise Hispaania keel
change cambio
hand mano
configuration configuración
management gestión
project proyecto
in en
implementation implementación
need to deben
of de
to del

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

ES Trabajamos de la mano de compañeros del equipo técnico y de éxito del cliente para comprender los requisitos de su empresa y los objetivos con sus soluciones de seguridad

Inglise Hispaania keel
teammates compañeros
customer cliente
security seguridad
hand mano
technical técnico
team equipo
requirements requisitos
goals objetivos
solutions soluciones
we work trabajamos
success éxito
the la
business empresa
with con
your y

EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information

ES Esta práctica recomendada va de la mano con la clasificación de datos, ya que la combinación de estas dos prácticas le permitirá otorgar acceso a los datos solo a quienes tengan autorización para usar esa información

Inglise Hispaania keel
classification clasificación
hand mano
access acceso
practice práctica
information información
the la
grant otorgar
data datos
combination combinación
this esta
who quienes
best para
to a
clearance autorización
that esa
of de
with con

EN We cannot defeat this new enemy without unity, and agreement on a basic strategy, with the United Nations working hand in hand with government, the private sector, and civil society.

ES No podemos derrotar a este nuevo enemigo sin unidad y acuerdo sobre una estrategia básica, con las Naciones Unidas trabajando de la mano con el gobierno, el sector privado y la sociedad civil.

Inglise Hispaania keel
new nuevo
enemy enemigo
nations naciones
sector sector
civil civil
society sociedad
agreement acuerdo
government gobierno
united nations unidas
hand mano
with con
without sin
basic básica
strategy estrategia
this este
unity de

EN Amid the pandemic, UNAIDS, UNDP, and UNFPA have been working hand in hand in providing support in the form of personal protective equipment and other medical equipment and supplies, especially for people living with HIV in Panama.

ES En medio de la pandemia, ONUSIDA, el PNUD y el UNFPA han trabajado codo con codo para proporcionar apoyo en forma de equipos de protección personal, y otros equipos y suministros médicos, especialmente para las personas que viven con VIH en Panamá.

Inglise Hispaania keel
pandemic pandemia
undp pnud
unfpa unfpa
providing proporcionar
support apoyo
form forma
hiv vih
working trabajado
living viven
panama panamá
supplies suministros
people personas
other otros
equipment equipos
of de
with con
in en
especially especialmente
for medio

EN Caption: A same-sex couple who fled violence in Latin America walk hand-in-hand down the streets of their new home city.

ES Leyenda: Una pareja del mismo sexo que huyó de la violencia en América Latina camina de la mano por las calles de su nueva ciudad.

Inglise Hispaania keel
caption leyenda
violence violencia
latin latina
new nueva
fled huyó
hand mano
america américa
sex sexo
in en
streets calles
city ciudad
the la
same mismo
couple pareja
of de
a una
their su

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain

ES blanco, escritorio de oficina, laptop, tecnología, computadora, espacio de la copia, comunicación, tecnología inalámbrica, conexión, adentro Public Domain

Inglise Hispaania keel
wireless inalámbrica
public public
technology tecnología
domain domain
computer computadora
part de

EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain

ES análisis, negocios, cafetería, comunicación, computadora, conexión, espacio de copia, dispositivo, digital, hogar Public Domain

Inglise Hispaania keel
public public
communication comunicación
connection conexión
domain domain
technology computadora

EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk Public Domain

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain

Inglise Hispaania keel
domain domain
public public
hand mano
laptop computadora
business negocios
right de
writing a

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel

Inglise Hispaania keel
google google
tablet tableta
hand mano
wireless inalámbrica
pxfuel pxfuel
technology tecnología
body cuerpo
computer computadora
business negocios
human humano
person persona
analytics analytics
part de

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora

Inglise Hispaania keel
google google
tablet tableta
hand mano
wireless inalámbrica
technology tecnología
body cuerpo
computer computadora
business negocios
human humano
person persona
analytics analytics
part de

EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain

ES paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, arte y diseño, mano humana Public Domain

Inglise Hispaania keel
pen pen
hand mano
domain domain
paper paper
public public
and y
design diseño
human humana

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

Inglise Hispaania keel
trust confían
buy comprar
footwear calzado
goes va
converse converse
customers clientes
brand marca
knowing sabiendo
quality calidad
already ya
high alta
in en
name nombre
are están
hand mano
with con
your y
that eso

EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs

ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz

Inglise Hispaania keel
variety forma
meet experiencia
able eficaz
in en
the la
with con
to a

EN Technology and innovation go hand in hand with creativity and emotional intelligence to create MAGIC among students, Telefónica staff and society in general

ES La tecnología y la innovación se dan la mano con la creatividad y la inteligencia emocional para hacer MAGIA entre estudiantes, el personal de Telefónica y la sociedad en general

Inglise Hispaania keel
emotional emocional
intelligence inteligencia
magic magia
students estudiantes
society sociedad
general general
technology tecnología
innovation innovación
creativity creatividad
in en
to a
with con
staff personal
hand mano
among de

EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look

ES Esta tipografía, basada en el estilo de caligrafía más popular de Ian, confiere a su trabajo el elegante aspecto de la escritura a mano

Inglise Hispaania keel
popular popular
hand mano
typeface tipografía
work trabajo
this esta
style estilo
based on basada
that aspecto
on en
most de

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

Inglise Hispaania keel
komoot komoot
polar polar
navigate navegación
planned planificadas
tours rutas
connect conecta
wrist muñeca
account cuenta
button botón
a un
the la
you can puedas
with con
just para
of de
your tu
from desde

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

ES Ya que la salud y el bienestar van de la mano, le invitamos a descubrir algo verdaderamente suizo: Vitalidad.

Inglise Hispaania keel
discover descubrir
truly verdaderamente
swiss suizo
to a
vitality vitalidad
health salud
hand mano
in van
we invite invitamos
something algo

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.

Inglise Hispaania keel
tableau tableau
online online
bridge bridge
free gratuita
trial prueba
today hoy
hand mano
of de
in van
your y

EN Language cannot be learned separately, it goes hand in hand with culture

ES El lenguaje no se puede aprender por separado, va de la mano de la cultura

Inglise Hispaania keel
goes va
culture cultura
learned aprender
be puede
it de
hand mano
in por
cannot el
separately separado

EN It has relationship management and one hand to other hand contact.

ES Tiene gestión de relaciones y contacto de una mano a otra.

Inglise Hispaania keel
management gestión
hand mano
other otra
to a
contact contacto
relationship relaciones

EN It has relationship the board and one hand to other hand contact.

ES Tiene relación con el tablero y contacto de una mano con otra.

Inglise Hispaania keel
hand mano
other otra
relationship relación
contact contacto
the el
board de
to con

EN Smiling old woman holding hand weights in one hand

ES Anciana sonriente sosteniendo pesas de mano en una mano

Inglise Hispaania keel
smiling sonriente
old anciana
holding sosteniendo
hand mano
in en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st