ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
creado | created |
con | with |
sketch | sketch |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Este sitio web fue creado con un tema modular de HubSpot creado por leadstreet
EN This website was created with {
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
este | this |
fue | was |
creado | created |
con | with |
ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
significativos | significant |
mente | mind |
beneficios | benefits |
objetivos | goals |
diseño | design |
requisitos | requirements |
principales | main |
fue | was |
en | in |
a | to |
debido | due to |
está | is |
con | with |
ES La DAO fue el más grande y primer ejemplo de una DAO. Fue creado por Slock.it y se construyó en la red
EN The DAO was the biggest and earliest example of a DAO. It was created by Slock.it and was built on the
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
dao | dao |
construyó | built |
fue | was |
creado | created |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
más | biggest |
una | a |
en | on |
ES El mural de las paredes de la capilla fue creado por artistas locales, los hermanos Davies, y fue posible gracias a la generosidad de la familia Abbott.
EN The mural on the chapel walls was created by local artists, the Davies Brothers, and it was made possible thanks to the generosity of the Abbott family.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mural | mural |
paredes | walls |
capilla | chapel |
artistas | artists |
locales | local |
hermanos | brothers |
posible | possible |
generosidad | generosity |
abbott | abbott |
creado | created |
fue | was |
a | to |
familia | family |
de | of |
y | and |
gracias a | thanks |
ES El distrito Puente de Vallecas fue creado posteriormente, en la reestructuración de 1987, cuando el distrito de Vallecas fue dividido en dos: Villa de Vallecas y Puente de Vallecas.
EN Puente de Vallecas District was created later on, during reconstruction in 1987 when Vallecas District was divided into two parts: Villa de Vallecas and Puente de Vallecas.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
distrito | district |
vallecas | vallecas |
dividido | divided |
villa | villa |
puente | puente |
fue | was |
creado | created |
cuando | when |
en | de |
el | on |
ES Sir Mark Elder fue nombrado caballero en 2008, recibió el CBE en 1989 y fue creado Compañero de Honor en el Queen's Birthday Honours en 2017
EN Sir Mark Elder was knighted in 2008, was awarded the CBE in 1989 and created a Companion of Honour in the Queen’s Birthday Honours in 2017
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sir | sir |
mark | mark |
en | in |
honor | honour |
queens | queens |
fue | was |
el | the |
creado | created |
de | of |
y | and |
compañero | a |
ES El distrito Puente de Vallecas fue creado posteriormente, en la reestructuración de 1987, cuando el distrito de Vallecas fue dividido en dos: Villa de Vallecas y Puente de Vallecas.
EN Puente de Vallecas District was created later on, during reconstruction in 1987 when Vallecas District was divided into two parts: Villa de Vallecas and Puente de Vallecas.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
distrito | district |
vallecas | vallecas |
dividido | divided |
villa | villa |
puente | puente |
fue | was |
creado | created |
cuando | when |
en | de |
el | on |
ES Apache Kafka ofrece algunos beneficios significativos debido a los objetivos de diseño para los que fue creado. Apache Kafka fue y está diseñado con tres requisitos principales en mente:
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
significativos | significant |
mente | mind |
beneficios | benefits |
objetivos | goals |
diseño | design |
requisitos | requirements |
principales | main |
fue | was |
en | in |
a | to |
debido | due to |
está | is |
con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
atributos | attributes |
tiro | shot |
técnica | technique |
si | if |
o | or |
incluyen | included |
fue | was |
utilizada | used |
ubicación | location |
en | in |
un | an |
también | also |
meta | goal |
abierto | open |
como | as |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mi | my |
auriculares | headset |
populares | popular |
sitio | site |
gt | gt |
guía | guide |
interesa | interested |
vale la pena | worth |
si | if |
fue | was |
tarea | task |
fácil | easy |
en | in |
sexo | sex |
puede | can |
mejores | best |
a | an |
caso | case |
leer | read |
completo | complete |
bastante | pretty |
sencillo | simple |
cada | every |
pero | but |
vale | well |
de | you |
no | wasn |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
compositor | composer |
pianista | pianist |
nació | born |
influencias | influences |
género | genre |
un | an |
en | in |
y | and |
musical | musical |
pero | but |
a | of |
ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
co | co |
grabado | engraving |
realista | realistic |
situación | situation |
ilustración | illustration |
vistas previas | previews |
creado | created |
de | of |
distintos | many |
pinceles | brushes |
pueda | you can |
asegúrese | sure |
consultar | how |
ES Contenido creado por los usuarios: sonidos para sintetizadores, scripts para KONTAKT y bibliotecas de samples libres de licencias. Contenido creado por los usuarios
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contenido | content |
usuarios | user |
scripts | scripts |
bibliotecas | libraries |
libres | free |
licencias | license |
ES Hemos creado una integración con Magento con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
magento | magento |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Shopify con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Shopify.
EN We have built an integration to Shopify that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Shopify platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
shopify | shopify |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con eBay con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de eBay.
EN We have built an integration to eBay that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the eBay platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
ebay | ebay |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Amazon con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Amazon.
EN We have built an integration to Amazon that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Amazon platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
amazon | amazon |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con BigCommerce con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de BigCommerce.
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
bigcommerce | bigcommerce |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Su diamante creado por VRAI no sólo está libre del coste humano y medioambiental de la minería, sino que ha sido creado por el primer y único productor de diamantes con certificación de neutralidad de carbono
EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
diamante | diamond |
vrai | vrai |
libre | free |
medioambiental | environmental |
minería | mining |
productor | producer |
certificación | certified |
carbono | carbon |
creado | created |
no | not |
humano | human |
y | your |
está | is |
ES Creado en 2010, el Parque Natural Marino de Mayotte es el primero creado por Francia en el extranjero
EN Created in 2010, the Mayotte Marine Nature Park was the first to be designated by France in its overseas territories
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
parque | park |
natural | nature |
francia | france |
creado | created |
en | in |
el | the |
extranjero | overseas |
ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
acceso | access |
creado | created |
casilla | box |
añada | add |
usuarios | users |
conceder | grant |
notificar | notify |
seleccionados | selected |
si | if |
quiere | wish |
restringir | restrict |
y | and |
a | to |
informar | inform |
ES Hemos creado una integración con eBay con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de eBay.
EN We have built an integration to eBay that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the eBay platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
ebay | ebay |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Amazon con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Amazon.
EN We have built an integration to Amazon that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Amazon platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
amazon | amazon |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Magento con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
magento | magento |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con Shopify con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de Shopify.
EN We have built an integration to Shopify that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Shopify platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
shopify | shopify |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES Hemos creado una integración con BigCommerce con la que podrás disfrutar de los beneficios de Easyship sin interrupción alguna en los flujos de negocio que hayas creado en la plataforma de BigCommerce.
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
integración | integration |
bigcommerce | bigcommerce |
easyship | easyship |
interrupción | disruptions |
flujos | flows |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
negocio | business |
la | the |
en | on |
que | lets |
de | of |
plataforma | platform |
sin | without |
hemos | we |
creado | that |
alguna | to |
hayas | you |
ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
co | co |
grabado | engraving |
realista | realistic |
situación | situation |
ilustración | illustration |
vistas previas | previews |
creado | created |
de | of |
distintos | many |
pinceles | brushes |
pueda | you can |
asegúrese | sure |
consultar | how |
ES Contenido creado por los usuarios: sonidos para sintetizadores, scripts para KONTAKT y bibliotecas de samples libres de licencias. Contenido creado por los usuarios
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contenido | content |
usuarios | user |
scripts | scripts |
bibliotecas | libraries |
libres | free |
licencias | license |
ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
el | the |
política | policy |
publicarse | be published |
en | in |
subdominio | subdomain |
creado | created |
directorio | directory |
archivo | file |
ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
estadísticas | stats |
pines | pins |
creado | created |
guardado | saved |
otras | others |
cuentas | accounts |
fuente | source |
hayas | you |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES No hemos creado otro software de gestión de las relaciones con los clientes. Lo que hemos creado para ti es un elemento esencial que le faltaba a tu estrategia de ventas para que pudiera tener un impacto real.
EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
otro | another |
software | software |
relaciones | relationship |
ventas | sales |
impacto | impact |
real | real |
gestión | management |
es | is |
esencial | essential |
tu | your |
hemos | we |
clientes | customer |
un | a |
elemento | element |
creado | built |
a | to |
para | just |
estrategia | strategy |
no | missing |
ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.
EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
paychex | paychex |
incluido | including |
específicamente | specifically |
contratistas | contractors |
k | k |
propietarios | proprietors |
fue | was |
creado | created |
en | in |
el | the |
solo | solo |
para | for |
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
creadores | creators |
art | art |
entrevistas | interviews |
skype | skype |
clearcast | clearcast |
fue | was |
creado | created |
of | of |
necesitaban | they needed |
mejor | better |
usar | using |
una | a |
grabar | the |
además | to |
ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].
EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comité | committee |
implementación | implementation |
tratado | treaty |
niño | child |
convención | convention |
creado | created |
fue | was |
relacionado | related |
de | of |
derechos | rights |
cada | each |
ejemplo | example |
está | is |
sobre | to |
ES Nota informativa [1] Excepto el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por sis siglas en inglés), que fue creado a través de una resolución ECOSOC
EN Endnotes [1] Except CESCR, which was created through an ECOSOC resolution
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
excepto | except |
resolución | resolution |
fue | was |
creado | created |
una | an |
el | which |
de | through |
ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
prosperar | thrive |
hardware | hardware |
computación | computing |
increíblemente | incredibly |
fluido | fluid |
fue | was |
creado | created |
ritmo | pace |
un | a |
sencillamente | simply |
último | latest |
en | on |
utilizarlo | use |
de | of |
y | and |
placer | the |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
whanganui | whanganui |
parque | park |
río | river |
fue | was |
creado | created |
proteger | protect |
en | in |
norte | north |
ubicado | located |
isla | to |
centro de | central |
ES Webix fue creado por XB Empresa de software, una empresa de desarrollo de ciclo completo de soluciones empresariales personalizadas con una amplia UX / UI.
EN Webix was created by XB Software company, a full-cycle development company of custom Enterprise solutions with extensive UX/UI.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
webix | webix |
software | software |
ciclo | cycle |
soluciones | solutions |
ux | ux |
ui | ui |
fue | was |
creado | created |
desarrollo | development |
completo | full |
amplia | extensive |
una | a |
empresa | company |
de | of |
con | with |
empresariales | enterprise |
ES El sitio web fue creado para ser altamente receptivo a fin de tener una experiencia de usuario omnicanal en dispositivos de escritorio, móviles y teléfonos inteligentes.
EN The website was created to be highly responsive in order to have an omnichannel user experience across desktop, mobile, and smartphone devices.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
altamente | highly |
receptivo | responsive |
usuario | user |
omnicanal | omnichannel |
escritorio | desktop |
fue | was |
creado | created |
dispositivos | devices |
el | the |
experiencia | experience |
móviles | mobile |
ser | be |
a | to |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Creado originalmente para la Exposición Internacional de París de 1937 como elemento de propaganda en favor de la Segunda República Española, este cuadro fue puesto más adelante al servicio de los refugiados de la Guerra Civil
EN Originally created for the Paris Exhibition of 1937 as propaganda for the Second Spanish Republic, the painting was later used to support refugees from the Civil War
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
originalmente | originally |
exposición | exhibition |
parís | paris |
propaganda | propaganda |
república | republic |
refugiados | refugees |
civil | civil |
cuadro | painting |
creado | created |
guerra | war |
fue | was |
de | of |
como | as |
española | the |
adelante | to |
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ken | ken |
estudiante | student |
robótica | robotics |
suizo | swiss |
actualmente | currently |
maestría | masters |
el | the |
dispositivo | device |
fue | was |
creado | created |
de | first |
su | their |
único | unique |
un | a |
para | for |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st