ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy acostumbrando a la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo hacen más fácil.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy acostumbrando a la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo hacen más fácil.
EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
plantillas | templates |
iso | iso |
lo | it |
la | the |
a | to |
con | with |
más fácil | easier |
y | your |
que | getting |
todavía | still |
ES "Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy familiarizando con la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo ponen más fácil."
EN "Managed the documentation with ease."
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
fácil | ease |
la | the |
con | with |
ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy familiarizando con la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo ponen más fácil.
EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
plantillas | templates |
iso | iso |
lo | it |
la | the |
a | to |
con | with |
más fácil | easier |
y | your |
que | getting |
todavía | still |
ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy acostumbrando a la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo hacen más fácil.
EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
plantillas | templates |
iso | iso |
lo | it |
la | the |
a | to |
con | with |
más fácil | easier |
y | your |
que | getting |
todavía | still |
ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy familiarizando con la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo ponen más fácil.
EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
plantillas | templates |
iso | iso |
lo | it |
la | the |
a | to |
con | with |
más fácil | easier |
y | your |
que | getting |
todavía | still |
ES "Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy familiarizando con la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo ponen más fácil."
EN "Managed the documentation with ease."
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
fácil | ease |
la | the |
con | with |
ES "La forma en que fue forzado a través de mi buzón fue espantosa. Dañaron el embalaje, no estoy nada contento con eso"
EN ?The way it was forced through my letterbox was appalling. Damaged the packaging I?m not happy about that at all?
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
forzado | forced |
embalaje | packaging |
contento | happy |
mi | my |
fue | was |
no | not |
estoy | i |
de | way |
eso | that |
ES Estoy segura que en mi show te divertiras porque soy una chica con mucho carisma y siempre estoy dispuesta a conocer gente nueva y pasar momentos calientes y apasionados te daré lo mejor de mi en mi show porque estoy abierta a complacer tus deseos
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
show | show |
dispuesta | willing |
nueva | new |
momentos | moments |
calientes | hot |
apasionados | passionate |
deseos | desires |
chica | girl |
gente | people |
en | in |
mi | my |
abierta | open |
dar | give |
siempre | always |
mejor | best |
a | to |
que | sure |
una | a |
y | your |
con | with |
conocer | meet |
de | of |
ES Estoy intentando obtener ayuda personalizada en línea pero no me aparece nada. ¿Estoy haciendo algo mal?
EN I'm trying to get personalized help online but nothing appears. Am I doing something wrong?
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
intentando | trying |
ayuda | help |
personalizada | personalized |
aparece | appears |
mal | wrong |
en línea | online |
pero | but |
no | nothing |
obtener | get |
algo | something |
ES Estoy intentando obtener ayuda personalizada en línea pero no me aparece nada. ¿Estoy haciendo algo mal?
EN I'm trying to get personalized help online but nothing appears. I am doing something wrong?
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
intentando | trying |
ayuda | help |
personalizada | personalized |
aparece | appears |
mal | wrong |
en línea | online |
pero | but |
no | nothing |
obtener | get |
algo | something |
ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
ES “Estoy muy contento de que hayan reabierto el centro, porque ofrece oportunidades para tener un respiro”, dice Mazen. “En el centro, además, yo refuerzo el árabe, el inglés y las matemáticas, y también aprendo a usar el ordenador”.
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen. “At the centre, I also strengthen my Arabic, English and math, and I also learn how to use the computer.”
ES Estoy particularmente contento con Ning, que no se ha quedado estancado, sino que sigue impulsando desarrollos técnicos continuos para mantener nuestra red a la velocidad necesaria de las comunidades de hoy con una demanda incluso mayor."
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
particularmente | particularly |
contento | pleased |
desarrollos | development |
comunidades | communities |
continuos | ongoing |
técnicos | technical |
red | network |
la | the |
a | to |
velocidad | speed |
estoy | i |
con | with |
no | not |
de | of |
nuestra | our |
que | quo |
mantener | to keep |
necesaria | needs |
ES Estoy muy contento con mi experiencia y servicio que ha recibido. Todos los problemas de inmediato se han abordado
EN I am very happy with my experience and service I have received. All issues have been addressed promptly
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
recibido | received |
problemas | issues |
muy | very |
mi | my |
experiencia | experience |
servicio | service |
estoy | i |
con | with |
de inmediato | promptly |
todos | all |
ES Estoy muy contento con las comodidades y el personal general en Bowery Bayside.
EN I am very pleased with the amenities and the overall staff at Bowery Bayside.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contento | pleased |
comodidades | amenities |
general | overall |
bayside | bayside |
el | the |
en | at |
y | and |
con | with |
estoy | i |
ES Acabo de mudarse y tan lejos Estoy muy contento con mi experiencia y definitivamente recomiendan estos apartamentos.
EN I just moved in and so far I am very happy with my experience and would definitely recommend these apartments.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
experiencia | experience |
recomiendan | recommend |
apartamentos | apartments |
acabo | just |
mi | my |
muy | very |
de | far |
tan | so |
estoy | i |
con | with |
definitivamente | definitely |
estos | these |
y | and |
ES ¡Amo mi nuevo logo! ¡Gracias! Estoy muy contento con tu servicio!
EN I love my new logo! Thank you! I?m very happy with your service!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
nuevo | new |
logo | logo |
muy | very |
contento | happy |
mi | my |
tu | your |
servicio | service |
estoy | i |
con | with |
ES Estoy muy contento con mi experiencia y sin duda lo recomendaría " ~ Benjamin en Trustpilot
EN I’m very happy with my experience and would certainly recommend.” ~ writes Benjamin in his Trustpilot review of OFX
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contento | happy |
experiencia | experience |
benjamin | benjamin |
trustpilot | trustpilot |
mi | my |
y | and |
en | in |
con | with |
ES “La sensación es increíble. Estoy muy contento de haber podido ejecutar la carrera y ganar en un escenario tan fuerte y competitivo”, dijo Streng.
EN "It feels amazing. I am so happy I could execute the race and win in such a strong, competitive field," Streng said.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
ejecutar | execute |
carrera | race |
en | in |
competitivo | competitive |
dijo | said |
tan | so |
un | a |
fuerte | strong |
increíble | amazing |
de | it |
ganar | win |
y | and |
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
kevin | kevin |
bart | bart |
cuerpo | body |
mejor | best |
es | is |
puedo | can |
mi | my |
contento | happy |
cuando | when |
un | a |
gusta | like |
demasiado | too |
grande | big |
amigo | friend |
ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
rápido | fast |
giganews | giganews |
con | with |
estoy | i |
de | years |
y | and |
la | its |
ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
cámaras | cameras |
sólidas | solid |
es | is |
hechas | made |
estoy | i |
muy | very |
calidad | quality |
c | b |
con | with |
de | of |
y | and |
producto | product |
imagen | picture |
bien | well |
ES Honestamente el servicio es muy bueno, y estoy contento con ellos.
EN So looking forward to the future with this programme.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
el | the |
con | with |
muy | to |
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
EN I bought the Legoland tickets and was happy I did
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
entradas | tickets |
estoy | i |
contento | happy |
hecho | did |
las | the |
ES Añade: "Estoy muy contento, y recomendaría encarecidamente Splashtop por su facilidad de uso y su precio", dijo Darach.
EN He adds: “I am very happy, and I would highly recommend Splashtop for ease of use and price,” said Darach.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
añade | adds |
contento | happy |
splashtop | splashtop |
facilidad | ease |
precio | price |
dijo | said |
y | and |
encarecidamente | highly |
uso | use |
muy | very |
estoy | i |
ES Estoy muy contento con el software y he recibido muchos comentarios muy buenos sobre la profesionalidad de mi video.
EN I’m thrilled with the software and have had lots of great feedback on how professional my video is.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
video | video |
mi | my |
software | software |
buenos | great |
de | of |
muy | lots |
con | with |
comentarios | feedback |
contento | is |
ES Descubre que padece congelación en los dedos, pero mantiene la calma. "No es la primera vez. Estoy contento porque de momento lo tengo todo controlado".
EN He discovers frostbite on his fingers, but stays calm. "Not the first time. I'm just happy I've still got things under control.".
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
dedos | fingers |
calma | calm |
contento | happy |
descubre | discovers |
la | the |
en | on |
pero | but |
no | not |
de | first |
ES “Estoy contento de que mi historia Paralímpica continúe. Quiero volver a ser campeón Paralímpico”, dijo el poseedor del récord mundial.
EN "I am happy that my Paralympic story continues. I want to become a Paralympic champion again," said the world record holder.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
mi | my |
historia | story |
quiero | want |
campeón | champion |
dijo | said |
mundial | world |
récord | record |
paralímpico | paralympic |
a | to |
ES “Estoy muy contento de ser uno de los atletas Paralímpicos más rápidos de la historia. Se trata de superar los límites para competir.
EN "I’m very happy to be one of the fastest Paralympians ever. It is about pushing the boundary to compete.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
se | is |
competir | compete |
muy | very |
más | ever |
de | of |
la | one |
ES “Estoy muy contento y muy orgulloso de haber ganado la primera medalla de powerlifting para Colombia”, dijo Torres. “Más que un obstáculo, la pandemia ha sido una oportunidad para fortalecerme
EN "I'm very happy and very proud to win the first-ever powerlifting medal for Colombia," Torres said. “More than an obstacle, the pandemic has been an opportunity to get stronger
ES “Estoy muy contento de contribuir al programa en estos momentos”, asegura el trabajador de campo, y, consciente de su tremenda responsabilidad, Jair es enfático en señalar: “estamos preparados para no dejar morir este patrimonio”.
EN “I am very happy to be contributing to the program at this time,” says the field worker, and, conscious of his tremendous responsibility, Jair is emphatic in pointing out: “we are prepared to not let this patrimony die.”
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
chaleco | vest |
grecia | greece |
ligero | light |
invisible | invisible |
engarde | engarde |
policía | police |
oficial | officer |
en | in |
es | is |
cuando | when |
buen | good |
muy | very |
con | with |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
el | the |
que | keep |
como | as |
ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.
EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
chaleco | vest |
leopard | leopard |
diariamente | daily |
colegas | colleagues |
recomendar | recommend |
engarde | engarde |
he | i have |
muy | very |
mi | my |
están | are |
usando | with |
comprado | bought |
este | this |
durante | for |
haberlo | have |
contentos | happy |
sin | without |
estoy | i |
ES He utilizado la aplicación para encontrar proveedores en mi sector. Me gusta el hecho de que proporciona información pertinente sobre los proveedores. Estoy muy contento con esta aplicación.
EN I used the app to help me find suppliers in my niche. I like the fact that it provides pertinent information about the suppliers. I am very happy with this app.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
proveedores | suppliers |
pertinente | pertinent |
sector | niche |
encontrar | find |
proporciona | provides |
en | in |
mi | my |
información | information |
hecho | fact |
aplicación | app |
muy | very |
contento | happy |
con | with |
utilizado | used |
esta | this |
de | it |
ES Llevo utilizando MyPostcard durante dos años y estoy muy contento con el servicio
EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
servicio | service |
años | years |
durante | for |
y | and |
muy | extremely |
con | with |
a | using |
ES Y la última película que estoy muy contento de ver en -> VRPorn.com que tantos otros sitios pornográficos con RV carecen es la opción de elegir el contenido basado en diferentes audiencias!
EN And the last feature I?m extremely pleased to see on -> VRPorn.com that so many other VR porn websites lack is the option to choose content based on different audiences!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
última | last |
gt | gt |
vrporn | vrporn |
sitios | websites |
carecen | lack |
audiencias | audiences |
otros | other |
es | is |
contenido | content |
diferentes | different |
estoy | i |
basado | based on |
opción | option |
elegir | choose |
en | on |
ES «Estoy muy contento de que los accionistas hayan confiado en mí», dice Dietrich von Seggern
EN “I am of course very pleased that the shareholders have placed their trust in me”, said Dietrich von Seggern
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contento | pleased |
accionistas | shareholders |
dice | said |
en | in |
de | of |
hayan | have |
estoy | i |
von | von |
los | the |
ES Estoy muy contento con el rendimiento de PAP y lo recomiendo encarecidamente.
EN I am very happy with the performance of PAP and highly recommend them.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
el | the |
muy | very |
rendimiento | performance |
estoy | i |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Estoy muy contento con los resultados.
EN I am very happy with the results.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contento | happy |
con | with |
los | the |
estoy | i |
resultados | results |
ES “Estoy muy contento de que el destacado trabajo del equipo del Stevanato Group haya sido reconocido por la revista Pharma Manufacturing con un Galardón a la Innovación Farmacéutica 2021
EN “I am thrilled that the outstanding work of the Stevanato Group team has been recognized by Pharma Manufacturing magazine with a 2021 Pharma Innovation Award
ES "¡Estoy muy contento con el servicio recibido de Curvature!"
EN ?I am very happy with the service received from Curvature!?
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contento | happy |
recibido | received |
curvature | curvature |
el | the |
de | from |
con | with |
servicio | service |
estoy | i |
ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
EN I bought the Legoland tickets and was happy I did
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
entradas | tickets |
estoy | i |
contento | happy |
hecho | did |
las | the |
ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
cámaras | cameras |
sólidas | solid |
es | is |
hechas | made |
estoy | i |
muy | very |
calidad | quality |
c | b |
con | with |
de | of |
y | and |
producto | product |
imagen | picture |
bien | well |
ES esta muy bien por lo menos los desbloquea casi todo, estoy muy contento
EN Always easy and trustworthy. Great support.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
todo | always |
los | and |
muy | great |
ES “Estoy muy contento de contribuir al programa en estos momentos”, asegura el trabajador de campo, y, consciente de su tremenda responsabilidad, Jair es enfático en señalar: “estamos preparados para no dejar morir este patrimonio”.
EN “I am very happy to be contributing to the program at this time,” says the field worker, and, conscious of his tremendous responsibility, Jair is emphatic in pointing out: “we are prepared to not let this patrimony die.”
ES Estoy muy contento con esta plataforma, realmente es un sistema que tiene lo básico y al mismo tiempo necesario para dar un correcto seguimiento de mis prospectos.
EN Ease to use, setup is very easy and very good. I will well have to test the collaboration on site with other users.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
es | is |
muy | very |
con | with |
estoy | i |
al | the |
correcto | good |
ES "Estoy muy contento y me siento confiado de cara al próximo año, en el que tenemos varios eventos importantes", dijo Vongsa, admitiendo que los Juegos Paralímpicos París 2024 ya estaban en su mente.
EN “I am very happy and feel confident looking into next year where we have several important events,” said Vongsa, admitting that Paris 2024 Paralympic Games was already on his mind.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
siento | feel |
confiado | confident |
próximo | next |
eventos | events |
importantes | important |
dijo | said |
juegos | games |
parís | paris |
ya | already |
su | his |
mente | mind |
muy | very |
y | and |
me | i |
año | year |
varios | several |
estaban | was |
que | that |
en | on |
tenemos | we |
ES Estoy muy contento de saber que haya disfrutado de su estancia en The Liberty Building.
EN I am very happy to hear that you enjoyed your stay at The Liberty Building!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contento | happy |
disfrutado | enjoyed |
liberty | liberty |
building | building |
en | at |
estancia | your stay |
estoy | i |
muy | very |
saber | the |
su | your |
de | you |
ES Este lugar es el mejor y Estoy contento de la vida en Le med.
EN This place is the best and I am happy living at le med.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
en | at |
med | med |
es | is |
le | le |
mejor | best |
estoy | i |
vida | living |
lugar | place |
este | this |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st