ES "Desarrollaron la página web de nuestra empresa y estamos muy contentos con el trabajo realizado. Siempre atentos y contestan muy rápido. Oliver es muy resolutivo ante cualquier incidencia o duda que se pueda producir. Recomendables"⭐⭐⭐⭐⭐
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES "Desarrollaron la página web de nuestra empresa y estamos muy contentos con el trabajo realizado. Siempre atentos y contestan muy rápido. Oliver es muy resolutivo ante cualquier incidencia o duda que se pueda producir. Recomendables"⭐⭐⭐⭐⭐
EN "They developed our company's website, and we are pleased with the work done. They are always attentive and respond very quickly. Oliver is very responsive to any incident or doubt that may arise. Highly recommended."⭐⭐⭐⭐⭐
ES Estamos muy contentos de anunciar que la Dra. Rosa del Campo se une a nuestro Comité Científico Asesor. Como parte de nuestra visión estratégica y plan de crecimiento, estamos orgullosos de trabajar junto a los [...]
EN Microviable Therapeutics welcomes Lara Dos Santos Rodríguez on board. Lara will performed her internships with us as part of her training to obtain the BS Biology at the University of Oviedo.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
la | the |
a | to |
como | as |
ES Queridos Phemexeros, ¡Estamos muy contentos de anunciar que un nuevo par, VOLT / USDT, ha sido listado en el spot trading en Phemex! Con motivo del lanzamiento de este nuevo par, estamos celebrand……
EN Dear Phemexers, It’s time for the OGs to unite together! We at Phemex love our family, which is why we’re gathering the gang again to invite some new faces to join us. After all, there’s plen……
ES "Estamos muy contentos con el trabajo que estamos haciendo a nivel global con GNF Worldwide, con el fin de perfeccionar y potenciar nuestro modelo de franquicia para crecer rápida y globalmente en los próximos años
EN "We are very pleased with the work we are doing globally with GNF Worldwide, in order to refine and empower our franchise model to grow rapidly and globally in the coming years
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | pleased |
perfeccionar | refine |
franquicia | franchise |
rápida | rapidly |
el | the |
worldwide | worldwide |
modelo | model |
potenciar | empower |
en | in |
crecer | grow |
globalmente | globally |
muy | very |
con | with |
a | to |
estamos | are |
trabajo | work |
que | coming |
nuestro | our |
ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.
EN I love the way your plugins are integrated in my Redmine installation and I did not find a better alternative in the last 3 years...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
plugins | plugins |
instalación | installation |
de | way |
y | find |
con | in |
están | are |
ES Muy bien. Estamos todos muy contentos con la vida en Chocon.
EN Very good. We are all very happy living in Chocon.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
muy | very |
en | in |
estamos | are |
todos | all |
vida | living |
ES Muy buenos profesionales en desarrollo y Magento. Totalmente recomendables. Nosotros estamos muy contentos con ellos. Pueden pedir referencias.
EN Really good development and Magento professionals. Completely recommendable. We are very glad with them. You can ask for references.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
desarrollo | development |
magento | magento |
referencias | references |
contentos | glad |
totalmente | completely |
pueden | can |
muy | very |
buenos | good |
profesionales | professionals |
y | and |
con | with |
en | them |
estamos | are |
pedir | ask for |
ES Muy bien. Estamos todos muy contentos con la vida en Chocon.
EN Very good. We are all very happy living in Chocon.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
muy | very |
en | in |
estamos | are |
todos | all |
vida | living |
ES Gracias por tomarse el tiempo para proporcionarnos comentarios excelentes como estos! Nos encanta escuchar de nuestros residentes y estamos muy contentos de que haya disfrutado de tu tiempo con nosotros, por lo tanto, muy lejos. :) Cordiales, Mesha
EN Thank you for taking the time to provide us with such great feedback! We love hearing from our residents and are so glad you've enjoyed your time with us thus far. :) Kind Regards, Mesha Owners, Community Manager
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tomarse | taking |
residentes | residents |
disfrutado | enjoyed |
contentos | glad |
el | the |
tiempo | time |
de | far |
con | with |
por | thank |
que | thus |
estamos | are |
tu | your |
comentarios | feedback |
ES Gracias por su tipo palabras. Estamos muy contentos de que nuestra publicación en apartamentos.com fue muy servicial en tu búsqueda de apartamentos! -Emerald Terrace Management
EN Thank you for your kind words! We are so pleased that our listing on apartments.com was so helpful in your apartment hunting! -Emerald Terrace Management
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tipo | kind |
contentos | pleased |
servicial | helpful |
terrace | terrace |
management | management |
apartamentos | apartments |
fue | was |
tu | your |
en | in |
por | thank |
muy | so |
estamos | are |
que | that |
palabras | words |
ES Estamos creciendo. ¡Estamos tan contentos de presentar a Jodi Kendall como Directora de Desarrollo y la más reciente adición a la familia de Mamás y Papás de la Oficina!
EN We?re Growing. We are so happy to introduce Jodi Kendall as Development Director and newest addition to the Office Moms & Dads family!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
directora | director |
mamás | moms |
papás | dads |
oficina | office |
desarrollo | development |
creciendo | growing |
a | to |
familia | family |
la | the |
estamos | are |
más | newest |
como | as |
ES Estamos contentos de estar donde estamos y de poder aprender de todas las tradiciones, ¡pero no podemos olvidarnos de las golosinas!
EN We are glad to be where we are and to be able to learn from all traditions, but we must not forget about treats!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tradiciones | traditions |
golosinas | treats |
contentos | glad |
pero | but |
no | not |
estamos | are |
poder | able |
estar | be |
donde | where |
ES Gracias Pamela, por tus palabras. ¡Sabemos lo difícil que es luchar contra el cáncer y estamos contentos de que podamos ser una ayuda en mejorar tu calidad de vida! ¡Saludos y estamos en contacto!
EN Thanks Laryssa for your words, we love knowing the experiences that our happy customers have and looking for ways to surprise them every day. We encourage you to continue improving your habits!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
mejorar | improving |
ayuda | encourage |
el | the |
vida | that |
tu | your |
en | every |
ES Hemos cambiado a Deliverr como nuestro proveedor 3PL recientemente, y estamos muy contentos con ellos
EN We switched to Deliverr as our 3PL vendor recently, very happy with them
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
cambiado | switched |
deliverr | deliverr |
proveedor | vendor |
contentos | happy |
a | to |
recientemente | recently |
muy | very |
con | with |
hemos | we |
como | as |
nuestro | our |
ES Estamos muy contentos de haber decidido comprar el CityPASS. Es un gran ahorro de costes y una fácil entrada a todo.
EN Very happy we decided to buy the CityPASS. Great cost savings and easy entrance to everything.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
decidido | decided |
citypass | citypass |
ahorro | savings |
costes | cost |
fácil | easy |
entrada | entrance |
el | the |
gran | great |
a | to |
comprar | buy |
muy | very |
ES Estamos muy contentos con los resultados de su plataforma de fácil navegación y la alta calidad de las transmisiones de vídeo
EN We are very happy with our results from their easy to navigate platform and high quality of video streams
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
fácil | easy |
navegación | navigate |
plataforma | platform |
calidad | quality |
vídeo | video |
muy | very |
con | with |
de | of |
estamos | are |
resultados | results |
alta | high |
su | their |
y | and |
ES Fue genial trabajar contigo (InEvent), nos apoyaste mucho. Hizo nuestras vidas mucho más fáciles y fue un honor, estamos muy contentos. Gracias!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
inevent | inevent |
vidas | lives |
fáciles | easier |
honor | honor |
contentos | happy |
fue | was |
hizo | made |
un | a |
muy | very |
contigo | with |
estamos | are |
más | to |
y | and |
ES «De hecho, desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac, y estamos muy contentos de que ese día haya llegado finalmente».
EN “In fact, ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac, so we’re very excited that day is finally here.”
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
desarrollar | developing |
ipad | ipad |
chips | chips |
arquitectura | architecture |
mac | mac |
día | day |
llegado | come |
finalmente | finally |
a | to |
con | with |
muy | very |
hecho | fact |
esta | this |
ese | that |
ES «Estamos muy contentos de ampliar nuestra alianza con TeamViewer y ser parte de este viaje
EN “We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ampliar | extend |
alianza | partnership |
teamviewer | teamviewer |
viaje | journey |
y | and |
este | this |
muy | very |
nuestra | our |
con | with |
parte | part |
estamos | we |
ES "Estamos Muy Contentos con Cámaras de Reolink."
EN "We Are Very Pleased with Reolink Cameras"
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contentos | pleased |
cámaras | cameras |
reolink | reolink |
con | with |
estamos | are |
ES ¡Estamos muy contentos de que desee llevar su apoyo a RAICES al siguiente nivel y unirse a nuestro equipo!
EN We are so glad you want to take your support for RAICES to the next level and join our team!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
apoyo | support |
nivel | level |
unirse | join |
equipo | team |
contentos | glad |
raices | raices |
a | to |
estamos | are |
al | the |
y | your |
desee | you want |
nuestro | our |
ES La verdad que nos encontramos en un buen momento para el liberalismo alemán y estamos muy contentos al respecto. Ahora mismo, nos ponemos al servicio de los jóvenes donde somos la mayor fuerza entre los que votaron por primera vez.
EN The Liberal Party in Germany will serve as a balance between one side and the other for governance, a role the Liberals have always played in German politics after the Second World War.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
servicio | serve |
en | in |
un | a |
alemán | german |
para | for |
de | second |
y | and |
ES Estamos muy contentos de presentar a Jodi Raz como Directora de Desarrollo y nueva incorporación a la familia de Office Moms & Dads.
EN We are so happy to introduce Jodi Raz as Development Director and newest addition to the Office Moms & Dads family!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
directora | director |
desarrollo | development |
office | office |
moms | moms |
amp | amp |
dads | dads |
nueva | newest |
a | to |
familia | family |
la | the |
estamos | are |
como | as |
ES Estamos muy contentos con la asociación y esperamos que sea a largo plazo ".
EN We are very happy with the partnership and we hope that it will be of long term."
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contentos | happy |
asociación | partnership |
esperamos | we hope |
largo | long |
plazo | term |
la | the |
con | with |
y | and |
a | of |
estamos | are |
ES Yo y mi perro vivimos en este hermoso apartamento, y estamos muy contentos de conocerte. Serás bienvenido en nuestra casa.
EN Myself and my two dogs live in this beautiful apartment, and we are excited to meet you . You will be very welcome in our home.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
perro | dogs |
bienvenido | welcome |
mi | my |
apartamento | apartment |
en | in |
ser | be |
este | this |
muy | very |
hermoso | beautiful |
estamos | are |
ES Somos una familia de cuatro, que buscan alquilar nuestra habitación individual. Estamos muy contentos de recibirlo. Nos encanta conocer gente de d...
EN We are a family of four, looking to rent out our single room. We are excited to be hosting you. We love meeting people from different cultures a...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
familia | family |
conocer | meeting |
habitación | room |
gente | people |
alquilar | to rent |
una | a |
muy | to |
encanta | love |
somos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Hemos utilizado K3 en máquinas para punto de venta y estamos muy contentos con nuestra decisión.
EN We've used K3s in point-of-sale machines, and we're quite happy with our decision.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
máquinas | machines |
punto | point |
venta | sale |
muy | quite |
contentos | happy |
decisión | decision |
en | in |
de | of |
con | with |
utilizado | used |
y | and |
ES "Estamos muy contentos de presentar la asociación entre Worldsensing y Vista Data Vision y vemos un gran potencial para nuestros clientes
EN "We are very excited to introduce the partnership between Worldsensing and Vista Data Vision and we see great potential for our customers
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
asociación | partnership |
worldsensing | worldsensing |
data | data |
vemos | we see |
potencial | potential |
clientes | customers |
vista | vista |
vision | vision |
gran | great |
muy | very |
la | the |
estamos | are |
ES Y estamos muy contentos de haber tomado esa decisión
EN And we are so glad we made that decision
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
decisión | decision |
contentos | glad |
esa | that |
muy | so |
estamos | are |
ES Gracias por su crítica. Estamos muy contentos con esto.
EN thank you for your review! We are very happy about it.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
crítica | review |
muy | very |
contentos | happy |
por | thank |
su | your |
estamos | are |
con | for |
gracias | you |
esto | it |
ES Hola Olga, Estamos muy contentos de que usted y su familia hayan disfrutado de los gofres veganos.
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
olga | olga |
contentos | happy |
familia | family |
disfrutado | enjoyed |
gofres | waffles |
veganos | vegan |
que | hello |
estamos | are |
y | your |
de | and |
los | the |
ES “El equipo de SheerID ha hecho un gran trabajo al poder adaptarse a lo que necesitábamos. Estamos muy contentos y los valoramos como uno de nuestros principales socios ".
EN “The SheerID team has done a great job of being able to flex to what we needed. We’ve been very pleased, and we value them as one of our top partners.”
ES Muchas gracias, ¡estamos muy contentos con tu visita!
EN Thank you very much, we are very happy about your visit!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
visita | visit |
muy | very |
tu | your |
muchas | much |
estamos | are |
muchas gracias | thank |
gracias | you |
ES Estamos muy contentos con Cloudbeds en general. Es un software en el cual confiamos.
EN Overall we are very happy with Cloudbeds. It’s a software you can trust.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contentos | happy |
cloudbeds | cloudbeds |
software | software |
un | a |
con | with |
estamos | are |
el | its |
ES “Estamos muy contentos de formar parte de este ambicioso proyecto internacional que cuenta con colaboradores tan destacados
EN “We are pleased to be part of this ambitious international project that involves such outstanding collaborators
ES En el marco de la solemnidad de la Santa Madre Teresa de Jesús hemos tenido la celebración de la eucaristía para agradecer a Dios por el Hogar Monte Carmelo de Lepaterique, Francisco Morazán, Honduras. Estamos muy contentos porque hoy h...
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
santa | holy |
madre | mother |
teresa | teresa |
jesús | jesus |
honduras | honduras |
muy | very |
monte | monte |
hoy | today |
tenido | has |
estamos | are |
a | a |
hemos | we |
para | for |
ES "Estamos muy contentos del premio concedido a nuestro cliente LNVG por el innovador proyecto del tren de hidrógeno
EN "We are very pleased that our client LNVG has been awarded for the innovative hydrogen train project
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contentos | pleased |
concedido | awarded |
cliente | client |
innovador | innovative |
proyecto | project |
hidrógeno | hydrogen |
estamos | are |
el | the |
nuestro | our |
ES En EvenBet Gaming estamos muy contentos con nuestro avance comercial en la región. Los eventos de GAT Gaming...
EN EvenBet Gaming representative in South and Latin America speaks on...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
evenbet | evenbet |
gaming | gaming |
en | in |
de | and |
ES ¡Los módulos son simples, fáciles de instalar, y la asistencia técnica es impresionante! Hemos estado utilizando los plugins de RedmineUP durante los últimos 5 años y estamos muy contentos con la asistencia y las mejoras proporcionados.
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
módulos | modules |
plugins | plugins |
asistencia | support |
es | is |
últimos | last |
la | the |
a | to |
simples | simple |
instalar | install |
impresionante | awesome |
durante | for |
muy | very |
fáciles | easy |
contentos | happy |
mejoras | upgrades |
son | are |
hemos | we |
con | with |
ES Estamos muy contentos de anunciar que la Dra. Rosa del Campo se une a nuestro Comité Científico Asesor.
EN We are excited to announce the appointment of Rosa del Campo, PhD, MD to our Scientific Advisory Board.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
anunciar | announce |
rosa | rosa |
científico | scientific |
campo | campo |
la | the |
a | to |
estamos | are |
nuestro | our |
ES Llevamos muchas tiendas y todas las exportaciones de pedidos son gestionadas profesionalmente por Syncee. Estamos muy contentos con las soluciones individuales que ofrecen para nuestros fines.
EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tiendas | shops |
exportaciones | export |
pedidos | order |
gestionadas | managed |
profesionalmente | professionally |
syncee | syncee |
soluciones | solutions |
muy | very |
de | of |
con | with |
individuales | a |
contentos | happy |
y | and |
son | are |
fines | for |
ES Donante o una opción de identificación El donante es una decisión extremadamente personal. Tener más opciones es empoderar a todos los involucrados. En Fairfax EggBank, estamos muy contentos de poder ofrecer ambos
EN donor or an ID Option Donor is an extremely personal decision. Having more options is empowering for everyone involved. At Fairfax EggBank, we are very pleased to be able to offer both
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
donante | donor |
identificación | id |
empoderar | empowering |
involucrados | involved |
fairfax | fairfax |
o | or |
es | is |
decisión | decision |
extremadamente | extremely |
opción | option |
opciones | options |
estamos | are |
muy | very |
una | an |
en | at |
poder | able |
más | more |
a | to |
ES Ahora estamos muy contentos en Inglaterra
EN Now, we are very happy in England
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contentos | happy |
en | in |
inglaterra | england |
ahora | now |
estamos | are |
ES Estamos muy contentos de poder trabajar con ellos y que nos hayan ayudado a acelerar todo el proceso de Check-in y la comodidad de tener todos los datos digitalizados
EN We are very happy to work with them as they have helped us to speed up the entire check-in process and the comfort of having all the data digitized
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
ayudado | helped |
comodidad | comfort |
a | to |
proceso | process |
datos | data |
muy | very |
de | of |
con | with |
acelerar | speed |
y | and |
estamos | are |
todos | all |
ES “Estamos muy contentos con la participación de los vendedores españoles y con el incremento en el número de ofertas que tendremos durante el 11.11
EN "We are very happy with the participation of Spanish sellers and with the increase in the number of offers we will have during 11.11
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
estamos | we |
muy | very |
contentos | happy |
participación | participation |
vendedores | sellers |
incremento | increase |
ofertas | offers |
de | of |
y | and |
en | in |
durante | during |
el | spanish |
número | number |
que | have |
ES "En la empresa Qirion OT, estamos muy contentos con StationScout
EN "Within the Qirion OT company, we are very pleased with StationScout
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
muy | very |
contentos | pleased |
la | the |
empresa | company |
estamos | are |
con | with |
ES Por ello, estamos muy contentos de que la voz de doblaje alemana de Alain Delon lea dos cuentos de hadas especialmente para la FUNDACIÓN DE AYUDA A LA INFANCIA REGINE SIXT KINDERHILFE SECANDO PEQUENAS LAGRIMAS
EN We are therefore very pleased that the German dubbing voice of Alain Delon is reading two fairy tales especially for the REGINE SIXT CHILDREN’S AID FOUNDATION DRYING LITTLE TEARS
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
especialmente | especially |
ayuda | aid |
sixt | sixt |
muy | very |
cuentos | tales |
estamos | are |
la | the |
voz | voice |
contentos | is |
de | of |
que | therefore |
para | for |
ES "Estamos todos muy contentos con la vida en El Chocón" - enel.com.ar
EN "We are all very happy living in Chocon" - enel.com.ar
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
ar | ar |
muy | very |
enel | enel |
en | in |
estamos | are |
todos | all |
vida | living |
ES "Estamos todos muy contentos con la vida en El Chocón"
EN "We are all very happy living in Chocon"
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
muy | very |
en | in |
estamos | are |
todos | all |
vida | living |
ES Finalmente, lo lanzamos al público en 2020 y estamos muy contentos de compartir nuestra historia con usted.
EN Finally, we released it to the public in 2020 and we are very happy to share our story with you.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contentos | happy |
historia | story |
finalmente | finally |
lo | it |
público | public |
en | in |
muy | very |
compartir | share |
al | the |
estamos | are |
con | with |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st