ES d3d10 - Añadir esto asegura que el juego se inicie correctamente. El uso de sm4 significa que el juego debería lanzarse para ejecutarse en DX10, pero este comando sólo asegura que se cargue el juego correctamente.
Tõlgi "asegura el cumplimiento" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "asegura el cumplimiento" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
asegura el cumplimiento keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde
Hispaania keel
Inglise
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| añadir | adding |
| cargue | loads |
| juego | game |
| correctamente | properly |
| comando | command |
| asegura | ensures |
| el | the |
| lo | it |
| en | on |
| pero | but |
| de | run |
| a | to |
| debería | should |
| que | instead |
| esto | this |
| para | just |
ES Cuando alguien trabaja con alguien que habla el mismo idioma materno no solo asegura que las emociones detrás de las palabras sean entendidas, pero también asegura que el terapeuta va a reconocer el contexto cultural de lo que se esta diciendo
EN When an individual works with someone who speaks their native language it not only ensures the emotions behind those words will be understood but also ensures the therapist will recognize the cultural context of what is being said
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| trabaja | works |
| asegura | ensures |
| emociones | emotions |
| terapeuta | therapist |
| reconocer | recognize |
| contexto | context |
| cultural | cultural |
| el | the |
| lo | it |
| cuando | when |
| se | is |
| no | not |
| pero | but |
| también | also |
| idioma | language |
| habla | speaks |
| de | of |
| alguien | someone |
| detrás | behind |
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| reportar | report |
| cumplimiento | compliance |
| programa | program |
| corporativo | corporate |
| maneras | ways |
| si | if |
| o | or |
| inquietud | concern |
| departamento | department |
| una | a |
| de | regarding |
| alguna | to |
| hay | there |
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| relacionados | related |
| sox | sox |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| objetivos | objectives |
| requisitos | requirements |
| auditoría | audit |
| el | the |
| ayudan | help you |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| lograr | achieve |
ES La gestión fiscal asegura la rendición de cuentas de los recursos federales y el cumplimiento de los reglamentos
EN Fiscal management ensures accountability for federal assets and compliance with regulations
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| gestión | management |
| fiscal | fiscal |
| asegura | ensures |
| recursos | assets |
| federales | federal |
| cumplimiento | compliance |
| reglamentos | regulations |
| rendición de cuentas | accountability |
ES Mejora la seguridad y asegura el cumplimiento
EN Enhance security and ensure compliance
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| mejora | enhance |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| asegura | ensure |
| y | and |
ES El Oficial de Ética del Banco investiga las denuncias de violaciones éticas del personal del Banco y asegura el cumplimiento de los requisitos de divulgación financiera
EN The Bank's Ethics Officer investigates ethical violations by Bank staff and ensures compliance with financial disclosure requirements
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| oficial | officer |
| investiga | investigates |
| violaciones | violations |
| asegura | ensures |
| cumplimiento | compliance |
| requisitos | requirements |
| divulgación | disclosure |
| el | the |
| banco | bank |
| éticas | ethical |
| financiera | financial |
ES "Estas recomendaciones buscan traer los proyectos a cumplimiento en las circunstancias actuales y miran al futuro para reforzar la sostenibilidad ambiental y social de los proyectos del Grupo BID", asegura la directora del MICI, Andrea Repetto
EN "These recommendations seek to bring projects to compliance in the current circumstances and look to the future to reinforce the environmental and social sustainability of IDB Group projects," says MICI Director Andrea Repetto
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| cumplimiento | compliance |
| circunstancias | circumstances |
| actuales | current |
| reforzar | reinforce |
| sostenibilidad | sustainability |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| grupo | group |
| bid | idb |
| directora | director |
| andrea | andrea |
| proyectos | projects |
| en | in |
| traer | to bring |
| futuro | future |
| la | the |
| a | to |
| buscan | seek |
ES Empresa recibe de manera automatizada el comprobante de opt-in que asegura el cumplimiento de las normas GDPR, optimizando la gestión de recursos humanos y financieros.
EN The company automatically receives evidence of opt-in, which assures the compliance with GDPR standards, thereby optimizing the management of human and financial resources.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| automatizada | automatically |
| asegura | assures |
| cumplimiento | compliance |
| gdpr | gdpr |
| optimizando | optimizing |
| humanos | human |
| empresa | company |
| recibe | receives |
| normas | standards |
| gestión | management |
| recursos | resources |
| financieros | financial |
| de | of |
| y | and |
| que | thereby |
ES Veronte Autopilot asegura al GT20 múltiples niveles de redundancia y proporciona software DO-178 / ED-12 y cumplimiento de hardware DO-254, las regulaciones aeronáuticas más exigentes para la electrónica a bordo
EN Veronte Autopilot ensures the GT20 multiple levels of redundancy and provides DO-178/ED- 12 software and DO-254 hardware compliance, the most demanding aeronautical regulations for onboard electronics
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| veronte | veronte |
| niveles | levels |
| redundancia | redundancy |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| exigentes | demanding |
| a bordo | onboard |
| software | software |
| hardware | hardware |
| electrónica | electronics |
| asegura | ensures |
| proporciona | provides |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| para | for |
ES Asegura la privacidad de los consumidores con el cumplimiento de la ley GDPR en el soporte de las apps móviles.
EN Ensure customer privacy with GDPR compliant support for your mobile apps
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| consumidores | customer |
| cumplimiento | compliant |
| gdpr | gdpr |
| móviles | mobile |
| soporte | support |
| asegura | ensure |
| apps | apps |
| con | with |
| los | for |
ES En un tiempo en el que la filtración de datos es la amenaza número 1 de las compañías, Pradeo ejecuta el cumplimiento de las regulaciones de privacidad, y asegura fuertemente la protección de datos corporativos y personales.
EN At a time when data leakage is organizations’ number one threat, Pradeo enforces data privacy regulations’ compliance and strongly ensures corporate and personal data protection.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| amenaza | threat |
| compañías | organizations |
| pradeo | pradeo |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| fuertemente | strongly |
| corporativos | corporate |
| tiempo | time |
| datos | data |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| asegura | ensures |
| protección | protection |
| en | at |
| un | a |
ES Cómo Mailify asegura el cumplimiento del RGPD
EN How does Mailify ensure its compliance with the GDPR
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| mailify | mailify |
| asegura | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| el | the |
| cómo | how |
ES Stevanato Group supervisa y asegura su cumplimiento activo con las normas legales, las normas éticas, y las normas nacionales e internacionales
EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| asegura | ensures |
| cumplimiento | compliance |
| activo | active |
| éticas | ethical |
| stevanato | stevanato |
| normas | standards |
| nacionales | national |
| internacionales | international |
| legales | laws |
| y | and |
| con | with |
| group | group |
ES Mejora la seguridad y asegura el cumplimiento
EN Enhance security and ensure compliance
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| mejora | enhance |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| asegura | ensure |
| y | and |
ES El Oficial de Ética del Banco investiga las denuncias de violaciones éticas del personal del Banco y asegura el cumplimiento de los requisitos de divulgación financiera
EN The Bank's Ethics Officer investigates ethical violations by Bank staff and ensures compliance with financial disclosure requirements
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| oficial | officer |
| investiga | investigates |
| violaciones | violations |
| asegura | ensures |
| cumplimiento | compliance |
| requisitos | requirements |
| divulgación | disclosure |
| el | the |
| banco | bank |
| éticas | ethical |
| financiera | financial |
ES Ayuda Nepal - Socio fiscal nepalí que nos ayuda a obtener las aprobaciones del gobierno para las escuelas o clínicas que construimos, y asegura nuestro cumplimiento contable
EN Relief Nepal ? Nepali fiscal partner that assists us in obtaining government approvals for the schools or clinics we build, and ensures our accounting compliance
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| nepal | nepal |
| socio | partner |
| fiscal | fiscal |
| obtener | obtaining |
| aprobaciones | approvals |
| gobierno | government |
| escuelas | schools |
| clínicas | clinics |
| construimos | we build |
| asegura | ensures |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| para | for |
| y | and |
| nuestro | our |
| ayuda | assists |
ES Veronte Autopilot asegura al GT20 múltiples niveles de redundancia y proporciona software DO-178 / ED-12 y cumplimiento de hardware DO-254, las regulaciones aeronáuticas más exigentes para la electrónica a bordo
EN Veronte Autopilot ensures the GT20 multiple levels of redundancy and provides DO-178/ED- 12 software and DO-254 hardware compliance, the most demanding aeronautical regulations for onboard electronics
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| veronte | veronte |
| niveles | levels |
| redundancia | redundancy |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| exigentes | demanding |
| a bordo | onboard |
| software | software |
| hardware | hardware |
| electrónica | electronics |
| asegura | ensures |
| proporciona | provides |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| para | for |
ES La gestión de calidad, es parte esencial de HELM de México, S.A. ya que a través de ella se asegura el apego a la normatividad aplicable a cada una de las divisiones de negocio, así como el cumplimiento de los requisitos de nuestros clientes.
EN Quality Management (“QM”) is an integral part of our business processes at HELM de México, S.A. QM ensures that we meet all applicable standards and norms in each of our business divisions and fulfill all our customers’ needs.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| helm | helm |
| asegura | ensures |
| aplicable | applicable |
| divisiones | divisions |
| cumplimiento | meet |
| clientes | customers |
| gestión | management |
| calidad | quality |
| negocio | business |
| cada | each |
| requisitos | needs |
| nuestros | our |
| es | is |
| s | a |
| parte | part |
ES Compañía financieramente sólida a nivel internacional que asegura el cumplimiento de nuestros compromisos. Alianzas a largo plazo con operadores de telefonía móvil que permiten garantizarlos.
EN We are a financially sound company at an international level that ensures that we fulfil our commitments. Long-term alliances with mobile telephony operators that guarantee compliance.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| financieramente | financially |
| cumplimiento | compliance |
| compromisos | commitments |
| alianzas | alliances |
| largo | long |
| plazo | term |
| operadores | operators |
| telefonía | telephony |
| móvil | mobile |
| a largo plazo | long-term |
| nivel | level |
| internacional | international |
| asegura | ensures |
| a | a |
| que | that |
| compañía | company |
| con | with |
| de | our |
ES Compañía financieramente sólida a nivel internacional que asegura el cumplimiento de nuestros compromisos. Alianzas a largo plazo con operadores de telefonía móvil que permiten garantizarlos.
EN We are a financially sound company at an international level that ensures that we fulfil our commitments. Long-term alliances with mobile telephony operators that guarantee compliance.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| financieramente | financially |
| cumplimiento | compliance |
| compromisos | commitments |
| alianzas | alliances |
| largo | long |
| plazo | term |
| operadores | operators |
| telefonía | telephony |
| móvil | mobile |
| a largo plazo | long-term |
| nivel | level |
| internacional | international |
| asegura | ensures |
| a | a |
| que | that |
| compañía | company |
| con | with |
| de | our |
ES "Estas recomendaciones buscan traer los proyectos a cumplimiento en las circunstancias actuales y miran al futuro para reforzar la sostenibilidad ambiental y social de los proyectos del Grupo BID", asegura la directora del MICI, Andrea Repetto
EN "These recommendations seek to bring projects to compliance in the current circumstances and look to the future to reinforce the environmental and social sustainability of IDB Group projects," says MICI Director Andrea Repetto
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| cumplimiento | compliance |
| circunstancias | circumstances |
| actuales | current |
| reforzar | reinforce |
| sostenibilidad | sustainability |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| grupo | group |
| bid | idb |
| directora | director |
| andrea | andrea |
| proyectos | projects |
| en | in |
| traer | to bring |
| futuro | future |
| la | the |
| a | to |
| buscan | seek |
ES La alta precisión de los verificadores de códigos asegura bajos niveles de falsas alarmas, y los informes de cumplimiento ayudan a minimizar los costos y gastos generales relacionados
EN High accuracy of the code checkers assures low levels of false alarms, and compliance reporting helps minimize related costs and overhead
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| alta | high |
| precisión | accuracy |
| códigos | code |
| asegura | assures |
| bajos | low |
| niveles | levels |
| falsas | false |
| alarmas | alarms |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| ayudan | helps |
| minimizar | minimize |
| relacionados | related |
| gastos generales | overhead |
| la | the |
| costos | costs |
| de | of |
| y | and |
ES Etiqueta y asegura tus datos para garantizar el cumplimiento de la normativa con una gobernanza total
EN Tag and secure your data to ensure compliance with end-to-end governance
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| datos | data |
| cumplimiento | compliance |
| gobernanza | governance |
| etiqueta | tag |
| garantizar | ensure |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Atraiga a los usuarios mediante un servicio al cliente empático y personalizado, mientras acelera los índices de recaudación, asegura el cumplimiento y reduce los costos operativos. Conozca cómo optimizar las recaudaciones de principio a fin.
EN Engage by using personalized, empathetic customer service – all while accelerating collections rates, ensuring compliance, and reducing operational costs. See how you can streamline collections from end to end.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| acelera | accelerating |
| asegura | ensuring |
| cumplimiento | compliance |
| reduce | reducing |
| conozca | can |
| optimizar | streamline |
| servicio | service |
| cliente | customer |
| y | and |
| mientras | while |
| costos | costs |
| operativos | operational |
| a | to |
| cómo | how |
ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país
EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| responsables | responsible |
| entrega | delivery |
| días | day |
| tecnología | technology |
| amazon | amazon |
| sistemas | systems |
| by | by |
| donde | where |
| prime | prime |
| fulfillment | fulfillment |
| en | at |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| exención | waiver |
| cumplimiento | compliance |
| significa | mean |
| en | in |
| no | not |
| particular | particular |
| futuro | future |
| del | of |
| algún | that |
ES El cumplimiento de PCI depende de nosotros Nos ocupamos del cumplimiento de la seguridad de datos (PCI) para que usted no tenga que hacerlo.
EN PCI compliance is on us We take care of Data security (PCI) compliance so you don’t have to.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| datos | data |
| no | dont |
| seguridad | security |
| el | on |
| de | of |
| la | you |
| hacerlo | is |
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| costoso | costly |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| square | square |
| requisitos | requirements |
| auditorías | audits |
| equipo | team |
| administrar | manage |
| un | a |
| desarrollar | develop |
| y | your |
ES La certificación de cumplimiento depende del cumplimiento de esos estándares.
EN Compliance certification depends on meeting those standards.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| certificación | certification |
| cumplimiento | compliance |
| estándares | standards |
| del | on |
| de | those |
ES Aunque existe una amplia variación entre los requisitos, el cumplimiento de esta única regla garantiza que su organización siga en cumplimiento:
EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| amplia | wide |
| variación | variation |
| cumplimiento | compliance |
| garantiza | ensures |
| organización | organization |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| existe | is |
| esta | this |
| regla | rule |
| de | single |
| única | a |
| su | your |
| que | that |
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| hat | hat |
| verificaciones | checks |
| solucionar | remediate |
| red | red |
| capacidad | ability |
| problemas | issues |
| con | with |
| automatice | automate |
| y | your |
| de | and |
ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.
EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| evita | avoids |
| costes | costs |
| externa | external |
| crezca | grow |
| costoso | costly |
| operativos | operational |
| almacenamiento | warehousing |
| el | the |
| sin embargo | however |
| también | also |
| parte | party |
| interno | in |
| que | becomes |
ES Consejo: El uso de una calculadora de cumplimiento puede identificar la opción más barata para su negocio, teniendo en cuenta los proveedores de cumplimiento con todo incluido que no tienen costes añadidos, contratos a largo plazo o cargos ocultos.
EN Tip: Using a fulfillment calculator can identify the cheaper option for your business, taking into account all-inclusive fulfillment providers who have no added costs, long-term contracts or hidden fees.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| consejo | tip |
| calculadora | calculator |
| cumplimiento | fulfillment |
| identificar | identify |
| proveedores | providers |
| contratos | contracts |
| largo | long |
| plazo | term |
| ocultos | hidden |
| a largo plazo | long-term |
| negocio | business |
| cuenta | account |
| incluido | all-inclusive |
| o | or |
| puede | can |
| costes | costs |
| cargos | fees |
| opción | option |
| en | using |
| de | into |
| su | your |
| teniendo | have |
| todo | all |
| para | for |
| a | a |
ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento
EN These questions are designed to open a dialogue with possible outsourced fulfillment partners and will help you do comprehensive research to avoid making a bad fulfillment decision
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| posibles | possible |
| socios | partners |
| cumplimiento | fulfillment |
| exhaustiva | comprehensive |
| mala | bad |
| decisión | decision |
| investigación | research |
| ayudar | help |
| preguntas | questions |
| están | are |
| evitar | avoid |
| abrir | to open |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| ayudarán | help you |
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| avanzado | advanced |
| estándares | standards |
| validación | validation |
| actuales | current |
| dtd | dtd |
| schema | schema |
| mercado | industry |
| y | and |
| con | with |
| más | the |
ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.
EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| herramienta | tool |
| head | head |
| start | start |
| informes | reporting |
| requisitos | requirements |
| reglamentos | regulations |
| esta | this |
| seguimiento | track |
| políticas | policies |
| utilice | with |
| lista de verificación | checklist |
| fiscal | fiscal |
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| equipo | team |
| comprometido | committed |
| panorama | landscape |
| cambiante | changing |
| estándares | standards |
| organización | organization |
| cumplimiento | compliance |
| expectativas | expectations |
| a | to |
| industria | industry |
| de | of |
| y | your |
| está | is |
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliance |
| muestran | show |
| nube | cloud |
| informes | reports |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| datos | data |
| aplicaciones | apps |
| con | with |
| y | your |
ES Hablar con su proveedor de atención de salud le ayudará a entender por qué va a empezar un tratamiento contra el VIH y por qué es importante el cumplimiento del régimen de medicamentos (también llamado cumplimiento terapeútico)
EN Talking with your health care provider will help you understand why you are starting HIV treatment and why medication adherence is important
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| proveedor | provider |
| vih | hiv |
| importante | important |
| cumplimiento | adherence |
| salud | health |
| es | is |
| atención | care |
| con | with |
| tratamiento | treatment |
| ayudará | help |
| medicamentos | medication |
| a | starting |
ES Siempre que utilice Square en su organización, nosotros facilitamos el cumplimiento. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones para mantenerlo en cumplimiento.
EN Wherever you use Square in your organization, we make compliance easy. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—and we charge no fees for staying compliant on your behalf.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| square | square |
| organización | organization |
| inversión | investment |
| auditorías | audits |
| cobramos | we charge |
| cumplimiento | compliance |
| y | and |
| requisitos | requirements |
| comisiones | fees |
| utilice | use |
| gasto | expense |
| en | in |
| tiempo | time |
| lidiar | dealing |
| no | no |
| con | with |
| nosotros | we |
| para | for |
ES En resumen: Procesamos su información para propósitos basados en intereses comerciales legítimos, el cumplimiento de nuestro contrato con usted, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y/o su consentimiento.
EN In Short: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| resumen | short |
| procesamos | we process |
| intereses | interests |
| contrato | contract |
| obligaciones | obligations |
| o | or |
| consentimiento | consent |
| comerciales | business |
| información | information |
| el | the |
| cumplimiento | compliance |
| en | in |
| legítimos | legitimate |
| propósitos | for |
| de | of |
| legales | legal |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| basados | based on |
ES Ya sea que desee aprobar su primera auditoría de cumplimiento o si ha mantenido el cumplimiento y una sólida postura de seguridad durante años, ofrecemos un enfoque integral que lo lleva de la idea a la acción.
EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
| mantenido | maintained |
| sólida | strong |
| postura | posture |
| seguridad | security |
| integral | comprehensive |
| lleva | takes |
| idea | idea |
| o | or |
| acción | action |
| enfoque | approach |
| si | whether |
| ofrecemos | are |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| durante | for |
| aprobar | to pass |
ES De este modo, estos proveedores podrán mantener su cumplimiento actual para satisfacer los requisitos de la ley de la FDA y reducir el riesgos de problemas de cumplimiento.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| reducir | reduce |
| riesgos | risk |
| mantener | maintain |
| cumplimiento | compliance |
| problemas | issues |
| de | of |
| ley | law |
| y | and |
| satisfacer | to meet |
| su | their |
ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| aprovisionamiento | provision |
| usuarios | users |
| rápido | fast |
| cumplimiento | compliant |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| arm | arm |
| puede | can |
| auditorías | audits |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| con | with |
| contribuir | help |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| descubra | discover |
| sem | sem |
| puede | can |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| cómo | how |
| simplificar | simplify |
| proceso | process |
| ayudar | help |
ES En ocasiones, se mantendrá una cuenta en período de espera por comprobación de cumplimiento para garantizar que todos los usuarios cumplan con las pautas de cumplimiento de exportación.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cuenta | account |
| usuarios | users |
| pautas | guidelines |
| exportación | export |
| cumplimiento | compliance |
| mantendrá | be |
| una | an |
| garantizar | ensure |
| que | hold |
| en | on |
| todos | all |
ES Nota: El cumplimiento multicanal de Amazon no está permitido por algunos mercados, como Walmart, ya que todos los paquetes se envían con cajas de la marca Amazon. En este caso, lo mejor es acudir a otro socio de cumplimiento multicanal.
EN Note: Amazon multi-channel fulfillment is not allowed by some marketplaces, such as Walmart, since all packages are sent with Amazon-branded boxes. In this instance, it?s best to go with a different multi-channel fulfillment partner.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| amazon | amazon |
| permitido | allowed |
| mercados | marketplaces |
| walmart | walmart |
| socio | partner |
| paquetes | packages |
| cajas | boxes |
| lo | it |
| es | is |
| en | in |
| mejor | best |
| con | with |
| este | this |
| a | to |
| nota | note |
| como | as |
| todos | all |
| el | instance |
ES Lastarifas de cumplimiento multicanal dependen de varios factores, como el peso, el número de unidades por envío y la velocidad de entrega. Por lo general, sus precios se componen de una tasa de cumplimiento y una tasa de almacenamiento.
EN Fees for Multi-Channel Fulfillment depend on several factors, including weight, number of units per shipment, and delivery speed. Generally, their pricing is composed of a fulfillment fee and a storage fee.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| factores | factors |
| peso | weight |
| general | generally |
| almacenamiento | storage |
| unidades | units |
| precios | pricing |
| entrega | delivery |
| velocidad | speed |
| tasa | fee |
| dependen | depend |
| se | is |
| varios | several |
| el | on |
| la | their |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
asegura su cumplimiento asegura el cumplimiento asegura nuestro cumplimiento asegura ssl asegura programa asegura recursos humanos sólido asegura asegura tus sitios esto asegura cloudflare asegura madre asegura eso asegura vpn asegura asegura la recepción asegura unas transiciones doordash se asegura gestión fiscal asegura software asegura contraseña maestra asegura vyprvpn se asegura cual nos asegura final asegura usted asegura paso asegura hacerlo asegura primera categoría asegura seguridad asegura asegura tus cifrado asegura mientras se asegura tecnología que asegura microsoft azure asegura busbud se asegura asegura el acceso siempre se asegura ola asegura sistema asegura contraseñas que asegura último le asegura asegura to alojamiento asegura tu habitación solución asegura asegura un rendimiento ip asegura asegura tu plaza temperatura asegura equipo se asegura el se asegura programas asegura comunidad asegura
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane