ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
puede | can |
auditorías | audits |
informes | reporting |
cumplimiento | compliance |
con | with |
contribuir | help |
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm está optimizado para servidores y dispositivos del Internet de las cosas (IoT) con un conjunto de chips Arm de 64 bits (arquitectura AArch64)
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
linux | linux |
arm | arm |
optimizado | optimized |
dispositivos | devices |
internet | internet |
cosas | things |
bits | bit |
arquitectura | architecture |
servidores | servers |
server | server |
suse | suse |
iot | iot |
un | a |
está | is |
enterprise | enterprise |
de | of |
y | and |
ES Incluye asistencia técnica prioritaria completa para la virtualización con KVM y compatible con proveedores de la plataforma Arm como Fujitsu, NVIDIA y otros para aprovechar las funciones de Arm v8-A
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
incluye | includes |
completa | full |
virtualización | virtualization |
kvm | kvm |
proveedores | providers |
arm | arm |
nvidia | nvidia |
aprovechar | leverage |
fujitsu | fujitsu |
v | a |
asistencia | support |
funciones | features |
a | to |
plataforma | platform |
otros | others |
con | with |
como | as |
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm ofrece soluciones basadas en un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) ARM con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia técnica superior.
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
linux | linux |
arm | arm |
ofrece | delivers |
proveedores | vendors |
chip | chip |
soc | soc |
server | server |
soluciones | solutions |
basadas | based on |
un | a |
clase | class |
asistencia | support |
suse | suse |
en | on |
sistemas | system |
fiabilidad | reliability |
de | of |
y | and |
enterprise | enterprise |
amplio | broad |
seguridad | security |
con | with |
ES Oracle ofrece los recursos Free Tier más generosos para Arm del sector. ¿Necesita ejecutar más cargas de trabajo basadas en Arm?
EN Oracle offers the most generous Free Tier resources for Arm in the industry. Do you need to run more Arm-based workloads?
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
oracle | oracle |
ofrece | offers |
recursos | resources |
free | free |
tier | tier |
arm | arm |
sector | industry |
basadas | based |
cargas de trabajo | workloads |
en | in |
de | most |
trabajo | do |
ES Imagen de Oracle Linux Cloud Developer para Arm. Desarrolle rápidamente aplicaciones basadas en Arm con Kubernetes (OKE) y la imagen de Oracle Linux Cloud Developer.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
arm | arm |
desarrolle | develop |
rápidamente | quickly |
basadas | based |
kubernetes | kubernetes |
aplicaciones | applications |
en | using |
imagen | image |
para | for |
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm ofrece soluciones basadas en un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) ARM con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia técnica superior.
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
linux | linux |
arm | arm |
ofrece | delivers |
proveedores | vendors |
chip | chip |
soc | soc |
server | server |
soluciones | solutions |
basadas | based on |
un | a |
clase | class |
asistencia | support |
suse | suse |
en | on |
sistemas | system |
fiabilidad | reliability |
de | of |
y | and |
enterprise | enterprise |
amplio | broad |
seguridad | security |
con | with |
ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.
EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
linux | linux |
arm | arm |
puertos | ports |
serie | serial |
conectarse | connect |
remotos | remote |
nota | note |
instalado | installed |
o | or |
basados | based |
en | on |
ahora | now |
dispositivos | devices |
puede | can |
compartir | share |
a | to |
dispositivo | device |
disponible | available |
versión | version |
su | your |
está | is |
esta | this |
ES Incluye asistencia técnica prioritaria completa para la virtualización con KVM y compatible con proveedores de la plataforma Arm como Fujitsu, NVIDIA y otros para aprovechar las funciones de Arm v8-A
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
incluye | includes |
completa | full |
virtualización | virtualization |
kvm | kvm |
proveedores | providers |
arm | arm |
nvidia | nvidia |
aprovechar | leverage |
fujitsu | fujitsu |
v | a |
asistencia | support |
funciones | features |
a | to |
plataforma | platform |
otros | others |
con | with |
como | as |
ES Imagen de desarrollador de Oracle Linux Cloud para Arm. Desarrolla aplicaciones basadas en Arm rápidamente con la imagen de Kubernetes (OKE) y Oracle Linux Cloud Developer.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
arm | arm |
desarrolla | develop |
basadas | based |
rápidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
aplicaciones | applications |
desarrollador | developer |
en | using |
imagen | image |
para | for |
ES Como parte del enfoque holístico del ARM, el seguro es un valioso instrumento financiero para los riesgos inevitables que no pueden ser gestionados de otra manera.
EN As part of the holistic approach to ARM, insurance is a valuable financial tool for unavoidable risks that cannot be managed in other ways.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
holístico | holistic |
arm | arm |
valioso | valuable |
instrumento | tool |
financiero | financial |
riesgos | risks |
gestionados | managed |
es | is |
el | the |
un | a |
enfoque | approach |
como | as |
ser | be |
otra | other |
ES Como parte del enfoque holístico del ARM, el seguro es un valioso instrumento financiero para los riesgos inevitables que no pueden ser gestionados de otra manera.
EN As part of the holistic approach to ARM, insurance is a valuable financial tool for unavoidable risks that cannot be managed in other ways.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
holístico | holistic |
arm | arm |
valioso | valuable |
instrumento | tool |
financiero | financial |
riesgos | risks |
gestionados | managed |
es | is |
el | the |
un | a |
enfoque | approach |
como | as |
ser | be |
otra | other |
ES La aplicación y el código del marco de trabajo (que se escriben ambos en Dart) son compilados a JavaScript, en vez de a código de maquina ARM, que es utilizado en las aplicaciones móviles
EN The application and framework code (all in Dart) are compiled to JavaScript instead of ARM machine code, which is used for mobile applications
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
javascript | javascript |
arm | arm |
móviles | mobile |
código | code |
marco | framework |
es | is |
utilizado | used |
que | instead |
en | in |
a | to |
de | of |
son | are |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
y | and |
ES El pequeño tamaño de su procesador ARM, su reducida complejidad y su bajo consumo de energía hacen que sea perfecto para desarrollar pequeños dispositivos que podemos llevar encima.
EN The ARM processor’s small size, reduced complexity and low power consumption makes it very suitable for miniaturized devices such as wearables and embedded controllers.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
complejidad | complexity |
consumo | consumption |
dispositivos | devices |
el | the |
energía | power |
tamaño | size |
reducida | reduced |
ES El SBC ODROID al que estás accediendo se está ejecutando en un contenedor Docker, de modo que también puedes ver cómo de bien se comporta el contenedor Docker como sistema operativo nativo sobre el hardware ARM.
EN The ODROID SBC you are accessing is running on a Docker container, so you are also able to see how the Docker container is performing enough like a native operating system on ARM hardware.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sbc | sbc |
odroid | odroid |
nativo | native |
arm | arm |
un | a |
contenedor | container |
hardware | hardware |
docker | docker |
que | accessing |
sistema | system |
el | the |
también | also |
en | on |
estás | are |
se | is |
cómo | how |
operativo | to |
ES La nueva plataforma Intel de Hardkernel, el ODROID-H2, estará disponible en noviembre de 2018. Hay muchas ventajas que nos han animado a adéntranos en el mundo de las plataformas x86, de igual forma que lo hizo la arquitectura ARM. ▶
EN Hardkernel’s new Intel platform, the ODROID-H2, will be available in November 2018. And we now bring you many advantages that encourage us all to start x86 platforms as well as the ARM architecture. ▶
ES El Rode Podcaster Booming Kit es el regalo perfecto para alguien que quiera iniciarse en el podcasting. Viene con las 3 cosas que se muestran: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, y Rode PSM-1 Shock Mount.
EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
podcaster | podcaster |
kit | kit |
regalo | gift |
perfecto | perfect |
iniciarse | started |
podcasting | podcasting |
usb | usb |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
el | the |
es | is |
cosas | things |
y | and |
alguien | someone |
con | with |
en | shown |
que | comes |
ES El pequeño tamaño de su procesador ARM, su reducida complejidad y su bajo consumo de energía hacen que sea perfecto para desarrollar pequeños dispositivos que podemos llevar encima.
EN The ARM processor’s small size, reduced complexity and low power consumption makes it very suitable for miniaturized devices such as wearables and embedded controllers.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
complejidad | complexity |
consumo | consumption |
dispositivos | devices |
el | the |
energía | power |
tamaño | size |
reducida | reduced |
ES La nueva plataforma Intel de Hardkernel, el ODROID-H2, estará disponible en noviembre de 2018. Hay muchas ventajas que nos han animado a adéntranos en el mundo de las plataformas x86, de igual forma que lo hizo la arquitectura ARM. ▶
EN Hardkernel’s new Intel platform, the ODROID-H2, will be available in November 2018. And we now bring you many advantages that encourage us all to start x86 platforms as well as the ARM architecture. ▶
ES Tanto las arquitecturas Arm como las arquitecturas x86-64 son compatibles, por lo que puede implantar aplicaciones perimetrales en diferentes arquitecturas con total confianza.
EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arquitecturas | architectures |
arm | arm |
confianza | confidence |
son | are |
aplicaciones | applications |
puede | can |
diferentes | multiple |
en | across |
implantar | deploy |
tanto | both |
con | with |
las | and |
lo | you |
ES Aproveche GCC para desarrollar aplicaciones que apliquen las funciones de arquitectura de Arm más recientes y utilice herramientas de seguimiento para optimizar el rendimiento de las aplicaciones
EN Leverage GCC to develop applications exploiting the latest Arm architectural features and use tracing tools to optimize application performance
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arquitectura | architectural |
arm | arm |
seguimiento | tracing |
herramientas | tools |
rendimiento | performance |
funciones | features |
optimizar | optimize |
el | the |
aproveche | leverage |
desarrollar | develop |
aplicaciones | applications |
utilice | use |
ES SLE HPC y su módulo de herramientas se proporcionan a los clientes que utilizan plataformas de hardware x86-64 y Arm AArch64.
EN SLE HPC and its tools module are provided for customers using x86-64 and Arm AArch64 hardware platforms.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sle | sle |
hpc | hpc |
módulo | module |
arm | arm |
herramientas | tools |
hardware | hardware |
proporcionan | are |
plataformas | platforms |
clientes | customers |
de | provided |
y | and |
ES Oracle Ampere A1 Compute es una plataforma de alto rendimiento que combina los procesadores de Oracle Cloud Infrastructure y de Ampere Altra Arm
EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
alto | high |
rendimiento | performance |
combina | combining |
procesadores | processors |
cloud | cloud |
arm | arm |
oracle | oracle |
es | is |
plataforma | platform |
infrastructure | infrastructure |
a | a |
ES En los equipos Mac con el chip Apple M1, puede instalar Windows 11 ARM Insider Preview siguiendo las instrucciones que aparecen en este vídeo o en este artículo.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
chip | chip |
instalar | install |
windows | windows |
arm | arm |
preview | preview |
instrucciones | instructions |
vídeo | video |
mac | mac |
o | or |
el | the |
apple | apple |
en | in |
puede | can |
con | with |
este | this |
ES ARM se ha creado para estandarizar las credenciales de usuario con plantillas de roles específicos, lo que permite a los equipos de TI crear cuentas seguras a escala.
EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
estandarizar | standardize |
credenciales | credentials |
roles | role |
específicos | specific |
permite | enabling |
equipos | teams |
escala | scale |
usuario | user |
cuentas | accounts |
se | is |
lo | it |
plantillas | templates |
a | to |
con | with |
creado | built |
crear | create |
ES Aunque los compiladores más modernos producirán código compilado para arm64, tendrá que implementarlo en un entorno basado en arm para probarlo
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
modernos | modern |
compilado | compiled |
arm | arm |
implementarlo | deploy |
entorno | environment |
basado | based |
producir | produce |
código | code |
un | an |
probarlo | test |
tendrá | will |
en | while |
más | more |
ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.
EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
permite | allows |
empresas | businesses |
capacidad | capacity |
riesgos | risks |
prepararse | prepare |
adaptarse | adapt |
agricultores | farmers |
a | to |
y | and |
evaluar | assess |
su | their |
ES El Mali-G31 funciona a 650MHz y es ~ 50% más rápido que Mali-450MP en ODROID-C2. El Mali-G31 es la primera generación de GPU convencional basada en Bifrost de Arm. El rendimiento de la GPU se midió usando glmark2-es2 "- off-screen".
EN The Mali-G31 runs at 650MHz and is ~50% faster than Mali-450MP in ODROID-C2. The Mali-G31 is the first generation Bifrost-based mainstream GPU from Arm. GPU performance was measured using glmark2-es2 “--off-screen”.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
rápido | faster |
generación | generation |
gpu | gpu |
convencional | mainstream |
arm | arm |
y | and |
basada | based |
rendimiento | performance |
usando | using |
funciona | runs |
en | in |
primera | first |
es | is |
ES Desarrollamos internamente el ODROID-C3 basado en la CPU S905X2, que tiene núcleos ARM Cortex-A53, hace casi dos años
EN We internally developed the ODROID-C3 based on the S905X2 CPU, which has ARM Cortex-A53 cores, almost two years ago
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
cpu | cpu |
núcleos | cores |
arm | arm |
tiene | has |
basado | based on |
años | years |
basado en | based |
internamente | internally |
ES Actualmente, estoy desarrollando el software para un dispositivo móvil que se ejecuta sobre un procesador ARM y trabaja principalmente con un driver de dispositivo o capa HAL/framework
EN My day job involves managing patients who have had cataract or laser eye surgery
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sobre | day |
que | eye |
o | or |
estoy | my |
de | had |
ES Aunque normalmente solo suelo hablar de las placas ODROID basadas en ARM, hoy quiero detenerme en el ODROID-H2 con el que se puede hacer algo muy interesante
EN Although I normally only talk about the ARM based ODROID boards I want to talk about the ODROID-H2 today and something that you can do on it
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
normalmente | normally |
placas | boards |
odroid | odroid |
arm | arm |
hoy | today |
el | the |
puede | can |
hacer | to |
ES El Teensy 4.1 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 600 bits de 32 bits. Esta versión tiene el mismo procesador que el Teensy 4, ¡pero con muchas más E / S!
EN The Teensy 4.1 is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version has the same processor as the Teensy 4, but with a lot more I / O!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
teensy | teensy |
pequeña | small |
desarrollo | development |
armada | armed |
procesador | processor |
arm | arm |
bits | bit |
es | is |
versión | version |
de | board |
con | with |
pero | but |
tiene | has |
el | the |
un | a |
esta | this |
que | same |
ES El Teensy 4 es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 32 bits y 600 MHz. Esta versión es aproximadamente del mismo tamaño que la Teensy 3.2, ¡pero es aproximadamente 10 veces más rápida!
EN The Teensy 4 is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version is about the same size as the Teensy 3.2, but is about 10 times faster!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
teensy | teensy |
pequeña | small |
desarrollo | development |
armada | armed |
procesador | processor |
arm | arm |
bits | bit |
mhz | mhz |
tamaño | size |
rápida | faster |
es | is |
versión | version |
con | with |
aproximadamente | about |
pero | but |
un | a |
esta | this |
que | same |
ES El Teensy 4 (con encabezados) es una pequeña placa de desarrollo armada con un procesador ARM Cortex-M7 de 600 bits de 32 bits. Esta versión es aproximadamente del mismo tamaño que la Teensy 3.2, ¡pero es aproximadamente 10 veces más rápida!
EN The Teensy 4 (with headers) is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version is about the same size as the Teensy 3.2, but is about 10 times faster!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
teensy | teensy |
encabezados | headers |
pequeña | small |
desarrollo | development |
armada | armed |
procesador | processor |
arm | arm |
bits | bit |
tamaño | size |
rápida | faster |
es | is |
versión | version |
con | with |
aproximadamente | about |
pero | but |
un | a |
esta | this |
que | same |
ES Las placas Teensy son placas pequeñas (pequeñas) con un microcontrolador ARM, que se pueden programar mediante un cable USB.
EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
placas | boards |
teensy | teensy |
pequeñas | small |
arm | arm |
cable | cable |
usb | usb |
son | are |
se | which |
con | with |
un | a |
pueden | can |
ES El nuevo chip será un SoC basado en Arm de próxima generación y Qualcomm dice que está "diseñado para establecer el punto de referencia de
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
el | the |
en | on |
de | off |
un | a |
y | has |
ES Aunque los compiladores más modernos producirán código compilado para arm64, tendrá que implementarlo en un entorno basado en arm para probarlo
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
modernos | modern |
compilado | compiled |
arm | arm |
implementarlo | deploy |
entorno | environment |
basado | based |
producir | produce |
código | code |
un | an |
probarlo | test |
tendrá | will |
en | while |
más | more |
ES SLE HPC y su módulo de herramientas se proporcionan a los clientes que utilizan plataformas de hardware x86-64 y Arm AArch64.
EN SLE HPC and its tools module are provided for customers using x86-64 and Arm AArch64 hardware platforms.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sle | sle |
hpc | hpc |
módulo | module |
arm | arm |
herramientas | tools |
hardware | hardware |
proporcionan | are |
plataformas | platforms |
clientes | customers |
de | provided |
y | and |
ES El nuevo chip será un SoC basado en Arm de próxima generación y Qualcomm dice que está "diseñado para establecer el punto de referencia de
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
generación | generation |
en | in |
de | of |
el | its |
próxima | is |
establecer | to |
ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.
EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
permite | allows |
empresas | businesses |
capacidad | capacity |
riesgos | risks |
prepararse | prepare |
adaptarse | adapt |
agricultores | farmers |
a | to |
y | and |
evaluar | assess |
su | their |
ES En los equipos Mac con el chip Apple M1, puede instalar Windows 11 ARM Insider Preview siguiendo las instrucciones que aparecen en este vídeo o en este artículo.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
chip | chip |
instalar | install |
windows | windows |
arm | arm |
preview | preview |
instrucciones | instructions |
vídeo | video |
mac | mac |
o | or |
el | the |
apple | apple |
en | in |
puede | can |
con | with |
este | this |
ES Aproveche GCC para desarrollar aplicaciones que apliquen las funciones de arquitectura de Arm más recientes y utilice herramientas de seguimiento para optimizar el rendimiento de las aplicaciones
EN Leverage GCC to develop applications exploiting the latest Arm architectural features and use tracing tools to optimize application performance
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arquitectura | architectural |
arm | arm |
seguimiento | tracing |
herramientas | tools |
rendimiento | performance |
funciones | features |
optimizar | optimize |
el | the |
aproveche | leverage |
desarrollar | develop |
aplicaciones | applications |
utilice | use |
ES El Mali-G31 funciona a 650MHz y es ~ 50% más rápido que Mali-450MP en ODROID-C2. El Mali-G31 es la primera generación de GPU convencional basada en Bifrost de Arm. El rendimiento de la GPU se midió usando glmark2-es2 "- off-screen".
EN The Mali-G31 runs at 650MHz and is ~50% faster than Mali-450MP in ODROID-C2. The Mali-G31 is the first generation Bifrost-based mainstream GPU from Arm. GPU performance was measured using glmark2-es2 “--off-screen”.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
rápido | faster |
generación | generation |
gpu | gpu |
convencional | mainstream |
arm | arm |
y | and |
basada | based |
rendimiento | performance |
usando | using |
funciona | runs |
en | in |
primera | first |
es | is |
ES Desarrollamos internamente el ODROID-C3 basado en la CPU S905X2, que tiene núcleos ARM Cortex-A53, hace casi dos años
EN We internally developed the ODROID-C3 based on the S905X2 CPU, which has ARM Cortex-A53 cores, almost two years ago
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
cpu | cpu |
núcleos | cores |
arm | arm |
tiene | has |
basado | based on |
años | years |
basado en | based |
internamente | internally |
ES Aunque normalmente solo suelo hablar de las placas ODROID basadas en ARM, hoy quiero detenerme en el ODROID-H2 con el que se puede hacer algo muy interesante
EN Although I normally only talk about the ARM based ODROID boards I want to talk about the ODROID-H2 today and something that you can do on it
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
normalmente | normally |
placas | boards |
odroid | odroid |
arm | arm |
hoy | today |
el | the |
puede | can |
hacer | to |
ES Actualmente, estoy desarrollando el software para un dispositivo móvil que se ejecuta sobre un procesador ARM y trabaja principalmente con un driver de dispositivo o capa HAL/framework
EN My day job involves managing patients who have had cataract or laser eye surgery
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sobre | day |
que | eye |
o | or |
estoy | my |
de | had |
ES Oracle Ampere A1 Compute es una plataforma de alto rendimiento que combina procesadores Oracle Cloud Infrastructure y Ampere Altra Arm
EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
alto | high |
rendimiento | performance |
combina | combining |
procesadores | processors |
cloud | cloud |
arm | arm |
oracle | oracle |
es | is |
plataforma | platform |
infrastructure | infrastructure |
a | a |
ES Con un microprocesador ARM Cortex M-4 que funciona hasta a 600 MHz, el Teensy es el microcontrolador más rápido disponible en la actualidad.
EN Using an ARM Cortex M-4 microprocessor running at up to 600MHz, the Teensy is the fastest microcontroller available today.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
arm | arm |
teensy | teensy |
mhz | mhz |
un | an |
es | is |
actualidad | today |
más rápido | fastest |
disponible | available |
a | to |
en | at |
ES Debido a la naturaleza de sus productos, Smiths Medical necesitaba una solución de prueba que respaldara su entorno de desarrollo integrado basado en ARM
EN Due to the nature of their products, Smiths Medical needed a testing solution that supported its ARM-based embedded development environment
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
smiths | smiths |
necesitaba | needed |
solución | solution |
prueba | testing |
integrado | embedded |
basado | based |
arm | arm |
entorno | environment |
desarrollo | development |
la | the |
debido | due to |
a | to |
naturaleza | nature |
una | a |
su | their |
de | of |
productos | products |
ES Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, y Rode PSM 1 Shockmount
EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
psa | psa |
boom | boom |
arm | arm |
y | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st