Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "before running" Türgi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "before running" tõlget 50 keelest Inglise keelest Türgi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Türgi keel sõnadeks/fraasideks:

before aynı ayrıca bir birkaç bu bu nedenle bunun büyük da daha daha fazla daha önce de den doğru emin en en iyi fazla gibi göre hakkında hemen her herhangi hiç ile ile ilgili ilgili ilk için kadar karşı kendi kolayca lütfen nasıl nedenle olan olarak olmak olun olup oluşturun sahip sizi sizin sonra sonrasında tarafından tarihinden tüm var ve veya ya da yapmak yapın yer yoluyla zaman çok önce önceden öncesi üzerinden şekilde şey
running ardından bir bu daha en her her şey ile için işletme kadar olan olarak tüm ve veya çalışır çok şey

before running keele Inglise tõlge Türgi keel keelde

Inglise
Türgi keel

EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors

TR AWS tarafından tasarlanan Arm tabanlı işlemci mimarisini kullanan Graviton2 üzerinde çalışan AWS Lambda işlevleri, x86 işlemcilerde çalışan işlevlere kıyasla %34'e kadar daha iyi fiyat performansı sunar

Inglise Türgi keel
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
processor işlemci
compared kıyasla
price fiyat
based tabanlı
designed tasarlanan
by tarafından
better daha iyi
to kadar
on üzerinde

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age

TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı

Inglise Türgi keel
and ve
in da
by göre
women kadın
age yaş
years bir
before önce
have ya

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor

Inglise Türgi keel
sensitive duyarlı
to karşı

EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder

Inglise Türgi keel
prefer tercih
others diğerleri
call arama
members üyeler
as ederken
as long as sürece
some bazı

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."

Inglise Türgi keel
remote uzaktan
access erişim
smoothly sorunsuz
customer müşteri
base tabanı
have to zorunda
and ve
designed için

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.

Inglise Türgi keel
business iş
online çevrimiçi
for aşkın
and ve
years bir

EN The running and training, held around the pool in good weather, was taking place under the portico in the bad weather.

TR İyi havalarda havuzun etrafında yapılan koşu ve idmanlar, kötü havalarda portikoların altından gerçekleşiyordu.

Inglise Türgi keel
and ve
around etrafında
bad kötü

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

TR PLA kopyaları, PLA anahtar kelimeleri ve Google Search Ads Anahtar Kelime Sayısı ile birlikte sektörde ürün Listeleme Reklamı yapan web sitelerini keşfedin

Inglise Türgi keel
listing listeleme
product ürün
discover keşfedin
website web
keywords anahtar
google google
a sayısı
and ve
the kelimeleri

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

TR Burada yürüttüğünüz  kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine  göz atabilirsiniz.

Inglise Türgi keel
campaign kampanya
success başarı
by göre
quick hızlı
progress ilerleme
all bütün
a bir
and ve
the araç
here burada
get ile

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

TR Eğer çok dilli bir websitesi işletiyorsanız hreflanglerinizin doğru uygulanıp uygulanmadığını ve Google'ın, hedef kitlelerinize sayfalarınızın doğru versiyonunu sunup sunmadığını düzenli olarak kontrol etmelisiniz.

Inglise Türgi keel
check kontrol
google google
if eğer
a bir
regularly düzenli olarak
and ve
pages sayfalar

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

TR Rakiplerinizin arama reklamı verdiği anahtar kelimeleri ve bu trafiği nereye gönderdiklerini keşfedin.

Inglise Türgi keel
keywords anahtar
ads reklam
traffic trafiği
where nereye
search arama
explore keşfedin
running bu
and ve
the kelimeleri

EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.

Inglise Türgi keel
available hazır
last last
version sürümü
please lütfen
a bir
new yeni bir

EN You can support our work by running in marathons.

TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.

Inglise Türgi keel
you olun
support destek

EN Running Effective Searches Through Content Explorer

TR İçerik Gezgininde Verimli Aramalar Yapmak

Inglise Türgi keel
effective verimli
searches aramalar

EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }

TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }

Inglise Türgi keel
customer müşteri
success başarı

EN Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly

TR Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır.

EN But we’re running out of stuff to mine.

TR Ama kazıp çıkarabileceğimiz rezervler tükeniyor.

Inglise Türgi keel
but ama

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”

Inglise Türgi keel
of ın
easy kolay
anyone herkes
microsoft microsoft
minutes dakikalar
use kullanım
best iyi

EN Helps keep your machine running fast & smooth

TR Makinenizi hızlı ve sorunsuz çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur

Inglise Türgi keel
helps yardımcı olur
your ve
smooth sorunsuz
fast hızlı
running çalışır

EN How to Create a Website The Top 16 Best Practices for Running a Successful eCommerce Website

TR Sıralama ve Görünürlük Google PageRank Nedir?

Inglise Türgi keel
the nedir

EN Monitor Website Changes to Keep Your Business Running

TR İşinizi Devam Ettirmek İçin Web Sitesi Değişikliklerini ve Site Performansı ölçme

Inglise Türgi keel
keep devam
business iş
your ve

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi, işletmenizin çalışmaya devam etmesini ve büyümesinin kontrol edilmesini sağlar.

Inglise Türgi keel
hourly saatlik
websites web
health sağlığı
help sağlar
keep devam
business iş
your business işletmenizin
control kontrol
and ve
of olarak

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.

TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi işinizin devam etmesini sağlar.

Inglise Türgi keel
hourly saatlik
websites web
health sağlığı
help sağlar
keep devam
business iş
of olarak

EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication

TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir

Inglise Türgi keel
diseases hastalıklar
medication ilaç
and ve
the önce

EN Our Productivity tools make running your YouTube Channel so much easier, freeing you up to spend more time creating your content

TR Üretkenlik aracımız içerik oluşturmaya harcadığınız çok zamandan sizi kurtararak Youtube kanalınızı yürütmenizi çok daha kolay hale getiriyor

Inglise Türgi keel
time zamandan
content içerik
creating oluşturmaya
channel kanal
easier daha kolay

EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."

TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."

Inglise Türgi keel
here burada
fields yer
an bir
and ve
largest en

EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."

TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"

Inglise Türgi keel
nice güzel
and ve

EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

Inglise Türgi keel
etc ve
in yer
is bir

EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!

Inglise Türgi keel
label etiket
have olan
business iş
your business işletmenizi
running çalışır
white beyaz
and ve

EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.

TR Chris, ekipler arası teknoloji inovasyonunu yönetir, şirketin global varlığını korumak ve geliştirmekten sorumludur.

Inglise Türgi keel
technology teknoloji
teams ekipler
and ve
responsible sorumludur
global global
for arası

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.

Inglise Türgi keel
organized düzenli
searchable aranabilir
sonix sonix
full tam
management yönetimi
system sistemi
smoothly sorunsuz
easily kolayca
data veri
provides sağlar
to sağlamak
a bir
running için
and ve

EN forms.app's mobile app is available for Android and IOS running devices

TR forms.app'in mobil uygulaması Android ve iOS ile çalışan cihazlar için mevcuttur

Inglise Türgi keel
ios ios
devices cihazlar
and ve
mobile mobil
android android
app uygulaması
available mevcuttur
for için

EN VTHO is used to represent the cost of running operations on the blockchain

TR VTHO ise blockchain üzerinde operasyon yapma maliyetini temsil etmesi için kullanılır

Inglise Türgi keel
used kullanılır
represent temsil
cost maliyetini
blockchain blockchain
of in
to yapma
running için
the ise
on üzerinde

EN The code is forked from Ethereum, therefore it is 100% compatible with all the DApps and tools running on Ethereum itself

TR Kodu Ethereum'dan çatallanmıştır ve bu nedenle Ethereum üzerinde çalışan tüm dApp'ler ve araçlarla %100 uyumludur

Inglise Türgi keel
code kodu
ethereum ethereum
all tüm
tools araç
and ve
running bu
therefore bu nedenle

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

TR Değişebilir komite boyutu ile PoS Açık testnet üzerinde oy veren yüzlerce node. Optimum komite boyutu araştırma sonucu belirlenmektedir

Inglise Türgi keel
a a
committee komite
size boyutu
optimal optimum
research araştırma
on açık
with ile

EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.

TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.

Inglise Türgi keel
open açık
platform platform
decentralized merkeziyetsiz
offers sağlamak
wide geniş
purpose amaca
designed tasarlanmış
and ve
tools araçlar
applications uygulamalar
a bir
process sürecinde

EN Creating and running DApps and decentralized software solutions.

TR DApp'leri ve merkeziyetsiz yazılım çözümlerini yaratmak ve çalıştırmak.

Inglise Türgi keel
creating yaratmak
and ve
decentralized merkeziyetsiz
software yazılım

EN It also simplifies running your application on additional compute services

TR Buna ek olarak, uygulamanızı ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmayı basitleştirir

Inglise Türgi keel
simplifies basitleştirir
services hizmetlerinde
additional ek
it buna
your olarak

EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses

TR Çalışan Lambda hizmetindeki Lambda Çalışma Zamanı API'si, JSON olaylarını kabul eder ve yanıt gönderir

Inglise Türgi keel
lambda lambda
json json
and ve
responses yanıt
the kabul
accepts kabul eder
events olayları

EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.

TR Müşteriler, sunucu tedarik etmeden veya yönetmeden kod çalıştırma, otomatik ölçeklendirme, yüksek erişilebilirlik ve yalnızca kullandığınız kaynaklar için ödeme yapma gibi AWS Lambda'da sunulan aynı avantajlara sahip olur.

Inglise Türgi keel
customers müşteriler
aws aws
code kod
servers sunucu
automatic otomatik
high yüksek
availability erişilebilirlik
resources kaynaklar
paying ödeme
get olur
without etmeden
and ve
or veya
the aynı
for için
of in

EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?

TR S: Graviton2 işlemcilerde çalışan Lambda işlevleri hangi dilleri ve çalışma zamanlarını destekler?

Inglise Türgi keel
lambda lambda
functions işlevleri
and ve
what hangi

EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.

TR Graviton2'de çalışan işlevleri zip dosyaları veya container görüntüleri olarak dağıtabilirler.

Inglise Türgi keel
functions işlevleri
zip zip
container container
or veya
files dosyaları
as olarak
images görüntüleri
either da

EN You can support our work by running in marathons.

TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.

Inglise Türgi keel
you olun
support destek

EN NVIDIA RTX Virtual Workstation AMIs deliver high graphics performance using powerful P3 instances with NVIDIA Volta V100 GPUs running in the AWS cloud

TR NVIDIA RTX Virtual Workstation AMI'leri, AWS cloud'da NVIDIA Volta V100 GPU'larıyla çalışan güçlü P3 bulut sunucuları kullanarak yüksek grafik performansı sunar

Inglise Türgi keel
nvidia nvidia
rtx rtx
high yüksek
graphics grafik
powerful güçlü
aws aws
cloud bulut
using kullanarak

EN With Spot Instances, you pay the Spot price that's in effect for the time period that your instances are running

TR Spot Bulut Sunucuları ile bulut sunucularınız çalıştığı sırada geçerli olan Spot fiyatını ödersiniz

Inglise Türgi keel
spot spot
are olan
price fiyat
with ile

EN This is a pilot programme currently running only in the Netherlands, but if successful, it will be expanded.

TR Konu ile ilgili açıklama Motorlu Araç Satıcıları Federasyonu Genel Başkanı Aydın Erkoç'tan geldi.

Inglise Türgi keel
the araç
a a
running ile

EN We make it as simple as possible to participate in Mina. With clear documentation, a supportive community and a chain that syncs in seconds, we’ll get you up and running in record time.

TR Mina?ya katılmayı mümkün olan en kolay hale getirdik. Açıklayıcı bilgi notları, destekleyici bir topluluk ve kolaylıkla senkronize olunabilen bir blokzincir ile rekor denebilecek kadar kısa bir sürede sizi hazır hale getireceğiz.

Inglise Türgi keel
community topluluk
record rekor
mina mina
simple kolay
possible mümkün
and ve
to kadar

EN With this plugin, your websites running on Wordpress infrastructure work 80% faster. We offer a free WP - Fastest Cache plug-in to our customers who purchase a pro package.

TR Bu eklenti sayesinde Wordpress altyapısında çalışan web siteleriniz %80 daha hızlı işler. Uzman paket alan müşterilerimiz WP - Fastest Cache eklentisini ücretsiz olarak sunmaktayız.

Inglise Türgi keel
wordpress wordpress
work iş
package paket
our customers müşterilerimiz
free ücretsiz
websites web
infrastructure altyapı
this bu
plugin eklenti
faster hızlı

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st