TR Üretkenlik aracımız içerik oluşturmaya harcadığınız çok zamandan sizi kurtararak Youtube kanalınızı yürütmenizi çok daha kolay hale getiriyor
Tõlgi "getiriyor" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "getiriyor" tõlget 50 keelest Türgi keel keelest Inglise
getiriyor keele Türgi keel tõlge Inglise keelde
Türgi keel
Inglise
EN Our Productivity tools make running your YouTube Channel so much easier, freeing you up to spend more time creating your content
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| içerik | content |
| oluşturmaya | creating |
| zamandan | time |
| sizi | you |
| youtube | youtube |
| kanalı | channel |
TR Kullanılmış mobilyalar ve dekor ürünleri başka bir mekanda yeniden hayat bulduklarında hem değerlerine değer katıyor hem de yeni mekanlarına keyifli bir soluk getiriyor
EN Used furniture and decor products add value to their values and bring a breath of fresh air to their new spaces when they come to life in another place
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| kullanılmış | used |
| dekor | decor |
| ürünleri | products |
| başka | another |
| hayat | life |
| hem | their |
TR Bu satın alma, Motorsport Network Driven Lifestyle bölümüne müzayede izleme özelliği getiriyor.
EN Recognisable at a glance, this Discovery will be the production vehicle for our Italian video team. It's even got a drone launch pad!
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| bu | this |
TR Bu da onları motor hasarına ve erken arızaya açık hale getiriyor
EN This makes them vulnerable to motor damage and premature failure
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| bu | this |
| onları | them |
| motor | motor |
TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| gazeteciler | journalists |
| görevler | tasks |
| sonix | sonix |
| dünyanın | world |
| deneyimi | experience |
| hızlı | faster |
| keyifli | enjoyable |
| dosyaları | files |
| en az | least |
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| elyaflar | fibers |
| size | you |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| doğal | natural |
| konfor | comfort |
| standardı | standard |
TR Yapay zeka desteği sayesinde, kendi logonuzu, tasarımcılara ihtiyaç duymadan tasarlamanızı mümkün hale getiriyor.
EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| desteği | help |
| logonuzu | logo |
TR Renderforest, görsel olarak cazip, etkileyici ve etkili video şablonları sayesinde, oluşturduğum içerikleri çok ciddi şekilde kaliteli hale getiriyor.
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| etkili | effective |
| video | video |
| şablonları | templates |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| kapsayıcı | inclusive |
| açık | open |
| proje | project |
| olan | is |
| mina | mina |
| dünyanın | world |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| teknoloji | technology |
TR Yen bir şeyler öğretmek için 'nasıl yapılır' tarzında bir eğitim videosu oluşturmak mı istiyorsunuz? Renderforest, bu süreci daha kolay ve hızlı hale getiriyor. Şimdi ücretsiz olarak deneyin!
EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| videosu | video |
| renderforest | renderforest |
| süreci | process |
| hızlı | faster |
| deneyin | try |
TR Evcil hayvan dükkanı, köpek kuaförü hizmetleri ya da hayvan hastanesi için yaratıcı bir köğek logosu tasarımı mı arıyorsunuz? Ücretsiz logo aracımız, heyecan verici onlarca logo tasarımını önünüze getiriyor.
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| köpek | dog |
| hizmetleri | service |
| hastanesi | hospital |
| yaratıcı | creative |
TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.
EN The main island is home to Thari – our easy-going, all-day restaurant.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| üzerinde | to |
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.
TR Münih’te düzenlenen “High End“ fuarı yüksek kaliteli eğlence teknolojisi meraklılarını bir araya getiriyor. Alman teknoloji firmaları arasından bir seçki.
EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.
TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.
EN Knowledge can create sustainable strategies for supplying the world with food. These courses of study aim to make a contribution.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| dünyanın | world |
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| almanya | germany |
| araya | together |
| hub | hub |
| ilgilenen | interested |
| tüm | all |
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| üstün | superior |
| uyku | sleep |
| yatak | bed |
| seti | set |
| tasarım | design |
| başlık | headboard |
| getiriyor | brings |
| detayları | details |
TR 140 cm genişliğinde çift kişilik yatak olabilme özelliğiyle benzerlerinden ayrılan Enlarge Koltuk Serisi'nin bu rafine üyesi, modern duruşu ile evinize sadelik getiriyor.
EN This refined member of the Enlarge Sofa Series, which is separated from their counterparts with its ability to be a double bed of 140 cm, brings simplicity to your home with its modern stance.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| çift | double |
| yatak | bed |
| serisi | series |
| üyesi | member of |
| modern | modern |
| getiriyor | brings |
TR Seri 5000 metal yapısı ömür boyu kırılmaz dayanıklılık ve sağlamlık için üretildi ki bu da diğer yüksek seviye ekipmanlar arasında onu en gözde hale getiriyor.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| seri | series |
| metal | metal |
| ömür | lifetime |
| dayanıklılık | durability |
| yüksek | high |
TR Bu yenilikler oyunculuğu daha eğlenceli ve daha rekabetçi bir hala getiriyor.Fanlarımız, kullanıcılarımız ve profesyonel oyuncuların üstün performans beklentisi var
EN Those innovations make gaming more competitive and more fun.Our fans, customers, and professional esports teams demand the ultimate performance
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yenilikler | innovations |
| eğlenceli | fun |
| rekabetçi | competitive |
| profesyonel | professional |
| performans | performance |
| fanlar | fans |
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| televizyon | television |
| yasal | legal |
| çerçeve | framework |
| hizmet | service |
| şeffaflık | transparency |
| sağlayıcıları | providers |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| vermeden | without |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| envanter | inventory |
| getiriyor | brings |
TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.
EN The Journalists Network brings media professionals together worldwide. Chairperson Lea Sahay talks about the idea behind it.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| dünyanın | worldwide |
| medya | media |
| getiriyor | brings |
| arkasındaki | behind |
TR Bilinçli tüketiciler, çok kanallı satışlar ve sayısallaştırma bir yanda sektörü biçimlendirirken, diğer yanda perakende tedarik zincirlerine karmaşıklık getiriyor
EN A conscious consumer, omnichannel sales and digitisation are shaping the industry and driving complexity into retail supply chains
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| çok | are |
| perakende | retail |
| tedarik | supply |
TR Zamanında alınması gereken onaylar, uyumluluk sertifikaları ve durmadan değişen yönetmelikler, gümrükleme işlemlerini zorlu bir iş gerekliliği haline getiriyor
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| zamanında | timely |
| uyumluluk | compliance |
| sertifikaları | certificates |
| haline | make |
TR Geliştirilmiş oyun kumandası entegrasyonu, futbolun büyük ödülleri için yarışmayı ya da arkadaşlarınıza karşı mücadeleyi daha kolay hale getiriyor
EN Improved controller integration makes competing for football’s biggest prizes or battling against your friends easier than ever
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| geliştirilmiş | improved |
| entegrasyonu | integration |
| büyük | biggest |
TR Spotify, bilgisayar, telefon ve diğer cihazlardan milyonlarca şarkıya yüksek kaliteli sesle erişim sağlayarak, müzik tutkunlarının yasal bir şekilde müzik çalmasını ve paylaşmasını her zamankinden daha kolay hale getiriyor
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| spotify | spotify |
| bilgisayar | computer |
| telefon | mobile |
| yüksek | high |
| erişim | access |
| müzik | music |
| yasal | legally |
TR TENCEL™ elyafları tüketicilere yeni bir doğal konfor standardı getiriyor.
EN TENCEL™ fibers bring consumers a new standard of natural comfort
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| doğal | natural |
| konfor | comfort |
| standardı | standard |
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor. Kumaşları günlük tüketim ihtiyaçlarına uygun hale getirir.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| elyaflar | fibers |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| doğal | natural |
| konfor | comfort |
| standardı | standard |
| günlük | everyday |
| ihtiyaçları | needs |
TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor
EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| asya | asia |
| göz | eye |
| yenilikçi | innovative |
| bu | this |
| faydaları | benefits |
| ın | of |
TR IMEX İSTANBUL SEKTÖRÜN TÜM KESİMLERİNİ BİR ARAYA GETİRİYOR!
EN IMEX ISTANBUL BRINGS TOGETHER ALL SEGMENTS OF THE INDUSTRY!
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| araya | together |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR Mitsuru (Mitch) Sakairi üstün tasarımı eğlenceye dayalı marka deneyimiyle bir araya getiriyor.
EN Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| üstün | high |
| tasarımı | design |
| marka | brand |
TR Çıkan videolar birçok soruyu beraberinde getiriyor.
EN It will be built alongside the new Alfa Romeo Tonale in Italy.
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| kapsayıcı | inclusive |
| açık | open |
| proje | project |
| olan | is |
| mina | mina |
| dünyanın | world |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| teknoloji | technology |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| vermeden | without |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| envanter | inventory |
| getiriyor | brings |
TR EMR 6.0'da Apache Hadoop 3.0 desteği, bağımlılıkları yönetmeyi basitleştirmek için Docker container'ı desteği getiriyor
EN Support for Apache Hadoop 3.0 in EMR 6.0 brings Docker container support to simplify managing dependencies
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| apache | apache |
| desteği | support |
| container | container |
| getiriyor | brings |
TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor
EN Amazing views with the sea on both sides and top speed limit of upto 140 kmph makes it a favourite among locals
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| deniz | sea |
| hız | speed |
TR OneClickDrive , önde gelen araç kiralama şirketlerinin tekliflerini web siteleri ve mobil uygulamaları aracılığıyla çevrimiçi olarak bir araya getiriyor
EN OneClickDrive brings together offers of leading car rental companies online through their website and mobile apps
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| araç | car |
| kiralama | rental |
| mobil | mobile |
| araya | together |
| getiriyor | brings |
TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.
EN The main island is home to Thari – our easy-going, all-day restaurant.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| üzerinde | to |
TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.
EN The main island is home to Thari – our easy-going, all-day restaurant.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| üzerinde | to |
TR Barbekü restoranımız eski alev üzerinde pişirme sanatını adanın saf beyaz kumlarına getiriyor.
EN The main island is home to Thari – our easy-going, all-day restaurant.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| üzerinde | to |
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.
TR Rüzgar enerjisi Danimarkalılara iyimserlik ve bol kazanç getiriyor.
EN Wind power brings the Danes optimism and good business.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| rüzgar | wind |
| ve | and |
| getiriyor | brings |
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| devlet | state |
| siyaset | politics |
| demokrasi | democracy |
TR Konferans, en az on bir dünya dininden ve 60’tan fazla ülkeden temsilcileri bir araya getiriyor
EN The conference brings together representatives from more than eleven world religions and from over 60 countries
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| konferans | conference |
| dünya | world |
| temsilcileri | representatives |
| araya | together |
| getiriyor | brings |
TR Almanya’da kendini gösteren evden çalışma trendi, birçok kişi için iş yerine uzak bir mesafede yaşamayı daha katlanılabilir bir hale getiriyor
EN The trend towards working from home in Germany makes the longer commute to work more bearable for many
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| almanya | germany |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
getiriyor kolay hale getiriyor hızlı hale getiriyor haline getiriyor deneyimini cebinize getiriyor avucunuzun içine getiriyor şıklığı getiriyor standardı getiriyor neleri getiriyor hızlı hale getiriyor porno yıldızı getiriyor araya getiriyor düzeyi getiriyor birine getiriyor dile getiriyor pusulasızlığı da getiriyor
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Tai
Venelane
Vietnamlane