EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
Tõlgi "fair vaccine strategy" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "fair vaccine strategy" tõlget 50 keelest Inglise keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
fair vaccine strategy keele Inglise tõlge Venelane keelde
Inglise
Venelane
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteratsioon Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| covax | covax |
EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteratsioon Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| covax | covax |
EN ?The United States is committed to sustainably boosting Africa’s vaccine manufacturing capacity and vaccine access, while taking bold, immediate action to help African nations fight COVID-19,? U.S
RU Кроме того, США работают над доставкой 25 млн доз вакцин в страны Африки, входящие в 80 млн доз, обещанных президентом Байденом
Transliteratsioon Krome togo, SŠA rabotaût nad dostavkoj 25 mln doz vakcin v strany Afriki, vhodâŝie v 80 mln doz, obeŝannyh prezidentom Bajdenom
EN Therefore, when called to take the vaccine please do so and make sure you complete the full vaccine dose series.
RU Поэтому, когда вас призывают пройти вакцинацию, сделайте это и обязательно пройдите полный курс.
Transliteratsioon Poétomu, kogda vas prizyvaût projti vakcinaciû, sdelajte éto i obâzatelʹno projdite polnyj kurs.
EN A fair global distribution of the vaccine is also an important topic. Has the Ethics Council also examined the issue?
RU Справедливое распределение вакцин – это центральный вопрос и в мировом масштабе. Рассматривал ли Совет по этике этот вопрос?
Transliteratsioon Spravedlivoe raspredelenie vakcin – éto centralʹnyj vopros i v mirovom masštabe. Rassmatrival li Sovet po étike étot vopros?
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
RU Определение структуры и стратегии эффективного управления ИТ-средой и создание плана действий по реализации этой стратегии
Transliteratsioon Opredelenie struktury i strategii éffektivnogo upravleniâ IT-sredoj i sozdanie plana dejstvij po realizacii étoj strategii
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Transliteratsioon Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
EN So now you don’t need to just find the best overall strategy. You need to find the best strategy for the given context.
RU Теперь надо не просто найти выигрышную стратегию в целом. Придётся искать лучшую стратегию в конкретном контексте.
Transliteratsioon Teperʹ nado ne prosto najti vyigryšnuû strategiû v celom. Pridëtsâ iskatʹ lučšuû strategiû v konkretnom kontekste.
EN A media buying strategy is the most important thing you must bear in mind! Check how you can create a killer media buying strategy!
RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)
Transliteratsioon Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)
EN Wanna know more about how to set the perfect media buying budget strategy? Then you need to check this KILLER strategy right now!
RU Введение Ограничения. Не важно кто вы, вам придется иметь дело с различными ограничениями в жизни. Они не дают вам принять?
Transliteratsioon Vvedenie Ograničeniâ. Ne važno kto vy, vam pridetsâ imetʹ delo s različnymi ograničeniâmi v žizni. Oni ne daût vam prinâtʹ?
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Transliteratsioon Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
EN A media buying strategy is the most important thing you must bear in mind! Check how you can create a killer media buying strategy!
RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)
Transliteratsioon Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)
EN Wanna know more about how to set the perfect media buying budget strategy? Then you need to check this KILLER strategy right now!
RU Введение Ограничения. Не важно кто вы, вам придется иметь дело с различными ограничениями в жизни. Они не дают вам принять?
Transliteratsioon Vvedenie Ograničeniâ. Ne važno kto vy, vam pridetsâ imetʹ delo s različnymi ograničeniâmi v žizni. Oni ne daût vam prinâtʹ?
EN To configure strategy, set strategy broker options under registry property
RU Чтобы настроить стратегию, необходимо в файле конфигурации брокера указать свойство strategy в объекте registry
Transliteratsioon Čtoby nastroitʹ strategiû, neobhodimo v fajle konfiguracii brokera ukazatʹ svojstvo strategy v obʺekte registry
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers
RU Обязательство штата Вашингтон по вакцинации: письмо волонтерам
Transliteratsioon Obâzatelʹstvo štata Vašington po vakcinacii: pisʹmo volonteram
EN The road to global vaccine equality
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteratsioon Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives
RU Почему во время пандемии «переизобрести» ООН стало важнее, чем когда-либо?
Transliteratsioon Počemu vo vremâ pandemii «pereizobresti» OON stalo važnee, čem kogda-libo?
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers - Office Moms & Dads
RU Обязательство штата Вашингтон по вакцинации: письмо волонтерам - Офисные мамы и папы
Transliteratsioon Obâzatelʹstvo štata Vašington po vakcinacii: pisʹmo volonteram - Ofisnye mamy i papy
EN WHO is providing technical support as well as research, knowledge sharing, vaccine development and roll-out
RU ВОЗ оказывает техническую поддержку, проводит исследования, обеспечивает обмен знаниями, разработку вакцин и развертывание вакцинации
Transliteratsioon VOZ okazyvaet tehničeskuû podderžku, provodit issledovaniâ, obespečivaet obmen znaniâmi, razrabotku vakcin i razvertyvanie vakcinacii
EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX.
RU Всего через COVAX было получено более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteratsioon Vsego čerez COVAX bylo polučeno bolee 4,3 milliona vakcin.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteratsioon 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| covax | covax |
EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose.
RU На сегодняшний день почти 190 000 человек получили первую дозу и более 92 000 уже полностью вакцинированы.
Transliteratsioon Na segodnâšnij denʹ počti 190 000 čelovek polučili pervuû dozu i bolee 92 000 uže polnostʹû vakcinirovany.
EN More vaccine doses are expected to arrive.
RU Ожидаются новые поставки вакцин.
Transliteratsioon Ožidaûtsâ novye postavki vakcin.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| vaccine | вакцин |
EN This must begin with a united front in ensuring all people receive a vaccine.
RU Для начала мы должны выступить единым фронтом, чтобы обеспечить вакциной всех людей.
Transliteratsioon Dlâ načala my dolžny vystupitʹ edinym frontom, čtoby obespečitʹ vakcinoj vseh lûdej.
EN There are strategies to close the gender pay gap and coalitions to build vaccine equity — like COVAX.
RU Уже существуют стратегии по устранению гендерного разрыва в оплате труда и коалиции по обеспечению равенства вакцин, такие, как COVAX.
Transliteratsioon Uže suŝestvuût strategii po ustraneniû gendernogo razryva v oplate truda i koalicii po obespečeniû ravenstva vakcin, takie, kak COVAX.
EN The country has received more than half a million COVID-19 vaccine doses, which were transported across the world by UNICEF.
RU Страна получила более полумиллиона доз вакцин, доставкой которых по всему миру занимается ЮНИСЕФ.
Transliteratsioon Strana polučila bolee polumilliona doz vakcin, dostavkoj kotoryh po vsemu miru zanimaetsâ ÛNISEF.
EN In Benin, all newborns must receive the hepatitis B vaccine within the first 24 hours of life.
RU В Бенине все новорожденные должны получить вакцину против гепатита В в течение первых 24 часов жизни.
Transliteratsioon V Benine vse novoroždennye dolžny polučitʹ vakcinu protiv gepatita V v tečenie pervyh 24 časov žizni.
EN UNSDG | COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Мальдивы: как выглядит справедливое распределение вакцин на практике
Transliteratsioon Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Malʹdivy: kak vyglâdit spravedlivoe raspredelenie vakcin na praktike
EN Some 278,000 people, roughly more than 60 per cent of the eligible resident population have received their first dose of the vaccine
RU Первую дозу вакцины получили около 278 000 человек, то есть более 60% населения, имеющего право на вакцинацию
Transliteratsioon Pervuû dozu vakciny polučili okolo 278 000 čelovek, to estʹ bolee 60% naseleniâ, imeûŝego pravo na vakcinaciû
EN The Maldives’ approach is a good model of vaccine equity in action.
RU Подход Мальдивских островов – это отличный пример справедливого распределения вакцин на практике.
Transliteratsioon Podhod Malʹdivskih ostrovov – éto otličnyj primer spravedlivogo raspredeleniâ vakcin na praktike.
EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout
RU COVID-19: Первые фотографии, показывающие доставку вакцины в британские больницы перед ее массовым выпуском в масштабах всей страны
Transliteratsioon COVID-19: Pervye fotografii, pokazyvaûŝie dostavku vakciny v britanskie bolʹnicy pered ee massovym vypuskom v masštabah vsej strany
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
EN COVID-19 vaccine breakthroughs: What happens now?
RU Прорывы в разработке вакцин от COVID-19: Что будет дальше?
Transliteratsioon Proryvy v razrabotke vakcin ot COVID-19: Čto budet dalʹše?
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| happens | - |
EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives
RU Мальдивы: как выглядит справедливое распределение вакцин на практике
Transliteratsioon Malʹdivy: kak vyglâdit spravedlivoe raspredelenie vakcin na praktike
EN The road to global vaccine equality
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteratsioon Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN UNSDG | The road to global vaccine equality
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteratsioon Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN Vaccine inequality is the best ally of the COVID-19 pandemic.
RU Несправедливое распределение вакцин – одна из причин почему мы до сих пор не можем справиться с COVID-19.
Transliteratsioon Nespravedlivoe raspredelenie vakcin – odna iz pričin počemu my do sih por ne možem spravitʹsâ s COVID-19.
EN The Swiss medical regulator has extended an authorisation of Moderna’s anti-Covid-19 vaccine for adolescents aged 12-17.
RU Министр финансов Швейцарии и ряд левых депутатов давно уже предупреждали, что «Панамским досье» дело не ограничится.
Transliteratsioon Ministr finansov Švejcarii i râd levyh deputatov davno uže predupreždali, čto «Panamskim dosʹe» delo ne ograničitsâ.
EN Covid-19 ‘vaccine apartheid’: why local production must be strengthened
EN How vaccine passports may make Swiss e-ID rejection obsolete
RU Антониу Гутерриш: «Мы пройдем через это вместе»
Transliteratsioon Antoniu Guterriš: «My projdem čerez éto vmeste»
EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.
RU Думайте о DMARC как о вакцине - с ростом числа людей, использующих ее, шансы подхватить инфекцию резко снижаются.
Transliteratsioon Dumajte o DMARC kak o vakcine - s rostom čisla lûdej, ispolʹzuûŝih ee, šansy podhvatitʹ infekciû rezko snižaûtsâ.
EN Honour five million lives lost to COVID-19 by making vaccine equity a reality, Guterres says
RU Пришло время сказать: «хватит»!
Transliteratsioon Prišlo vremâ skazatʹ: «hvatit»!
EN Honour five million lives lost to COVID-19 by making vaccine equity a reality, Guterres says
RU Пришло время сказать: «хватит»!
Transliteratsioon Prišlo vremâ skazatʹ: «hvatit»!
EN UNSDG | The road to global vaccine equality
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteratsioon Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN Vaccine inequality is the best ally of the COVID-19 pandemic.
RU Несправедливое распределение вакцин – одна из причин почему мы до сих пор не можем справиться с COVID-19.
Transliteratsioon Nespravedlivoe raspredelenie vakcin – odna iz pričin počemu my do sih por ne možem spravitʹsâ s COVID-19.
EN IDH1 antibody testing & development of a vaccine against brain tumors
RU Тестирование антител к белку IDH1 и разработка вакцины против опухолей головного мозга
Transliteratsioon Testirovanie antitel k belku IDH1 i razrabotka vakciny protiv opuholej golovnogo mozga
EN U.S. COVID-19 vaccine donations spanned the globe in 2021
RU CША передают в дар вакцины против COVID-19 всему миру [обновляется в?
Transliteratsioon CŠA peredaût v dar vakciny protiv COVID-19 vsemu miru [obnovlâetsâ v?
EN As per the World Health Organization, better vaccine coverage can save around 1.5 million lives every year
RU По мнению Всемирной организации здравоохранения, лучший охват вакцинацией может сэкономить около 1,5 миллиона живет каждый год
Transliteratsioon Po mneniû Vsemirnoj organizacii zdravoohraneniâ, lučšij ohvat vakcinaciej možet sékonomitʹ okolo 1,5 milliona živet každyj god
EN Tracking location of vaccine throughout the transportation
RU Отслеживание местонахождения вакцины во время транспортировки
Transliteratsioon Otsleživanie mestonahoždeniâ vakciny vo vremâ transportirovki
EN IoT data collection and data analytics for vaccine usage insights
RU Сбор и анализ данных IoT для анализа использования вакцин
Transliteratsioon Sbor i analiz dannyh IoT dlâ analiza ispolʹzovaniâ vakcin
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| iot | iot |
EN Around 10 per cent of the target population, received one dose of a COVID-19 vaccine, including over 36,000 people who have received the single-dose version
RU Команда продолжает обеспечивать поставки необходимых медицинских принадлежностей и активно проводит кампании в поддержку вакцинации
Transliteratsioon Komanda prodolžaet obespečivatʹ postavki neobhodimyh medicinskih prinadležnostej i aktivno provodit kampanii v podderžku vakcinacii
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
fair vaccine distribution fair global vaccine vaccine vaccine doses received moderna vaccine pfizer vaccine vaccine administration vaccine dose vaccine equality vaccine should johnson vaccine million vaccine doses vaccine distribution covid vaccine vaccine doses digital vaccine record digital vaccine corona vaccine update your vaccine vaccine donations spanned nearly million vaccine hepatitis b vaccine better vaccine coverage vaccine procurement policy dose of vaccine vaccine development vaccine for adolescents vaccine breakthroughs washington state vaccine combating vaccine misinformation model of vaccine effectiveness of vaccine a million vaccine a vaccine delay a vaccine vaccine verification develop a vaccine vaccine as a developing a vaccine vaccine emergency use vaccine safety vaccine equity a vaccine registration sites vaccine to students vaccine communications fair fair game international fair fair technology that’s fair
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane