Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ubiquitous from core" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ubiquitous from core" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

core 1 2 a ainda alguns alta alto além anos ao aos apenas as através até base básicas cada centrais central centro centro de com como conhecimento conteúdo core criar dados das data de diferentes do dos e ele eles em enquanto entre essa essenciais essencial esses essência este está estão fazer ferramenta ferramentas foi for fundamentais fundamental gerenciamento incluindo informações isso maior mais mas mesmo muito necessidades necessárias no no entanto nos nossas nosso não nós núcleo número o o que ou outros para para o plataforma por por exemplo primeiro principais principal produtos qualquer quando que rede se seja sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suporte são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vai vez você você pode várias é é um é uma

ubiquitous from core keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Inglise Portugali keel
chip chip
m m
apple apple
intel intel
core core
duo duo
processor processador
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

Inglise Portugali keel
apple apple
m m
max max
core core
duo duo
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Inglise Portugali keel
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Inglise Portugali keel
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.

Inglise Portugali keel
linux linux
cloud nuvem
edge borda
common comum
enables permite
migration migração
improves melhora
adoption adoção
containers contêineres
is é
code código
easy fácil
application aplicativos
workloads cargas de trabalho
systems sistemas
enterprise enterprise
management gerenciamento
suse suse
of de
a uma
to a
that que
and e

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.

Inglise Portugali keel
linux linux
cloud nuvem
edge borda
common comum
enables permite
migration migração
improves melhora
adoption adoção
containers contêineres
is é
code código
easy fácil
application aplicativos
workloads cargas de trabalho
systems sistemas
enterprise enterprise
management gerenciamento
suse suse
of de
a uma
to a
that que
and e

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.

Inglise Portugali keel
a um
workout treino
in de
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Inglise Portugali keel
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon

Inglise Portugali keel
apple apple
max max
core core
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

Inglise Portugali keel
benchmark benchmarks
core core
results resultados
performance desempenho
points pontuação
is é
in em
higher que
overall ao
of do

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Inglise Portugali keel
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

PT Você está no início da sua jornada fitness e quer emagrecer primeiro para reduzir o impacto nos joelhos? Tem problemas nos joelhos ?

Inglise Portugali keel
workout fitness
in no
next da
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Inglise Portugali keel
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

Inglise Portugali keel
properties ativos
cloudflare cloudflare
cache cache
reduces reduz
transit trânsito
costs custos
improves aumenta
customers clientes
speed velocidade
access acesso
internet internet
networks redes
a um
the a
millions milhões de
of de
your seus
and e

EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.

PT Isso resulta em menos recursos dedicados a operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e riscos significativamente menores em toda a sua empresa.

Inglise Portugali keel
fewer menos
resources recursos
security segurança
compliance conformidade
controls controles
significantly significativamente
risk riscos
data dados
operations operações
in em
dedicated to dedicados
and e

EN An interactive and ubiquitous learning experience, based on competence development from video: Khan Academy

PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa

Inglise Portugali keel
and de
an uma

EN Speaking of the ubiquitous cloud…

PT Falando da nuvem onipresente ...

Inglise Portugali keel
speaking falando
cloud nuvem

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.

Inglise Portugali keel
macbooks macbooks
laptops laptops
world mundo
designs designs
apple apple
logos logotipos
everywhere toda
the os
of do
are são
most mais
in dos
and e

EN Batect then becomes the entry point for your build system, replacing the ubiquitous go script as the basis for a “check out and go” approach

PT Batect se torna então o ponto de entrada para seu sistema de compilação, substituindo o onipresente script go como base para uma abordagem “check out and go”

EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.

PT Como as opções de banda larga se tornaram mais generalizadas, a Giganews foi rápida em não apenas reconhecer a face em mudança da Internet, mas também modificar as suas ofertas de serviço com base nas solicitações dos assinantes.

Inglise Portugali keel
broadband banda larga
giganews giganews
quick rápida
changing mudança
face face
internet internet
options opções
service serviço
recognize reconhecer
of de
modify modificar
offerings ofertas
but mas
also também
based com
was foi
more mais
not se
the as

EN Through predictive personalization we deliver relevant and ubiquitous content to each consumer.

PT Através da personalização preditiva, entregamos conteúdo relevante e onipresente para cada consumidor.

Inglise Portugali keel
predictive preditiva
personalization personalização
content conteúdo
consumer consumidor
and e
each cada
through do
deliver da

EN An interactive and ubiquitous learning experience, based on competence development from video: Khan Academy

PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa

Inglise Portugali keel
and de
an uma

EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.

PT Isso resulta em menos recursos dedicados a operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e riscos significativamente menores em toda a sua empresa.

Inglise Portugali keel
fewer menos
resources recursos
security segurança
compliance conformidade
controls controles
significantly significativamente
risk riscos
data dados
operations operações
in em
dedicated to dedicados
and e

EN Mandera County is an arid region in northeast Kenya bordering Ethiopia and Somalia where residents regularly battle the effects of drought, overgrazing, and COVID-19, as well as a ubiquitous invasive plant species

PT O condado de Mandera é uma região árida no nordeste do Quênia, na fronteira com a Etiópia e a Somália, onde os moradores lutam regularmente contra os efeitos da seca, sobrepastoreio e COVID-19, bem como uma espécie de planta invasora onipresente

Inglise Portugali keel
county condado
region região
northeast nordeste
kenya quênia
ethiopia etiópia
somalia somália
residents moradores
regularly regularmente
effects efeitos
drought seca
well bem
plant planta
is é
where onde
a uma
as como
and e
of do
the o

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.

Inglise Portugali keel
macbooks macbooks
laptops laptops
world mundo
designs designs
apple apple
logos logotipos
everywhere toda
the os
of do
are são
most mais
in dos
and e

EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous

PT A maioria do tráfego na Internet hoje em dia vem de utilizadores de dispositivos móveis e é provável que esta tendência continue no futuro e que os smartphones se tornem cada vez mais acessíveis e ubíquos

Inglise Portugali keel
traffic tráfego
device dispositivos
users utilizadores
trend tendência
likely provável
accessible acessíveis
is é
internet internet
mobile móveis
smartphones smartphones
today hoje
comes vem
the os
this esta
become se
future futuro
of do
and e
continue continue
more mais

EN Secure Shell (SSH) is a ubiquitous authenticated network protocol that is commonly configured by default on most servers

PT O Secure Shell (SSH) é um protocolo de rede autenticado onipresente que, em geral, é configurado por padrão na maioria dos servidores

Inglise Portugali keel
ssh ssh
authenticated autenticado
network rede
protocol protocolo
configured configurado
servers servidores
shell shell
is é
a um
on em
by por
most de
that que

EN Visa is the largest global card network in the world by transaction value, ubiquitous worldwide. Visa positions itself as 'the best way to pay and be paid for everyone.'

PT A Visa é a maior rede global de cartões do mundo em valor de transação, onipresente em todo o mundo. A Visa se posiciona como “a melhor maneira de pagar e ser pago por todos”.

Inglise Portugali keel
card cartões
network rede
transaction transação
value valor
be ser
largest maior
as como
pay pagar
paid pago
global global
best melhor
by por
everyone todos
world mundo
to a
and e

EN In an era where HTTPS is ubiquitous, preconnect yields greater performance improvements while still being inexpensive

PT Em uma era em que o HTTPS é onipresente, preconnect produz maiores melhorias de performance e ainda é barato

Inglise Portugali keel
https https
performance performance
improvements melhorias
is é
in em
an uma
era era
greater que
still ainda

EN One reason for this stagnation was because it was so difficult to introduce any breaking changes to such a ubiquitous protocol like HTTP (previous efforts had tried and failed)

PT Uma razão para essa estagnação foi porque era muito difícil introduzir qualquer alteração significativa em um protocolo tão onipresente como o HTTP (esforços anteriores haviam tentado e falhado)

Inglise Portugali keel
difficult difícil
introduce introduzir
changes alteração
protocol protocolo
http http
efforts esforços
reason razão
a um
and e
because porque
this essa
was foi

EN Envied for its international appeal, creative cultural scene and ubiquitous natural beauty, the Portland region has become a major international tourist destination

PT Cobiçada por seu apelo internacional, cenário cultural criativo e abundante beleza natural, a região de Portland se transformou em um procuradíssimo destino internacional de turismo

Inglise Portugali keel
international internacional
appeal apelo
creative criativo
cultural cultural
scene cenário
natural natural
beauty beleza
portland portland
a um
region região
destination destino
the a
become se
and e

EN These ubiquitous symbols of civic pride are often designed, well, pretty terribly

PT Estes símbolos universais de orgulho cívico são, muitas vezes, muito mal concebidos

Inglise Portugali keel
symbols símbolos
civic cívico
pride orgulho
often muitas vezes
pretty muito
are são
of de

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Inglise Portugali keel
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.

PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.

Inglise Portugali keel
aa aa
rating classificação
email email
less menos
support suporte
live live
languages idiomas
core core
a uma
offer oferece
three três
because porque
chat chat
and e

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Inglise Portugali keel
commitment compromisso
reflects reflete
diversity diversidade
equality igualdade
serve servem
we do fazemos
integrity integridade
foundation base
values valores
of de
our nossos
and e
the o
that que

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?

Inglise Portugali keel
muscles músculos
groups grupos
is é
are são
core core
of do
just um
important importantes
the o
most que

EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout

PT O que não fazer depois do treino >> erros que atrapalham a recuperação

Inglise Portugali keel
workout treino
for a
and do
do fazer

EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information. Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.

PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.

Inglise Portugali keel
bright brilhantes
mission missão
innovate inovar
technology tecnologia
information informações
integrity integridade
team equipe
people pessoas
flow fluxo
trust confiança
the o
a uma
who quem
but mas
are são
we somos
also também
of do
and e
our nosso
business com
at no

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

Inglise Portugali keel
on no
the o

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

Inglise Portugali keel
iron ferro
rocky rochoso
aluminum alumínio
mars marte
central central
is é
the o
red vermelho
a um
and e
of do
by por

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.

Inglise Portugali keel
basic básico
ensures garante
minimize minimizar
quickly rapidez
unity unity
is é
questions perguntas
plan plano
support suporte
get consiga
resolve resolva
problems problemas
the o
you você
downtime tempo de inatividade
answers respostas
core essencial
and e

EN Therefore, the opportunity here is to help these companies quickly invest in what might be non-core today but will be core in the future

PT Portanto, a oportunidade reside em ajudar essas empresas a investir rapidamente em algo que não parece ser sua atividade principal hoje, mas será no futuro

Inglise Portugali keel
opportunity oportunidade
quickly rapidamente
invest investir
companies empresas
today hoje
in em
the a
will será
but mas
future futuro
therefore portanto
help ajudar
be ser
core principal

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados de testes do Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

Inglise Portugali keel
benchmark benchmarks
ryzen ryzen
results resultados
performance desempenho
points pontuação
is é
in em
higher que
overall ao
of do

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

Inglise Portugali keel
bike bicicleta
frame quadro
entirely totalmente
carbon carbono
fibres fibras
core core
a um
the a
technology technology
using com
of do

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

Inglise Portugali keel
way forma
developers desenvolvedores
usage uso
core principais
topics tópicos
junior júnior
knowledge conhecimento
are são
in em
the o
this desta
of dos

EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.

PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.

Inglise Portugali keel
aa aa
rating classificação
email email
less menos
support suporte
live live
languages idiomas
core core
a uma
offer oferece
three três
because porque
chat chat
and e

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Inglise Portugali keel
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

Inglise Portugali keel
body corpo
the o
of do
in dos
is está
just para

EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.

PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.

Inglise Portugali keel
note nota
agent agente
windows windows
systems sistemas
management gerenciamento
server server
core core
the o
version versão
supports suporte
is oferece

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura

Inglise Portugali keel
iron ferro
comparison comparação
outer externa
volume volume
the o
large grande
a um
in em
miles quilômetros
of do
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st