Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "throughout the process" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "throughout the process" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

throughout a algumas além anos ao ao longo ao longo de aos apenas as através até cada casa com com a como comunidade conteúdo da das de depois depois de desde desde a dia do dos durante durante o duração e e se ele eles em empresas entre equipe essas esta este está for global grande grupo há incluindo isso lo locais local longo mais mais de mas melhor mesmo muitas muito mundo na nas nenhum no nos nosso nossos não o o que obter on onde os ou papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por por todo produtos qual qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas também tela tem tempo tenha ter the toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma uso vez vezes vários à às é
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

throughout the process keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos

Inglise Portugali keel
care care
year ano
events eventos
countries países
we work trabalhamos
united unidos
in em
the os
where onde
states estados
and e

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos

Inglise Portugali keel
care care
year ano
events eventos
countries países
we work trabalhamos
united unidos
in em
the os
where onde
states estados
and e

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

Inglise Portugali keel
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Inglise Portugali keel
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

Inglise Portugali keel
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

Inglise Portugali keel
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

Inglise Portugali keel
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

Inglise Portugali keel
author autores
researchers pesquisadores
publication publicação
wide ampla
services serviços
process processo
range gama
improve melhorar
elsevier elsevier
of de
a uma
products produtos
and e
articles artigos
before antes
the o

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

Inglise Portugali keel
chosen escolhido
stunning incrível
website site
feedback feedback
release libere
happy satisfeito
designer designer
design design
the o
a um
process processo
payment pagamento
work trabalhar
you você
when quando
to a
create criar
and e

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

Inglise Portugali keel
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.

PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.

Inglise Portugali keel
jane jane
industry indústria
product produto
development desenvolvimento
process processo
has tem
in em
the o
journey de

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

Inglise Portugali keel
enterprise empresariais
comprehensive abrangente
update atualiza
regularly com frequência
risk riscos
is é
process processo
assessment avaliação
a um
analysis análise
the a
year ano
are existem
and e
throughout de

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.

Inglise Portugali keel
contact contato
closure encerramento
ensuring garantindo
or ou
customer cliente
process processo
be ser
satisfaction satisfação
your o
throughout de
million milhões

EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.

PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.

Inglise Portugali keel
distribution distribuição
maximize maximizar
efficiencies eficiência
compliance conformidade
real real
production produção
process processo
ensure garantir
time tempo
manufacturing fabricação
quality qualidade
issues problemas
visibility visibilidade
real-time tempo real
stakeholders interessadas
and e
the as

EN Employees throughout Europe benefit from access rights management, simple request-templates and a fast overview of process statuses

PT Os funcionários em toda a Europa se beneficiam do gerenciamento de direitos de acesso, modelos de solicitação simples e uma rápida visão geral dos status dos processos

Inglise Portugali keel
employees funcionários
europe europa
benefit beneficiam
statuses status
templates modelos
access acesso
rights direitos
management gerenciamento
simple simples
fast rápida
request solicitação
a uma
process processos
overview visão geral
and e
of do

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

Inglise Portugali keel
discovery descoberta
includes inclui
connecting conectar
multiple várias
preparing preparar
sharing compartilhar
gain obter
organization organização
process processo
processes processos
data dados
sources fontes
business negócios
insights informações
and e
the o

EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.

PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.

Inglise Portugali keel
donors doadores
meet atendam
criteria critérios
process processo
is é
but mas
step etapa
stage estágio
each cada
also também
of do
are sejam

EN Completely non-alcoholic throughout the entire production process: no limits on the target group or region when it comes to marketing

PT Totalmente sem álcool ao longo de todo o processo de produção: sem restrições ao nível do público-alvo e da região no momento da comercialização

Inglise Portugali keel
production produção
process processo
target alvo
region região
the o
when momento
no sem
throughout de
on no
completely totalmente
to todo

EN The word-count is clearly visible throughout the ordering process

PT A contagem de palavra é claramente visível em todo o processo de encomenda

Inglise Portugali keel
clearly claramente
visible visível
ordering encomenda
process processo
count contagem
word palavra
is é
the o

EN PantoneLIVE: Specifies and communicates color standards throughout the production process to ensure accurate and repeatable color regardless of substrate, printing technology, or ink types used.

PT PantoneLIVE: Especifica e comunica os padrões de cor durante o processo de produção para garantir uma cor precisa e repetível, independentemente do substrato, da tecnologia de impressão ou dos tipos de tinta utilizados.

Inglise Portugali keel
specifies especifica
communicates comunica
production produção
repeatable repetível
printing impressão
or ou
ink tinta
used utilizados
standards padrões
process processo
technology tecnologia
color cor
ensure garantir
regardless independentemente
accurate para
and e
of do
the o

EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for

PT Designs Pagos – Para baixar e/ou usar os seus Produtos Finais fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, você deve pagar a Taxa declarada no Site

Inglise Portugali keel
final finais
designs designs
or ou
paid pagos
is seja
and e
of do
to para
use usar

EN Throughout the process Turbologo will also make use of certain symbols, colors, fonts and other design elements (collectively known as “Design Resources”) that may or may not be used to design the user’s End Product

PT Isso inclui o uso digital e físico dos Produtos Finais

Inglise Portugali keel
also inclui
and e
use uso
the o
end finais
product produtos
of dos

EN Eliminate defects, verify assembly, and track information throughout the production process

PT Elimine defeitos, verifique a montagem e rastreie informações em todo o processo de produção

Inglise Portugali keel
eliminate elimine
defects defeitos
verify verifique
track rastreie
information informações
process processo
assembly montagem
production produção
the o
and e

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process

PT As tecnologias de visão industrial 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam os fabricantes de motores EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção

Inglise Portugali keel
cognex cognex
vision visão
barcode código de barras
helps ajudam
ev ev
ensure garantir
technologies tecnologias
throughput rendimento
increase aumentar
better melhor
efficiency eficiência
process processo
manufacturers fabricantes
quality qualidade
production produção
reading leitura
and e
the o

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.

Inglise Portugali keel
identify identificar
defects defeitos
production produção
verify verificar
assemblies montagens
traceability rastreabilidade
components componentes
process processo
stage estágio
potential potencial
the o
can podem
more mais
and e
increase aumentar
of do
one um

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.

Inglise Portugali keel
connected conectado
workspace espaço de trabalho
innovation inovação
facilitate facilitar
creative criativas
lifecycle ciclo de vida
optimization otimização
activities atividades
design design
a um
manufacturing manufatura
single único
business negócios
model modelo
the o
process processos
and e

EN Your Coach will be your advocate within Cloudbeds throughout the entire process.

PT Ele será seu ponto de contato na Cloudbeds durante todo o processo de implantação da conta.

Inglise Portugali keel
process processo
cloudbeds cloudbeds
the o
be ser
will será
your seu
within de

EN With Unity Enterprise you also get access to technical support and training resources throughout the development process, from concept to commercialization

PT Com o Unity Enterprise você também obtém acesso a suporte técnico e recursos de treinamento ao longo do processo de desenvolvimento, do conceito à comercialização

Inglise Portugali keel
enterprise enterprise
technical técnico
unity unity
access acesso
training treinamento
resources recursos
development desenvolvimento
process processo
concept conceito
you você
get obtém
support suporte
the o
also também
and e
throughout de

EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient  cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

Inglise Portugali keel
focuses concentra
establishing estabelecimento
cocoa cacau
engages envolve
partnership parceria
communities comunidades
a uma
development desenvolvimento
approach abordagem
process processo
more mais
entire todo
and e

EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.

PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.

Inglise Portugali keel
works trabalha
lgbtq lgbtq
families famílias
donor doador
process processo
partnering parceria
top principais
fertility fertilidade
clinics clínicas
mexico méxico
brazil brasil
fairfax fairfax
closely estreita
canada canadá
united unidos
the o
states estados
and e

EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.

PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.

Inglise Portugali keel
extensive extensos
automate automatizar
extraction extração
ingestion ingestão
eliminating eliminando
risk riscos
integrity integridade
checks verificações
workflows fluxos de trabalho
data dados
backups backups
process processo
solution solução
uses usa
of de
the o
and e

EN We partner with clients throughout the entire consulting sourcing process. Our team of consulting procurement experts provides a white glove service to find and select the right consultants within the target budget

PT Acompanhamos os clientes durante todo o processo de sourcing de consultoria. Nossa equipe de especialistas em contratação de consultoria fornece um serviço personalizado para encontrar e selecionar os consultores certos dentro do orçamento proposto

Inglise Portugali keel
clients clientes
provides fornece
select selecionar
budget orçamento
consulting consultoria
process processo
team equipe
experts especialistas
a um
consultants consultores
service serviço
right para
of do
find encontrar
and e
the o

EN We partner with clients throughout the entire consulting sourcing process

PT Temos parceria com clientes em todo o processo de sourcing de consultoria

Inglise Portugali keel
partner parceria
clients clientes
consulting consultoria
process processo
the o
we temos
entire todo

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The AI Bot is amazing, I liked the interaction process throughout. Thanks, for this experience.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ O AI Bot é incrível, gostei do processo de interação por toda parte. Obrigado, por esta experiência.

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

Inglise Portugali keel
author autores
researchers pesquisadores
publication publicação
wide ampla
services serviços
process processo
range gama
improve melhorar
elsevier elsevier
of de
a uma
products produtos
and e
articles artigos
before antes
the o

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

Inglise Portugali keel
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Since all the individual images are smaller than this paragraph, it remains the largest element throughout the load process.

PT Como todas as imagens individuais são menores do que este parágrafo, ele continua sendo o maior elemento em todo o processo de carregamento.

Inglise Portugali keel
images imagens
smaller menores
paragraph parágrafo
element elemento
load carregamento
process processo
largest o maior
are são
the o
it ele
this este

EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.

PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.

Inglise Portugali keel
distribution distribuição
maximize maximizar
efficiencies eficiência
compliance conformidade
real real
production produção
process processo
ensure garantir
time tempo
manufacturing fabricação
quality qualidade
issues problemas
visibility visibilidade
real-time tempo real
stakeholders interessadas
and e
the as

EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.

PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.

Inglise Portugali keel
extensive extensos
automate automatizar
extraction extração
ingestion ingestão
eliminating eliminando
risk riscos
integrity integridade
checks verificações
workflows fluxos de trabalho
data dados
backups backups
process processo
solution solução
uses usa
of de
the o
and e

EN Eliminate defects, verify assembly, and track information throughout the production process

PT Elimine defeitos, verifique a montagem e rastreie informações em todo o processo de produção

Inglise Portugali keel
eliminate elimine
defects defeitos
verify verifique
track rastreie
information informações
process processo
assembly montagem
production produção
the o
and e

EN Ensure each section of your PCB production is error-free by inspecting them throughout the manufacturing process.

PT Certifique-se de que cada seção de sua produção de PCB esteja livre de erros, inspecionando-as ao longo do processo de fabricação.

Inglise Portugali keel
pcb pcb
free livre
error erros
production produção
process processo
manufacturing fabricação
each cada
your sua

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process

PT As tecnologias de sistemas de visão 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam fabricantes de motores para EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção

Inglise Portugali keel
cognex cognex
barcode código de barras
helps ajudam
ev ev
ensure garantir
technologies tecnologias
throughput rendimento
increase aumentar
better melhor
efficiency eficiência
process processo
manufacturers fabricantes
quality qualidade
production produção
the o
reading leitura
and e

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

PT Eles podem identificar mais potenciais defeitos ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.

Inglise Portugali keel
identify identificar
potential potenciais
defects defeitos
production produção
verify verificar
assemblies montagens
traceability rastreabilidade
components componentes
process processo
stage estágio
can podem
the o
more mais
and e
increase aumentar
of do
one um

EN It aligns wafers and dies with high accuracy and high repeatability, ensuring reliable equipment performance throughout the semiconductor manufacturing process

PT Ela alinha wafers e moldes com alta precisão e repetibilidade, garantindo desempenho confiável do equipamento através do processo de fabricação de semicondutores

Inglise Portugali keel
aligns alinha
high alta
accuracy precisão
ensuring garantindo
equipment equipamento
performance desempenho
semiconductor semicondutores
process processo
with através
manufacturing fabricação
reliable confiável
and e
the ela
throughout de

EN Machine vision is used throughout the semiconductor manufacturing process to rigorously monitor quality and catch defects

PT Os sistemas de visão são usados em todo o processo de fabricação de semicondutores para monitorar rigorosamente a qualidade e detectar defeitos

Inglise Portugali keel
is são
used usados
semiconductor semicondutores
rigorously rigorosamente
monitor monitorar
defects defeitos
process processo
manufacturing fabricação
quality qualidade
and e
the o

EN Large numbers of integrated circuit (IC) chips, other small electronic components, or flexible printed circuits (FPC) contain 2D codes that are used to identify and track the parts throughout the assembly process

PT Grande número de chips de circuito integrado (CI), outros componentes eletrônicos pequenos ou circuitos impressos flexíveis (FPC) contêm códigos 2D que são usados para identificar e rastrear as peças durante o processo de montagem

Inglise Portugali keel
integrated integrado
circuit circuito
other outros
small pequenos
flexible flexíveis
printed impressos
circuits circuitos
contain contêm
codes códigos
used usados
track rastrear
assembly montagem
process processo
large grande
components componentes
or ou
parts peças
identify identificar
of de
the o
are são
to para
that que
electronic e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st