Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "t fast enough" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "t fast enough" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

fast acesso agora alta apenas com desempenho em fazer fácil mais rápido no para permite por preço rapidamente rapidez rápida rápido simples uma velocidade
enough a ainda algo algumas alguns antes ao aos as até bastante bem bom bons cada coisas com com a como criar da dar das de de que disso do do que dois dos e eles em enquanto entre então essa esse estar este esteja está faz fazer ferramentas ficar for grande grandes isso já maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nosso o o que o suficiente obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por produtos qualidade qualquer quando que realmente recursos se seja sem ser seu simples sobre sua suficiente suficientemente suficientes tamanho também tem ter todas todo todos tudo um um pouco uma vai você tem vários à às é

t fast enough keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

Inglise Portugali keel
team equipe
analytics análises
analyst analista
accessible acessível
the o
your sua
an um
but mas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

Inglise Portugali keel
healthcare saúde
locations locais
flexible flexível
system sistema
workflows fluxos de trabalho
processes processos
organisations organizações
need precisam
a um
allow permitir
work trabalho
to work trabalhar
enterprise corporativas
but mas
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Inglise Portugali keel
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

Inglise Portugali keel
scrum scrum
nature natureza
practices práticas
flexibility flexibilidade
scale escalar
less less
is é
power poder
provides fornece
and e
the o
simple simples
way forma
to start iniciar
this desta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

Inglise Portugali keel
clean limpo
occurs ocorre
repeat repetir
protocols protocolos
of do
how quão
is é
you você
need precisa
enough suficiente
when quando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

Inglise Portugali keel
tap toque
big grandes
accessible acessível
mobile móveis
more mais
other outro
page página
far de
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Inglise Portugali keel
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

Inglise Portugali keel
powerful poderoso
vm vm
container contêineres
lineage linhagem
lightweight leve
deployed implantado
core núcleo
edge borda
clusters clusters
native nativa
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
at na
be ser
the o
makes it torna
from partir
and e

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

Inglise Portugali keel
tape fita
note nota
or ou
mark mark
well bem
is é
good bom
a uma
enough para
you você
of de
and e

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

Inglise Portugali keel
valley vale
or ou
people pessoas
of do
to na
something algo
the a
in antes

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

Inglise Portugali keel
sentence sentença
reseller revenda
redundant redundante
network rede
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
hostwinds hostwinds
is é
hosting hospedagem
a um
in em
reliable confiável
words palavras
very muito
and e
to a
due to devido

EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year

PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)

Inglise Portugali keel
fast rápida
stations estações
year ano
deployment implementação
the a
installation instalação
more mais
a um
this essa
little pouco
in em
of de
and e

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

Inglise Portugali keel
unfortunately infelizmente
free gratuitas
often muitas vezes
problems problemas
options opções
or ou
other outros
hulu hulu
without sem
the o
aren não

EN When Fast Is not Enough: Edge Computing for Tech Companies

PT Quando rapidez não é o suficiente: Computação de borda para empresas de tecnologia

Inglise Portugali keel
fast rapidez
edge borda
companies empresas
computing computação
is é
tech tecnologia
when quando
for de

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Inglise Portugali keel
initiatives iniciativas
fast velocidade
right apropriadas
digital digital
people pessoas
transformation transformação
in de
where onde
not se
to ao

EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.

PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.

Inglise Portugali keel
waste lixo
fast rápida
resume currículo
people pessoas
internet internet
a um
online on-line
in no
were não
have têm

EN Yes, your legacy systems are full of valuable data – but if they’re not fast or agile enough to handle today’s claims volume, they’re only holding you back.

PT Sim, seus sistemas legados estão cheios de dados valiosos. Por outro lado, se eles não forem rápidos o bastante para lidar com o volume atual de reivindicações, não passam de um atraso nos seus processos.

Inglise Portugali keel
data dados
valuable valiosos
enough bastante
handle lidar
volume volume
claims reivindicações
if se
systems sistemas
of de
to outro
yes sim
your seus
are estão
not não

EN Even if yours aren’t actually that old, they’re probably keeping you from moving fast enough to meet your goals

PT Mesmo que o seu não seja tão antigo assim, é provável que não esteja rápido o suficiente para seus objetivos

Inglise Portugali keel
old antigo
probably provável
fast rápido
goals objetivos

EN This allows people to access any information fast, rather than get stuck when important information or frequent actions are not accessible enough.

PT Isso permite que qualquer informação seja acessada rapidamente, e que os usuários não fiquem limitados pela falta de informações importantes ou porque as ações frequentes não estão suficientemente acessíveis.

Inglise Portugali keel
allows permite
fast rapidamente
important importantes
frequent frequentes
accessible acessíveis
enough suficientemente
or ou
actions ações
information informações
to a
this isso
any qualquer
are estão

EN Other donors and leaders can do more to influence funding so it goes to the most effective solutions and ensure vaccines reach patients fast enough to control COVID-19

PT Outros doadores e líderes podem fazer mais para influenciar o financiamento, de forma que vá para as soluções mais eficazes e garantir que as vacinas cheguem aos pacientes com rapidez suficiente para controlar COVID-19

Inglise Portugali keel
donors doadores
leaders líderes
funding financiamento
effective eficazes
solutions soluções
ensure garantir
vaccines vacinas
patients pacientes
fast rapidez
other outros
can podem
the o
influence influenciar
and e
more mais
goes de

EN Having the right tech ensured they were agile enough to react to big changes on a fast timeline.

PT Ter a tecnologia certa garantiu que eles fossem ágeis o suficiente para reagir a grandes mudanças em um curto período.

Inglise Portugali keel
tech tecnologia
changes mudanças
agile ágeis
were fossem
big grandes
a um
react reagir
the o

EN Unfortunately, with applications growing in size and complexity, the popular build tools for front-end pipelines are often not fast enough anymore

PT Infelizmente, com as aplicações crescendo em tamanho e complexidade, as ferramentas de build populares para pipelines de front-end muitas vezes não são mais rápidas o suficiente

Inglise Portugali keel
unfortunately infelizmente
growing crescendo
complexity complexidade
popular populares
often muitas vezes
build build
pipelines pipelines
applications aplicações
tools ferramentas
size tamanho
in em
the o
are são
anymore mais
and e

EN To arrive on the podium in the sprint discipline good marksmanship will not be enough, with athletes compensating for misses in the shooting portion with fast feet.

PT Para chegar ao pódio no sprint, boa pontaria não é suficiente, já que os atletas compensam os erros sendo velozes na penalidade.

Inglise Portugali keel
podium pódio
good boa
athletes atletas
sprint sprint
the os
be sendo
in no

EN Making sure your site is fast enough means you have to keep measuring after the initial launch

PT Garantir que seu site seja rápido o suficiente significa que você deve continuar avaliando após o lançamento inicial

Inglise Portugali keel
site site
fast rápido
initial inicial
launch lançamento
after após
the o
enough suficiente
keep que
you você
to significa

EN When Fast Is not Enough: Edge Computing for Tech Companies

PT Quando rapidez não é o suficiente: Computação de borda para empresas de tecnologia

Inglise Portugali keel
fast rapidez
edge borda
companies empresas
computing computação
is é
tech tecnologia
when quando
for de

EN While Aurora Serverless automatically scales based on the active database workload, in some cases, capacity might not scale fast enough to meet a sudden workload change, such as a large number of new transactions

PT Embora o Aurora Serverless escale automaticamente de acordo com a workload ativa do banco de dados, a capacidade pode não escalar com velocidade suficiente para absorver uma mudança súbita da workload, como um grande número de novas transações

Inglise Portugali keel
aurora aurora
automatically automaticamente
active ativa
capacity capacidade
scale escalar
fast velocidade
change mudança
new novas
transactions transações
database banco de dados
a um
based com
large grande
the o
number número
cases como
of do

EN Page load is not fast enough on mobile networks

PT O carregamento da página não é rápido o suficiente em redes móveis

Inglise Portugali keel
page página
load carregamento
fast rápido
on em
mobile móveis
networks redes
is é
not não
enough suficiente

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Inglise Portugali keel
initiatives iniciativas
fast velocidade
right apropriadas
digital digital
people pessoas
transformation transformação
in de
where onde
not se
to ao

EN Even if yours aren’t actually that old, they’re probably keeping you from moving fast enough to meet your goals

PT Mesmo que o seu não seja tão antigo assim, é provável que não esteja rápido o suficiente para seus objetivos

Inglise Portugali keel
old antigo
probably provável
fast rápido
goals objetivos

EN Are the pages loading fast enough? Where and how can you optimize for speed?

PT As páginas estão carregando na velocidade certa? Onde e como você pode aumentar a velocidade?

Inglise Portugali keel
pages páginas
loading carregando
speed velocidade
can pode
you você
where onde
and e
the as
are estão
how como

EN Other donors and leaders can do more to influence funding so it goes to the most effective solutions and ensure vaccines reach patients fast enough to control COVID-19

PT Outros doadores e líderes podem fazer mais para influenciar o financiamento, de forma que vá para as soluções mais eficazes e garantir que as vacinas cheguem aos pacientes com rapidez suficiente para controlar COVID-19

Inglise Portugali keel
donors doadores
leaders líderes
funding financiamento
effective eficazes
solutions soluções
ensure garantir
vaccines vacinas
patients pacientes
fast rapidez
other outros
can podem
the o
influence influenciar
and e
more mais
goes de

EN Page load is not fast enough on mobile networks.

PT O carregamento da página não é rápido o suficiente em redes móveis.

Inglise Portugali keel
page página
load carregamento
fast rápido
on em
mobile móveis
networks redes
is é
not não
enough suficiente

EN The extra care comes at a price, but plant owner Sechler says it’s well worth it: ?I make the most expensive chicken, and we can’t run this place fast enough to meet the demand.?

PT O cuidado extra tem um preço, mas o proprietário da fábrica, Sechler, diz que vale muito a pena: “Produzo o frango mais caro, e não conseguimos produzir o suficiente para atender à demanda.”

Inglise Portugali keel
plant fábrica
owner proprietário
says diz
chicken frango
meet atender
demand demanda
a um
price preço
but mas
it que
and e
extra extra
expensive caro
most mais
enough suficiente
to para

EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast

PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade

Inglise Portugali keel
provision provisionar
users usuários
fast rapidez
compliant conformidade
and e

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

Inglise Portugali keel
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

Inglise Portugali keel
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

Inglise Portugali keel
translation tradução
yes sim
its o

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

Inglise Portugali keel
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

Inglise Portugali keel
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

Inglise Portugali keel
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

Inglise Portugali keel
grow aumentar
like pode
of de
to a

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.

Inglise Portugali keel
lovers amantes
captivating cativante
addictive viciante
taste sabor
logo logotipo
create crie
creating criando
a um
steps etapas
in em
simple simples
brand marca
of do
the o

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

Inglise Portugali keel
fast rápido
strategy estratégia
better melhor
is é
this este
end o
of do
hire contratar
a uma
believe acredito
to fim
version versão

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10

Inglise Portugali keel
x x
fast fast
and and
about sobre
we know sabemos

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

Inglise Portugali keel
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

Inglise Portugali keel
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

Inglise Portugali keel
barcodes códigos de barras
slow lento
presented apresentados
fast rápido
including incluindo
read leia
or ou
production produção
lines linhas
reader leitor
the os
are estão
products produtos
moving movimento

EN When you're building a modern web experience, it's important to measure, optimize, and monitor if you're to get fast and stay fast

PT Quando voce está criando uma experiência web moderna, é importante medir, otimizar e monitorar se você deseja ter velocidade e mantê-la

Inglise Portugali keel
building criando
modern moderna
web web
experience experiência
important importante
optimize otimizar
monitor monitorar
fast velocidade
and e
if se
a uma
when quando

EN To "stay fast", set and enforce performance budgets to help your team work within the constraints needed to continue loading fast and keeping users happy after your site has launched.

PT Para "permanecer rápido", defina e imponha orçamentos de desempenho para ajudar sua equipe a trabalhar dentro das restrições necessárias para continuar carregando rapidamente e mantendo seus usuários satisfeitos depois do lançamento do seu site.

Inglise Portugali keel
performance desempenho
budgets orçamentos
constraints restrições
needed necessárias
loading carregando
keeping mantendo
users usuários
happy satisfeitos
launched lançamento
team equipe
site site
continue continuar
the a
fast rápido
work trabalhar
and e
help ajudar
within de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st