EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.
PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
other | outras |
slow | lento |
adopt | adotar |
respond | responder |
product | produto |
matter | importa |
teams | equipes |
organization | organização |
or | ou |
be | ser |
in | em |
words | palavras |
changes | alterações |
will | será |
you | você |
structure | estrutura |
framework | framework |
when | quando |
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
slow | lento |
techniques | técnicas |
discover | descobrir |
troubleshooting | solucionar problemas |
causes | causas |
a | um |
database | banco de dados |
is | é |
the | o |
problem | problema |
common | comuns |
fix | corrigir |
can | podem |
five | cinco |
of | de |
when | quando |
EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance
PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web
Inglise | Portugali keel |
---|---|
dns | dns |
resolution | resolução |
web | web |
page | página |
performance | desempenho |
can | pode |
a | um |
to | em |
slow | lento |
translate | traduzir |
EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum
PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum
Inglise | Portugali keel |
---|---|
worst | pior |
slow | lento |
speed | velocidade |
traditional | tradicional |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
conditions | condições |
in | em |
the | o |
a | uma |
path | caminho |
of | de |
and | e |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
initiatives | iniciativas |
children | crianças |
adults | adultos |
teachers | professores |
food | food |
events | eventos |
campaigns | campanhas |
slow | slow |
public | público |
integral | integrante |
the | o |
are | são |
of | do |
and | e |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
initiatives | iniciativas |
children | crianças |
adults | adultos |
teachers | professores |
food | food |
events | eventos |
campaigns | campanhas |
slow | slow |
public | público |
integral | integrante |
the | o |
are | são |
of | do |
and | e |
EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.
PT Largura de banda disponível: Baixar um aplicativo pode ser um processo caro e lento, ainda mais para usuários com conexões lentas e planos de dados caros.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
bandwidth | largura de banda |
downloading | baixar |
connections | conexões |
data | dados |
plans | planos |
available | disponível |
app | aplicativo |
process | processo |
users | usuários |
can | pode |
more | mais |
a | um |
expensive | caro |
be | ser |
slow | lento |
and | e |
even | para |
for | de |
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
Inglise | Portugali keel |
---|---|
low | low |
slow | slow |
sound | parecer |
topic | tópico |
relevant | relevante |
timely | oportuno |
organizations | organizações |
attacks | ataques |
monthly | mensalmente |
minutes | minutos |
deserves | merece |
may | pode |
an | um |
is | é |
and | e |
in | em |
but | mas |
very | muito |
this | vamos |
the | os |
still | ainda |
so | então |
five | cinco |
of | das |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta
Inglise | Portugali keel |
---|---|
best | melhor |
easy | fácil |
way | maneira |
slow | lento |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
conscious | consciente |
repeatedly | repetidamente |
group | grupo |
variables | variáveis |
broadest | ampla |
candidates | candidatos |
a | um |
effort | esforço |
decision | decisão |
possible | possível |
or | ou |
choice | escolha |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically
PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças
Inglise | Portugali keel |
---|---|
slow | lentas |
queries | consultas |
incomplete | incompletos |
data | dados |
false | falsos |
positives | positivos |
threats | ameaças |
many | muitos |
to | a |
sets | conjuntos |
EN The channels, or tracks, properties (3) are also spread out or clogged, making navigation slow (4).
PT As propriedades das trilhas (3) também estão dispersas e super povoadas, tornando sua navegação demorada (4).
Inglise | Portugali keel |
---|---|
tracks | trilhas |
properties | propriedades |
navigation | navegação |
the | as |
out | o |
also | também |
are | estão |
making | e |
EN Update cycle: Making changes in platform-specific apps might require going through an app review process, which can slow down changes and experiments (e.g. A/B tests).
PT Ciclo de atualização: fazer alterações em aplicativos específicos da plataforma pode exigir a passagem por um processo de revisão de aplicativo, o que pode desacelerar as alterações e os experimentos (por exemplo, testes A / B).
Inglise | Portugali keel |
---|---|
review | revisão |
experiments | experimentos |
tests | testes |
specific | específicos |
platform | plataforma |
cycle | ciclo |
changes | alterações |
process | processo |
can | pode |
update | atualização |
require | exigir |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
e | e |
in | em |
a | um |
b | b |
which | o |
down | de |
EN Low-and-slow attacks, which used to be very effective against applications, are taking advantage of overlooked APIs that aren’t as guarded as applications are, making their way to the target
PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
attacks | ataques |
effective | eficientes |
applications | aplicações |
advantage | vantagem |
apis | apis |
low | low |
slow | slow |
are | são |
and | de |
very | muito |
target | alvo |
the | o |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
Inglise | Portugali keel |
---|---|
step | passo |
showing | mostrar |
peers | colegas |
funders | financiadores |
research | pesquisa |
is | é |
science | ciência |
can | pode |
public | público |
the | a |
a | um |
be | ser |
trusted | confiável |
it | ela |
and | e |
that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
Inglise | Portugali keel |
---|---|
dashboards | painéis |
governments | governos |
enabling | possibilitando |
firsthand | em primeira mão |
represented | representado |
people | pessoas |
is | é |
data | dados |
public | público |
decision | decisão |
see | vejam |
of | de |
us | nos |
the | os |
decision-making | tomada de decisão |
are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
allows | permite |
surveys | pesquisas |
condition | condição |
design | design |
questions | perguntas |
the | a |
not | não |
of | de |
and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hand | mão |
lemon | limão |
knife | faca |
concept | conceito |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
chef | chef |
stock | stock |
juice | suco |
pub | pub |
restaurant | restaurante |
food | comida |
professional | profissional |
in | em |
at | no |
of | de |
drinks | bebidas |
and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hand | mão |
lemon | limão |
knife | faca |
concept | conceito |
photo | foto |
chef | chef |
juice | suco |
pub | pub |
restaurant | restaurante |
food | comida |
professional | profissional |
in | em |
of | de |
pro | pro |
drinks | bebidas |
and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
impact | impacto |
positive | positivo |
solutions | soluções |
sustainability | sustentabilidade |
business | empresarial |
scale | escala |
change | mudanças |
global | global |
and | e |
a | um |
our | nossas |
contribute | contribuem |
we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
referrals | referências |
requires | requer |
information | informações |
referral | referência |
note | nota |
available | disponíveis |
area | área |
guidance | orientação |
better | better |
work | work |
recommendations | recomendações |
services | serviços |
care | care |
local | local |
international | international |
the | os |
this | nesta |
on | sobre |
and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
constantly | constante |
be | podem |
of | de |
making | é |
are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
Inglise | Portugali keel |
---|---|
changes | alterações |
select | selecionar |
save | salve |
if | se |
rate | taxa |
tax | imposto |
you | você |
making | fazendo |
can | pode |
the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
call | chamada |
chance | chance |
personalized | personalizada |
experience | experiência |
if | se |
sale | venda |
or | ou |
you | você |
give | dar |
the | a |
nothing | nada |
a | uma |
business | com |
connection | conexão |
and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
Inglise | Portugali keel |
---|---|
information | informações |
affects | afeta |
sales | vendas |
lead | lead |
is | é |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
job | do |
the | o |
you | você |
more | mais |
their | de |
making | tornando |
you have | tiver |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
techniques | prática |
regional | local |
methods | método |
learn | ensino |
making | é |
to | mesmo |
french | uma |
production | usando |
for | de |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
professionals | profissionais |
january | janeiro |
goal | objetivo |
group | grupo |
company | companhia |
the | a |
in | em |
new | novas |
of | de |
and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
gamer | jogador |
musician | músico |
brian | brian |
combines | combina |
endless | infinita |
better | melhor |
experience | experiência |
amazing | incríveis |
the | o |
of | de |
things | coisas |
and | e |
goal | objetivo |
much | muito |
that | vida |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
Inglise | Portugali keel |
---|---|
at | no |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
course | jornada |
and | and |
enough | para |
are | são |
you | o |
some | específicas |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
professionals | profissionais |
january | janeiro |
goal | objetivo |
group | grupo |
company | companhia |
the | a |
in | em |
new | novas |
of | de |
and | e |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
call | chamada |
chance | chance |
personalized | personalizada |
experience | experiência |
if | se |
sale | venda |
or | ou |
you | você |
give | dar |
the | a |
nothing | nada |
a | uma |
business | com |
connection | conexão |
and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
Inglise | Portugali keel |
---|---|
information | informações |
affects | afeta |
sales | vendas |
lead | lead |
is | é |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
job | do |
the | o |
you | você |
more | mais |
their | de |
making | tornando |
you have | tiver |
EN The Free State is one of the most dynamic economic regions in East Germany, in particular in IT; precision watch-making and car-making are typical of this…
PT É uma marca registrada do Estado, tanto quanto sua Rostbratwurst (salsicha grelhada), o histórico Castelo de Wartburg ou os príncipes poetas Goethe e…
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
techniques | prática |
regional | local |
methods | método |
learn | ensino |
making | é |
to | mesmo |
french | uma |
production | usando |
for | de |
EN Making an API simple may conflict with making it flexible
PT Não é fácil criar APIs que sejam ao mesmo tempo simples e flexíveis
Inglise | Portugali keel |
---|---|
api | apis |
flexible | flexíveis |
making | e |
simple | simples |
an | mesmo |
may | não |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
contents | conteúdo |
constitute | constitui |
decision | decisão |
or | ou |
the | o |
services | serviços |
advice | aconselhamento |
be | ser |
web | websites |
should | deve |
of | do |
and | e |
any | qualquer |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
allows | permite |
surveys | pesquisas |
condition | condição |
design | design |
questions | perguntas |
the | a |
not | não |
of | de |
and | e |
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
PT É justo dizer que tudo o que se sabe e se pode aprender sobre como fazer uma fotografia tecnicamente perfeita também vai no sentido de fazer uma fotografia esteticamente forte
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fair | justo |
technically | tecnicamente |
strong | forte |
perfect | perfeita |
can | pode |
photograph | fotografia |
say | dizer |
you know | sabe |
a | uma |
also | também |
you | vai |
learn | e |
goes | de |
about | sobre |
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
PT Para fazer isso, precisamos de pessoas como você: determinadas em tornar nossa visão uma realidade, com ideias inovadoras e o compromisso de fazer a diferença
Inglise | Portugali keel |
---|---|
people | pessoas |
determined | determinadas |
innovative | inovadoras |
commitment | compromisso |
we need | precisamos |
reality | realidade |
you | você |
a | uma |
difference | diferença |
to | a |
and | e |
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
PT Aumente as vendas com um catálogo de produtos, certificando-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra
Inglise | Portugali keel |
---|---|
increase | aumente |
reader | leitor |
decision | decisão |
sales | vendas |
catalog | catálogo |
details | detalhes |
would | se |
purchase | compra |
a | um |
product | produto |
need | precisaria |
to | fornecer |
making | tomar |
the | os |
by | com |
all | todos |
before | antes |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
PT Vá além com seu processo de tomada de decisão e obtenha informações valiosas coletando, analisando e tomando decisões baseadas em dados sem esforço.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
process | processo |
valuable | valiosas |
effortlessly | sem esforço |
collecting | coletando |
analyzing | analisando |
decisions | decisões |
data | dados |
with | sem |
decision | decisão |
insights | informações |
decision-making | tomada de decisão |
and | e |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
slow | lentas |
managing | gerenciar |
variants | variantes |
mobile | móveis |
desktop | desktop |
complex | complexa |
large | grandes |
often | costumam |
images | imagens |
life | vida |
but | mas |
can | pode |
additionally | além disso |
be | ser |
webpages | web |
to | deixar |
and | e |
multiple | uma |
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
likely | provável |
distributed | distribuídos |
globally | globalmente |
servers | servidores |
geographically | geograficamente |
downloads | downloads |
players | jogadores |
to | em |
and | e |
game | jogos |
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
Inglise | Portugali keel |
---|---|
attacks | ataques |
would | que |
sites | sites |
entirely | completamente |
blocked | bloqueados |
by | pela |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
our | nossos |
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
Inglise | Portugali keel |
---|---|
user | usuários |
traffic | tráfego |
centralized | centralizado |
slow | lento |
is | torna |
through | meio |
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
increases | aumentos |
traffic | tráfego |
applications | aplicativos |
infrastructure | infraestrutura |
slow | lento |
or | ou |
disruption | interrupção |
online | on-line |
presence | presença |
performance | desempenho |
in | em |
can | podem |
your | seus |
and | e |
to | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st