Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "remediate" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "remediate" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

remediate corrigir

remediate keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

Inglise Portugali keel
security segurança
the as
adapt a
changes mudanças
update atualiza
landscape cenário

EN We're often asked to refresh, update or remediate legacy systems that we didn't originally build

PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós

Inglise Portugali keel
often frequentemente
systems sistemas
originally originalmente
update atualizar
or ou
we nós
were foram
to para
that que

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

Inglise Portugali keel
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file

PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado

Inglise Portugali keel
scan verificar
remediate corrigir
threats ameaças
external externas
employee funcionário
tries tenta
real real
networks redes
an um
or ou
time tempo
file arquivo
able capaz
in em
real-time tempo real
to significa
internal de
when quando
this isso
and e
to share compartilhar

EN 8. Can I find and remediate threats and malware in my cloud services?

PT 8. Posso encontrar e remediar ameaças e malware nos meus serviços em nuvem?

Inglise Portugali keel
can posso
threats ameaças
malware malware
cloud nuvem
services serviços
in em
my meus
find encontrar
and e

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.

Inglise Portugali keel
data dados
configure configure
enforce aplique
automatically automaticamente
discover descobrir
remediate corrigir
issues problemas
formats formatos
duplication duplicação
implementing implementar
exception exceção
quality qualidade
rules regras
values valores
policies políticas
to além
and e

EN In addition, Insight empowers responders with the ability to respond to and remediate threats in real time, reducing exposure and time-to-recover

PT Além disso, o Falcon Insight permite que os membros da equipe possam responder e corrigir ameaças em tempo real, reduzindo a exposição e o tempo de correção

Inglise Portugali keel
empowers permite
ability possam
respond responder
remediate corrigir
threats ameaças
reducing reduzindo
exposure exposição
insight insight
real real
time tempo
in em
and e
the o

EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?

PT Como o Falcon Insight pode me ajudar a responder a uma ameaça imediata?

Inglise Portugali keel
can pode
help ajudar
falcon falcon
insight insight
me me
respond responder
to a
how como

EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.

PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.

Inglise Portugali keel
detects detecta
defects defeitos
vulnerabilities vulnerabilidades
difficult difíceis
java java
python python
code código
recommendations recomendações
offers oferece
it ele
are são
and e
to sobre
find encontrar
in de
that que

EN “Our previous solution required quite a huge amount of engineering time to remediate backups

PT "Nossa solução anterior exigia uma enorme quantidade de tempo de engenharia para remediar backups

Inglise Portugali keel
solution solução
previous anterior
huge enorme
time tempo
engineering engenharia
backups backups
our nossa
of de
a uma
amount quantidade
to para

EN Access EDR from your N-central® or RMM dashboard. Create policies and deploy devices with ease. Remediate threats on endpoints, with no scans or signature definition updates.

PT Acesse o EDR diretamente do painel do N-central® ou do RMM. Crie políticas e implemente dispositivos com facilidade. Remedeie ameaças em terminais sem necessidade de varreduras ou atualizações de definição de assinatura.

Inglise Portugali keel
access acesse
edr edr
or ou
rmm rmm
dashboard painel
policies políticas
devices dispositivos
ease facilidade
threats ameaças
on em
endpoints terminais
scans varreduras
signature assinatura
definition definição
updates atualizações
no sem
and e
deploy com

EN Automate your response for quicker containment and remediate attacks with next-generation AI and device rollback

PT Automatize sua resposta para obter contenção e correção de ataques mais rápidas com a IA de última geração e a reversão de dispositivos

Inglise Portugali keel
automate automatize
attacks ataques
ai ia
device dispositivos
generation geração
and e

EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.

PT Não fique esperando os invasores explorarem possíveis vulnerabilidades. Descubra e corrija as lacunas na postura de segurança antes que ocorra uma violação.

Inglise Portugali keel
attackers invasores
vulnerabilities vulnerabilidades
discover descubra
gaps lacunas
security segurança
posture postura
breach violação
a uma
to a
and e
before antes

EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.

PT Reduzir erros e/ou localizar e corrigir os mesmos rapidamente para assegurar que os usuários dos dados possam confiar nas informações nas quais suas análises são baseadas.

Inglise Portugali keel
reduce reduzir
errors erros
remediate corrigir
quickly rapidamente
users usuários
trust confiar
or ou
information informações
data dados
the os
to nas
analyses análises
are são
which o
can possam
based para
and e

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.

Inglise Portugali keel
report relatório
binary binary
tree tree
directory directory
enables permite
virtual virtual
active active
identify identificar
issues problemas
users usuários
and e
any quaisquer
can possa
a uma
of do
sync sync
the o
before antes
you os

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

Inglise Portugali keel
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file

PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado

Inglise Portugali keel
scan verificar
remediate corrigir
threats ameaças
external externas
employee funcionário
tries tenta
real real
networks redes
an um
or ou
time tempo
file arquivo
able capaz
in em
real-time tempo real
to significa
internal de
when quando
this isso
and e
to share compartilhar

EN 8. Can I find and remediate threats and malware in my cloud services?

PT 8. Posso encontrar e remediar ameaças e malware nos meus serviços em nuvem?

Inglise Portugali keel
can posso
threats ameaças
malware malware
cloud nuvem
services serviços
in em
my meus
find encontrar
and e

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.

Inglise Portugali keel
data dados
configure configure
enforce aplique
automatically automaticamente
discover descobrir
remediate corrigir
issues problemas
formats formatos
duplication duplicação
implementing implementar
exception exceção
quality qualidade
rules regras
values valores
policies políticas
to além
and e

EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.

PT Reduzir erros e/ou localizar e corrigir os mesmos rapidamente para assegurar que os usuários dos dados possam confiar nas informações nas quais suas análises são baseadas.

Inglise Portugali keel
reduce reduzir
errors erros
remediate corrigir
quickly rapidamente
users usuários
trust confiar
or ou
information informações
data dados
the os
to nas
analyses análises
are são
which o
can possam
based para
and e

EN Since 2015, the company has based its actions on a commitment to remediate and compensate for the damage caused, and to build upon the lessons learned and experiences acquired, seeking a new operating model.

PT Desde 2015, a empresa pauta suas ações pelo compromisso com a reparação e compensação dos danos causados e, sobretudo, pelos aprendizados e experiências adquiridos, visando a um novo modelo de atuação.

Inglise Portugali keel
actions ações
commitment compromisso
caused causados
experiences experiências
acquired adquiridos
new novo
damage danos
a um
model modelo
the a
since o
based com
and e

EN In this book you can have access to everything that was done by Samarco, from the moment the Fundão dam broke, to remediate the damage caused.

PT Neste livro você pode ter acesso a tudo o que foi feito pela Samarco, desde o momento em que a barragem de Fundão se rompeu, para reparar os danos provocados.

Inglise Portugali keel
book livro
moment momento
dam barragem
damage danos
access acesso
done feito
was foi
you você
in em
can pode
this neste
the o

EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.

PT Analisar e corrigir problemas de conformidade do sistema usando OpenSCAP e SCAP Workbench, bem como empregando e personalizando o conteúdo das políticas básicas já existentes no Red Hat Enterprise Linux.

Inglise Portugali keel
analyze analisar
remediate corrigir
compliance conformidade
policy políticas
content conteúdo
red red
hat hat
linux linux
system sistema
enterprise enterprise
and e
provided de

EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.

PT Identificar de maneira proativa os riscos e configurações incorretas de sistemas, corrigindo-os com o Red Hat Insights.

Inglise Portugali keel
identify identificar
risks riscos
systems sistemas
red red
hat hat
insights insights
proactively proativa
of de
and e
them os

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.

Inglise Portugali keel
analyze analisar
remediate corrigir
compliance conformidade
scale escala
hat hat
insights insights
ansible ansible
tower tower
red red
and e

EN Identify, isolate, and remediate network performance issues faster than a 5:00 am wake-up call.

PT Identifique, isole e corrija problemas com o desempenho da rede mais rápido que um serviço de despertador às cinco da manhã.

Inglise Portugali keel
identify identifique
isolate isole
network rede
performance desempenho
issues problemas
a um
5 cinco
and e
faster mais rápido

EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console

PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado

Inglise Portugali keel
netskope netskope
sse sse
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
web web
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
intelligent intelligent
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
as como
of do
and e

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

Inglise Portugali keel
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN Red Hat Insights is a configuration assessment tool that uses predictive analytics to assess and remediate risks across areas of performance, stability, security, and availability

PT O Red Hat Insights é uma ferramenta de avaliação de configurações que usa análises de dados preditivas para avaliar e corrigir riscos em áreas de desempenho, estabilidade, segurança e disponibilidade

Inglise Portugali keel
hat hat
configuration configurações
uses usa
remediate corrigir
risks riscos
areas áreas
insights insights
is é
performance desempenho
stability estabilidade
availability disponibilidade
assessment avaliação
tool ferramenta
red red
a uma
security segurança
assess avaliar
analytics dados
of de
to a
and e
that que

EN Vulnerability: Assess, monitor, report, and remediate common vulnerability and exposures (CVEs) in your Red Hat environment.

PT Vulnerabilidade: avalie, monitore, relate e corrija vulnerabilidades e exposições comuns (CVEs) em seu ambiente Red Hat.

Inglise Portugali keel
assess avalie
monitor monitore
exposures exposições
in em
red red
hat hat
environment ambiente
report relate
common comuns
vulnerability vulnerabilidade
and e

EN • Remediate known issues of noncompliance in the Red Hat environment via Ansible Playbooks.

PT • Corrija problemas conhecidos de não conformidade no ambiente Red Hat com playbooks do Ansible.

EN When it comes to taking action, Red Hat offers solutions that help you automate and remediate across a large estate

PT Quando se trata de tomar medidas, a Red Hat oferece soluções que ajudam sua empresa a automatizar e aplicar correções em um ambiente grande

Inglise Portugali keel
taking tomar
action medidas
hat hat
offers oferece
solutions soluções
automate automatizar
large grande
a um
red red
help you ajudam
when quando
to a
and e
that que

EN Extended detection and response (XDR) delivers visibility into data across networks, clouds, endpoints, and applications while applying analytics and automation to detect, analyze, hunt, and remediate today's and tomorrow's threats.

PT XDR (detecção e resposta estendida) oferece visibilidade de dados em redes, nuvens, endpoints e aplicativos, ao mesmo tempo em que aplica análises e automação para detectar, analisar, caçar e remediar as ameaças de hoje e de amanhã.

Inglise Portugali keel
extended estendida
networks redes
clouds nuvens
applications aplicativos
automation automação
threats ameaças
endpoints endpoints
detection detecção
analyze analisar
response resposta
visibility visibilidade
detect detectar
data dados
delivers oferece
and e

EN Testing is a powerful form of risk and vulnerability identification and provides an opportunity for IT to accept, mitigate, or remediate risks.

PT O teste é uma forma poderosa de identificação de risco e vulnerabilidade e fornece uma oportunidade para TI aceitar, mitigar ou corrigir riscos.

Inglise Portugali keel
testing teste
powerful poderosa
form forma
vulnerability vulnerabilidade
identification identificação
provides fornece
mitigate mitigar
or ou
remediate corrigir
opportunity oportunidade
it ti
is é
accept aceitar
a uma
risk risco
risks riscos
of de
and e
to para

EN Access EDR from your N?able™ N?central® or N?sight™ RMM dashboard. Create rules-based policies and deployments. Remediate threats with no endpoint scans or signature definition updates.

PT Acesse o EDR diretamente no painel do N?able N?central ou RMM. Crie políticas e implementações baseadas em regras. Remedie ameaças, sem necessidade de verificações de terminais e nem atualizações de definição de assinaturas.

Inglise Portugali keel
access acesse
dashboard painel
n n
central central
create crie
deployments implementações
based baseadas
threats ameaças
endpoint terminais
updates atualizações
definition definição
signature assinaturas
or ou
policies políticas
rules regras
and e
no sem
your nem

EN Minimize downtime risks with a team of one. Rapidly contain threats and automatically remediate malicious changes. Roll back devices in seconds in case of ransomware.

PT Minimize o tempo de inatividade, mesmo contando só com um técnico. Contenha ameaças rapidamente e remedie automaticamente quaisquer alterações maliciosas. Reverta dispositivos em segundos, no caso de ransomware.

Inglise Portugali keel
rapidly rapidamente
automatically automaticamente
malicious maliciosas
changes alterações
devices dispositivos
ransomware ransomware
a um
threats ameaças
seconds segundos
team tempo
with quaisquer
case caso
in em
of de
downtime tempo de inatividade
and e

EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.

PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com Active Roles and Safeguard. Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.

Inglise Portugali keel
identity identity
provides fornece
integrated integrada
solution solução
enabling ativar
trust trust
active active
help ajudar
remediate corrigir
effects efeitos
approach abordagem
you você
again novamente
with juntos
one one
zero zero
and and
prevent evitar
together com
tell para
the o

EN Detect and automatically remediate cloud threats and malware like ransomware residents in sanctioned services or in real-time activities like uploads and downloads to prevent information from being stolen

PT Detecte e corrija automaticamente as ameaças na nuvem e malware como residentes ransomware em serviços sancionados ou em atividades em tempo real como uploads e downloads para impedir que as informações sejam roubadas

Inglise Portugali keel
detect detecte
automatically automaticamente
cloud nuvem
threats ameaças
residents residentes
services serviços
activities atividades
uploads uploads
downloads downloads
malware malware
ransomware ransomware
or ou
information informações
time tempo
real real
and e
in em
real-time tempo real
prevent impedir

EN If there’s a sudden change in application traffic or if a device stops sending flow data, you can receive alerts, so you can quickly remediate the issue.

PT Se há uma alteração súbita no tráfego de aplicativos ou se um dispositivo parar de enviar dados de fluxo, é possível receber alertas para que você possa corrigir o problema com rapidez.

Inglise Portugali keel
change alteração
data dados
alerts alertas
quickly rapidez
remediate corrigir
if se
traffic tráfego
or ou
device dispositivo
flow fluxo
application aplicativos
the o
a um
sending enviar
you você
receive receber
issue problema
in de

EN You get the most innovative technologies that predict, prevent, detect and remediate even the latest cyber-threats, anywhere in the world.

PT Você obtém as tecnologias mais inovadoras que preveem, previnem, detectam e remediam até as ciberameaças mais recentes, em qualquer lugar do mundo.

Inglise Portugali keel
detect detectam
world mundo
innovative inovadoras
technologies tecnologias
in em
the as
you você
and e
get obtém
latest recentes
anywhere em qualquer lugar

EN You get the most innovative technologies that predict, prevent, detect and remediate even the latest cyber-threats, anywhere in the world.

PT Você obtém as tecnologias mais inovadoras que preveem, previnem, detectam e remediam até as ciberameaças mais recentes, em qualquer lugar do mundo.

Inglise Portugali keel
detect detectam
world mundo
innovative inovadoras
technologies tecnologias
in em
the as
you você
and e
get obtém
latest recentes
anywhere em qualquer lugar

EN Protects your phone and its data by detecting security misconfigurations and helping you remediate them.

PT Protege seu telefone e seus dados detectando configurações errôneas e ajudando a remediá-las.

Inglise Portugali keel
helping ajudando
phone telefone
data dados
protects protege
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

PT Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.

Inglise Portugali keel
regular regularmente
external externa
penetration penetração
tests testes
results resultados
found encontrados
also também
internal de
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st