Tõlgi "react to each" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "react to each" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

react to each keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

InglisePortugali keel
teamstimes
assessingavaliando
formform
potentialpotencial
reactreact
butmas
alternativealternativa
areestão
easiermais fácil
auma
to maketornar
manymuitos
ofde
ournossos
thisessa
usingcom

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

InglisePortugali keel
docusaurusdocusaurus
purepuro
documentationdocumentação
generatorgerador
templatetemplate
enginemecanismo
loadingcarregando
reactreact
sidelado
serverservidor
sitesite
browsernavegador
isé
theo
aum
usingusando
onno
ascomo
notnão
butmas

EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

InglisePortugali keel
injectioninjeção
reactreact
reviewreview
ofde
anuma
bassbaixo

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

PT Deseja um pacote de soundbar acessível com expansibilidade futura (React Sub e React RS2 podem ser adicionados posteriormente para o 5.1 verdadeiro)?

InglisePortugali keel
wantdeseja
affordableacessível
packagepacote
futurefutura
addedadicionados
reactreact
aum
ande
beser
trueverdadeiro
forde
canpodem

EN If we want animations in React Native applications, React Native Reanimated 2.0 is the way to go

PT Quando queremos animações em aplicativos React Native, React Native Reanimated 2.0 é o caminho a seguir

InglisePortugali keel
animationsanimações
applicationsaplicativos
reactreact
nativenative
isé
waycaminho
inem
theo
wequeremos

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

InglisePortugali keel
librarybiblioteca
jsjs
componentcomponente
objectsobjetos
reactreact
isé
takesque
threethree
modelmodelo
auma
ande
stateestado
theo

EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.

PT React não é mais uma biblioteca de front-end. Hoje, você pode usar o React para escrever software de back-end e configurar sua infraestrutura.

InglisePortugali keel
librarybiblioteca
infrastructureinfraestrutura
reactreact
softwaresoftware
isé
longermais
useusar
todayhoje
auma
canpode
youvocê

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

InglisePortugali keel
shortcurto
periodperíodo
reactreagir
jsjs
gainedganhou
popularitypopularidade
developersdesenvolvedores
choicesescolhas
businessesempresas
guideguia
hiringcontratar
worldmundo
aum
inem
becomese
completecompleto
ofde
ournosso
theo

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

InglisePortugali keel
reactreagir
javascriptjavascript
platformplataforma
nativelynativamente
appsaplicativos
iosios
acceptableaceitável
salarysalário
developersdesenvolvedores
worldmundo
realreal
androidandroid
isé
theo
timetempo
auma
smartphonesmartphones
soentão
real-timetempo real
ande

EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"

PT Exemplo: Se você procura um Frontend Engineer com foco no framework React, você pode escolher "React.js Test"

InglisePortugali keel
aum
engineerengineer
focusfoco
frameworkframework
chooseescolher
jsjs
reactreact
testtest
ifse
exampleexemplo
youvocê
lookingcom
looking forprocura
canpode
onno

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

InglisePortugali keel
docusaurusdocusaurus
purepuro
documentationdocumentação
generatorgerador
templatetemplate
enginemecanismo
loadingcarregando
reactreact
sidelado
serverservidor
sitesite
browsernavegador
isé
theo
aum
usingusando
onno
ascomo
notnão
butmas

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

InglisePortugali keel
redditorsredditors
awardsprémios
reactreagir
contributionscontribuições
awardedpremiados
oftenmuitas vezes
recipientdestinatário
perksvantagens
postsposts
orou
commentscomentários
otheroutros
aum
recognizereconhecer
sometimesvezes
aresão
willrecebe
alsotambém
geté
tomuitas
ande
specialespeciais
theo

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

InglisePortugali keel
brandingidentidade visual
createcriar
orou
departmentdepartamento
organizationorganização
aum
eachcada
clientsclientes
clientcliente
youvocê
ofde
exampleexemplo
mightvocê pode
yourseus
couldpode

EN Each React Native micro frontend is kept in its own repository where it can be built, tested and deployed separately

PT Cada micro frontend React Native é mantido em seu próprio repositório, onde pode ser compilado, testado e implantado separadamente

InglisePortugali keel
micromicro
keptmantido
repositoryrepositório
testedtestado
deployedimplantado
separatelyseparadamente
reactreact
nativenative
isé
inem
canpode
whereonde
ande
eachcada
beser
itseu

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

PT seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

InglisePortugali keel
spectacularespetaculares
characterpersonalidade
otheroutras
aresão
thea
sixseis
separateuma
doubledupla
fallsquedas
eachcada
ofde

EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

InglisePortugali keel
representrepresentam
portfolioportfólio
boxcaixa
servesserve
scheduledagendados
teamtime
containercontainer
productproduto
columnscolunas
to completecompletar
rowslinhas
aum
worktrabalho
eachcada
aresão
of thetrabalhos
dedicated todedicadas
theos
daydia
itemsitens
ofdo

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

InglisePortugali keel
participantparticipante
recordedgravado
channelcanal
trackfaixa
recognizereconhecer
combinecombinar
isé
orou
sonixsonix
inem
recordingsgravações
separatelyseparadamente
aum
ande
recordinggravação
transcripttranscrição
eachcada
separateseparada

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

InglisePortugali keel
clickscliques
elementelemento
viewsvisualizações
exactlyexatamente
how manyquantos
youvocê
pagepágina
knowsaber
eachcada
ande
numbernúmero
ofdo

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

InglisePortugali keel
shootingtiro
sessionssessões
stagefase
metresmetros
targetsalvos
eachcada
inem
theo
threetrês
extraextra
fivecinco
ofde
auma
ande

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

InglisePortugali keel
newnovo
containingcontendo
createdcriado
createcrie
pdfpdf
documentdocumento
aum
fileficheiro
pagepágina
eachcada
thea
firstprimeira
ofdo
entryentrada

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

InglisePortugali keel
retainreter
bookmarksmarcadores
newnovo
createdcriado
containingcontendo
pdfpdf
containconter
documentdocumento
aum
theos
eachcada
ascomo
willirá
filesficheiro
ofdo
entryentrada

EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.

PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.

InglisePortugali keel
rolepapel
involvedenvolvido
contactcontato
accessacessar
detailsdetalhes
theo
projectprojeto
eachcada
inem
ofde
learne
moremais

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

PT uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

InglisePortugali keel
startscomeça
endstermina
integratedintegrado
sprintsprint
levelnível
isé
productproduto
aum
teamtime
eachcada
timetempo
resultsresultado
thea
differentdiferente
ande

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

InglisePortugali keel
participantparticipante
recordedgravado
channelcanal
trackfaixa
recognizereconhecer
combinecombinar
isé
orou
sonixsonix
inem
recordingsgravações
separatelyseparadamente
aum
ande
recordinggravação
transcripttranscrição
eachcada
separateuma

EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa quepode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

InglisePortugali keel
stagefase
pipelinepipeline
identifiedidentificada
alwayssempre
accountconta
idid
isé
canpode
aum
eachcada
inem
beser
onlyo
membermembro

EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

InglisePortugali keel
specifyespecificar
conventionsconvenções
fieldcampo
youvocê
selectselecionar
eachcada
inem
ablepoderá
frompartir
languageidioma
ande
theas

EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.

PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.

InglisePortugali keel
quicklyrapidamente
changingmudanças
usersusuários
toolsferramentas
solutionssoluções
platformplataforma
gradenível
inem
tocaso
ande

EN The rest don’t react too well.

PT O restante não tem uma opinião muito favorável quanto a isso.

InglisePortugali keel
restrestante
theo

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

InglisePortugali keel
serverserver
quicklyrapidez
needsnecessidades
tableautableau
processprocesso
theo
tonas
canpode
changingmudanças
ofde
managementgerenciamento
youvocê
ande

EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.

PT Estenda ou personalize o layout do seu projeto reutilizando React. Docusaurus pode ser estendido enquanto reutiliza o mesmo cabeçalho e rodapé.

InglisePortugali keel
extendestenda
customizepersonalize
docusaurusdocusaurus
extendedestendido
headercabeçalho
reactreact
footerrodapé
orou
layoutlayout
canpode
theo
whileenquanto
beser
samemesmo
ande

EN You can react immediately to any problems.

PT Você pode reagir imediatamente a qualquer problema.

InglisePortugali keel
reactreagir
immediatelyimediatamente
problemsproblema
youvocê
toa
canpode
anyqualquer

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

InglisePortugali keel
supportssuporte
profilingperfis
interactiveinterativa
layoutlayout
inspectioninspeção
loglog
viewervisualizador
networkrede
iosios
androidandroid
applicationsaplicações
reactreact
nativenative
aum
ofde
ande

EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be

PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser

InglisePortugali keel
workingtrabalhar
oftenmuitas vezes
situationssituações
slowlenta
reactreact
pagepágina
componentscomponentes
whenquando
beser
aresão
isfica
verymuito
becauseporque
renovamente
ournossa
somealguns

EN It does this by monkey patching React

PT Ela faz isso aplicando um monkey patch no React

InglisePortugali keel
reactreact
doesfaz
thisisso
itela

EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)

PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS

InglisePortugali keel
spaspa
usersusuários
embeddingincorporando
newnovo
appaplicativo
oldantigo
reactreact
performancedesempenho
pagepágina
sizetamanho
beser
aum
ofde
need toprecisam
theo

EN In the previous Radar, we commented on the beginning of a phase of experimentation with state management in React applications

PT Na edição anterior do Radar, comentamos sobre o início de uma fase de experimentação com gerenciamento de estado em aplicações React

InglisePortugali keel
radarradar
phasefase
experimentationexperimentação
stateestado
managementgerenciamento
applicationsaplicações
reactreact
theo
inem
auma
previousanterior
ofdo

EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

InglisePortugali keel
reactreact
formsformulários
webweb
developmentdesenvolvimento
challengesdesafios
ofdo
oneum
inem
particularparticular
thea
buildingcriar

EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster

PT O aprendizado incremental resolve esse problema, tornando possível aprender a partir de fluxos de dados de forma incremental para reagir às mudanças com mais rapidez

InglisePortugali keel
incrementalincremental
streamsfluxos
datadados
fasterrapidez
makingtornando
possiblepossível
changemudanças
ofde
reactreagir
issueproblema
learnaprender
frompartir
learningaprendizado

EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.

PT Crie um site mínimo simples em React utilizando o Oracle Content Management como um CMS sem supervisão, bem como seu kit de desenvolvimento de software (SDK) para a entrega de conteúdo em JavaScript.

InglisePortugali keel
simplesimples
minimalmínimo
cmscms
wellbem
softwaresoftware
kitkit
sdksdk
deliveryentrega
javascriptjavascript
reactreact
oracleoracle
buildcrie
aum
contentconteúdo
developmentdesenvolvimento
sitesite
managementmanagement
inem
ascomo

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.

EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.

PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.

InglisePortugali keel
emojisemojis
likescurtidas
commentscomentários
toa
ande
showmostrar

EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.

PT Monitore a saúde do seu ambiente com uma visão unificada para que você possa reagir e se adaptar a problemas rapidamente.

InglisePortugali keel
monitormonitore
environmentambiente
reactreagir
quicklyrapidamente
healthsaúde
issuesproblemas
thea
ofde
unifiedunificada
you canpossa
auma
youvocê
adaptadaptar
ande

EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.

InglisePortugali keel
partnershipcolaboração
reactreagir
quicklyrapidamente
marketmercado
changesalterações
solutionsolução
newnova
platformplataforma
nowagora
ofdo
weeksemanas
ande
everythingo que
inem
toproporcionar
theo
auma
futurefuturo
wenos
versionversão
withconsigo

EN Don’t react to failure – prevent it!

PT Não espere que as falhas aconteçam. Evite-as!

InglisePortugali keel
failurefalhas
toque
itnão

EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

InglisePortugali keel
systemssistemas
preparedpreparados
newnovas
skillshabilidades
formalformal
theos
topara
ournossos
educationeducação
theseessas
atno
areestão
teachensinar
momentmomento

EN Affinity’s React Training Programme was yet another success

PT Concluída a nossa Requisitada Formação em React

InglisePortugali keel
trainingformação
yeta
reactreact

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.

InglisePortugali keel
aum
postpost
commentcomentário
feelsentir
reactionreação
awardsprémios
waysmaneiras
reactreagir
redditreddit
stuffcoisas
itque
youre
makesé
onno

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st