Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "rather than charging" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "rather than charging" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

rather a agora ainda algo alguns alto ao ao invés de aos apenas as através bastante cada com com a como conjunto criar da dados das de de que deve diferentes disso do do que domínio dos e ela elas ele eles em em que em vez em vez de em vez disso embora enquanto entanto entre essa essas esse esses esta está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já los mais mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos não nós o que onde os ou outras outros para para a para o para que partir pelo pessoa pois por porque precisa precisam primeiro produtos página qualquer quando que que é recursos se seja sejam sem ser será seu simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todas todos todos os tudo um uma usando usar uso vez você pode vários à às é é um é uma única
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
charging carga carregamento carregar cobrar recarga

rather than charging keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

Inglise Portugali keel
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Inglise Portugali keel
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

Inglise Portugali keel
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Inglise Portugali keel
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

Inglise Portugali keel
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

Inglise Portugali keel
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

Inglise Portugali keel
connected conectado
charging carregamento
cable cabo
properly corretamente
if se
the o
to ao
sure certeza
plug conecte
is está
headset fone de ouvido
you você
re novamente
in de
and e

EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

Inglise Portugali keel
magnetic magnético
data dados
fast rápido
charging carregamento
usb usb
multifunctional multifuncional
micro micro
lighting iluminação
phone telefone
cable cabo
cables cabos
in em
three três
one um
mobile celular

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

Inglise Portugali keel
connected conectado
charging carregamento
cable cabo
properly corretamente
if se
the o
to ao
sure certeza
plug conecte
is está
headset fone de ouvido
you você
re novamente
in de
and e

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

Inglise Portugali keel
food cozinha
style estilo
feel sentir
if se
people pessoas
more mais
be seria
for de
gender género
my minha

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

Inglise Portugali keel
shortage falta
threat ameaça
conclude concluir
global global
commerce comércio
exception exceção
importantly mais importante
a um
rule regra
was foi
were foram
the o
more mais

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

Inglise Portugali keel
a vários
of the trabalhos
products o
as como
the as

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

Inglise Portugali keel
shortage falta
threat ameaça
conclude concluir
global global
commerce comércio
exception exceção
importantly mais importante
a um
rule regra
was foi
were foram
the o
more mais

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

Inglise Portugali keel
a vários
of the trabalhos
products o
as como
the as

EN Format: Use JPEGs for photos rather than PNG; use MP4 for animated content rather than GIF.

PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.

Inglise Portugali keel
photos fotos
animated animado
content conteúdo
gif gif
png png
use use
format formato
rather em vez

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

Inglise Portugali keel
wife esposa
focus foco
image imagem
family família
i eu
i can posso
my minha
of de
the o
say não
a uma
how como
can tornar
like com

EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.

PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.

Inglise Portugali keel
new novos
phones telefones
charging carregamento
cables cabos
work funcione
a um
have de
get com

EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging

PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar

Inglise Portugali keel
speeds velocidades
need precisar
compatible compatível
wall parede
if se
charging carregamento
a um
charger carregador
to para
advantage aproveitar
of de
you você
you want quiser

EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.

PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.

Inglise Portugali keel
rival rival
exceptional excepcional
charging recarga
speed velocidade
minutes minutos
never nunca
game jogo
the o
hours horas
time tempo
gaming jogos
in em
have terá
of do
your seu

EN which encompasses installing charging points, as well as a special rate for vehicle charging with electricity from green sources

PT que inclui a instalação de pontos de recarga, assim como de uma tarifa especial para carregar os veículos com eletricidade de origem verde

Inglise Portugali keel
installing instalação
points pontos
rate tarifa
electricity eletricidade
well origem
charging recarga
green verde
as como
which o
a uma
special especial

EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.

PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.

Inglise Portugali keel
iberdrola iberdrola
collaborative colaborativa
electric elétricos
charging recarga
places coloca
users usuários
contact contato
points pontos
wish desejam
app app
solution solução
has é
in em
owners proprietários
of de
the o

EN The challenge was to find solutions for users of electric vehicles looking to share a charging point or make use of other people's charging points.

PT Este desafio estava à procura de soluções para usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga ou fazer uso de pontos de terceiros.

Inglise Portugali keel
challenge desafio
solutions soluções
electric elétricos
charging carga
users usuários
a um
or ou
points pontos
was estava
point ponto
use uso
vehicles veículos
the à
of de
to share compartilhar

EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

Inglise Portugali keel
winners vencedores
challenge challenge
access entradas
solution solução
a uma
the outra
of do
and e

EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices

PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c

Inglise Portugali keel
charging carregamento
cable cabo
ultra ultra
portable portátil
sync sincronização
black preto
keychain chaveiro
apple apple
ipad ipad
airpods airpods
android android
micro micro
usb usb
c c
devices dispositivos
iphone iphone
type tipo
compatible compatível
in em
and e

EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices

PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C

Inglise Portugali keel
magnetic magnético
charging carregamento
cable cabo
nylon nylon
ios ios
micro micro
usb usb
devices dispositivos
type tipo
led led
compatible compatível
in em

EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

Inglise Portugali keel
element elemento
type tipo
c c
cable cabo
fast rápida
nylon nylon
data dados
sync sincronização
colorful colorido
fully totalmente
devices dispositivos
led led
charger carregador
charging carregamento
compatible compatível
charge carga
to a
transfer para

EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging

PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido

Inglise Portugali keel
controller controlador
portable portátil
station station
fast rápido
charger carregador
charging carregamento
stand o
compatible compatível

EN Multifunctional Charging Base 2 USB+2 PD+2 QC3.0 Charger Support Wireless Charging with LCD Screen Multi-protection EU Plug

PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção

Inglise Portugali keel
multifunctional multifuncional
usb usb
wireless sem fio
lcd lcd
screen tela
eu ue
plug plugue
with sem
charging carregamento
charger carregador
support suporte
base base

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório

Inglise Portugali keel
clock relógio
charging carregamento
thermometer termômetro
temperature temperatura
date data
usb usb
alarm clock despertador
led led
digital digital
bedroom quarto
wireless sem fio
phone telefone
screen tela
alarms alarmes
with sem
electronic eletrônico
for de
office escritório
headset fone de ouvido
display exibição

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório

Inglise Portugali keel
clock relógio
charging carregamento
thermometer termômetro
temperature temperatura
mirror espelho
usb usb
alarm clock despertador
led led
digital digital
bedroom quarto
wireless sem fio
phone telefone
screen tela
alarms alarmes
with sem
electronic eletrônico
for de
desk mesa
office escritório
headset fone de ouvido

EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones

PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes

Inglise Portugali keel
w w
fast rápido
stand suporte
desktop desktop
compatible compatível
smart inteligentes
wireless sem fio
charger carregador
charging carregamento
phones telefones
for de

EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

Inglise Portugali keel
winners vencedores
challenge challenge
access entradas
solution solução
a uma
the outra
of do
and e

EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging

PT Se você quiser tirar vantagem das velocidades de carga rápida, precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar com seu tapete de

Inglise Portugali keel
advantage vantagem
fast rápida
charging carga
speeds velocidades
need precisar
compatible compatível
wall parede
charger carregador
if se
a um
to para
to take tirar
of de
you você
you want quiser

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

Inglise Portugali keel
program programa
api api
successful sucesso
quickly rapidamente
complex complexos
focusing focando
scalability escalabilidade
support suporte
details detalhes
security segurança
managing gerenciamento
a um
and e
can podem
but mas
the o
be ser
first primeiro

EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.

PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.

Inglise Portugali keel
license licença
community community
or ou
organizations organizações
teams equipes
development desenvolvimento
purchase comprar
professional professional
developers desenvolvedores
enterprise enterprise
developer desenvolvedor
each cada
with usar
five cinco
of de
a uma
are precisam
companies com
more mais
rather em vez

EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance

PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho

Inglise Portugali keel
desk mesa
orders ordens
minute minuto
performance desempenho
at no
a um
work trabalho
something algo
you você
rather em vez
and de
more mais
about sobre

EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.

PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.

Inglise Portugali keel
information informações
employees funcionários
feel sintam
access acesso
the as
shared com
your suas
more mais
of do
rather em vez
others outros
all em

EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.

PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.

Inglise Portugali keel
license licença
community community
or ou
organizations organizações
teams equipes
development desenvolvimento
purchase comprar
professional professional
developers desenvolvedores
enterprise enterprise
developer desenvolvedor
each cada
with usar
five cinco
of de
a uma
are precisam
companies com
more mais
rather em vez

EN ?Addressing the climate crisis means keeping fossil fuels in the ground, rather than pursuing these scams that harm our communities and climate for nothing other than corporate profits.?

PT “Enfrentar a crise climática significa manter os combustíveis fósseis no solo, em vez de perseguir esses golpes que prejudicam nossas comunidades e o clima por nada além dos lucros corporativos.”

Inglise Portugali keel
climate clima
crisis crise
means significa
keeping manter
fuels combustíveis
ground solo
scams golpes
communities comunidades
corporate corporativos
profits lucros
nothing nada
other dos
rather em vez
and e

EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.

PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.

Inglise Portugali keel
flexible flexível
developed desenvolvido
communities comunidades
author autor
company empresa
often costuma
is é
or ou
more mais
a um
single único
and e
it ele
by por
rather que
cheaper mais barato
than o

EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.

PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.

Inglise Portugali keel
flexible flexível
arm braço
imac imac
laptop laptop
webcam webcam
face rosto
parallel paralelo
angle ângulo
better melhor
inch polegadas
a um
macbook macbook
always sempre
the a
this este
used usado
can pode
in em
built embutida
you você
it ele
pro pro
when quando
and e
is sendo
rather em vez

EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery

PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2

Inglise Portugali keel
http http
uses usa
udp udp
tcp tcp
discovery descoberta
challenge desafio
a um
support suporte
the o
it ele
rather em vez
of do

EN will install more than 150,000 charging points for electric vehicles in homes and business premises and cities and on motorways over the next five years.

PT e instalará mais de 150.000 pontos de recarga para veículos elétricos em residências, empresas, cidades e rodovias nos próximos cinco anos.

Inglise Portugali keel
install instalar
charging recarga
points pontos
electric elétricos
homes residências
business empresas
cities cidades
years anos
more mais
in em
vehicles veículos
and e
five cinco

EN It?s nothing less than a nifty gadget that even shows ?smartness? in charging smartphones.

PT É nada menos do que um gadget bacana que mostra ?inteligência? no carregamento de smartphones.

Inglise Portugali keel
less menos
shows mostra
charging carregamento
smartphones smartphones
a um
nothing nada
in de

EN Despite having a 4,000mAh cell - many flagships offer 25% more than this - the battery will easily get you through a 16 hour day. There's 30W fast-charging too.

PT Apesar de ter uma célula de 4.000 mAh - muitos carros-chefe oferecem 25% a mais do que isso - a bateria agüentará facilmente um dia de 16 horas. Também há carregamento rápido de 30W.

Inglise Portugali keel
cell célula
offer oferecem
easily facilmente
charging carregamento
fast rápido
battery bateria
a um
despite apesar
more mais
the a
day dia
this isso
many muitos

EN Amazon's newest entry-level Kindle has a much sharper display and USB-C charging, making it even better than ever.

PT O mais novo Kindle de nível básico da Amazon tem uma tela muito mais nítida e carregamento USB-C, tornando-o ainda melhor do que nunca.

Inglise Portugali keel
display tela
charging carregamento
kindle kindle
level nível
better melhor
much muito
newest novo
a uma
ever nunca
and e

EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.

PT O carregamento inteligente é, e sempre foi, o nosso único foco. Após mais de uma década e milhões de carregamentos, continuamos a ser pioneiros em novas formas de tornar a mobilidade elétrica a escolha fácil.

Inglise Portugali keel
charging carregamento
focus foco
new novas
electric elétrica
mobility mobilidade
easy fácil
choice escolha
is é
always sempre
ways formas
decade década
millions milhões de
the o
to make tornar
of de
a uma
and e
our nosso
more mais

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

Inglise Portugali keel
less menos
ecommerce comércio eletrônico
score pontuação
pages páginas
platforms plataformas
a uma
more mais
of de
on em
and e

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

Inglise Portugali keel
hosting hospedagem
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
network rede
or ou
provider provedor
isp isp
it lo
a um
directly diretamente
when quando
third a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st