EN SUSE Cloud Application Platform is a modern application delivery platform used to bring an advanced cloud native developer experience to Kubernetes--the de facto standard for enterprise container orchestration
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN SUSE Cloud Application Platform is a modern application delivery platform used to bring an advanced cloud native developer experience to Kubernetes--the de facto standard for enterprise container orchestration
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma plataforma moderna de entrega de aplicativos usada para proporcionar uma experiência avançada do desenvolvedor nativo na nuvem do Kubernetes, o verdadeiro padrão para orquestração de contêineres empresariais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
suse | suse |
modern | moderna |
delivery | entrega |
advanced | avançada |
native | nativo |
developer | desenvolvedor |
experience | experiência |
standard | padrão |
enterprise | empresariais |
container | contêineres |
orchestration | orquestração |
kubernetes | kubernetes |
used | usada |
de | de |
the | o |
is | é |
application | application |
platform | plataforma |
to | proporcionar |
a | uma |
cloud | nuvem |
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
PT Os serviços de gerenciamento de chaves CipherTrust na plataforma Data Protection on Demand (DPoD) da Thales oferecem a capacidade de trazer sua própria chave (BYOK) como um serviço baseado em nuvem
Inglise | Portugali keel |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
protection | protection |
demand | demand |
dpod | dpod |
a | um |
management | gerenciamento |
on | on |
platform | plataforma |
based | baseado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
bring | de |
service | serviço |
data | data |
capabilities | capacidade |
as | como |
the | os |
provide | da |
key | chave |
your | sua |
EN Considering the various changes and improvements that we always seek to bring to our online platform, IRIS may, at any time, update this Privacy Policy, in order to adapt it to the reality of the digital environment we provide.
PT Considerando as diversas mudanças e melhorias que buscamos sempre trazer à nossa plataforma online, o IRIS pode, a qualquer tempo, atualizar esta Política de Privacidade, com o intuito de adequá-la à realidade do ambiente digital fornecido.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
considering | considerando |
various | diversas |
platform | plataforma |
privacy | privacidade |
policy | política |
reality | realidade |
environment | ambiente |
iris | iris |
provide | fornecido |
changes | mudanças |
improvements | melhorias |
always | sempre |
online | online |
update | atualizar |
time | tempo |
the | o |
this | esta |
may | pode |
to bring | trazer |
of | do |
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
PT Os serviços de gerenciamento de chaves CipherTrust na plataforma Data Protection on Demand (DPoD) da Thales oferecem a capacidade de trazer sua própria chave (BYOK) como um serviço baseado em nuvem
Inglise | Portugali keel |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
protection | protection |
demand | demand |
dpod | dpod |
a | um |
management | gerenciamento |
on | on |
platform | plataforma |
based | baseado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
bring | de |
service | serviço |
data | data |
capabilities | capacidade |
as | como |
the | os |
provide | da |
key | chave |
your | sua |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
Inglise | Portugali keel |
---|---|
twilio | twilio |
life | vida |
production | produção |
flexibility | flexibilidade |
ideas | ideias |
scalability | escalabilidade |
gives | oferece |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.
PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
focus | focar |
without | sem |
them | los |
necessary | necessário |
was | era |
perhaps | talvez |
in | nos |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
solidarity | solidariedade |
opportunities | oportunidades |
join | juntar |
collective | coletiva |
action | ação |
amazon | amazônia |
francisco | francisco |
bay | baía |
online | online |
area | área |
we | nós |
the | à |
voice | voz |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
you | você |
bring | de |
and | e |
to | a |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
year | ano |
and | da |
vaccines | vacinas |
this | este |
the | as |
is | estão |
a | numa |
of | das |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
formula | fórmula |
automatically | automaticamente |
content | conteúdo |
sheet | planilha |
role | função |
criteria | critérios |
name | nome |
the | o |
a | uma |
using | usando |
your | sua |
example | exemplo |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.
PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
advertising | publicidade |
customized | personalizados |
features | recursos |
plugins | plug-ins |
other | outros |
button | botão |
additionally | além disso |
you | você |
sites | sites |
share | com |
bring | de |
and | e |
through | meio |
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
Inglise | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
technology | tecnologia |
silos | silos |
label | rótulo |
models | modelos |
ticket | tickets |
simply | simplesmente |
existing | existentes |
team | times |
the | o |
that | que |
as | sob |
against | de |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
priorities | prioridades |
bi | bi |
recommendations | recomendações |
choosing | escolher |
now | agora |
platform | plataforma |
be | ser |
company | empresa |
the | a |
a | uma |
will | será |
you | você |
right | para |
and | e |
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
twilio | twilio |
growth | crescimento |
automation | automação |
combines | combina |
customer | cliente |
data | dados |
scalable | escaláveis |
apis | apis |
class | nível |
world | mundial |
marketing | marketing |
reliable | confiáveis |
platform | plataforma |
in | em |
one | única |
the | o |
and | e |
communications | de |
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
tools | ferramentas |
variety | variedade |
deployments | implementações |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
company | empresa |
customers | clientes |
friction | atrito |
now | agora |
platform | plataforma |
advantage | vantagem |
end | ponta |
of | de |
zero | zero |
a | uma |
the | a |
has | da |
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cases | casos |
official | oficial |
data | dados |
access | acesso |
app | aplicativo |
platform | plataforma |
months | meses |
service | serviço |
a | uma |
in | em |
to | fornecer |
full | total |
given | da |
any | qualquer |
do | fazê-lo |
ahead | para |
of | do |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
tools | ferramentas |
variety | variedade |
deployments | implementações |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
company | empresa |
customers | clientes |
friction | atrito |
now | agora |
platform | plataforma |
advantage | vantagem |
end | ponta |
of | de |
zero | zero |
a | uma |
the | a |
has | da |
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cases | casos |
official | oficial |
data | dados |
access | acesso |
app | aplicativo |
platform | plataforma |
months | meses |
service | serviço |
a | uma |
in | em |
to | fornecer |
full | total |
given | da |
any | qualquer |
do | fazê-lo |
ahead | para |
of | do |
EN The personal data we collect enables us to provide you and your employer with access to the Platform and its features and enable you to interact with the Platform.
PT Os dados pessoais que coletamos nos permitem fornecer a você e ao seu empregador acesso à Plataforma e seus recursos e permitir que você interaja com a Plataforma.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
employer | empregador |
features | recursos |
access | acesso |
data | dados |
platform | plataforma |
the | os |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
to | fornecer |
you | você |
we | nos |
and | e |
enable | permitem |
EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.
PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
school | school |
seeks | procura |
youth | jovens |
refugee | refugiados |
displaced | deslocados |
contexts | contextos |
creative | criativas |
educational | educacionais |
opportunities | oportunidades |
care | care |
provide | fornecer |
a | uma |
platform | plataforma |
in | em |
film | filmes |
to | oferecer |
and | e |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mechanism | mecanismo |
apple | apple |
a | um |
encryption | criptografia |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
data | dados |
platform | plataforma |
additionally | além disso |
can | podem |
the | os |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
that | faz |
take advantage of | proveito |
way | de |
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
schott | schott |
significant | significativo |
impact | impacto |
patient | paciente |
ready | prontas |
packaging | embalagens |
offers | oferece |
advantages | vantagens |
use | uso |
platform | plataforma |
a | um |
the | o |
to | na |
also | também |
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
can | pode |
centralized | centralizado |
gps | gps |
devices | dispositivos |
precise | precisas |
minute | minuto |
locations | localizações |
vip | vip |
government | governo |
internet of things | iot |
a | um |
attendees | participantes |
of | do |
speakers | palestrantes |
all | todos |
to | fornecer |
also | também |
more | mais |
our | nossa |
connected | com |
your | seus |
and | e |
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
can | pode |
centralized | centralizado |
gps | gps |
devices | dispositivos |
precise | precisas |
minute | minuto |
locations | localizações |
vip | vip |
government | governo |
internet of things | iot |
a | um |
attendees | participantes |
of | do |
speakers | palestrantes |
all | todos |
to | fornecer |
also | também |
more | mais |
our | nossa |
connected | com |
your | seus |
and | e |
EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.
PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
school | school |
seeks | procura |
youth | jovens |
refugee | refugiados |
displaced | deslocados |
contexts | contextos |
creative | criativas |
educational | educacionais |
opportunities | oportunidades |
care | care |
provide | fornecer |
a | uma |
platform | plataforma |
in | em |
film | filmes |
to | oferecer |
and | e |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mechanism | mecanismo |
apple | apple |
a | um |
encryption | criptografia |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
data | dados |
platform | plataforma |
additionally | além disso |
can | podem |
the | os |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
that | faz |
take advantage of | proveito |
way | de |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
strive | nós nos esforçamos |
choices | opções |
information | informações |
mechanisms | mecanismos |
we strive | esforçamos |
control | controle |
the | o |
personal | pessoais |
to | fornecer |
you | você |
we | nós |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
contract | contrato |
requested | solicitados |
if | se |
a | um |
or | ou |
data | dados |
services | serviços |
to | fornecer |
into | do |
personal | pessoais |
is | forem |
enter | para |
may | pode |
the | o |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
extent | medida |
users | usuários |
order | pedido |
except | exceto |
information | informações |
an | um |
we | nós |
service | serviço |
share | com |
we may | podemos |
to | fornecer |
use | usar |
the | o |
this | esse |
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
Inglise | Portugali keel |
---|---|
interactive | interativas |
enhance | melhorar |
experience | experiência |
notifications | notificações |
activity | atividade |
topic | tópico |
or | ou |
we may | podemos |
the | a |
address | endereço |
communications | comunicações |
you | você |
to | fornecer |
from | partir |
that | que |
we | nos |
as | como |
of | do |
by | por |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
contract | contrato |
requested | solicitados |
if | se |
a | um |
or | ou |
data | dados |
services | serviços |
to | fornecer |
into | do |
personal | pessoais |
is | forem |
enter | para |
may | pode |
the | o |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
extent | medida |
users | usuários |
order | pedido |
except | exceto |
information | informações |
an | um |
we | nós |
service | serviço |
share | com |
we may | podemos |
to | fornecer |
use | usar |
the | o |
this | esse |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
monitor | monitore |
customers | clientes |
quickly | rapidamente |
opinion | opinião |
tool | ferramenta |
platform | plataforma |
respond | responder |
need | precisa |
it | lo |
the | o |
where | onde |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
place | lugar |
people | pessoas |
wedding | casamentos |
surprise | surpreender |
positive | positivas |
emotions | emoções |
is | é |
a | um |
i can | posso |
and | e |
this | esta |
where | onde |
can | criar |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st