EN This new day is organized by GivingTuesday, and is being held in addition to the annually scheduled GivingTuesday event that will still take place on December 1, 2020
Tõlgi "part of givingtuesday" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "part of givingtuesday" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
part of givingtuesday keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novo |
| organized | organizado |
| annually | anual |
| scheduled | programado |
| event | evento |
| december | dezembro |
| givingtuesday | givingtuesday |
| is | é |
| in | em |
| this | este |
| and | e |
| to | além |
| by | por |
EN The GivingTuesday Data Commons, the data and insights arm of GivingTuesday, monitored platform donations, social media conversations, and other generous activities in the lead-up to, and on, #GivingTuesdayNow
PT O GivingTuesday Data Commons, o braço de dados e insights de GivingTuesday, doações de plataformas monitoradas, mídias sociais conversas, e outras atividades generosas na preparação para, e sobre, #GivingTuesdayNow
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| arm | braço |
| donations | doações |
| conversations | conversas |
| other | outras |
| activities | atividades |
| givingtuesday | givingtuesday |
| insights | insights |
| the | o |
| data | dados |
| platform | plataformas |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| and | e |
| of | de |
| to | sobre |
EN GivingTuesday.org is operated by GivingTuesday, a 501(c)(3) organization (EIN:84-2929872) based in New York City, United States.
PT GivingTuesday.org é operado por GivingTuesday, uma organização 501(c)(3) (EIN:84-2929872) com sede na cidade de Nova York, Estados Unidos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operated | operado |
| c | c |
| new | nova |
| givingtuesday | givingtuesday |
| york | york |
| org | org |
| city | cidade |
| is | é |
| organization | organização |
| in | de |
| united | unidos |
| based | com |
| a | uma |
| states | estados |
EN Send you updates on how to prepare for GivingTuesday, newsletters, upcoming events, matching opportunities, information about GivingTuesday, and projects we think we think will be of interest to you
PT Envie atualizações sobre como se preparar para GivingTuesday, boletins informativos, próximos eventos, oportunidades de correspondência, informações sobre GivingTuesday, e projetos que achamos que serão de seu interesse
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| upcoming | próximos |
| events | eventos |
| matching | correspondência |
| opportunities | oportunidades |
| projects | projetos |
| interest | interesse |
| givingtuesday | givingtuesday |
| updates | atualizações |
| be | ser |
| prepare | preparar |
| information | informações |
| of | de |
| newsletters | boletins |
| and | e |
| about | sobre |
| will be | serão |
EN GivingTuesday reserves the right to modify the Site, and change, suspend, or discontinue providing all or part of the content or functionality of the Site in its sole discretion, with or without notice
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar o Site, e alterar, suspender ou interromper o fornecimento de todo ou parte do conteúdo ou funcionalidade do Site a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| reserves | reserva |
| right | direito |
| suspend | suspender |
| discontinue | interromper |
| providing | fornecimento |
| content | conteúdo |
| functionality | funcionalidade |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| change | alterar |
| modify | modificar |
| site | site |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| notice | com |
EN GivingTuesday?s use of personal information collected from and about you in connection with your use of the Site (e.g., as part of your Profile) is governed by our
PT GivingTuesdayO uso de informações pessoais coletadas de e sobre você em conexão com seu uso do Site (por exemplo, como parte de seu Perfil) é regido pelo nosso
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| collected | coletadas |
| profile | perfil |
| is | é |
| information | informações |
| site | site |
| e | e |
| in | em |
| about | sobre |
| you | você |
| personal | pessoais |
| connection | conexão |
| as | como |
| use | uso |
| of | do |
| our | nosso |
| by | com |
EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;
PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| participating | participantes |
| givingtuesday | givingtuesday |
| we share | compartilhamos |
| organization | organização |
| organizations | organizações |
| website | website |
| page | página |
| name | nome |
| address | endereço |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| we | nós |
| and | e |
EN I consent to sharing my personal data (first name and location only) which will be displayed publicly on GivingTuesday's Generosity Map
PT Autorizo a partilha dos meus dados pessoais (apenas nome e localização) que serão exibidos publicamente no GivingTuesday's Generosity Map'.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sharing | partilha |
| data | dados |
| location | localização |
| displayed | exibidos |
| publicly | publicamente |
| map | map |
| be | ser |
| name | nome |
| my | meus |
| personal | pessoais |
| and | e |
| on | no |
| to | a |
| will be | serão |
EN Share how you?ve been giving back on social media with hashtag #GivingTuesday and inspire others to give together even when we’re apart.
PT Compartilhe como você tem retribuído nas redes sociais com hashtag #GivingTuesday e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| others | outros |
| givingtuesday | givingtuesday |
| you | você |
| apart | do |
| with | juntos |
| share | com |
| and | e |
| social media | sociais |
| when | quando |
EN - Asha Curran, CEO of GivingTuesday
PT - Asha Curran, CEO da GivingTuesday
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ceo | ceo |
| givingtuesday | givingtuesday |
EN Terms of Service - GivingTuesday
PT Termos do Serviço - GivingTuesday
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| terms | termos |
| givingtuesday | givingtuesday |
| of | do |
| service | serviço |
EN This policy outlines the terms of service between you and GivingTuesday
PT Esta política delineia os termos do serviço entre você e GivingTuesday
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| policy | política |
| givingtuesday | givingtuesday |
| of | do |
| the | os |
| terms | termos |
| service | serviço |
| and | e |
| you | você |
| between | entre |
| this | esta |
EN If you have any questions about our terms of service, please contact us at info@givingtuesday.org
PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossos termos de serviço, por favor, entre em contato conosco em info@givingtuesday.org
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| info | info |
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| if | se |
| service | serviço |
| terms | termos |
| contact | contato |
| us | conosco |
| about | sobre |
| you | você |
| have | alguma |
| please | favor |
| you have | tiver |
| of | de |
| our | nossos |
EN Please review GivingTuesday’s Privacy Policy to understand our practices regarding collection and use of information
PT Por favor, revise a PGivingTuesdayolítica de Privacidade para entender nossas práticas em relação à coleta e uso de informações
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| collection | coleta |
| practices | práticas |
| information | informações |
| use | uso |
| please | favor |
| of | de |
| to | a |
EN You can access your data, edit your preferences, download your data, or revoke consent by emailing info@givingtuesday.org
PT Pode aceder aos seus dados, editar as suas preferências, descarregar os seus dados ou revogar o consentimento, enviando um e-mail para info@givingtuesday.org
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| edit | editar |
| preferences | preferências |
| revoke | revogar |
| download | descarregar |
| givingtuesday | givingtuesday |
| data | dados |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| org | org |
| can | pode |
| info | info |
| access | aceder |
| your | seus |
EN If you have any questions about our Privacy Policy, please contact us at info@givingtuesday.org.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, por favor, entre em contato conosco pelo e-mail info@givingtuesday.org.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| info | info |
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| if | se |
| about | sobre |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| have | alguma |
| please | favor |
| you have | tiver |
| at | pelo |
EN GivingTuesday reserves the right to modify this Agreement from time to time in its sole discretion by posting an announcement of such changes on the Site, along with the revised Agreement marked to show the date of last revision
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| reserves | reserva |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| announcement | anúncio |
| marked | marcado |
| givingtuesday | givingtuesday |
| last | última |
| agreement | acordo |
| changes | alterações |
| with | juntamente |
| site | site |
| modify | modificar |
| time | tempos |
| an | um |
| in | em |
| by | com |
| show | mostrar |
| the | o |
| of | de |
| date | data |
| this | este |
| revision | revisão |
| right | para |
EN You agree that GivingTuesday shall not be liable to you or to any third party for any such actions.
PT Você concorda que GivingTuesday não será responsável perante você ou perante terceiros por tais ações.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| liable | responsável |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| actions | ações |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| third | terceiros |
| to | a |
| for | por |
EN We only collect personal data that is reasonable or necessary to accomplish the purpose of your interaction with GivingTuesday as a visitor to our Website
PT Apenas recolhemos dados pessoais que sejam razoáveis ou necessários para cumprir o objectivo da sua interacção GivingTuesday como visitante do nosso Website
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| collect | recolhemos |
| data | dados |
| visitor | visitante |
| website | website |
| purpose | objectivo |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| to | para |
| your | sua |
| as | como |
| that | que |
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| information | informações |
| organization | organização |
| described | descrito |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| program | programa |
| you | você |
| a | uma |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| when | quando |
| join | participar |
| as | conforme |
| our | nosso |
EN You can edit this information at any time by emailing info@givingtuesday.org.
PT Você pode editar essas informações a qualquer momento, enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| edit | editar |
| givingtuesday | givingtuesday |
| information | informações |
| org | org |
| you | você |
| info | info |
| can | pode |
| time | para |
| any | qualquer |
| this | essas |
EN If you have registered as a GivingTuesday participant, information we collect from these contests, promotions, and surveys may be associated with you personally.
PT Se você se registrou como GivingTuesday participante, as informações que coletamos desses concursos, promoções e pesquisas podem ser associadas a você pessoalmente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| registered | registrou |
| participant | participante |
| contests | concursos |
| promotions | promoções |
| associated | associadas |
| personally | pessoalmente |
| givingtuesday | givingtuesday |
| if | se |
| information | informações |
| surveys | pesquisas |
| these | desses |
| you | você |
| as | como |
| and | e |
| we collect | coletamos |
| be | ser |
EN GivingTuesday uses the personal data that you provide or we obtain, and the technical information logged by our servers to:
PT GivingTuesday utiliza os dados pessoais que você fornece ou que nós obtemos, e as informações técnicas registradas por nossos servidores:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| uses | utiliza |
| technical | técnicas |
| logged | registradas |
| servers | servidores |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| obtain | é |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
EN GivingTuesday may also gather personal information that you provide us
PT GivingTuesday pode também recolher informações pessoais que nos fornecer
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| information | informações |
| provide | fornecer |
| givingtuesday | givingtuesday |
| also | também |
| personal | pessoais |
| us | nos |
| may | pode |
| that | que |
EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent
PT Exceto conforme previsto neste documento, GivingTuesday não será publicado novamente qualquer Envios fornecidos fora do Site sem o seu consentimento por escrito
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| submissions | envios |
| givingtuesday | givingtuesday |
| except | exceto |
| without | sem |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| the | o |
| as | conforme |
| will | será |
| site | site |
| re | novamente |
| outside | fora |
| provided | fornecidos |
| not | não |
| any | qualquer |
| your | seu |
EN Pledging to complete an activity for GivingTuesday;
PT Compromisso de completar uma atividade para GivingTuesday;
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| activity | atividade |
| givingtuesday | givingtuesday |
| to complete | completar |
| for | de |
| to | para |
| an | uma |
EN Without limiting the foregoing, you acknowledge and agree that GivingTuesday is not responsible for screening, policing, editing or monitoring any such user content
PT Sem limitar o precedente, você reconhece e concorda que GivingTuesday não é responsável pela triagem, policiamento, edição ou monitoramento de qualquer conteúdo do usuário
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| limiting | limitar |
| responsible | responsável |
| screening | triagem |
| editing | edição |
| monitoring | monitoramento |
| user | usuário |
| content | conteúdo |
| givingtuesday | givingtuesday |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| you | você |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| and | e |
| any | qualquer |
| for | de |
EN However, GivingTuesday cannot ensure prompt editing or removal of questionable user content after online posting
PT No entanto, GivingTuesday não pode garantir a edição ou remoção imediata de conteúdo questionável do usuário após a publicação on-line
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ensure | garantir |
| editing | edição |
| removal | remoção |
| user | usuário |
| online | on-line |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| posting | publicação |
| cannot | não pode |
| of | do |
EN Accordingly, GivingTuesday shall not assume any liability for user content or third party conduct, communication or information on the Site.
PT Por conseguinte, GivingTuesday não assumirá qualquer responsabilidade pelo conteúdo do utilizador ou conduta, comunicação ou informação de terceiros no Site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| assume | assumir |
| liability | responsabilidade |
| conduct | conduta |
| givingtuesday | givingtuesday |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| information | informação |
| site | site |
| for | de |
| third | terceiros |
| user | utilizador |
| any | qualquer |
EN It is your responsibility to evaluate the information, opinions, advice or other content available through the Links or Listings, whether posted or provided by third parties or by GivingTuesday
PT É sua responsabilidade avaliar as informações, opiniões, conselhos ou outros conteúdos disponíveis através dos Links ou Listagens, quer sejam publicados ou fornecidos por terceiros ou por GivingTuesday
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| opinions | opiniões |
| advice | conselhos |
| links | links |
| listings | listagens |
| givingtuesday | givingtuesday |
| is | é |
| information | informações |
| or | ou |
| other | outros |
| available | disponíveis |
| content | conteúdos |
| your | sua |
| evaluate | avaliar |
| the | as |
| third | terceiros |
| provided | fornecidos |
| to | através |
| posted | publicados |
| by | por |
EN GivingTuesday?s website collects some anonymous information about users automatically when individuals request pages through a browser
PT GivingTuesdayO website do usuário coleta automaticamente algumas informações anônimas sobre os usuários quando indivíduos solicitam páginas através de um navegador
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| s | s |
| collects | coleta |
| automatically | automaticamente |
| users | usuários |
| browser | navegador |
| when | quando |
| information | informações |
| pages | páginas |
| a | um |
| website | website |
| individuals | indivíduos |
| some | de |
| about | sobre |
EN When you visit GivingTuesday-operated sites, we collect the IP address of the device you use to connect to the internet
PT Quando você visita sites GivingTuesdayoperados, nós coletamos o endereço IP do dispositivo que você usa para se conectar à internet
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| visit | visita |
| ip | ip |
| device | dispositivo |
| internet | internet |
| of | do |
| you | você |
| we | nós |
| the | o |
| sites | sites |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| connect | conectar |
| when | quando |
EN THE MAXIMUM LIABILITY OF GIVINGTUESDAY FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL BE $100 US DOLLARS.
PT A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DE DARTUESDAY POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DELITO CIVIL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, SERÁ DE $100 DÓLARES AMERICANOS.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| causes | causas |
| contract | contrato |
| including | incluindo |
| damages | danos |
| losses | perdas |
| or | ou |
| be | ser |
| without | sem |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN When you browse our site or receive one of our emails, GivingTuesday uses cookies and/or web beacons (sometimes referred to as “pixel tags”) to collect information and store your online preferences
PT Quando você navega em nosso site ou recebe um de nossos e-mails, GivingTuesday usa cookies e/ou web beacons (às vezes chamados de "pixel tags") para coletar informações e armazenar suas preferências online
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| receive | recebe |
| emails | e-mails |
| givingtuesday | givingtuesday |
| uses | usa |
| cookies | cookies |
| referred to | chamados |
| pixel | pixel |
| collect | coletar |
| information | informações |
| store | armazenar |
| preferences | preferências |
| or | ou |
| web | web |
| online | online |
| beacons | beacons |
| tags | tags |
| site | site |
| sometimes | vezes |
| to | em |
| and | e |
| one | um |
| when | quando |
| of | de |
| you | você |
EN You agree that GivingTuesday shall not be liable to you or any third party for terminating this Agreement and/or terminating your access to the Site
PT Você concorda que GivingTuesday não será responsável perante você ou terceiros pela rescisão deste Contrato e/ou pela rescisão do seu acesso ao Site
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| liable | responsável |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| access | acesso |
| site | site |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| agree | concorda |
| you | você |
| third | terceiros |
| to | perante |
| and | e |
EN Nor shall GivingTuesday have any obligation to make information or files associated with the Site available to you after any such termination.
PT Também não GivingTuesday terá qualquer obrigação de disponibilizar informações ou arquivos associados ao Site para você após qualquer rescisão.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| associated | associados |
| termination | rescisão |
| givingtuesday | givingtuesday |
| information | informações |
| or | ou |
| files | arquivos |
| site | site |
| you | você |
| have | terá |
| available | é |
| after | após |
EN The information they gather helps us improve your interactions with GivingTuesday’s sites, as well as our communications with you, and may include:
PT As informações que eles coletam nos ajudam a melhorar suas interações com GivingTuesdayos sites, assim como nossas comunicações com você, e podem incluir:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| helps | ajudam |
| improve | melhorar |
| interactions | interações |
| sites | sites |
| information | informações |
| communications | comunicações |
| may | podem |
| us | nos |
| you | você |
| as | como |
| the | as |
EN Notwithstanding this, you agree that GivingTuesday may apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
PT Apesar disso, você concorda que GivingTuesday pode solicitar recursos injuntivos (ou um tipo equivalente de medida legal urgente) em qualquer jurisdição.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| urgent | urgente |
| legal | legal |
| jurisdiction | jurisdição |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| an | um |
| type | tipo |
| you | você |
| agree | concorda |
| in | em |
| of | de |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States
PT GivingTuesday não representa ou garante que o Site ou qualquer elemento do mesmo seja apropriado, disponível ou legal para uso em qualquer jurisdição que não os Estados Unidos da América
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| represent | representa |
| warrant | garante |
| element | elemento |
| appropriate | apropriado |
| jurisdiction | jurisdição |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| site | site |
| use | uso |
| thereof | do |
| is | é |
| in | em |
| united | unidos |
| available | disponível |
| legal | legal |
| any | qualquer |
| states | estados |
| the | o |
| that | que |
EN All design elements, text, graphics and arrangements are Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, some rights reserved.
PT Todos os elementos do design, texto, gráficos e arranjos são Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, alguns direitos reservados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| design | design |
| elements | elementos |
| text | texto |
| graphics | gráficos |
| arrangements | arranjos |
| copyright | copyright |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| givingtuesday | givingtuesday |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,
PT para mais detalhes. Avisos e contra-avisos devem ser enviados para: Administrador GivingTuesdaydo Site e/ou Serviços, ,
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| details | detalhes |
| notices | avisos |
| should | devem |
| sent | enviados |
| services | serviços |
| administrator | administrador |
| site | site |
| or | ou |
| be | ser |
| and | e |
EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.
PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| transfer | transferir |
| assets | ativos |
| submissions | envios |
| merger | fusão |
| acquisition | aquisição |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| the | os |
| personal | pessoais |
| in | em |
| a | uma |
| may | podem |
| of | de |
| connection | conexão |
| sell | vender |
| your | seus |
| and | e |
| sale | venda |
EN GivingTuesday.org is a general audience website and does not collect information about a visitor?s age
PT GivingTuesday.org é um site de audiência geral e não coleta informações sobre a idade do visitante
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| general | geral |
| audience | audiência |
| website | site |
| collect | coleta |
| visitor | visitante |
| age | idade |
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| is | é |
| a | um |
| not | não |
| information | informações |
| does | o |
| about | sobre |
| and | e |
EN GivingTuesday.org does not knowingly collect or store any personal data about children under the age of 18
PT GivingTuesday.org não coleta ou armazena intencionalmente quaisquer dados pessoais sobre crianças menores de 18 anos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| collect | coleta |
| store | armazena |
| data | dados |
| age | anos |
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| or | ou |
| children | crianças |
| of | de |
| about | sobre |
| does | o |
| personal | pessoais |
EN GivingTuesday runs a program called GivingTuesdayKids to educate children about philanthropy in general and our work in particular
PT GivingTuesday dirige um programa chamado GivingTuesdayKids para educar as crianças sobre filantropia em geral e nosso trabalho em particular
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| program | programa |
| called | chamado |
| educate | educar |
| children | crianças |
| philanthropy | filantropia |
| givingtuesday | givingtuesday |
| a | um |
| work | trabalho |
| in | em |
| general | geral |
| particular | particular |
| runs | as |
| and | e |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN You can access your data and information or make changes or updates at any time by emailing info@givingtuesday.org
PT Você pode acessar seus dados e informações ou fazer alterações ou atualizações a qualquer momento, enviando um e-mail para info@givingtuesday.org
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| access | acessar |
| givingtuesday | givingtuesday |
| data | dados |
| information | informações |
| or | ou |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| org | org |
| can | pode |
| info | info |
| you | você |
| time | para |
| your | seus |
| and | e |
| any | qualquer |
EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday
PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| construed | interpretado |
| givingtuesday | givingtuesday |
| partnership | parceria |
| venture | venture |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| be | ser |
| you | você |
| this | este |
| agreement | acordo |
| between | entre |
| does | o |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| any | qualquer |
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| copy | cópia |
| user | usuário |
| the | o |
| can | pode |
| request | solicitação |
| provide | fornecer |
| a | um |
| of | de |
| information | informações |
| info | info |
| we | temos |
| to | mediante |
| access | acessar |
| that | que |
EN GivingTuesday will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.
PT GivingTuesday não será responsável por falhas no cumprimento de quaisquer obrigações devido a causas fora de seu controle.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| responsible | responsável |
| failures | falhas |
| causes | causas |
| control | controle |
| givingtuesday | givingtuesday |
| obligations | obrigações |
| not | não |
| be | ser |
| will | será |
| beyond | o |
| due to | devido |
EN If you wish to delete your data or have your information removed from our system, you can do so by sending an email to info@givingtuesday.org. For privacy and security, requests must come from the email address tied to your account.
PT Se desejar apagar os seus dados ou remover as suas informações do nosso sistema, pode fazê-lo enviando um e-mail para info@givingtuesday.org. Para privacidade e segurança, os pedidos devem vir do endereço de e-mail vinculado à sua conta.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| system | sistema |
| requests | pedidos |
| givingtuesday | givingtuesday |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| an | um |
| org | org |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| account | conta |
| sending | enviando |
| can | pode |
| do | fazê-lo |
| info | info |
| address | endereço |
| wish | desejar |
| delete | do |
| must | devem |
| the | os |
| to delete | apagar |
| to | a |
| your | seus |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
part of givingtuesday givingtuesday givingtuesday shall givingtuesday does givingtuesday privacy policy agree that givingtuesday organized by givingtuesday annually scheduled givingtuesday givingtuesday as a prepare for givingtuesday givingtuesday may sell part big part we’re part beautiful part key part western part important part essential part my favorite part form part last part greater southern part working part theoretical part integral part vital part main part text part crucial part transformation part specific part each part become part least part influence every part part online took part outdoor part second part regular part part way proud part challenging part i’m part central part officially part became part becoming part every partTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane