Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "messages received" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "messages received" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

messages a agora alertas alguma algumas além ao aos apenas arquivos as através até base cada chave com com a como comunicação conteúdo correio criar da dados das de de que delas depois dia disso do dos e e-mail e-mails ele eles em email entre entrega envia enviando enviar envie envio equipe essas está estão facebook fazer foi há incluindo informação informações isso lo mail mails maior mais marketing mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo messaging muito na nas no nos nosso nossos notificações não número o o que o seu obter os ou para para o para que passo pela pelo pelos pessoas podem por por exemplo precisa quais qualquer quando que real receba receber recursos responder se sem sempre ser serviço seu seus sms sobre sua suas são só também tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando ver vez você você pode à às é é um
received 1 a alguns aqui até cada com como conteúdo dados de do do que e ela ele em enviar envio esse este está fazer foi foram há informações isso já mail mais nosso não nós o que para porque qual qualquer quando que receber receberam recebeu recebida recebidas recebido recebidos se seja ser será seu sido sua são tem ter todas todos uma você pode é é uma

messages received keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

Inglise Portugali keel
gammu gammu
daemon daemon
program programa
periodically periodicamente
modem modem
received recebidas
defined definido
sms sms
is é
a um
stores armazena
sends envia
messages mensagens
in em
and e
this neste
also também
that que

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

Inglise Portugali keel
gammu gammu
daemon daemon
program programa
periodically periodicamente
modem modem
received recebidas
defined definido
sms sms
is é
a um
stores armazena
sends envia
messages mensagens
in em
and e
this neste
also também
that que

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

Inglise Portugali keel
sent enviadas
reports relatórios
profiles perfis
helping ajudando
effective eficazes
audiences público
a um
messages mensagens
social sociais
single único
see ver
are são
networks redes
you você
of de
and e
the o

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

Inglise Portugali keel
app app
tab guia
kik kik
found encontradas
if se
backup backup
a um
see verá
retrieve recuperar
view view
messages mensagens
select selecione
the o
number número
you você
more mais
and e
of do
on no

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

Inglise Portugali keel
learn aprenda
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
mms mms
programmable programmable
api api
calls chamadas
sms sms
or ou
sending envio
the o
the same mesmas
messages mensagens
from partir
message mensagem
of do
so portanto

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Inglise Portugali keel
expand expanda
results resultados
sender remetente
related relacionadas
search pesquisa
or ou
similar semelhante
messages mensagens
include incluir
the o

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

Inglise Portugali keel
learn aprenda
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
mms mms
programmable programmable
api api
calls chamadas
sms sms
or ou
sending envio
the o
the same mesmas
messages mensagens
from partir
message mensagem
of do
so portanto

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

Inglise Portugali keel
tab aba
view visualize
status status
and e
the as
messages mensagens
date data
by por
inside na

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

Inglise Portugali keel
app app
tab guia
kik kik
found encontradas
if se
backup backup
a um
see verá
retrieve recuperar
view view
messages mensagens
select selecione
the o
number número
you você
more mais
and e
of do
on no

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Inglise Portugali keel
expand expanda
results resultados
sender remetente
related relacionadas
search pesquisa
or ou
similar semelhante
messages mensagens
include incluir
the o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Inglise Portugali keel
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

PT Prova fotográfica do item recebido (limite de tamanho da foto 10 MB), a ser fornecida assim que sua solicitação for recebida por um dos membros da nossa equipe

Inglise Portugali keel
photo foto
evidence prova
size tamanho
mb mb
request solicitação
team equipe
members membros
be ser
limit limite
the a
received recebido
has da
of do
item item
your sua

EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.

PT Quando um segundo aviso prévio DMCA for recebido por infringir um artigo postado após a clara afirmação recebida, iremos, em critério exclusivo da Giganews, encerrar a conta ou banir postagem da conta.

Inglise Portugali keel
dmca dmca
notice aviso
clear clara
affirmation afirmação
discretion critério
giganews giganews
terminate encerrar
account conta
posting postagem
is é
or ou
a um
when quando
sole exclusivo
received recebido
the a

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Inglise Portugali keel
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages

PT Chatbots são programas construídos para interagir automaticamente com as mensagens recebidas

Inglise Portugali keel
chatbots chatbots
programs programas
automatically automaticamente
engage interagir
received recebidas
are são
messages mensagens

EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages

PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat

Inglise Portugali keel
start comece
itunes itunes
backup backup
saved salvo
moment momento
received recebeu
wechat wechat
an um
or ou
the o
icloud icloud
was foi
messages mensagens
line em
you você
that que
after após

EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.

PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.

Inglise Portugali keel
event eventos
handlers manipuladores
allows permite
received recebidas
error erro
or ou
an um
messages mensagens
is está
connection conexão
when quando
the a

EN ‘Leaflets’, memes, and chain messages: an exploratory study about spam received on WhatsApp during the Brazilian elections

PT InternetLab divulga selecionados do edital de pesquisas sobre técnicas de manipulação em redes sociais

Inglise Portugali keel
and de
about sobre

EN Sessions are valid for 24 hours after the most recently received message, during which you can communicate with customers using free-form messages

PT As sesso?es sa?o va?lidas por 24 horas apo?s a mensagem recebida mais recentemente, peri?odo em que voce? pode se comunicar com os clientes usando mensagens de formato livre

Inglise Portugali keel
received recebida
customers clientes
form formato
free livre
messages mensagens
recently recentemente
can pode
hours horas
message mensagem
the o
communicate com

EN Freeform WhatsApp messages that include web links will display a web page snippet preview when received on the WhatsApp client.

PT Mensagens de formato livre do WhatsApp que incluem links da web exibira?o uma visualizac?a?o de um trecho da pa?gina web quando recebidas no WhatsApp do cliente.

Inglise Portugali keel
whatsapp whatsapp
include incluem
links links
snippet trecho
received recebidas
client cliente
web web
page do
messages mensagens
a um
when quando
the o
on no
that que

EN Inside the Insights tab, monitor and analyze received messages.

PT Na aba Insights, monitore e analise as mensagens recebidas.

Inglise Portugali keel
insights insights
tab aba
monitor monitore
analyze analise
received recebidas
and e
the as
messages mensagens
inside na

EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages

PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat

Inglise Portugali keel
start comece
itunes itunes
backup backup
saved salvo
moment momento
received recebeu
wechat wechat
an um
or ou
the o
icloud icloud
was foi
messages mensagens
line em
you você
that que
after após

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

Inglise Portugali keel
profiles perfis
success sucesso
campaigns campanhas
messages mensagens
time tempo
can pode
the o
report informar
you você
also também
post publique
of do
networks redes
and e

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

Inglise Portugali keel
comprehensive completo
guide guia
recovering recuperar
whatsapp whatsapp
messages mensagens
attachments anexos
deleted do
our nosso
and e

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

Inglise Portugali keel
media mídias
personality personalidade
helps ajudam
conversion conversão
rates taxas
reinforce reforçar
messages mensagens
conversation conversa
but mas
you você
also também
bring de
more mais
and e
the as
not não

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

Inglise Portugali keel
carrier operadora
filtering filtragem
easily facilmente
regulations normas
compliance conformidade
eliminate eliminar
global globais
messages mensagens
message com
using usando
to a
translation tradução
and e

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

Inglise Portugali keel
twilio twilio
code code
gets recebe
carrier operadora
filtering filtragem
throughput taxa de transferência
starts começa
a um
or ou
timing tempo
without sem
messages mensagens
delivered da
worry preocupar
message com
to a
when quando
per de
second segundo

EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.

PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.

Inglise Portugali keel
apis apis
billion bilhões
app aplicativo
text texto
sms sms
year ano
add adicione
today hoje
messages mensagens
and e
receive receba
to mesmo

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

Inglise Portugali keel
save salve
export exporte
print imprima
iphone iphone
mms mms
attachments anexos
imazing imazing
text texto
messages mensagens
and e
safe seguros

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.

Inglise Portugali keel
access acessar
local local
client cliente
pops pops
export exportar
encrypted criptografadas
keys chaves
pgp pgp
compliant compatível
software software
a um
instance por exemplo
messages mensagens
third terceiros
can pode
you você
also também
any qualquer
yes sim
and e

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

EN 65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.?

PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

Inglise Portugali keel
billion bilhões
huge enorme
volume volume
loss perda
messages mensagens
a um
hours horas
completely totalmente
without sem
data dados
day dia
and e

EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.

PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.

Inglise Portugali keel
apis apis
billion bilhões
app aplicativo
text texto
sms sms
year ano
today hoje
messages mensagens
and e
receive receba
more mais
add adicione
to mesmo

EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.

PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.

Inglise Portugali keel
connect conecte
old antigo
follow siga
magic mágica
exclusive exclusiva
change trocar
new novo
phone telefone
whatsapp whatsapp
solution solução
works funciona
messages mensagens
the o
transfer transferência
also também
and e
of do
everything tudo
thanks com

EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.

PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.

Inglise Portugali keel
mistakes erros
ontraport ontraport
independently independente
omnichannel omnicanal
marketing marketing
explanation explicação
enables permite
impact impactar
physical físicos
email email
sms sms
you você
does o
messages mensagens
postcards postais
but mas
not não
to a
an uma
that que
and e

EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.

PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.

Inglise Portugali keel
allows permite
data dados
properties propriedades
or ou
messages mensagens
faster mais rapidamente
just apenas
relevant relevantes
the os
to em
find encontrar
and e
rather em vez

EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens

Inglise Portugali keel
reason motivo
agents agentes
widgets widgets
containing contendo
table tabela
advanced avançado
criteria critérios
quickly rapidamente
large grandes
quantities quantidades
filter filtro
service serviço
messages mensagens
benefit beneficiam
a uma
in em
they can possam
this esse
of de
and e
view para
that que

EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria

PT Quando as mensagens devem ser lidas e respondidas, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação

Inglise Portugali keel
agents agentes
widgets widgets
containing contendo
stream fluxo
advanced avançado
criteria critérios
service serviço
a um
filter filtro
benefit beneficiam
messages mensagens
be ser
when quando
must devem

EN The stream allows them to follow relevant messages more easily so that they don't have to waste time reviewing large lists of messages.

PT O stream permite que os agentes sigam mensagens relevantes com mais facilidade, para que não tenham que perder tempo revisando grandes listas de mensagens.

Inglise Portugali keel
stream stream
allows permite
follow sigam
easily facilidade
waste perder
reviewing revisando
large grandes
lists listas
messages mensagens
time tempo
relevant relevantes
of de
more mais
the o

EN Information about your interactions with e-mail messages, such as links clicked on, messages opened or forwarded

PT Informações sobre suas interações com mensagens de e-mail, tais como links clicados, mensagens abertas ou encaminhadas

Inglise Portugali keel
interactions interações
links links
e-mail mail
or ou
information informações
mail e-mail
messages mensagens
such de
about sobre
your e
as como

EN "65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.”

PT "65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19

PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19

Inglise Portugali keel
people pessoas
services serviços
violence violência
based baseada
gender gênero
stay fique
information informações
and e
access acessar
messages mensagens
against contra
continuing continuar
about sobre
safe seguro

EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.

PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.

Inglise Portugali keel
hanna hanna
visited visitado
useful útil
ability capacidade
places lugares
or ou
now agora
a um
map mapa
conversations conversas
world mundo
really realmente
save salvar
feature característica
messages mensagens
of de
the o
was foi
another outra
based com
and e

EN Your users can receive a quarantine report containing recently stopped messages, or view quarantined messages online in real-time.

PT Seus usuários recebem um relatório de quarentena contendo as mensagens recentemente retidas, ou podem visualizar as mensagens em quarentena online, em tempo real.

Inglise Portugali keel
users usuários
can podem
a um
report relatório
containing contendo
view visualizar
online online
real real
or ou
time tempo
your seus
receive recebem
quarantine quarentena
messages mensagens
recently recentemente
in em
real-time tempo real
quarantined em quarentena

EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.

PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.

Inglise Portugali keel
web web
interface interface
currently atualmente
mysql mysql
provides fornece
database banco de dados
you você
works funciona
managing gerenciar
messages mensagens
can pode
see ver
looks parece
use usar
and e
the o
it ele
like com

EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.

PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.

Inglise Portugali keel
channels canais
join participar
slack slack
direct diretas
conversations conversas
in no
messages mensagens
to start iniciar
learn saiba
to nas

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

Inglise Portugali keel
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place

PT ? Uma combinação de mensagens do Facebook e mensagens de texto para centralizar toda a comunicação em um só local

Inglise Portugali keel
facebook facebook
place local
communication comunicação
text texto
a um
messages mensagens
in em
of do
and e
to a

EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.

Inglise Portugali keel
ssl ssl
certificate certificado
privacy privacidade
domain domínio
normal normais
error erro
errors erros
messages mensagens
away de
are são
when quando
and e
the o
about sobre
will será

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

Inglise Portugali keel
other outras
smartsheet smartsheet
if se
a um
button botão
design design
or ou
wrong errado
are são
you você
you know sabe
color cor
compare com
messages mensagens
the o
shape forma
looks para
example exemplo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st