Tõlgi "jazz" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "jazz" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

jazz jazz

jazz keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN The name of the club comes from its history that began in the 70s in New Orleans which is one of the jazz capitals. The word “jazz” caught on so well that they decided to keep it even after moving to Salt Lake City.

PT O nome do clube vem de sua história que começou nos anos 70 em New Orleans ? uma das capitais do jazz. A palavra “jazz” pegou tão bem que eles decidiram mantê-la mesmo depois de se mudarem para Salt Lake City.

EN There are 2 groups known as Fourplay, 1) An American smooth jazz group, 2) An Australian string quartet: 1. Fourplay is a jazz group, found… read more

PT Fourplay é um grupo de jazz contemporâneo dos Estados Unidos. Os membros originais são Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras e viol… leia mais

EN There are 2 groups known as Fourplay, 1) An American smooth jazz group, 2) An Australian string quartet: 1. Fourplay is a jazz group, founded around 1990, in the USA. Current members are: Bob James (keyboards & programming), Nathan E… read more

PT Fourplay é um grupo de jazz contemporâneo dos Estados Unidos. Os membros originais são Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras e violões), Nathan East (baixo e vocais), e Harvey Mason (bateria). Em 1998, Lee Ritenour deixou o grupo… leia mais

EN For Jazz Appreciation Month, learn about Jon Batiste, a young American jazz musician who has won numerous awards, including an Oscar in 2021.

PT Para o Mês de Apreciação do Jazz, conheça Jon Batiste, um jovem músico de jazz americano que ganhou vários prêmios, incluindo um Oscar em 2021.

Inglise Portugali keel
jazz jazz
appreciation apreciação
month mês
learn conheça
young jovem
american americano
musician músico
awards prêmios
including incluindo
oscar oscar
jon jon
a um
in em

EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

Inglise Portugali keel
art arte
designers designers
go ir
the o
got a
a uma
but mas
our nossos
custom para

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.

Inglise Portugali keel
louisiana louisiana
known conhecida
new nova
jazz jazz
heart coração
gras gras
plantations plantações
towns cidades
orleans orleans
mardi mardi
dance dance
is é
music música
the o
explore explore
live vivo
in em
of do
and e
to além

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.

Inglise Portugali keel
louisiana louisiana
known conhecida
new nova
jazz jazz
heart coração
gras gras
plantations plantações
towns cidades
orleans orleans
mardi mardi
dance dance
is é
music música
the o
explore explore
live vivo
in em
of do
and e
to além

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.

Inglise Portugali keel
planes aviões
jazz jazz
concerts shows
street rua
good boa
food comida
wine vinho
heritage patrimônio
events eventos
more mais
are são
vehicles veículos
and e
of de

EN Black jazz performer plays the saxophone on stage

PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco

Inglise Portugali keel
black black
jazz jazz
on no
stage palco

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.

Inglise Portugali keel
wife esposa
jazz jazz
camo camo
lockdown bloqueio
club club
his o
in em
and e
they use usam
keep continuar
we sua
about sobre

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen

Inglise Portugali keel
band banda
steely steely
which and
is é
dan dan
an uma
american americana

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn

PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York

Inglise Portugali keel
marcus marcus
born nascido
june junho
jazz jazz
miller miller
is é
new new
york york
a um
in em
musician músico
composer compositor
and e

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

Inglise Portugali keel
kansas kansas
missouri missouri
jazz jazz
tradition tradição
found encontrada
historic histórico
long longa
other outros
can pode
district distrito
city cidade
in em
be ser
places locais
and de
a uma

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

Inglise Portugali keel
modern modernos
jazz jazz
kansas kansas
city city
baseball beisebol
barbecue churrasco
times tempos
other outros
of de
and e
the o

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Inglise Portugali keel
kansas kansas
city city
rich rica
leagues ligas
baseball beisebol
jazz jazz
is é
culture cultura
history história
american american
museum museu
in em
and e
to além

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

Inglise Portugali keel
jazz jazz
cuisine culinária
dialect dialeto
roots raízes
gras gras
festival festival
new nova
city cidade
world mundialmente
mardi mardi
orleans orleans
is é
renowned renomado
known conhecida
a um
the o
of course claro
and e
celebrate celebrar

EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.

PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.

Inglise Portugali keel
town cidade
evening noite
jazz jazz
punk punk
probably provavelmente
performance apresentação
live vivo
or ou
if se
be ser
the à
a uma
just fácil
out o
it seja
and com

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

Inglise Portugali keel
jazz jazz
cuisine culinária
dialect dialeto
roots raízes
gras gras
festival festival
new nova
city cidade
world mundialmente
mardi mardi
orleans orleans
is é
renowned renomado
known conhecida
a um
the o
of course claro
and e
celebrate celebrar

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

Inglise Portugali keel
kansas kansas
missouri missouri
jazz jazz
tradition tradição
found encontrada
historic histórico
long longa
other outros
can pode
district distrito
city cidade
in em
be ser
places locais
and de
a uma

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

Inglise Portugali keel
modern modernos
jazz jazz
kansas kansas
city city
baseball beisebol
barbecue churrasco
times tempos
other outros
of de
and e
the o

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Inglise Portugali keel
kansas kansas
city city
rich rica
leagues ligas
baseball beisebol
jazz jazz
is é
culture cultura
history história
american american
museum museu
in em
and e
to além

EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.

PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.

Inglise Portugali keel
town cidade
evening noite
jazz jazz
punk punk
probably provavelmente
performance apresentação
live vivo
or ou
if se
be ser
the à
a uma
just fácil
out o
it seja
and com

EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.

PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.

Inglise Portugali keel
jazz jazz
clubs clubes
pop pop
keeps mantém
new nova
york iorque
tour tour
destinations destinos
record discos
stores lojas
local local
worlds mundo
cities cidades
a um
the a
music música
it ela
in em
join junte
of do

EN Black jazz performer plays the saxophone on stage photo by NomadSoul1 on Envato Elements

PT Foto de Black jazz intérprete toca saxofone no palco de NomadSoul1 na Envato Elements

Inglise Portugali keel
black black
jazz jazz
on no
stage palco
photo foto
envato envato

EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982

PT Ele também foi premiado com o Clube FTCL na composição, e venceu o GLAA Jazz Jovem Músico do Ano em 1982

Inglise Portugali keel
awarded premiado
in em
composition composição
young jovem
jazz jazz
musician músico
won venceu
year ano
the o
was foi
of do
he ele
and e
also também

EN If you love music, head to the Richmond Jazz Festival in August or Dominion Riverrock in May

PT Se você gosta de música, vá ao Richmond Jazz Festival, em agosto, ou ao Dominion Riverrock em maio

Inglise Portugali keel
music música
richmond richmond
jazz jazz
festival festival
if se
august agosto
or ou
love gosta
you você
in em

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more

PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação racial, Miles soube manter-se na vanguarda de quase todos os movimentos d… leia mais

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A member of t… read more

PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, er… leia mais

EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more

PT Sia Kate Isabelle Furler, conhecida simplesmente como Sia, é uma cantora pop australiana. Dotada de uma criatividade notável, durante cerca de uma década suas obras mais famosas foram suas colaborações com o grupo inglês Zero 7 e seus … leia mais

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense

Inglise Portugali keel
rock rock
formed formada
georgia geórgia
the o
states estados
in em
united unidos
southern southern
band banda
a uma
and do

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais

EN Bitter:Sweet is an electronic/trip-hop duo with jazz-like qualities from Los Angeles

PT Bitter:Sweet é um duo de música electrónica/trip-hop com influências do jazz

Inglise Portugali keel
an um
duo duo
is é

EN My wife and I founded the Hidden Jazz Club as a way to play music for small groups of people in remote locations around the world

PT Minha esposa e eu fundamos o Hidden Jazz Club como uma forma de tocar música para pequenos grupos de pessoas em locais remotos ao redor do mundo

Inglise Portugali keel
wife esposa
jazz jazz
music música
small pequenos
groups grupos
people pessoas
remote remotos
locations locais
club club
i eu
world mundo
the o
my minha
a uma
in em
and e
of do
way de

EN We started live streaming jazz nights instead of our in-person shows

PT Começamos noites de jazz com transmissão ao vivo em vez de nossos shows pessoalmente

Inglise Portugali keel
jazz jazz
nights noites
shows shows
person pessoalmente
streaming transmissão
live vivo
in em
of de
instead em vez de
our nossos

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more

PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos,… leia mais

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn. Miller… leia mais

EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions

PT O jazz é uma manifestação artística-musical originária dos Estados Unidos da América

Inglise Portugali keel
jazz jazz
art art
is é
the o
musical musical
united unidos
of dos
a uma
states estados
and da

EN From its early development until the present, jazz has also incorporated music from 19th and 20th century American popular music, which is based on European music traditions

PT O Jazz se desenvolveu com a mistura de várias tradições musicais, em particular a afro-americana

Inglise Portugali keel
jazz jazz
american americana
traditions tradições
music musicais
based com
the o
on em
and de

EN The word jazz began as a West Coast slang term of u… read more

PT Esta nova forma de se fazer música incorporava blue notes, chamada e resposta, forma sincopada, polirritmia, improvisação e notas com swing … leia mais

EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion

PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros

Inglise Portugali keel
fusion fusão
genre gênero
music musical
combines combina
genres gêneros
is é
or ou
a um
which o
more mais

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais

EN Fagen is known for his use of complex jazz harmonies, elaborate arrangements, and exacting attention to detail and launched his successful, if sporadic solo career in 1982

PT Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop

Inglise Portugali keel
jazz jazz
arrangements arranjos
known pop
is é
if se
of por
and e
use com
for onde

EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more

PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lip… leia mais

EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby. Founder A… read more

PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby. O vocalista da segun… leia mais

EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby

PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby

Inglise Portugali keel
group banda
formed formada
new nova
york iorque
jim jim
fred fred
weiss weiss
steve steve
amp amp
american norte-americana
rock rock
al al
dick dick
a uma
in em
and and

EN They were initially known for their use of jazz samples and some hip-hop beats along with various synth sounds and the hauntingly beautiful vocals of singer Beth Gibbons

PT Portishead é o nome de uma cidade da Costa Ocidental de Bristol, onde Geoff Barrow, o fundador da banda que leva o mesmo nome da cidade, cresceu

Inglise Portugali keel
the o
of de
various uma

EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular

PT O termo teve uma série de mudanças no seu significado

Inglise Portugali keel
was teve
the o
music seu
term termo
a uma
with série
becoming é

EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP

PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil

Inglise Portugali keel
in de
a um
montreux montreux
jazz jazz
festival festival
being da
like como

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st