Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fair share" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fair share" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

fair a apenas bem com como comércio do dos está fazer feira honesto justa justo justos mais mas muito não o que ou para pelo pode por que sobre sua também tempo ter todo uma
share a abaixo algumas análise ao aos apenas as até cada com com a como compartilha compartilham compartilhamento compartilhar compartilhe compartilhem conta conteúdo da dados das de depois do dos e eles em entre esse está fazer forma ideias incluindo informações isso lugar mais marketing mas meio mesmo muito mídias mídias sociais na nas no nos não o o que of onde os ou para para a para o para que parte partilha partilhar pessoa pessoais pessoas por produtos profissional publicar página qualquer quando que recursos rede redes resultados se sem ser seu simples site sobre sua suas superior só também tela tem tempo ter the toda toda a todas todo todos trabalho tudo um uma url usando usar ver você web à às área áreas é

fair share keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

Inglise Portugali keel
entries entradas
fair honesto
determined determinado
vimeo vimeo
is é
work trabalho
topic tema
use uso
may pode
you você
the o
it ele
more leia
apply aplicado
about sobre

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico

Inglise Portugali keel
fair justo
chief chefe
daniel daniel
musician músico
spotify spotify
artists artistas
comments comentários
of do
work trabalho
latest recentes
the o
say dizer
a alguns
about sobre

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Inglise Portugali keel
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

Inglise Portugali keel
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Inglise Portugali keel
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

Inglise Portugali keel
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.

Inglise Portugali keel
click clique
the o
item item
to share compartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Inglise Portugali keel
functionality funcionalidade
allows permite
others outras
if se
you você
a uma
we temos
transcript transcrição
link link
will poderá
else que
note observe
to share compartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Inglise Portugali keel
functionality funcionalidade
allows permite
others outras
if se
you você
a uma
we temos
transcript transcrição
link link
will poderá
else que
note observe
to share compartilhar

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente

Inglise Portugali keel
leaders líderes
ensure garanta
fair justa
combat combater
covid covid
globally globalmente
the os
tell para

EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:

PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:

Inglise Portugali keel
keep continue
reasons razões
s s
must devem
pay pagar
fair justa
combat combater
globally globalmente
reading lendo
three três
to parte
the o
share para

EN Act Now: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Aja agora: garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater o COVID-19 globalmente

Inglise Portugali keel
act aja
now agora
ensure garanta
fair justa
combat combater
globally globalmente
the o

EN Using a GDP insurance model and the OECD-DAC recommended calculation, the U.S. fair share of that cost is between $15-26B.

PT Usando um modelo de seguro do PIB e o cálculo recomendado pela OCDE-DAC, a parcela justa dos EUA desse custo está entre US $ 15-26 bilhões.

Inglise Portugali keel
gdp pib
insurance seguro
recommended recomendado
calculation cálculo
fair justa
cost custo
a um
using usando
model modelo
the o
is está
that desse
and e
of do

EN Tell U.S. Government: We Must Pay Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Diga ao governo dos EUA: Devemos pagar uma parte justa para combater o COVID-19 globalmente

Inglise Portugali keel
government governo
fair justa
combat combater
globally globalmente
we must devemos
pay pagar
we eua
tell para
to parte

EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes

PT O snowboard, como o esqui estilo livre, tem muitas disciplinas dentro do seu guarda-chuva - com cada disciplina tendo seu leque de atletas estrelados

Inglise Portugali keel
snowboarding snowboard
freestyle estilo livre
skiing esqui
disciplines disciplinas
umbrella guarda-chuva
discipline disciplina
athletes atletas
the o
has tem
many muitas
each cada
share com
of do

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.

EN You may already have a fair amount of followers on other platforms such as Instagram, Twitter, or Facebook, share your Tiktok content to those who can boost new viewers as well

PT Você já pode ter uma boa quantidade de seguidores em outras plataformas, como Instagram, Twitter ou Facebook, compartilhe seu conteúdo do Tiktok para aqueles que podem impulsionar novos espectadores também

Inglise Portugali keel
followers seguidores
platforms plataformas
tiktok tiktok
boost impulsionar
new novos
viewers espectadores
well boa
other outras
instagram instagram
or ou
facebook facebook
content conteúdo
twitter twitter
can pode
you você
a uma
amount quantidade
may podem
of do

EN Our wide array of voyage lengths and overnight stays grant access to a region with more than its fair share of secrets. Join us and turn your passion for exploration into magical memories.

PT As nossas viagens com durações variadas e as estâncias de uma noite permitem-lhe conhecer todos os segredos de uma região. Iremos sussurrá-los todos ao seu ouvido em momentos de exploração e magia. Crie um baú de memórias connosco.

Inglise Portugali keel
region região
secrets segredos
exploration exploração
memories memórias
a um
of de
share com
and e

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.

EN We think your attention is valuable (and private!), and that you should get a fair share of the revenue for any advertising you choose to view

PT Valorizamos sua atenção (e sua privacidade!) e acreditamos que você deva receber uma parcela justa da receita de qualquer publicidade que opte por visualizar

Inglise Portugali keel
attention atenção
fair justa
revenue receita
advertising publicidade
should deva
you você
a uma
to visualizar
any qualquer
of de
and e

EN That fair share is rewarded in BAT.

PT Essa parcela justa é concedida em BATs.

Inglise Portugali keel
fair justa
in em
is é
that essa

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.

EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:

PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:

Inglise Portugali keel
keep continue
reasons razões
s s
must devem
pay pagar
fair justa
combat combater
globally globalmente
reading lendo
three três
to parte
the o
share para

EN Using a GDP insurance model and the OECD-DAC recommended calculation, the U.S. fair share of that cost is between $15-26B.

PT Usando um modelo de seguro do PIB e o cálculo recomendado pela OCDE-DAC, a parcela justa dos EUA desse custo está entre US $ 15-26 bilhões.

Inglise Portugali keel
gdp pib
insurance seguro
recommended recomendado
calculation cálculo
fair justa
cost custo
a um
using usando
model modelo
the o
is está
that desse
and e
of do

EN Tell U.S. Government: We Must Pay Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Diga ao governo dos EUA: Devemos pagar uma parte justa para combater o COVID-19 globalmente

Inglise Portugali keel
government governo
fair justa
combat combater
globally globalmente
we must devemos
pay pagar
we eua
tell para
to parte

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

Inglise Portugali keel
fact facto
users utilizadores
content conteúdos
site site
buttons botões
ability capacidade
people pessoas
love adoram
type tipo
boost aumente
to share partilhar
video vídeo
videos vídeos
share com
the os
more mais
of do
your seu
are têm

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

Inglise Portugali keel
facebook facebook
allows permite
website site
blog blog
or ou
url url
easiest mais fácil
is é
button botão
click clique
a um
the a
way de
which o
to share compartilhar

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

Inglise Portugali keel
photo foto
spark spark
built incorporado
apps aplicativos
or ou
document documento
you você
and e
email email
is está
love adora
every todos os
want quer
a uma
select selecionar
to basta
from partir
the o
to share compartilhar

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

Inglise Portugali keel
snapshots snapshots
public público
quota cota
manual manuais
accounts contas
or ou
support suporte
aws aws
account conta
contact contato
can pode
the o
want deseje
you você
more mais
to share compartilhar

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.

Inglise Portugali keel
premium premium
corporate corporativo
ecovadis ecovadis
network rede
share com
everywhere todos
and e
within em
basic uma
the o

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

Inglise Portugali keel
fact facto
users utilizadores
content conteúdos
site site
buttons botões
ability capacidade
people pessoas
love adoram
type tipo
boost aumente
to share partilhar
video vídeo
videos vídeos
share com
the os
more mais
of do
your seu
are têm

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

Inglise Portugali keel
facebook facebook
allows permite
website site
blog blog
or ou
url url
easiest mais fácil
is é
button botão
click clique
a um
the a
way de
which o
to share compartilhar

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

Inglise Portugali keel
photo foto
spark spark
built incorporado
apps aplicativos
or ou
document documento
you você
and e
email email
is está
love adora
every todos os
want quer
a uma
select selecionar
to basta
from partir
the o
to share compartilhar

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

Inglise Portugali keel
course curso
click clicar
recipient destinatário
wish deseja
the o
to basta
email email
address endereço
on em
and e
of do
to share compartilhar

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

Inglise Portugali keel
clear claros
fair justos
pricing preços
streaming stream
content conteúdo
help ajuda
future futuro
service serviço
the o
and e
more mais
of do
our nosso

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

Inglise Portugali keel
project projeto
enabled permitiu
critical principais
scheduling agendamento
portals portais
handle lidar
mass massa
traffic tráfego
fair fair
vaccination vacinação
without sem
has da
to em

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

Inglise Portugali keel
cdn cdn
waiting espera
availability disponibilidade
data dados
compliant compatíveis
fair fair
project projeto
solutions soluções
security segurança
processes processos
protection proteção
services serviços
of de
the o
are são
and e
room com

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade

Inglise Portugali keel
speed velocidade
simplicity simplicidade
fair fair
industry setor
service serviços
and e
the o
is está
car a
how como

EN "Time to deliver: a fair, green and digital recovery"

PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”

Inglise Portugali keel
time tempo
fair justa
green verde
recovery recuperação
a uma
digital digital

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento

Inglise Portugali keel
the o
to dinheiro
of de
how como
and e
it seu

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Inglise Portugali keel
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Inglise Portugali keel
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

Inglise Portugali keel
semrush semrush
started começou
small pequeno
specialists especialistas
mission missão
competition competição
online online
fair justa
transparent transparente
opportunities oportunidades
it ti
seo seo
group grupo
and e
a um
united unidos
in em
of de

EN Who decides what does and does not count as fair use?

PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?

Inglise Portugali keel
decides decide
fair honesto
use uso
does o
who quem
not ou

EN How is fair use determined? What are the “four factors”?

PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?

Inglise Portugali keel
fair honesto
determined determinado
factors fatores
use uso
is é
are são
how como
the o
four quatro

EN What do the four fair use factors mean?

PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?

Inglise Portugali keel
fair honesto
use uso
factors fatores
mean significam
the o

EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.

PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.

Inglise Portugali keel
customer clientes
carefully cuidadosamente
fair justos
terms acordos
you você
keep que
us conosco
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st