EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
PT aceita 3 argumentos (expressão, condição verdadeira, condição falsa). Avalia uma expressão e retorna a condição correspondente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
accepts | aceita |
arguments | argumentos |
expression | expressão |
true | verdadeira |
condition | condição |
false | falsa |
evaluates | avalia |
returns | retorna |
corresponding | correspondente |
the | a |
an | uma |
and | e |
EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).
PT O teste de expressão booleana verifica se o objeto é booleano (em um sentido estrito, não em sua capacidade de avaliar para uma expressão verdadeira).
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expression | expressão |
object | objeto |
strict | estrito |
sense | sentido |
ability | capacidade |
test | teste |
the | o |
is | é |
checks | verifica |
a | um |
evaluate | avaliar |
in | em |
whether | se |
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
Inglise | Portugali keel |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificados |
upload | carregamento |
pci | pci |
compliance | conformidade |
regular | regulares |
blocking | bloqueio |
spam | spam |
comment | comentários |
protection | proteção |
more | mais |
and | e |
EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires
PT Cada busca é uma expressão das necessidades, desejos, interesses e desejos das pessoas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
search | busca |
expression | expressão |
interests | interesses |
and | e |
is | é |
every | cada |
needs | necessidades |
an | uma |
EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.
PT Tā moko – a arte das tatuagens Māori – são uma expressão única de herança cultural e identidade.
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
PT Tā moko, tatuagens Māori, são uma expressão única de herança cultural e identidade. Descubra quais são os significados por trás dessa forma de arte.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
tattoos | tatuagens |
identity | identidade |
meanings | significados |
expression | expressão |
cultural | cultural |
art | arte |
the | os |
form | forma |
are | são |
this | dessa |
find out | descubra |
of | de |
a | única |
and | e |
behind | trás |
what | quais |
EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression
PT Ele usa seu blog e sua conta no Twitter para mostrar a importância da liberdade de expressão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
uses | usa |
blog | blog |
account | conta |
importance | importância |
expression | expressão |
free | liberdade |
the | a |
he | ele |
of | de |
his | o |
and | e |
EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.
PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
known | conhecido |
style | estilo |
engagement | envolvimento |
used | usados |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
performers | artistas |
entrepreneurs | empresários |
professionals | profissionais |
expression | expressão |
on | no |
as | como |
are | são |
connection | conexão |
his | o |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
linear | linear |
regression | regressão |
process | processo |
impacts | afeta |
predictions | previsões |
model | modelo |
expression | expressão |
or | ou |
data | dados |
historical | históricos |
change | alteração |
the | o |
in | de |
when | quando |
and | e |
EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws
PT E, como relatado pela Human Rights Watch em 2016, as autoridades marroquinas restringiram o direito ao protesto pacífico e à livre expressão através da elaboração de várias novas leis
Inglise | Portugali keel |
---|---|
reported | relatado |
authorities | autoridades |
protest | protesto |
free | livre |
new | novas |
human | human |
expression | expressão |
laws | leis |
right | direito |
several | várias |
in | em |
the | o |
to | watch |
as | como |
by | pela |
and | e |
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
PT O exercício vivencia cada expressão do discurso com o objetivo de reconhecer o significado das frases. Além disso, os exercícios mostram como expressar palavras sílaba por sílaba.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
recognize | reconhecer |
phrases | frases |
additionally | além disso |
expression | expressão |
exercises | exercícios |
exercise | exercício |
each | cada |
by | com |
to | além |
goal | objetivo |
way | de |
words | palavras |
the | o |
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
PT Os exercícios de som fornecem um vocabulário de apoio, mas não esclarecem muito sobre o método da linguagem. Assim, você pode compreender o que uma expressão específica implica, mas provavelmente não saberá por quê.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
exercises | exercícios |
supportive | apoio |
vocabulary | vocabulário |
method | método |
expression | expressão |
implies | implica |
sound | som |
you | você |
a | um |
language | linguagem |
know | saber |
may | pode |
give | da |
of | de |
don | é |
much | muito |
the | o |
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade
Inglise | Portugali keel |
---|---|
redundancy | redundância |
exercise | exercício |
preferred | preferido |
opportunity | oportunidade |
activities | atividades |
moderate | moderado |
expression | expressão |
half | metade |
speed | velocidade |
i | eu |
or | ou |
much | tanta |
sound | som |
mode | modo |
a | uma |
when | quando |
wasn | não |
in | de |
have | teria |
and | e |
got | a |
at | na |
as | quanto |
was | tive |
EN Determine the result of a given function or complex expression
PT Determinar o resultado de uma determinada função ou expressão complexa
Inglise | Portugali keel |
---|---|
determine | determinar |
function | função |
or | ou |
complex | complexa |
expression | expressão |
the | o |
of | de |
a | uma |
result | resultado |
EN Given a scenario, determine the appropriate function or complex expression to use
PT Em um cenário, determine a função ou expressão complexa apropriada a ser usada
Inglise | Portugali keel |
---|---|
scenario | cenário |
determine | determine |
function | função |
complex | complexa |
expression | expressão |
use | usada |
a | um |
or | ou |
given | ser |
the | a |
EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.
PT Amplie os recursos de monitoramento de usuário final sintético fazendo a correspondência de qualquer expressão regular (regex) com uma linha inteira ou com um bloco de linhas completas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
synthetic | sintético |
monitoring | monitoramento |
capabilities | recursos |
matching | correspondência |
regular | regular |
expression | expressão |
block | bloco |
user | usuário |
or | ou |
end | final |
of | de |
lines | linhas |
entire | inteira |
line | linha |
a | um |
to | a |
by | com |
any | qualquer |
EN Key is the queue name, e. g. Special Customer. Value is a semicolon-separated list of ticket and/or customer user settings and their expected value (as regular expression) in the form of:
PT Key é o nome da fila, ex: Cliente especial. Valor é uma lista separada por ponto-e-vírgula de configurações de ticket e/ou do usuário do cliente e seu valor esperado (como expressão regular) é na forma de:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
key | key |
queue | fila |
value | valor |
ticket | ticket |
settings | configurações |
expected | esperado |
regular | regular |
form | forma |
customer | cliente |
or | ou |
user | usuário |
expression | expressão |
is | é |
the | o |
list | lista |
e | e |
name | nome |
as | como |
special | especial |
a | uma |
of | do |
EN Freedom of expression is a universal human right. But it is increasingly under pressure, even in some of the oldest democracies. Why?
PT E você, leitor? Como foi a experiência de trabalhar em casa durante a pandemia? Gostaria de continuar no trabalho remoto? Quais são as vantagens e...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
in | em |
of | de |
is | são |
a | trabalhar |
the | as |
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
PT Conselho dos Suíços do Estrangeiro: suíços interconectados e com propósitos claros
Inglise | Portugali keel |
---|---|
of | do |
EN Under threat in many countries and pushed to its limits elsewhere, freedom of expression as we know it is at a critical crossroads.
PT O Conselho dos Suíços do Estrangeiro está em pleno período de mudanças.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
at | as |
in | em |
is | está |
of | do |
EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.
PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
school | school |
seeks | procura |
youth | jovens |
refugee | refugiados |
displaced | deslocados |
contexts | contextos |
creative | criativas |
educational | educacionais |
opportunities | oportunidades |
care | care |
provide | fornecer |
a | uma |
platform | plataforma |
in | em |
film | filmes |
to | oferecer |
and | e |
EN CARE's innovative work there with displaced youth includes a film school that offers creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and a platform for self-expression
PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
displaced | deslocados |
youth | jovens |
includes | inclui |
platform | plataforma |
innovative | inovador |
school | escola |
creative | criativas |
educational | educacionais |
opportunities | oportunidades |
work | trabalho |
a | uma |
that | que |
film | cinema |
offers | oferece |
cares | da |
and | e |
EN CARE's innovative work there with displaced youth includes a film school that offers creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and a platform for self-expression.
PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
displaced | deslocados |
youth | jovens |
includes | inclui |
platform | plataforma |
innovative | inovador |
school | escola |
creative | criativas |
educational | educacionais |
opportunities | oportunidades |
work | trabalho |
a | uma |
that | que |
film | cinema |
offers | oferece |
cares | da |
and | e |
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
PT Em última instância, estas políticas existem para permitir a livre expressão, mantendo uma plataforma segura e respeitosa.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
policies | políticas |
free | livre |
expression | expressão |
maintaining | mantendo |
platform | plataforma |
a | uma |
enable | permitir |
and | e |
to | a |
safe | para |
EN Box provides many ways for path matching. You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string. For example:
PT O Box fornece muitas maneiras para a correspondência de caminho. Você pode usar uma expressão regular, uma função ou uma string no padrão Express-style. Por exemplo:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
box | box |
provides | fornece |
ways | maneiras |
matching | correspondência |
regular | regular |
expression | expressão |
string | string |
use | usar |
function | função |
or | ou |
pattern | padrão |
you | você |
can | pode |
a | uma |
path | caminho |
many | muitas |
example | exemplo |
EN Once you've mastered the rhythmic patterns in this song, it's a great piece for showing off your emotional expression.
PT Uma vez que você tenha dominado os padrões rítmicos desta canção, é uma ótima peça para mostrar sua expressão emocional.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
piece | peça |
showing | mostrar |
emotional | emocional |
expression | expressão |
great | ótima |
the | os |
this | desta |
a | uma |
patterns | padrões |
for | para |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
Inglise | Portugali keel |
---|---|
problematic | problemático |
tech | tecnológico |
behavior | comportamento |
might | pode |
find | encontrar |
expression | expressão |
in | em |
when | quando |
a | um |
our | nossa |
different | diferente |
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
PT Apesar de seu propósito original, o Facebook não é mais um paraíso da liberdade de expressão on-line
Inglise | Portugali keel |
---|---|
original | original |
freedom | liberdade |
expression | expressão |
online | on-line |
a | um |
despite | apesar |
anymore | mais |
of | de |
EN The title of the exhibition immediately evokes two core values of European integration: Freedom – whether of expression, circulation or of the affirmation of human dignity – and that of a Europe based on the importance of these very values
PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
Inglise | Portugali keel |
---|---|
positive | positivo |
double | duplo |
click | clique |
acceptance | aceitação |
customer | cliente |
validates | valida |
reservation | reserva |
confirms | confirma |
second | segundo |
electronic | e |
first | primeiro |
EN Expression that evaluates to either true or false.
PT Expressão que resulta em verdadeiro ou falso.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expression | expressão |
false | falso |
or | ou |
to | em |
true | verdadeiro |
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
PT Avalia uma expressão lógica e retorna um valor quando verdadeiro ou outro quando falso.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
evaluates | avalia |
logical | lógica |
expression | expressão |
returns | retorna |
value | valor |
true | verdadeiro |
false | falso |
or | ou |
another | outro |
when | quando |
and | e |
a | um |
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
PT Valor ou fórmula a retornar se a expressão lógica for falsa. Se omitido, será retornado um valor em branco.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
formula | fórmula |
logical | lógica |
expression | expressão |
false | falsa |
a | um |
or | ou |
if | se |
value | valor |
blank | em branco |
the | a |
return | retornar |
EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true
PT O Smartsheet lê as instruções IF da fórmula da esquerda para a direita, exibindo o valor da primeira expressão que resultar em verdadeiro
Inglise | Portugali keel |
---|---|
formula | fórmula |
displaying | exibindo |
expression | expressão |
smartsheet | smartsheet |
if | if |
in | em |
left | para |
value | valor |
the | o |
true | verdadeiro |
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
function | função |
expression | expressão |
or | ou |
is | é |
re | novamente |
you | você |
the | a |
within | de |
if | if |
have to | precisa |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN An expression that evaluates to either true or false (boolean).
PT Expressão que resulta em verdadeiro ou falso (booleana).
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expression | expressão |
false | falso |
or | ou |
to | em |
true | verdadeiro |
EN Explore world class art and have fun with hands-on experiences while learning about diverse cultures and artistic personal expression
PT Explore renomadas obras de arte e divirta-se com experiências interativas enquanto aprende sobre diferentes culturas e expressão artística pessoal
Inglise | Portugali keel |
---|---|
explore | explore |
diverse | diferentes |
cultures | culturas |
have fun | divirta-se |
experiences | experiências |
expression | expressão |
artistic | artística |
art | arte |
about | sobre |
and | e |
EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.
PT Anne usa a narração de histórias e a expressão criativa para melhorar a vida de idosos com demência, destacando as possibilidades e também os desafios do envelhecimento.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
creative | criativa |
expression | expressão |
lives | vida |
elderly | idosos |
possibilities | possibilidades |
aging | envelhecimento |
challenges | desafios |
improve | melhorar |
uses | usa |
the | os |
and | e |
of | do |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
EN Hopeful red-haired female student crossing fingers with superstitious facial expression
PT Toalha, líquido de lavanderia e rosas no fundo texturizado bege claro
EN a Western lowland Gorilla with a pouty expression.The gorilla looks at me
PT um gorila ocidental de planície com uma expressão pouty. O gorila olha para mim.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
western | ocidental |
expression | expressão |
the | o |
me | mim |
a | um |
looks | para |
EN Here, Pride is a way of life?we delight in our differences; we seek out individuality; we thrive on self-expression
PT Aqui, o orgulho é um modo de vida — nos deleitamos com nossas diferenças; Procuramos a individualidade; Nós prosperamos com a auto-expressão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
pride | orgulho |
a | um |
life | vida |
differences | diferenças |
here | aqui |
of | de |
we | nós |
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
Inglise | Portugali keel |
---|---|
business | negócios |
connection | de |
entrepreneur | empresário |
domain | domain |
public | public |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
clear | clara |
chain | cadeia |
charles | charles |
quote | citação |
motto | lema |
expression | expressão |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Our identity is a deep expression of who we are. It sets us apart, unites us with others, and gives us a sense of belonging. It's how we want to be acknowledged and addressed.
PT Nossa identidade é uma expressão profunda de quem somos. Isso nos diferencia, nos une aos outros e nos dá um sentimento de pertencimento. É assim que queremos ser reconhecidos e tratados.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
identity | identidade |
expression | expressão |
others | outros |
sense | sentimento |
is | é |
a | um |
be | ser |
to | assim |
who | quem |
of | de |
we | queremos |
and | e |
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mountains | montanhas |
creativity | criatividade |
sharing | partilha |
expression | expressão |
infinite | infinita |
last | última |
light | luz |
nature | natureza |
offers | oferece |
a | um |
great | grande |
and | e |
place | lugar |
but | mas |
are | são |
moment | momento |
us | nos |
me | mim |
of | de |
the | as |
first | primeira |
all | tudo |
above | acima |
EN With an increasing expression, nearshoring technological projects is a strategic alternative that involves the hiring of specialized teams for project development internationally
PT Com uma cada vez maior expressão, o nearshore na área tecnológica é uma opção estratégica de gestão que passa pela contratação de equipas especializadas para o desenvolvimento de projectos a nível internacional
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expression | expressão |
technological | tecnológica |
strategic | estratégica |
hiring | contratação |
specialized | especializadas |
internationally | internacional |
is | é |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | uma |
teams | equipas |
project | projectos |
that | que |
of | de |
EN The progress of this program highlights the fact that we are a IT consulting company with an increasing expression in the market and that values the references received by those who know us best to build a strong and solid team.
PT O crescimento do programa evidencia o facto de sermos uma tecnológica com cada vez mais expressão no mercado que potencia e acredita no valor das referências recebidas por quem melhor nos conhece para a construção de uma equipa forte e sólida.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
program | programa |
fact | facto |
expression | expressão |
references | referências |
received | recebidas |
strong | forte |
team | equipa |
market | mercado |
the | o |
a | uma |
who | quem |
company | com |
best | melhor |
of | do |
we | nos |
and | e |
build | construção |
EN Tag Archive: freedom of expression
PT Conteúdo com a tag: freedom of expression
Inglise | Portugali keel |
---|---|
freedom | freedom |
of | of |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st