Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "essential to building" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "essential to building" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

essential a alguns antes ao aos apenas as até base básicas cada com como conteúdo criar da dados das de do dos e eles em essa essas essenciais essencial esses esta estar este esteja está estão faz fazer ferramenta ferramentas foi fundamental há imprescindível isso mais mas mesmo muitas muito no nos nosso não o que onde os ou para por precisa principais produto produtos projeto qualquer quanto que quiser se seja sejam ser serviço serviços seu seus sobre sua são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo um uma uma ferramenta vida você você pode é é um é uma
building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é

essential to building keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely

PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

Inglise Portugali keel
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

Inglise Portugali keel
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

Inglise Portugali keel
cookies cookies
strictly estritamente
essential essenciais
or ou
features recursos
the o
service serviço
you você
use usar
are são
and e
move para

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

Inglise Portugali keel
cookies cookies
including incluindo
essential essenciais
experience experiência
services serviços
we use utilizamos
website site
others outros
improve melhorar
are são
on no
your tua
the a
can podes
use utilizador
accept aceitar
our nosso

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.

Inglise Portugali keel
cookies cookies
enable permitem
functions funcionalidades
functioning funcionamento
essential essenciais
of do
basic básicas
website site
are são
and e
proper para
the o

EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website

PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website

EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website

PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

Inglise Portugali keel
cookies cookies
strictly estritamente
essential essenciais
or ou
features recursos
the o
service serviço
you você
use usar
are são
and e
move para

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

Inglise Portugali keel
cookies cookies
strictly estritamente
essential essenciais
or ou
features recursos
the o
service serviço
you você
use usar
are são
and e
move para

EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases

PT A coleta de dados é essencial para gerar informações essenciais para uma empresa, mas as informações pessoais precisam ser separadas e armazenadas em bancos de dados criptografados

Inglise Portugali keel
gathering coleta
generating gerar
company empresa
separated separadas
stored armazenadas
encrypted criptografados
databases bancos de dados
data dados
information informações
is é
be ser
personal pessoais
in em
but mas
essential essenciais
a uma
and e
to be precisam

EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.

PT Receba suporte técnico de engenheiros experientes da Unity com respostas rápidas.

Inglise Portugali keel
support suporte
technical técnico
unity unity
is é
and de
ensures da
by com
answers respostas

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

Inglise Portugali keel
customers clientes
essential essencial
selling vender
relationship relacionamento
is é
questions perguntas
a um
in em
answer responder
deeper mais
to construir
your seus
and e
out com

EN It provides a landing page builder and offers things like Lead Magnet Pages and Sales Funnels to increase conversion rates and traffic ? essential strategies for building your online reputation as an expert in your industry

PT Ele fornece um construtor de landing page e oferece coisas como Lead Magnet Pages e Sales Funnels para aumentar as taxas de conversão e tráfego - estratégias essenciais para construir sua reputação online como um especialista em seu setor

Inglise Portugali keel
sales sales
rates taxas
traffic tráfego
essential essenciais
strategies estratégias
online online
reputation reputação
industry setor
landing landing
lead lead
builder construtor
conversion conversão
pages pages
provides fornece
a um
page page
offers oferece
things coisas
increase aumentar
expert especialista
in em
it ele
and e
to construir
as como

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

Inglise Portugali keel
pressure pressão
significant significativos
effects efeitos
behaviour comportamento
essential essencial
is é
to monitor monitorizar
on no
construction construção
ground solo
before antes
during durante
and e

EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace

PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital

Inglise Portugali keel
employees funcionários
thrive prosperar
essential essencial
confirm confirmar
leadership liderança
aligned alinhada
common comum
workspace espaço de trabalho
project projeto
digital digital
is é
workplace local de trabalho
a um
can possam
before antes
of de
the o

EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style

PT Aprenda os fundamentos para criar, planejar e construir móveis de madeira com seu estilo próprio

Inglise Portugali keel
furniture móveis
style estilo
the os
planning planejar
building construir
learn e
wooden madeira

EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.

PT A modelagem baseada em esboço e as diversas ferramentas 3D essenciais do UModeler permitirão que você crie seu mundo num piscar de olhos.

Inglise Portugali keel
essential essenciais
tools ferramentas
world mundo
based baseada
sketch esboço
modeling modelagem
in em
a num
many que

EN With LCIF’s support, PIH was able to renovate the triage area at Koidu Government Hospital and build an emergency isolation building, essential for limiting contact and providing urgent medical care

PT Com o apoio de LCIF, a PIH conseguiu reformar a área de triagem do Hospital do Governo de Koidu e construir um prédio de isolamento de emergência, essencial para limitar o contato e fornecer atendimento médico de urgência

Inglise Portugali keel
triage triagem
government governo
emergency emergência
isolation isolamento
limiting limitar
contact contato
area área
an um
essential essencial
hospital hospital
medical médico
care atendimento
the o
to fornecer
and e
support do

EN “We realized early on that data science was going to be essential to building a more personal product and user experience,” says Ryan Kirkman, senior engineering manager at NerdWallet.

PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.

EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.

PT A modelagem baseada em esboço e as diversas ferramentas 3D essenciais do UModeler permitirão que você crie seu mundo num piscar de olhos.

Inglise Portugali keel
essential essenciais
tools ferramentas
world mundo
based baseada
sketch esboço
modeling modelagem
in em
a num
many que

EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style

PT Aprenda os fundamentos para criar, planejar e construir móveis de madeira com seu estilo próprio

Inglise Portugali keel
furniture móveis
style estilo
the os
planning planejar
building construir
learn e
wooden madeira

EN Knowing where your water comes from and where it goes to are essential for building resilience. How secure is your water supply?

PT Saber de onde sua água vem e para onde ela vai é essencial para construir resiliência. Qual é o nível de segurança do seu fornecimento de água?

Inglise Portugali keel
essential essencial
resilience resiliência
supply fornecimento
water água
is é
where onde
comes vem
it ela
and e

EN We think that software and services are essential for building integrated solutions for our customers and to create new value

PT Pensamos que software e serviços são essenciais para construir soluções integradas para nossos clientes e criar um novo valor

Inglise Portugali keel
essential essenciais
integrated integradas
customers clientes
new novo
we think pensamos
software software
solutions soluções
services serviços
value valor
are são
our nossos
and e
create criar

EN Community building is an essential component of GBTA’s mission.

PT A construção da comunidade é um componente essencial da missão da GBTA.

Inglise Portugali keel
community comunidade
building construção
an um
mission missão
is é
essential essencial
component componente

EN In the fast-paced and competitive business world, building and maintaining a robust network of contacts is essential for success. Whether?

PT No mundo empresarial acelerado e competitivo, construir e manter uma rede de contactos sólida é essencial para o sucesso. Quer?

Inglise Portugali keel
competitive competitivo
business empresarial
world mundo
building construir
maintaining manter
success sucesso
fast acelerado
network rede
the o
is é
contacts contactos
essential essencial
a uma
and e
of de

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

Inglise Portugali keel
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo

Inglise Portugali keel
university universidade
researchers pesquisadores
photos fotos
world mundo
empire empire
state state
is é
the o
in em
millions milhões de
of do
and e
building edifício

EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

Inglise Portugali keel
linkedin linkedin
global global
code código
empire empire
state state
shutterstock shutterstock
brands brands
businesses empresas
the o
with entre
building edifício
and e
over de

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

Inglise Portugali keel
ambassador embaixador
tour tour
empire empire
state state
the as
of do
a um
for em
building edifício

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

Inglise Portugali keel
learn aprender
an um
website site
shopify shopify
store loja
ecommerce comércio eletrônico
the o
process processo
building construção
of de
you você
about sobre

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

Inglise Portugali keel
is é
the o
beautiful lindo
of de
street praça
and e

EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests

PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes

Inglise Portugali keel
entrance entrada
buildings edifício
guests convidados
space espaço
exclusive exclusivo
private particular
the a
green verde
where onde
our nossos
most mais

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Inglise Portugali keel
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL

PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL

Inglise Portugali keel
free gratuitos
online online
courses cursos
building building
vcl vcl
android android
tv tv
delphi delphi
clients clients
rest rest
in in
apps apps
the o
data data
paid pagos
a uma
of de
to além
also também
and e

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

Inglise Portugali keel
building edifício
vintage vintage
modern modernos
garden jardim
area área
rooms quartos
balcony varanda
or ou
main principal
of de
are e
with estar

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Inglise Portugali keel
art arte
is é
a ser
the os
walk seu
in em
five do
to estado
by pela

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

Inglise Portugali keel
automated automatizado
conditions condições
workflow fluxo de trabalho
block bloco
or ou
is é
actions ações
blocks blocos
a um
and e
more mais

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.

Inglise Portugali keel
fact fato
pc pc
difficult difícil
is é
a um
more mais
like com
fun como
much muito

EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811

PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811

Inglise Portugali keel
campus campus
room sala
building edifício

EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain

PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain

Inglise Portugali keel
panorama vista
domain domain
public public
architecture arquitetura
city cidade
buildings edifícios

EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain

PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain

Inglise Portugali keel
new nova
york iorque
domain domain
public public
buildings edifícios
building edifício

EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain

PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain

Inglise Portugali keel
sky céu
skyscraper arranha-céu
skyline vista
domain domain
public public
city cidade
building construção

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

Inglise Portugali keel
domain domain
design superfície
public public

EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain

PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain

Inglise Portugali keel
exterior exterior
domain domain
public public
structure estrutura
architecture arquitetura
building edifício
street do

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

Inglise Portugali keel
maintenance reparos
management gestão
gate portão
angular angular
architect arquiteto
geometric geométrico
architecture arquitetura
property propriedade
blue azul
white branco
urban urbano
city cidade
and e
apartment apartamento
construction construção
home casa

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

Inglise Portugali keel
remember lembre
beneficial benéfico
quality qualidade
is é
but mas
you você
big grande
a uma
list lista
to construir
just apenas
more mais
of do

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Inglise Portugali keel
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Inglise Portugali keel
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Inglise Portugali keel
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st