EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
PT As placas gráficas têm sido notoriamente caras durante os últimos anos, mas não precisam ser.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
its | o |
the | os |
for | durante |
a | mas |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
added | adicionou |
mouse | mouse |
time | vez |
form | forma |
wireless | wireless |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
series | series |
line | linha |
pro | pro |
of | do |
products | produtos |
the | a |
this | desta |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
added | adicionou |
mouse | mouse |
time | vez |
form | forma |
wireless | wireless |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
series | series |
line | linha |
pro | pro |
of | do |
products | produtos |
the | a |
this | desta |
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
gaming | jogos |
mouse | mouse |
review | análise |
less | menos |
more | mais |
freedom | liberdade |
corsair | corsair |
pro | pro |
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
gaming | jogos |
mouse | mouse |
review | análise |
less | menos |
more | mais |
freedom | liberdade |
corsair | corsair |
pro | pro |
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN The tiny Corsair K65 RGB Mini now has a tiny price tag too
PT Esta placa gráfica AMD Radeon RX 6600 é uma verdadeira barganha com dois jogos gratuitos incluídos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
a | uma |
too | com |
EN CORSAIR AXON Hyper-Processing Technology enables CORSAIR’s most advanced gaming experience by delivering your inputs up to 8x faster with 8,000Hz hyper-polling.
PT A tecnologia de hiperprocessamento CORSAIR AXON oferece a experiência de jogo mais avançada da CORSAIR com entradas até 8 vezes mais rápidas com hyper-polling de 8.000Hz.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
technology | tecnologia |
advanced | avançada |
inputs | entradas |
corsair | corsair |
experience | experiência |
by | com |
delivering | da |
to | a |
most | de |
EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.
PT Parceiros CORSAIR com criadores confiáveis de sistema em todo o mundo que desenvolvem, de forma personalizada, um PC certificado para iCUE para que você possa usar os premiados componentes CORSAIR.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
partners | parceiros |
builders | criadores |
world | mundo |
pc | pc |
components | componentes |
corsair | corsair |
award-winning | premiados |
system | sistema |
an | um |
certified | certificado |
build | todo |
trusted | confiáveis |
you | você |
with | usar |
the | o |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
PT A CORSAIR estará com você ao longo de todo o caminho para criar uma integração inesquecível com seu jogo. Entre em contato conosco em caso de dúvidas sobre o programa de desenvolvimento no CORSAIR iCUE.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
unforgettable | inesquecível |
integration | integração |
icue | icue |
dev | desenvolvimento |
corsair | corsair |
program | programa |
game | jogo |
contact | contato |
the | o |
you | você |
will | estará |
us | conosco |
about | sobre |
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado
Inglise | Portugali keel |
---|---|
air | air |
interesting | interessante |
company | empresa |
bold | ousado |
keyboard | teclado |
corsair | corsair |
is | é |
a | um |
top | topo |
the | o |
move | para |
into | de |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
PT O iCUE permite que você sincronize completamente a iluminação RGB em todos os dispositivos CORSAIR compatíveis, resultando em um incomparável show de luzes para todo o seu sistema.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
icue | icue |
synchronize | sincronize |
rgb | rgb |
compatible | compatíveis |
show | show |
corsair | corsair |
devices | dispositivos |
a | um |
lets | permite |
lighting | iluminação |
you | você |
the | o |
EN Breathe new life into an old system with RGB. With CORSAIR iCUE software, take complete control of your entire lighting setup.
PT Dê vida nova a um sistema antigo com RGB. Com o software iCUE da CORSAIR, tenha total controle da sua configuração de iluminação.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
new | nova |
life | vida |
old | antigo |
rgb | rgb |
icue | icue |
control | controle |
lighting | iluminação |
corsair | corsair |
an | um |
system | sistema |
setup | configuração |
software | software |
complete | com |
of | de |
your | sua |
EN Corsair M65 RGB Ultra Wireless review: The best gaming mouse ever made?
PT Análise da Corsair M65 RGB Ultra Wireless: O melhor mouse para jogos já feito?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
review | análise |
gaming | jogos |
mouse | mouse |
made | feito |
corsair | corsair |
the | o |
best | melhor |
EN Corsair HS80 RGB Wireless review: The best gaming headset?
PT Análise da Corsair HS80 RGB Wireless: O melhor headset para jogos?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
review | análise |
gaming | jogos |
headset | headset |
corsair | corsair |
the | o |
best | melhor |
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
Inglise | Portugali keel |
---|---|
gaming | jogos |
mice | mouses |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
razer | razer |
ultimate | ultimate |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
corsair | corsair |
rog | rog |
the | os |
are | são |
what | quais |
pro | pro |
best | melhores |
EN Corsair HS80 RGB Wireless review: The best gaming headset?
PT Análise da Corsair HS80 RGB Wireless: O melhor headset para jogos?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
review | análise |
gaming | jogos |
headset | headset |
corsair | corsair |
the | o |
best | melhor |
EN Corsair K70 RGB Pro is an interesting full-size keyboard with a number of different features that make it appealing.
PT O Corsair K70 RGB Pro é um teclado completo interessante com uma série de características diferentes que o tornam atrativo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
interesting | interessante |
keyboard | teclado |
features | características |
corsair | corsair |
is | é |
full | completo |
make it | tornam |
different | diferentes |
a | um |
of | de |
that | que |
pro | pro |
EN The Corsair HS80 RGB wireless is one of our favourite gaming headsets and it's now a complete bargain for Black Friday.
PT O Corsair HS80 RGB sem fio é um de nossos fones de ouvido preferidos para jogos e agora é uma barganha completa para Black Friday.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | sem fio |
gaming | jogos |
complete | completa |
black | black |
friday | friday |
corsair | corsair |
favourite | preferidos |
now | agora |
the | o |
is | é |
headsets | fones de ouvido |
a | um |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Corsair M65 RGB Ultra Wireless review: The best gaming mouse ever made?
PT Análise da Corsair M65 RGB Ultra Wireless: O melhor mouse para jogos já feito?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
review | análise |
gaming | jogos |
mouse | mouse |
made | feito |
corsair | corsair |
the | o |
best | melhor |
EN a RGB workflow into the printing process makes it possible to reproduce more accurate blacks, and to provide designers with a simulation profile in RGB.
PT um fluxo de trabalho RGB no processo de impressão torna possível reproduzir pretos mais precisos, e fornecer aos desenhadores um perfil de simulação em RGB.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rgb | rgb |
printing | impressão |
reproduce | reproduzir |
accurate | precisos |
simulation | simulação |
profile | perfil |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
process | processo |
possible | possível |
makes it | torna |
to | fornecer |
in | em |
more | mais |
the | aos |
and | e |
EN module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.
PT permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
allows | permite |
impressão | |
rgb | rgb |
expectations | expectativas |
designers | designer |
profiles | perfis |
profile | perfil |
production | produção |
meet | satisfazer |
in | em |
deeper | mais |
using | utilização |
creation | criação |
and | e |
the | as |
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
PT LANCOOL II MESH RGB EDITION oferece aos usuários duas opções de cores. Com o atraente toque RGB integrado, nunca foi tão fácil construir o seu próprio PC dos sonhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
ii | ii |
rgb | rgb |
edition | edition |
users | usuários |
attractive | atraente |
touch | toque |
building | construir |
dream | sonhos |
pc | pc |
mesh | mesh |
easy | fácil |
the | o |
color | cores |
never | nunca |
provides | oferece |
a | opções |
built-in | integrado |
your | seu |
of | de |
EN Similarly, 99.89% of functionally specified sRGB colors are using the since-forever legacy format with commas rgb(127, 255, 84) rather than the new comma-less form rgb(127 255 84)
PT Da mesma forma, 99,89% das cores sRGB especificadas funcionalmente estão usando o formato legado desde sempre com vírgulas rgb(127, 255, 84) em vez da nova forma sem vírgulas rgb(127 255 84)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
specified | especificadas |
legacy | legado |
rgb | rgb |
new | nova |
are | estão |
form | forma |
the | o |
colors | cores |
format | formato |
since | desde |
rather | em vez |
of | das |
with | sem |
using | usando |
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
leaked | vazaram |
mini | mini |
big | grande |
increase | aumento |
is | é |
a | um |
pricing | preços |
for | em |
and | e |
pro | pro |
the | o |
EN The Corsair K70 PRO Mini Wireless is now its lowest price yet
PT O fantástico HyperX Quadcast S é atualmente uma grande barganha.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
now | atualmente |
the | o |
is | é |
yet | uma |
EN The white model of the tiny but awesome Corsair K70 Pro Mini wireless is now available for its lowest price yet with 33% off the usual price.
PT Catering para streamers, rodízios e criadores de conteúdo, o QuadCast S é um microfone USB com características e RGB. Agora ele também é mais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
is | é |
the | o |
now | agora |
but | um |
of | do |
EN Corsair K70 Pro Mini Wireless review: Compact and customisable
PT Revisão do Corsair K70 Pro Mini Wireless: Compacto e personalizável
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
wireless | wireless |
review | revisão |
compact | compacto |
customisable | personalizável |
corsair | corsair |
pro | pro |
and | e |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
the | a |
and | de |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
sale | venda |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
prime | prime |
day | day |
is | é |
on | no |
also | também |
prices | preços |
drone | drone |
the | o |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
PT Com o novo recurso Multitarefa, a Apple trouxe pelo menos um pouco da flexibilidade do Mac para o iPad.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
of | do |
a | um |
based | com |
the | o |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
playstation | playstation |
the | o |
are | existem |
right | para |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
Inglise | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
original | original |
homepod | homepod |
saying | dizendo |
focusing | concentrando |
efforts | esforços |
on | no |
mini | mini |
launched | lançado |
last | passado |
year | ano |
was | foi |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
leak | vazamento |
upcoming | próximos |
mini | mini |
devices | dispositivos |
reveals | revela |
retain | manter |
current | atual |
design | design |
the | o |
ipad | ipad |
a | um |
pro | pro |
and | e |
that | que |
not | não |
of | dos |
but | mas |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
replaces | substitui |
closes | fecha |
book | livro |
ipad | ipad |
recent | últimos |
the | o |
upgrades | atualizações |
years | anos |
in | em |
it | ele |
and | e |
by | com |
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
shaker | agitador |
pancakes | panquecas |
perfectly | perfeitamente |
small | pequenas |
mini | mini |
pan | panela |
the | o |
we | nós |
you | você |
because | porque |
can | pode |
and | e |
for | próxima |
in | através |
EN Pokemon Mini Prices & Values | All Pokemon Mini Games with Prices
PT Preços e valores para Pokemon Mini | Todos os jogos para Pokemon Mini com preços
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
pokemon | pokemon |
with | para |
games | jogos |
prices | preços |
all | todos |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
amazing | incríveis |
consoles | consoles |
including | incluindo |
sega | sega |
mega | mega |
drive | drive |
mini | mini |
playstation | playstation |
retro | retrô |
classic | classic |
the | o |
out | a |
are | existem |
and | e |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
gen | geração |
vs | vs |
upgrade | atualizar |
ipad | ipad |
should | deve |
you | você |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
generation | geração |
compares | compara |
upgrade | atualizar |
ipad | ipad |
the | o |
buy | comprar |
you | você |
should | deve |
to | veja |
and | e |
EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar
PT Por exemplo, Desktop Chrome mostrará um ícone instalável na barra de endereço e, no celular, mostrará uma mini-barra de informações:O mini-infobar
Inglise | Portugali keel |
---|---|
desktop | desktop |
installable | instalável |
bar | barra |
mobile | celular |
chrome | chrome |
icon | ícone |
show | mostrar |
the | o |
a | um |
address | endereço |
example | exemplo |
and | e |
EN mini carrots, green, beans, Beef steak, mini, carrots, green beans, beef, carrot, healthy Public Domain
PT paleo café da manhã ovos, legumes, fora, Paleo, café da manhã, ovos, saudável, vista superior, comida, refeição Public Domain
Inglise | Portugali keel |
---|---|
healthy | saudável |
domain | domain |
public | public |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
PT DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Qual é o melhor drone leve para você?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
lightweight | leve |
the | o |
is | é |
pro | pro |
you | você |
dji | dji |
best | melhor |
drone | drone |
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
PT Mini Concept Aceman crossover mostra o futuro do Mini design, é groovy, baby
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
shows | mostra |
of | do |
the | o |
is | é |
baby | baby |
design | design |
concept | concept |
future | futuro |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
Inglise | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
original | original |
homepod | homepod |
saying | dizendo |
focusing | concentrando |
efforts | esforços |
on | no |
mini | mini |
launched | lançado |
last | passado |
year | ano |
was | foi |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mini | mini |
replaces | substitui |
closes | fecha |
book | livro |
ipad | ipad |
recent | últimos |
the | o |
upgrades | atualizações |
years | anos |
in | em |
it | ele |
and | e |
by | com |
EN RingCentral Approved Mini PC or Mac Mini Required
PT Necessário Mini PC ou Mac Mini aprovado pela RingCentral
Inglise | Portugali keel |
---|---|
approved | aprovado |
mini | mini |
or | ou |
required | necessário |
pc | pc |
mac | mac |
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
PT Elgato, uma empresa CORSAIR fornecedora líder em hardware e software para criadores de conteúdo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
company | empresa |
provider | fornecedora |
content | conteúdo |
creators | criadores |
corsair | corsair |
hardware | hardware |
software | software |
leading | líder |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN CORSAIR constantly pushes forward with industry-leading innovations and groundbreaking technology.
PT A CORSAIR está sempre na vanguarda do setor com tecnologias inovadoras e revolucionárias.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
corsair | corsair |
industry | setor |
with | sempre |
and | e |
EN Exclusive CORSAIR OPX optical-mechanical keyswitches offer hyper-fast input with just 1.0mm actuation distance and smooth linear travel for top-tier gaming performance.
PT As exclusivas teclas óptico-mecânicas CORSAIR OPX oferecem entrada hiper-rápida com distância de atuação de apenas 1,0mm e deslocamento linear suave para um desempenho de jogo de primeira categoria.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
offer | oferecem |
distance | distância |
linear | linear |
gaming | jogo |
corsair | corsair |
smooth | suave |
exclusive | exclusivas |
performance | desempenho |
and | e |
for | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st