EN This will be the 14th World of Warcraft 3v3 global program released by Blizzard. With action-packed gameplay and brand-new opportunities for players and organizers to get involved, the stories forged in the Arena this year will never be forgotten.
PT Este será o 14º programa global de 3x3 de World of Warcraft lançado pela Blizzard. Com partidas frenéticas e novas oportunidades de envolvimento para jogadores e organizadores, as histórias que nascerão na arena este ano jamais serão esquecidas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| program | programa |
| released | lançado |
| opportunities | oportunidades |
| organizers | organizadores |
| stories | histórias |
| arena | arena |
| new | novas |
| of | of |
| global | global |
| players | jogadores |
| year | ano |
| be | ser |
| world | world |
| the | o |
| this | este |
| by | com |
| and | e |
| will be | serão |
EN These updates are a relatively small part of a comprehensive, company-wide effort to improve the WoW team and Blizzard as a whole, but they’re important to us as developers.
PT Essas atualizações são uma parte relativamente pequena de um esforço maior de toda a empresa para melhorar a equipe de WoW e a Blizzard como um todo, mas elas são importantes para nós como desenvolvedores.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| small | pequena |
| important | importantes |
| developers | desenvolvedores |
| updates | atualizações |
| effort | esforço |
| team | equipe |
| company | empresa |
| a | um |
| improve | melhorar |
| the | a |
| are | são |
| us | nós |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
EN Frozen Orb makes Blizzard instant cast and increases its damage done by 60% for 12 sec.
PT Orbe Congelado faz com que a Nevasca seja instantânea e aumenta em 60% o dano que ela causa por 12 s.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| frozen | congelado |
| makes | faz |
| increases | aumenta |
| damage | dano |
| and | e |
EN Click this link to visit your Twitch Connections, where you would click “connect” on Blizzard Battle.net and sign into your account to link the two together.
PT Clique neste link para acessar suas Conexões da Twitch, onde você deve clicar em "conectar" à Battle.net da Blizzard e entrar em sua conta para vincular as duas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| connections | conexões |
| twitch | twitch |
| net | net |
| connect | conectar |
| link | link |
| account | conta |
| click | clique |
| to link | vincular |
| and | e |
| two | duas |
| to | em |
| where | onde |
| you | você |
| the | as |
| this | neste |
EN If you have any issues linking accounts or haven’t received Beta Early Access after watching the required number of hours, contact Blizzard Support.
PT Se tiver algum problema para vincular as contas ou se não receber o acesso antecipado do Beta depois de assistir à quantidade de horas necessárias, entre em contato com o suporte da Blizzard.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| linking | vincular |
| required | necessárias |
| if | se |
| accounts | contas |
| or | ou |
| beta | beta |
| access | acesso |
| contact | contato |
| support | suporte |
| number of | quantidade |
| you have | tiver |
| the | o |
| hours | horas |
| watching | para |
| of | do |
EN Following the Activision Blizzard acquisition announcement, Microsoft CEO and chairman Satya Nadella stated that gaming “will play a key role in the development of metaverse platforms.”
PT “Considerando o quanto estava em jogo, acredito que nossa equipe tomou as melhores decisões possíveis dadas as circunstâncias”, disse o cofundador da Polygon, Jaynti Kanani.
EN The upcoming sequel to Blizzard's hero shooter looks like an interesting title.
PT A próxima seqüência do atirador herói da Blizzard parece ser um título interessante.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hero | herói |
| shooter | atirador |
| interesting | interessante |
| upcoming | próxima |
| an | um |
| looks | parece |
| the | a |
| title | título |
EN Overwatch 2 tips and tricks: Get ahead in Blizzard's team shooter
PT Call of Duty Warzone: Quando termina o evento Godzilla vs King Kong?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | quando |
EN Blizzard's iconic team shooter has been renewed - but does it feel all that different?
PT O atirador icônico da equipe Blizzard foi renovado - mas será que isso é tão diferente?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| iconic | icônico |
| shooter | atirador |
| renewed | renovado |
| different | diferente |
| team | equipe |
| but | mas |
| has | da |
| does | o |
EN Asus has teamed up with Blizzard Entertainment to launch a limited edition run of Diablo Immortal themed phones, and it might just give you nightmares
PT O controlador é um favorito firme e agora está finalmente disponível para telefones Android.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| phones | telefones |
| a | um |
| launch | para |
| and | e |
| it | está |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Soaking Up the Sun at Disney’s Blizzard Beach Water Park in Orlando
PT O guia para passeios em Kemah Boardwalk, ingressos e descontos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| operates | opera |
| activision | activision |
| entertainment | entertainment |
| king | king |
| through | através |
| segments | segmentos |
| following | seguintes |
| the | dos |
| it | ela |
Kuvatakse 28 tõlget 28 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane