Tõlgi "unique website history" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "unique website history" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola

unique website history keele Inglise tõlge Poola keelde

Inglise
Poola

EN Utilize defined snippet tags to make your message more specific to the person. Add in a receiver’s first name and unique website history to bypass landing in the spambox.

PL Użyj Snippetów Tagów, aby lepiej sprecyzować swoją wiadomość dla danej osoby. Dodaj imię odbiorcy i pozostałe dane umożliwiając ominięcie lądowania w skrzynce spamu.

InglisePoola
tagstagów
adddodaj
toaby
personosoby
inw
specificdla

EN Utilize defined snippet tags to make your message more specific to the person. Add in a receiver’s first name and unique website history to bypass landing in the spambox.

PL Użyj Snippetów Tagów, aby lepiej sprecyzować swoją wiadomość dla danej osoby. Dodaj imię odbiorcy i pozostałe dane umożliwiając ominięcie lądowania w skrzynce spamu.

InglisePoola
tagstagów
adddodaj
toaby
personosoby
inw
specificdla

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

InglisePoola
serpserp
historyhistoria
reportraport
showspokazuje
youci
pagesstron
currentlyobecnie
searchwyszukiwania
resultswynikach
canmożesz
rankingrankingu
inw
todo
identifyidentyfikacji
positionspozycji

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

InglisePoola
oncepo
historyhistorii
changeszmian
statestan
projectsprojektu
codekodu
ofprzez
throughoutw
fileplik
andi

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden

PL Gospodarstwo "Hof" w Ligerz zalicza się do najpiękniejszych domostw na lewym brzegu jeziora Biel

InglisePoola
todo
dedicatedna

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PL Nowe commity rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.

InglisePoola
commitscommity
historyhistorii
projectprojektu
newnowe
inw
currentbieżącej

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.

InglisePoola
checkskontroli
resourcezasobu
changeszmian
yestak
yourswojego
justtylko
todo

EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.

PL W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.

InglisePoola
scenessceny
swissszwajcarii
historyhistorii
inw
ofz
thei

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PL Nowe commity rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.

InglisePoola
commitscommity
historyhistorii
projectprojektu
newnowe
inw
currentbieżącej

EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.

PL Nowy widok historii umożliwia szeroki wgląd w historię alertów (dziennik zdarzeń). Pozwala na analizę ad hoc dzięki szybkim filtrom i opcjom grupowania wpisów do dziennika.

InglisePoola
newnowy
historyhistorii
broadszeroki
logdziennik
analysisanaliz
quickszybkim
andi
viewdo
allowspozwala

EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.

PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.

InglisePoola
activityaktywności
controlszarządzanie
historyhistorii
settingsustawienia
locationlokalizacji
youtubeyoutube
goprzejdź
todo
webinternecie

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

InglisePoola
userużytkownika
levelpoziom
wemy
instantnatychmiastowe
notificationspowiadomienia
sessionsesji
andoraz
operationoperacji

EN In UpMenu you can easily check the order history for both the whole chain and individual restaurants, as well as the order history of an individual customer

PL W systemie UpMenu możesz z łatwością sprawdzić historię zamówień zarówno dla całej sieci jak i poszczególnych restauracji, a także historię zamówień indywidualnego klienta

InglisePoola
canmożesz
restaurantsrestauracji
customerklienta
inw
asjak
ofz
easilytak
andi

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PL Nowe commity rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.

InglisePoola
commitscommity
historyhistorii
projectprojektu
newnowe
inw
currentbieżącej

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

InglisePoola
oncepo
historyhistorii
changeszmian
statestan
projectsprojektu
codekodu
ofprzez
throughoutw
fileplik
andi

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

InglisePoola
userużytkownika
levelpoziom
wemy
instantnatychmiastowe
notificationspowiadomienia
sessionsesji
andoraz
operationoperacji

EN History is boring? Not in this case: The history of football

PL Historia niesamowicie Cię nudzi? Zapoznaj się z przeciekawą historią pochodzenia piłki nożnej

InglisePoola
historyhistoria
ofz

EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.

PL Powojenna historia Niemiec z bliska: Rozmowa z Utą Bretschneider, dyrektorką Forum Historii Współczesnej w Lipsku.

InglisePoola
conversationrozmowa
forumforum

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PL Nowe commity rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.

InglisePoola
commitscommity
historyhistorii
projectprojektu
newnowe
inw
currentbieżącej

EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012

PL Jaka jest historia DMARC, kiedy został utworzony i jak doszło do jego powstania? Historia DMARC sięga aż 2012 roku

InglisePoola
dmarcdmarc
historyhistoria
isjest
asjak
andi
intodo

EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal). A cultural history exhibition depicts the history of the Benedictine Abbey as well as ecclesiastical art.

PL Założony w VIII wieku klasztor Disentis jest obecnie duchowym i edukacyjnym centrum w górnej części doliny Przedniego Renu. Wystawa przedstawia historię opactwa benedyktynów oraz sztukę sakralną.

InglisePoola
foundedzałożony
todayobecnie
centercentrum
inw
isjest
andi

EN The circular trail brings the history of the Heinzenberg landslides to life. With stunning views of Piz Beverin and the Safien valley, various stops along the way offer insight into a unique landscape that has been shaped by both nature and man.

PL 15-kilometrowy szlak wędrowny i jeden z najpiękniejszych szlaków wodnych w Szwajcarii biegnie z Soubey do St-Ursanne.

InglisePoola
ofz
todo
andi
intow

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów

InglisePoola
museummuzeum
intow
youoraz

EN Each of them is different, each with their own unique character and its history and the name you after part is a reflection of the style in which it is furnished

PL Każdy z nich jest inny, każdy ma swój niepowtarzalny charakter, swoją historię oraz nazwę, która po części jest odzwierciedleniem stylu w jakim został urządzony

InglisePoola
differentinny
charactercharakter
stylestylu
isjest
inw
ofz
afterpo
andoraz

EN The Pergamon Museum in Berlin displays unique treasures, architecture and works of art from 6,000 years of human history

PL Muzeum Pergamońskie w Berlinie prezentuje unikalne skarby, architekturę i dzieła sztuki z 6 000 lat historii ludzkości

InglisePoola
museummuzeum
inw
berlinberlinie
artsztuki
historyhistorii
ofz
yearslat
andi

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

PL Starożytna i bardzo cenna rasa, jedyna w swoim rodzaju, przekazuje całą starożytną historię toskańskich Norcini, aby dać życie najlepszemu toskańskiemu salami

InglisePoola
kindrodzaju
verybardzo
toaby
wholew
andi

EN Its location and history are just as unique as its superb service and views of the Bernese Alps

PL Położenie i historia hotelu równie niezwykłe jak jakość obsługi i widok na Alpy Berneńskie

InglisePoola
locationpołożenie
historyhistoria
serviceobsługi
viewswidok
alpsalpy
asjako
thei
uniquena

EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.

PL W samym sercu hotelowych ogrodów, w pobliżu bazyliki Saint-Nazaire, znajduje się basen dostępny w sezonie - od maja do końca września. Do dyspozycji gości jest również bar letni (w zależności od warunków pogodowych).

InglisePoola
heartsercu
summerletni
barbar

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

InglisePoola
gallerygalerii
templatesszablony
createdtworzone
photographyfotografii
portfolioportfolio
agentagent
etcitp
sitewitryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

InglisePoola
customizedostosuj
lookwygląd
contactkontaktowa
inw
changeszmiany
thei
pagestrona
you will seezobaczysz
websitestrony

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

InglisePoola
differentlyinaczej
successsukces
sensesens
blockblokowanie
seoseo
softwareprogram
decisionsdecyzji
isjest
toaby
mightmoże
orlub
onna
pagesstron
andi
notnie
slightlya

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.

InglisePoola
seoseo
datadanych
findznaleźć
decidezdecydować
butale
websitestronie
useużyć
ofz
thei
hundredssetki
bestnajlepiej
thistych
mightmoże
you canmożesz
everyw
softwareprogram

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.

InglisePoola
asjako
photographyfotografii
responsiveresponsywny
htmlhtml
templateszablon
designprojektowania
uniquez
featuresfunkcjami
hasma
websitestrony

EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website

PL Motyw ma unikalny projekt z niesamowitymi funkcjami dla Twojej witryny firmowej, która chce zbudować swoją witrynę

InglisePoola
thememotyw
designprojekt
yourtwojej
wantschce
websitewitryny
featuresfunkcjami
hasma
uniquez

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

InglisePoola
ahrefsahrefs
platformplatforma
stepkrok
furtherdalej
featuresfunkcji
datadane
isjest
butale
manywiele
uniqueunikalnych
makessprawia

EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled:  1,247,848,737,382 Unique URLs found:  6,220,005,180,023

PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na

InglisePoola
uniquena

EN We treat the photos of your wedding day not as a random collection of pretty pictures, but as a unique story, the story of this unique event

PL Zdjęcia z dnia Waszego ślubu traktujemy nie jak przypadkowy zbiór ładnych obrazków ale jak wyjątkową opowieść, historię tego wyjątkowego wydarzenia

InglisePoola
eventwydarzenia
asjak
ofz
notnie
butale

EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

InglisePoola
tourtour
yearsczas
offersoferuje
inw
forna
thei
oforaz

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.

InglisePoola
viewwidokiem
djdj
lightsświatła
inw
thei
nightnocy
ournaszych

EN Can I See Website Traffic History Using The Tool?

PL Czy mogę zobaczyć historię ruchu w witrynie za pomocą narzędzia?

InglisePoola
websitewitrynie
trafficruchu
usingza

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem. 

InglisePoola
entirecały
workflowproces
elementorelementor
user-friendlyprzyjazny
canmożesz
websitewitryny
isjest
ifjeśli
ofz

EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.

PL Przeglądarka rejestruje każdą odwiedzaną stronę – dlatego warto kontrolować swoje dane przez zarządzanie historią i plikami cookie.

EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.

PL Przeglądarka rejestruje każdą odwiedzaną stronę – dlatego warto kontrolować swoje dane przez zarządzanie historią i plikami cookie.

EN You will receive regular reports about your website. At any moment you will be able to generate a report or export the data for any period of time. more about history & reports »

PL Będziesz otrzymywać raporty cykliczne o swojej stronie. W każdej chwili wygenerujesz raport za dowolny okres lub wyeksportujesz dane. więcej o historii i raportach »

InglisePoola
websitestronie
historyhistorii
atw
orlub
datadane
periodokres
reportsraporty
youri
reportraport
momentchwili

EN In the check's history, you can display a "waterfall" graph showing the loading times of all components of the website

PL W historii testu można wyświetlić wykres kaskadowy pokazujący czasy wczytywania wszystkich elementów składowych strony

InglisePoola
historyhistorii
timesczasy
displaywyświetlić
componentselementów
inw
websitestrony

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

InglisePoola
seoseo
checkerchecker
websitestrony
bejest
todo
outz
expertza
younie

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

InglisePoola
auditaudyt
technicaltechnicznych
freedarmowych
seoseo
trafficruch
safetybezpieczeństwo
anna
onlineonline
toaby
testz

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.

InglisePoola
wayssposobów
recommendzalecamy
checkersprawdzania
googlegoogle
mymojej
onna
orlub
datadane
analyticsanalytics
websitestronie
todo
manywiele
andi
trafficruchu
usingw

EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.

InglisePoola
privacyprywatności
nonie
policypolityka
websitesstron
websitestrony

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

InglisePoola
monitormonitoruj
servicesusługi
automaticallyautomatycznie
orlub
httphttp
errorbłąd
isjest
notnie
onna
websitewitrynie

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st