Tõlgi "while thicker pasta" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "while thicker pasta" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

while thicker pasta keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.

NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.

IngliseHollandi
flatplatte
perfectlyperfect
roundronde
widebrede
complementaanvulling
strongsterke
thede
longlange
aszoals
withbij
anden

EN The ingredients of a good Gricia pasta are pasta, rigatino, pecorino and pasta cooking water!

NL De ingrediënten van een goede pasta alla gricia zijn pasta, rigatino, pecorino en pasta kookwater!

IngliseHollandi
ingredientsingrediënten
goodgoede
thede
pastapasta
aeen
anden
ofvan
arezijn

EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form

NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar

IngliseHollandi
pastapasta
nownu
availableverkrijgbaar
inin
madegemaakt
anden
typessoorten
formvorm
allalle
ofbijna
thisdeze

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

IngliseHollandi
bb
vitaminsvitamines
mineralsmineralen
ironijzer
inin
thede
iswordt
leadsleidt
pastapasta
aszoals
anden
withmet
totot
aeen
higherhoger
forvoor

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

IngliseHollandi
wheattarwe
stablestabiele
shapevorm
isis
easilygemakkelijk
idealideaal
pastapasta
surfaceoppervlak
anden
but
cankan
beworden
veryzeer
todaarom
havehebben
aeen
wellgoed
thetoch
forvoor
thatdat

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

IngliseHollandi
quickestsnelste
reciperecept
tagliatelletagliatelle
freshverse
alwaysaltijd
waymanier
isis
thede
wewe
toom
pastapasta
tastesmaak
withmet
usegebruikt
havehebben
becauseomdat
theyze
thisdit

EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!

NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!

IngliseHollandi
quicksnelle
freshverse
creamyromige
orof
thede
otherandere
withmet
dishesgerechten
pastapasta
youu
desirewilt

EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.

NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.

IngliseHollandi
saltzout
pepperpeper
seasonseizoen
largegrote
orof
inin
thede
pastapasta
withmet
anden

EN Pasta Garofalo USA - Pasta Garofalo brings the quality of the best wheat to the table with the guarantee of PGI certification. Discover the wide range of pastas and shapes.

NL Pasta Garofalo Netherlands - PASTA GAROFALO | Pasta uit Gragnano BGA

IngliseHollandi
pastapasta

EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

IngliseHollandi
responsibleverantwoordelijk
brotherbroer
isis
orof
thede
intoin
forvoor
breadbrood

EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

IngliseHollandi
responsibleverantwoordelijk
brotherbroer
isis
orof
thede
intoin
forvoor
breadbrood

EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.

NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.

IngliseHollandi
freshverse
ingredientsingrediënten
trendytrendy
bahrainbahrein
terraceterras
restaurantrestaurant
orof
poolzwembad
seazee
thede
onop
pizzapizza
pastapasta
anden
aeen
inin
smellgeur
ofbuiten
fromuit

EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.

NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.

IngliseHollandi
contemporarymoderne
classicklassieke
widebreed
pizzapizza
restaurantrestaurant
dishesgerechten
italianitaliaanse
pastapasta
anden
forvoor
aeen

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

NL Je krijgt ook een dikkere verwijderbare voorruit als je die nodig hebt.

IngliseHollandi
alsoook
windscreenvoorruit
getkrijgt
aeen
neednodig

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

IngliseHollandi
cardigansvesten
lightlichte
qualitieskwaliteiten
purepure
merinomerinowol
italianitaliaans
cottonkatoen
cashmerekasjmier
dressedgekleed
elegantlyelegant
inin
orof
extraextra
anden
withmet
aszoals
youbent

EN The thicker it is, the better the resistance

NL Hoe dikker, des te beter de weerstand

IngliseHollandi
betterbeter
resistanceweerstand
thede

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

IngliseHollandi
hardwarehardware
controlcontrol
impliesimpliceert
cablekabel
usinggebruik
thede
flowflow
receiverontvanger
senderzender
leadingeen
beaanwezig
anden
moremeer
lineslijnen

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit

IngliseHollandi
iphoneiphone

EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion. 

NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.

IngliseHollandi
upcomingaankomende
iphoneiphone
thede
aheeft

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

IngliseHollandi
lightlichte
qualitieskwaliteiten
purepure
merinomerinowol
cottonkatoen
cashmerekasjmier
dressedgekleed
modernmoderne
inin
orof
sweaterstruien
extraextra
cardigansvesten
anden
aszoals
withmet
italianitaliaans

EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular

NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair

IngliseHollandi
inin
japanjapan
veryerg
popularpopulair
thede
arezijn
anden

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen

IngliseHollandi
tooltool
materialsmaterialen
softzachte
drivenaangedreven
isis
thede
forvoor
particularlybijzonder
but
suitedgeschikt

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

IngliseHollandi
atmosphereatmosfeer
earthaarde
oceanoceaan
lakesmeren
liquidvloeibaar
isis
withmet
aeen
anden
ofvan

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

IngliseHollandi
feetvoeten
mileskilometers
simplygewoon
sockssokken
yourje
orof
cankrijgt
makemaken
ifals
differenceverschil

EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life

NL De dikte van de wanden is minimaal gelijk aan of dikker dan bestaande bakken om een lange levensduur te kunnen garanderen

IngliseHollandi
thicknessdikte
wallswanden
longlange
isis
orof
thede
toom
existingbestaande
guaranteegaranderen
lifelevensduur
servicevan de
equalgelijk
aeen
ofvan

EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.

NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.

IngliseHollandi
strongsterke
glassglazen
cardskaarten
onop
especiallybijzonder
wellgoed
toook
thisdeze

EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet

NL Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot (grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner

IngliseHollandi
typestypes
dimensionsafmetingen
steelstalen
potpot
greygrijs
smallerkleiner
magnetmagneet
thede
inbij
althoughhoewel
anden
abeide
havehebben
outsidevan
hasis

EN Males generally grow a bit sturdier than females of the same variety. They have a thicker stalk and fewer leaves.

NL Mannetjes worden over het algemeen wat steviger dan vrouwtjes van dezelfde soort. Hun steel is dikker en ze hebben minder bladeren.

IngliseHollandi
varietysoort
fewerminder
leavesbladeren
anden
theyze
havehebben
thedezelfde
thandan
ofvan

EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems

NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur

IngliseHollandi
worseerger
consistencyconsistentie
cannabiscannabis
nutrientsvoedingsstoffen
thede
oftenvaak
leadsleidt
totot

EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.

NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen.

IngliseHollandi
developedontwikkeld
versatileveelzijdig
materialmateriaal
combinecombineert
softzacht
feelgevoel
newlynieuwe
thede
toom
highhoge
aeen
anden
highlyte
ofvan

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.

EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.

IngliseHollandi
createscreëert
shadowsschaduwen
cameracamera
integratedgeïntegreerde
thede
internalinterne
tohoe
redrode
ofhet

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

NL Het zal ook niet verminderen uw hoge-frequentie audio kwaliteit zoals dikkere voorruiten meestal doen.

IngliseHollandi
reduceverminderen
qualitykwaliteit
audioaudio
likezoals
toook
ithet

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

NL Je krijgt ook een dikkere verwijderbare voorruit als je die nodig hebt.

IngliseHollandi
alsoook
windscreenvoorruit
getkrijgt
aeen
neednodig

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

IngliseHollandi
cardigansvesten
lightlichte
qualitieskwaliteiten
purepure
merinomerinowol
italianitaliaans
cottonkatoen
cashmerekasjmier
dressedgekleed
elegantlyelegant
inin
orof
extraextra
anden
withmet
aszoals
youbent

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

IngliseHollandi
lightlichte
qualitieskwaliteiten
purepure
merinomerinowol
cottonkatoen
cashmerekasjmier
dressedgekleed
modernmoderne
inin
orof
sweaterstruien
extraextra
cardigansvesten
anden
aszoals
withmet
italianitaliaans

EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.

NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro

IngliseHollandi
dimensionsafmetingen
mmmm
predecessorsvoorgangers
phonestelefoons
iphoneiphone
thede
propro
anden
theirhun

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

IngliseHollandi
hardwarehardware
controlcontrol
impliesimpliceert
cablekabel
usinggebruik
thede
flowflow
receiverontvanger
senderzender
leadingeen
beaanwezig
anden
moremeer
lineslijnen

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen

IngliseHollandi
tooltool
materialsmaterialen
softzachte
drivenaangedreven
isis
thede
forvoor
particularlybijzonder
but
suitedgeschikt

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

IngliseHollandi
atmosphereatmosfeer
earthaarde
oceanoceaan
lakesmeren
liquidvloeibaar
isis
withmet
aeen
anden
ofvan

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

IngliseHollandi
feetvoeten
mileskilometers
simplygewoon
sockssokken
yourje
orof
cankrijgt
makemaken
ifals
differenceverschil

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

IngliseHollandi
feetvoeten
mileskilometers
simplygewoon
sockssokken
yourje
orof
cankrijgt
makemaken
ifals
differenceverschil

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

IngliseHollandi
feetvoeten
mileskilometers
simplygewoon
sockssokken
yourje
orof
cankrijgt
makemaken
ifals
differenceverschil

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

IngliseHollandi
feetvoeten
mileskilometers
simplygewoon
sockssokken
yourje
orof
cankrijgt
makemaken
ifals
differenceverschil

EN The closer it was to the core, the more the concrete was exposed to radiation and therefore the thicker the layer that needs to be removed," explains Bart Rogiers, data scientist at SCK CEN and the driving force behind the 3D model.

NL Hoe dichter bij de kern, hoe meer het beton aan straling werd blootgesteld en dus hoe dikker de laag die verwijderd moet worden”, illustreert Bart Rogiers, data scientist bij SCK CEN en de drijvende kracht achter het 3D-model.

IngliseHollandi
concretebeton
exposedblootgesteld
radiationstraling
layerlaag
needsmoet
removedverwijderd
bartbart
datadata
cencen
forcekracht
modelmodel
behindachter
moremeer
ithet

EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

IngliseHollandi
iik
thede
goodgoed
aeen
ofvan
todeze
soerg

EN The thicker it is, the better the resistance

NL Hoe dikker, des te beter de weerstand

IngliseHollandi
betterbeter
resistanceweerstand
thede

EN Broader and thicker arm for enhanced G-spot sensations.

NL Bredere en dikkere top voor verbeterde G-spot-sensaties.

IngliseHollandi
enhancedverbeterde
anden
forvoor

EN If slim and light is your all, the Swift 7 is as good as it gets. But it's very expensive, not that powerful and other, thicker, options may be better

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

IngliseHollandi
slimslank
expensiveduur
powerfulkrachtig
isis
optionsopties
thede
otherandere
lightlicht
veryerg
betterbeter
goodgoed
thatmogelijk
getszijn
anden
but

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st