EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
Inglise | Hollandi |
---|---|
next | in |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
sonos | sonos |
the | de |
speaker | speaker |
to | het |
need | hebben |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
Inglise | Hollandi |
---|---|
picture | afbeelding |
command | opdracht |
object | object |
or | of |
in | in |
the | de |
select | selecteer |
choose | kies |
versa | omgekeerd |
and | en |
want | wilt |
press | druk |
if | als |
to | naar |
simply | een |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
Inglise | Hollandi |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | is |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
Inglise | Hollandi |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | is |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
Inglise | Hollandi |
---|---|
innovative | innovatieve |
design | design |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
with | met |
to | aan |
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
and | en |
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
in | in |
and | leest |
the | hier |
product | zijn |
have | heeft |
EN Sonos Ikea Symfonisk picture frame speaker design and details revealed
NL Nieuwe AV-receivers van Denon en Marantz hebben ingebouwde oplossingen voor Xbox 120Hz-probleem
Inglise | Hollandi |
---|---|
and | en |
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
Inglise | Hollandi |
---|---|
with | bij |
can | worden |
have | hebben |
some | en |
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
review | review |
wall | muur |
sonos | sonos |
your | je |
speaker | speaker |
with | met |
a | een |
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
wall | muur |
review | recensie |
is | is |
your | je |
the | de |
our | onze |
a | een |
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
NL Sonos Ikea Symfonisk fotolijst met Wi-Fi luidspreker review: Een plekje aan je muur waard?
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
review | review |
wall | muur |
sonos | sonos |
your | je |
speaker | luidspreker |
with | met |
a | een |
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
NL Is het Sonos Ikea Symfonisk fotolijstje een plaatsje aan je muur waard? Hier is onze review.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
wall | muur |
review | review |
is | is |
your | je |
our | onze |
a | een |
the | hier |
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnetic | magnetische |
old | oude |
made | gemaakt |
want | wilt |
dont | niet |
away | van |
you | u |
out | te |
find | weten |
in | in |
of course | natuurlijk |
you can | kunt |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
Inglise | Hollandi |
---|---|
large | grote |
x | x |
frame | frame |
display | scherm |
life | leven |
clarity | helderheid |
feel | gevoel |
you | u |
and | en |
there | er |
picture | beeld |
such | zulke |
with | met |
to | brengen |
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
neodymium | neodymium |
corners | hoeken |
pictures | fotos |
easy | makkelijker |
magnets | magneten |
the | de |
close | sluiten |
after | na |
into | in |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN Because the magnetic picture frame has two panes of transparent acrylic glass, you can display two pictures in the same frame
NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnetic | magnetische |
transparent | transparant |
can | mogelijk |
pictures | fotos |
in | in |
the | de |
in the | beide |
has | is |
two | twee |
of | stellen |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
Inglise | Hollandi |
---|---|
large | grote |
x | x |
frame | frame |
display | scherm |
life | leven |
clarity | helderheid |
feel | gevoel |
you | u |
and | en |
there | er |
picture | beeld |
such | zulke |
with | met |
to | brengen |
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
Inglise | Hollandi |
---|---|
postcard | ansichtkaarten |
minimalistic | minimalistische |
as well | ook |
always | altijd |
need | nodig |
or | of |
between | tussen |
and | en |
dont | niet |
two | twee |
stand | is |
you | u |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnetic | magnetische |
broad | brede |
possible | kunt |
on | op |
or | of |
desk | bureau |
the | de |
table | eettafel |
making | kan |
have | hebben |
you | u |
of | waardoor |
EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.
NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.
Inglise | Hollandi |
---|---|
picture | foto |
magnetic | magnetische |
the | de |
to | om |
other | andere |
want | wilt |
you | u |
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
Inglise | Hollandi |
---|---|
format | formaat |
magnetic | magnetische |
possible | mogelijk |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
display | laten zien |
to | laten |
with | met |
picture | foto |
want | wilt |
you | u |
EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo
NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht
Inglise | Hollandi |
---|---|
beloved | geliefde |
pet | huisdier |
or | of |
to | om |
every | elke |
photo | foto |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
Inglise | Hollandi |
---|---|
added | toegevoegd |
source | source |
frame | frame |
option | optie |
importing | importeren |
avi | avi |
webcam | webcam |
video | video |
in | bij |
to | naar |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
premium | premium |
mm | mm |
thick | dikke |
aluminium | aluminium |
workshop | atelier |
wood | houten |
frame | frame |
cm | cm |
side | zijde |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
gedrukt | |
around | om |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
premium | premium |
mm | mm |
thick | dikke |
aluminium | aluminium |
workshop | atelier |
wood | houten |
frame | frame |
cm | cm |
side | zijde |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
gedrukt | |
around | om |
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
by | door |
and | en |
EN Works with SYMFONISK WiFi speakers
NL Werkt met SYMFONISK-wifispeakers
Inglise | Hollandi |
---|---|
works | werkt |
with | met |
EN Sonos Ikea new Symfonisk Table Lamp Speaker revealed
NL Sonos Ikea nieuwe Symfonisk Tafellamp Speaker onthuld
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
new | nieuwe |
revealed | onthuld |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June
NL Yamahas nieuwe Aventage AV-receivers zijn volledig compatibel met de Xbox Series X op 4K 120Hz
Inglise | Hollandi |
---|---|
new | nieuwe |
products | de |
sonos | zijn |
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
help | helpen |
are | hier |
and | en |
you | u |
out | te |
what | welke |
EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming
NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt
Inglise | Hollandi |
---|---|
confirms | bevestigt |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
speaker | luidspreker |
is | dat |
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
new | nieuw |
confirmed | bevestigd |
device | apparaat |
is | is |
companies | bedrijven |
but | |
and | en |
working | werken |
what | wat |
a | beide |
have | hebben |
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer
Inglise | Hollandi |
---|---|
remote | afstandsbediening |
favourite | favoriet |
music | muziek |
volume | volume |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
play | spelen |
button | knop |
with | op |
skip | gaan |
EN Ikea quietly updates its Sonos Symfonisk bookshelf speaker with better specs
NL Ikea werkt stilletjes zijn Sonos Symfonisk-boekenplankluidspreker bij met betere specificaties
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
specs | specificaties |
sonos | sonos |
better | betere |
with | bij |
its | zijn |
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
help | helpen |
are | hier |
and | en |
you | u |
out | te |
what | welke |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
review | review |
sonos | sonos |
the | de |
speaker | speaker |
EN The Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker has the same internals and features as the Play:1, whilst also doubling up as a lamp, but what's it like?
NL De Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker heeft dezelfde interne onderdelen en functies als de Play: 1, maar doet ook dienst als lamp, maar hoe
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
lamp | lamp |
play | play |
sonos | sonos |
features | functies |
the | de |
up | interne |
same | dezelfde |
but | |
and | en |
as | als |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/circle-frame">Circle Frame Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
Inglise | Hollandi |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN This allows viewers to search a video frame by frame, to find the part they want to watch or re-watch
NL Zo kunnen kijkers tot op het frame nauwkeurig zoeken naar het deel van de video wat ze willen zien of opnieuw willen bekijken
Inglise | Hollandi |
---|---|
viewers | kijkers |
frame | frame |
video | video |
or | of |
the | de |
search | zoeken |
part | deel |
to | bekijken |
they | ze |
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
Inglise | Hollandi |
---|---|
favorite | favoriete |
photos | fotos |
effortlessly | moeiteloos |
existing | bestaande |
automatic | automatische |
phone | telefoon |
your | uw |
for | voor |
share | deel |
to | vanaf |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
meural | meural |
fits | past |
seamlessly | naadloos |
space | ruimte |
styles | stijlen |
to | om |
choose | kiezen |
into | in |
own | eigen |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
Inglise | Hollandi |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
timeline | tijdlijn |
or | of |
storyboard | storyboard |
mode | modus |
clarity | duidelijkheid |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
greater | aan |
EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners
NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd
Inglise | Hollandi |
---|---|
has | en |
using | te |
been | staat |
just | alleen |
EN Animated Frame by Frame Illustrations
NL Frame voor frame geanimeerd illustreren
Inglise | Hollandi |
---|---|
animated | geanimeerd |
frame | frame |
by | voor |
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
Inglise | Hollandi |
---|---|
life | leven |
illustrations | illustraties |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
your | je |
to | brengen |
with | met |
after | voor |
learn | en |
and | leer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st